Scoba 3000 - Tyčový vysavač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Tyčový vysavač
Značka	Cecotec
Model	Scoba 3000
Rozměry (D x Š x V)	25 x 20 x 110 cm
Hmotnost	2,5 kg
Napájení	Lithium-iontová baterie 22 V
Maximální výdrž	30 minut
Doba nabíjení	4 hodiny
Sací výkon	400 W
Kapacita nádoby na prach	0,5 L
Filtrace	Praný HEPA filtr
Hlavní funkce	Vysávání tvrdých podlah a koberců, motorizovaný kartáč
Úrovně výkonu	2 (eko, turbo)
Typ kartáče	Motorizovaný kartáč s lamelami
Údržba	Pravidelné čištění filtru a nádoby
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí
Dostupné náhradní díly	Filtr, baterie, kartáč
Opravitelnost	Index opravitelnosti 6/10
Příslušenství v ceně	Štěrbinová hubice, kartáč na textil
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Scoba 3000 CECOTEC

Jak zapnout a vypnout vysavač Scoba 3000?

Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí na rukojeti. Pro vypnutí stiskněte znovu. Pozor: přístroj se automaticky vypne při přehřátí.

Jak nabíjet baterii?

Zapojte nabíječku do nabíjecího portu na zadní straně rukojeti. Kontrolka signalizuje nabíjení: červená při nabíjení, zelená při plném nabití. Doba nabíjení: přibližně 4 hodiny.

Co dělat, když vysavač nesaje?

Zkontrolujte, zda není nádoba na prach plná a zda není filtr ucpaný. Filtr vyčistěte čistou vodou a nechte zcela vyschnout před opětovným vložením. Také zkontrolujte kartáč, zda se do něj nezamotaly vlasy nebo nitě.

Jak vyčistit HEPA filtr?

Vyjměte filtr z nádoby na prach. Klepněte na něj, abyste odstranili prach, poté jej umyjte v teplé vodě (bez čisticího prostředku). Nechte sušit na vzduchu po dobu 24 hodin před opětovným vložením. Nepoužívejte fén.

Lze vysavač používat na kobercích?

Ano, Scoba 3000 je vybaven motorizovaným kartáčem vhodným pro tvrdé podlahy i koberce. Na silné koberce použijte turbo režim pro optimální sání.

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby, vyjměte ji a vysypte obsah do odpadkového koše. Můžete ji také opláchnout vodou. Před opětovným vložením se ujistěte, že je zcela suchá.

Co znamená blikající kontrolka?

Blikající červená kontrolka obvykle značí slabou baterii nebo zablokování. Pro přesný kód zkontrolujte návod. Resetujte přístroj vypnutím a opětovným zapnutím.

Lze baterii vyměnit?

Ano, baterie je vyjímatelná a vyměnitelná. Obraťte se na zákaznický servis Cecotec pro objednání náhradní baterie. Použitou baterii nevyhazujte do koše, odevzdejte ji na sběrném místě.

Jak vyčistit motorizovaný kartáč?

Odstraňte kartáč stisknutím bočních tlačítek. Odstraňte namotané vlasy a nitě pomocí nůžek nebo hřebenu. Kartáč lze umýt mýdlovou vodou. Před opětovným nasazením nechte uschnout.

Kde sehnat náhradní díly?

Náhradní díly (filtr, baterie, kartáč) jsou k dispozici na oficiálních stránkách Cecotec nebo u autorizovaných prodejců. Pro identifikaci správných referencí použijte model Scoba 3000.

NÁVOD K OBSLUZE Scoba 3000 CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 36

1. Součásti a komponenty 103
2. Před použitím 103
3. Provoz 103
4. Čištění a údržba 105
5. Řešení problémů 106
6. Technické specifikace 106
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 107
8. Záruka a SAT 107
9. Autorská práva 107

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod odpovídajícím dohledem nebo proškoleny v bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a údržbu by děti neměly provádět bez dozoru.
• VAROVÁNÍ: Tento spotřebič má rotující části, které mohou představovat riziko zachycení. Bud'te mimořádně opatrní.
• Pravidelně kontrolujte sací trubici, aby nebyla ucpaná.
• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen, zejména kabel, zástrčka a kryt nabíječky. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn za speciální kabel nebo sestavu dodanou oficiální technickou podporou společnosti Cecotec. Napájecí adaptér musí být zlikvidován.
• Tento spotřebič musí být napájen velmi nízkým bezpečným napětím uvedeným v označení výrobku.
• Nepokoušejte se spotřebič opravovat sami. V případě jakýchkoli dotazů se obraťte na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na štítku spotřebiče a že je zástrčka uzemněná.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud upadl nebo pokud vykazuje jakékoli viditelné poškození.
• Nepoužívejte žádné příslušenství, které nebylo doporučeno

společností Cecotec, mohlo by dojít k poškození.

• Neumistujte spotřebič do blízkosti zdrojů tepla, hořlavých látek nebo mokrých povrchů, kde by mohl spadnout do vody, ani nedovolte, aby přišel do kontaktu s vodou nebo jinými kapalinami. Nepoužívejte jej venku.
• Nepoužívejte přístroj k vysávání tekutin, hořících zápalek, nedopalků cigaret, horkého popela ani na mokrých površích.
• Pokud si všimnete neobvyklého zvuku nebo vyšší než normální teploty, přestaňte spotřebič používat.
• Udržujte výstup vzduchu bez překážek, abyste zabránili ztrátě sacího výkonu.
• Neblokujte otvory spotřebiče ani nebráníte proudění vzduchu. Udržujte otvory bez předmětů a nezakrývejte je oděvem ani prsty.
• Chcete-li spotřebič odpojit, táhněte za zástrčku, nikoli za kabel.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část spotřebiče do vody ani jiné kapaliny, ani nevystavujte elektrické spoje vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím spotřebiče se ujistěte, že máte zcela suché ruce.

Pokyny k baterii

• VAROVÁNÍ: K nabíjení baterie používejte pouze samovybíjecí stanici dodanou se spotřebičem.
• Tento spotřebič obsahuje baterie, které smí vyměňovat pouze kvalifikovaný personál.
• Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Uchovávejte zejména malé baterie mimo dosah dětí. V případě spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Nevystavujte baterii teplu ani ohni. Neskladujte ji na prímém slunečním záření.
• Nezkratujte baterii. Neskladujte baterie uspořádaně v krabici

nebo zásuvce, kde by mohlo dojít ke zkratu mezi nimi nebo ke zkratu způsobenému jinými kovovými předměty.

• Nevystavujte baterie mechanickým nárazům.
• Jak baterie, tak i články mohou za extrémních podmínek unikat. V případě úniku z článků zabraňte kontaktu kapaliny s kůží nebo očima. Pokud se kapalina dostane na kůži, okamžitě je omyjte mýdlem a vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě je vyplachujte velkým množstvím čisté vody po dobu alespoň 10 minut a vyhledejte lékařskou pomoc. Při manipulaci s baterií používejte rukavice a baterii ihned zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
• Nepoužívejte žádnou jinou nabíječku než tu, která je speciálně určena pro tento spotřebič.
• Sekundární baterie je nutné před použitím nabít. Vždy používejte určenou nabíječku a říd'te se těmito pokyny.
• Nenechávejte baterii delší dobu nabíjet, pokud ji nepoužíváte.
• Po delším skladování může být nutné baterie několikrát nabít a vybít, aby se dosáhlo maximálního výkonu.
• Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití.
• Používejte baterii pouze k určenému účelu, tj. pro použití s tímto zařízením.
• Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Baterie
2. Hlavní část
3. Sací trubice
4. Přísavná patka
5. Prodlužovací trubice
6. Doplněk pro domácí mazlíčky
7. Motorizovaný kartáč na čalounění

POZNÁMKA:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat obrázku na produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který je určen k jeho ochraně během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Originální krabici a další obalové materiály uložte na bezpečné místo, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jsou všechny položky řádně recyklovány.
• okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Aspirátor
• Čalounický doplněk
• Příslušenství 2 v 1
• Prodlužovací trubice
• Návod k použití

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, aby bylo možné vaše zařízení v případě potřeby pomoci řádně dohledat.

3. PROVOZ

Tento vysavač můžete použít dvěma různými způsoby:

• Ruční vysavač s přídavným příslušenstvím přímo k hlavnímu tělesu.
• Vertikální vysavač s použitím sací trubice s připojeným příslušenstvím.

ČEŠTINA

3.1 Jak používat vysavač

1. Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí pro zapnutí vysavače.
2. Pomocí tlačítka volby rychlosti vyberte požadovaný režim.

Obrazovka

Obr. 2

1. Tlačítko Zap/Vyp
2. Tlačítko volby rychlosti
3. Indikátor baterie

Pro výběr požadovaného provozního režimu použijte tlačítko pro volbu rychlosti. Tento vysavač nabízí následující režimy:

o Eco: režim nízké rychlosti.
o Turbo: Vysokorychlostní režim.

Vysavač je vybaven displejem, který zobrazuje aktivní režim a zbývající procento nabití baterie. Ve výchozím nastavení začne vysavač úklid v režimu Eco. Chcete-li přepnout do požadovaného režimu, jednoduše stiskněte tlačítko volby rychlosti.

3.2 Příslušenství

Tento vysavač obsahuje různé příslušenství, které umožňuje čištění různých typů povrchů, předmětů a nečistot. Některé z nich se používají jako vzpřímené vysavače, zatímco jiné se nejlépe hodí jako ruční vysavače.

Montáž sací trubice. Obr. 3

• Chcete-li nainstalovat sací základnu na sací trubici, zarovnejte obě části tak, aby se výstupek na sací základně a vodítka trubice shodovaly, a zasuňte trubici do sací základny, dokud nezacvakne.
• Chcete-li ji vyjmout, stiskněte tlačítko pro uvolnění sací základny a vytáhněte sací trubici, zatímco pevně držíte základnu.

Varování:

Pravidelně kontrolujte čistotu sací základny, protože jakékoli cizí předměty mohou poškrábat citlivé podlahy.

Čalounický doplněk. Obr. 4

Toto příslušenství se používá k intenzivnímu čištění čalouněného nábytku.

1. Chcete-li nainstalovat čalouněné příslušenství na hlavní tělo, zarovnejte obě části tak, aby se shodovaly, dokud nezacvaknou.
2. Chcete-li je vyjmout, zatáhněte za čalouněný doplněk a pevně držte hlavní část.

Příslušenství 2 v 1. Obr. 5

Toto příslušenství vám umožní čistit nábytek bez jeho poškození a také odstraňovat nahromaděné nečistoty v rozích.

1. Chcete-li nainstalovat příslušenství 2 v 1 na hlavní tělo, zarovnejte obě části tak, aby se shodovaly, dokud nezacvaknou na místo.
2. Chcete-li jej sejmout, zatáhněte za roh a nástěnný nástavec a zároveň pevně držte hlavní tělo.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• K čištění povrchu výrobku použijte měkký, mírně navlhčený hadřík.
• Nikdy neponořujte spotřebič do vody ani jiných kapalin a nedovolte, aby se do něj dostaly.
• K čištění výrobku nepoužívejte houbičky, prášky ani abrazivní čisticí prostředky.
• Nenechávejte zařízení na místě, kde je vystaveno slunečnímu záření.
• Po čištění nenechávejte spotřebič mokrý.
• Po delším používání přísavky se do kartáče mohou zamotat vlasy nebo jiné částice. Pro zajištění optimálního výkonu jej pravidelně čistěte.

Čištění filtrů a nádrže. Obr. 6

• Abyste zabránili přehřátí spotřebiče a ztrátě sacího výkonu, je nezbytné filtrační systém často čistit. Pro maximalizaci sacího výkonu se doporučuje čistit jej po každém použití.

• Životnost filtru bude záviset na kumulativním používání a typu pravidelně vysávaných částic. Doporučuje se filtr vyměňovat přibližně každých 6 měsíců.

• Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.

• Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby na prach a nádobu vyjměte.

• Vyjměte filtrační systém z nádrže a oddělte filtry pro vyčištění.

• Vratte filtry do původní polohy uvnitř nádoby na prach.

• Vyměňte nádobu na prach.

- Vysajte a protřepejte filtry, abyste odstranili všechny částice a prach, které by je mohly ucpat a bránit správné cirkulaci vzduchu. Nezapomeňte vysavač používat bez správně nasazených filtrů.

- Filtry nelze prát v pračce ani sušit fénem.

- Vysoce účinný filtr nečistěte kartáčkem.

Čištění sací základny

Centrální kartáč se otáčí vysokou rychlostí a pomáhá nasávat nečistoty do sací hubice. Tento kartáč je v kontaktu s podlahou, a tedy i s nečistotami, także se časem může opotřebovat, což negativně ovlivní účinnost čištění. Doporučuje se čistit sací základnu jednou týdně (v závislosti na používání).

1. Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.

ČEŠTINA

1. Posuňte jazýček na boku přísavky.

2. Poté můžete kartáč vyjmout z přísavky a pokračovat v jejím čištění.

3. Abyste předešli poškození kartáče, je třeba odstranit zamotané vlasy.

4. Štětec můžete omýt teplou vodou; nepoužívejte mýdlo ani čisticí prostředek. Doporučuje se však jej vytřepat nebo vysát, abyste ho nepoložili mokrý na přísavku.
5. Pokud se rozhodnete kartáč umýt, ujistěte se, že je před opětovnou instalací do vysavače zcela suchý.
6. Při výměně kartáče se musíte ujistit, že je správně nainstalován.

5. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možná příčina	Možné řešení
Vysavač nefunguje	Baterie je vybitá	Nabijte baterii.
Vysavač nesává nebo má nízký sací výkon.	Nádoba na prach je plná nebo ucpaná.Nádoba na prach není správně sestavena.Filtr je třeba vyčistit.	Vyprázdněte nádobu na prach a vyčistěte filtr.Správně umístěte nádobu na prach.Vyčistěte filtr
Vysavač se nenabíjí.	Napájecí adaptér není správně připojen.	Zkontrolujte, zda je vysavač správně umístěn na základně a zda je zástrčka řádně zapojena.

Pokud je filtr zanesený, indikátor HEPA bliká, aby vám připomněl, že je nutné vyčistit vysoce účinný filtr.

Pokud je kartáč zanesený, indikátor bliká, aby vám připomněl, že je nutné kartáč vyčistit.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Produkt: Conga Scoba 3000

Referenční číslo produktu: EU01_117778

Jmenovitý výkon motoru: 200 W

Jmenovitý výkon sací základny: 10 W

Model nabíječky: TYGSDC1800500

Údaje o baterii:

14,8 V □ 2500 mAh 37 Wh

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie vyjmout a odvézt je na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by se spotřebitelé měli obrátit na své místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

8. ZÁRUKA A SAT

Společnost Cecotec bude odpovědná koncovému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání produktu, a to za podmínek a lhůt stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděli specializovaní pracovníci.

Pokud se s produktem setkáte s jakýmikoli problémy nebo máte jakékoli dotazy, kontaktujte prosím oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prěnášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

TÜRKÇE

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1