Scoba 2100 Twice - Tyčový vysavač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový tyčový vysavač
Značka	Cecotec
Model	Scoba 2100 Twice
Referenční číslo	08408
Jmenovitý výkon motoru	200 W
Typ baterie	Lithium-iontová, 14,8 V, 2500 mAh, 37 Wh
Nabíječka	Adaptér 18 V, 0,5 A (ref. TYGSDC1800500)
Počet rychlostí	2 (tlačítko pro regulaci rychlosti)
Způsob použití	Ruční vysavač nebo tyčový vysavač
Motorizovaný kartáč	Dvojitý motorizovaný kartáč s vyměnitelnými kartáči Jalisco a smíšeným kartáčem
Součástí příslušenství	Kartáč Jalisco, smíšený kartáč, nástavec na čalounění, 2v1 nástavec na nábytek a rohy, nástěnný držák
Indikátor nabíjení	Světelná kontrolka (bliká při nabíjení, svítí nepřetržitě po nabití, bliká při slabé baterii)
Filtrační systém	Vysoce účinný filtr (omyvatelný vysáváním/třepáním, neprat v pračce)
Údržba filtrů	Po každém použití vyčistěte vysáváním nebo třepáním; vyměňujte každých 6 měsíců
Údržba kartáčů	Mýt vlažnou vodou bez mýdla; před opětovnou instalací zcela vysušit
Bezpečnost	Pouze pro vnitřní použití; nevysávejte tekutiny, zápalky, popel; neblokujte otvory
Záruka	Zákonná záruka; kontaktujte oficiální servis Cecotec na [phone]

Často kladené otázky - Scoba 2100 Twice CECOTEC

Jak zapnout vysavač Scoba 2100 Twice?

Ujistěte se, že adaptér není připojen, poté stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí pro zapnutí vysavače. Pomocí tlačítka regulace rychlosti nastavte výkon.

Jak používat dvojitý motorizovaný kartáč?

Dvojitý motorizovaný kartáč obsahuje dva vyměnitelné kartáče: kartáč Jalisco pro tvrdé podlahy a smíšený kartáč pro tvrdé a měkké podlahy. Nainstalujte jej na sací trubici pro použití v režimu tyčového vysavače.

Jak čistit filtry vysavače?

Vypněte vysavač a vyjměte nádobu na nečistoty. Vyjměte filtrační systém a vysajte nebo vytřepejte filtry, abyste odstranili částice. Nemyjte je v pračce a nesušte fénem. Vyměňujte je každých 6 měsíců.

Co dělat, když vysavač nesaje nebo má slabý výkon?

Zkontrolujte, zda nádoba na nečistoty není plná nebo ucpaná, zda je správně nainstalovaná a zda jsou filtry čisté. V případě potřeby nádobu a filtry vyčistěte nebo vyprázdněte.

Jak nabíjet vysavač?

Zapojte napájecí adaptér do vysavače a do zásuvky. Světelná kontrolka během nabíjení bliká a po nabití svítí nepřetržitě. Pro pohodlné nabíjení můžete také použít nástěnný držák.

Jaké příslušenství je součástí vysavače?

Krabice obsahuje: ruční vysavač, sací trubici, dvojitý motorizovaný kartáč s kartáči Jalisco a smíšeným kartáčem, nástavec na čalounění, 2v1 nástavec na nábytek a rohy, napájecí adaptér a nástěnný držák.

Může vysavač vysávat tekutiny?

Ne, vysavač je určen pouze pro suché použití. Nikdy nevysávejte tekutiny, zapálené zápalky, nedopalky nebo horký popel, mohlo by dojít k poškození zařízení.

Jak nainstalovat nástěnný držák?

Umístěte držák na zeď, označte body vrtání (3 otvory), vyvrtejte a vložte hmoždinky a šrouby. Upevněte držák, poté připojte adaptér k nabíjecímu portu na držáku. Vysavač se nabíjí zasunutím do držáku.

Jak čistit kartáče vysavače?

Vypněte vysavač. Posuňte jazýček na boku motorizovaného kartáče pro vyjmutí kartáčů Jalisco a smíšeného kartáče. Můžete je umýt vlažnou vodou bez mýdla. Před opětovnou instalací je zcela vysušte.

Co dělat v případě ztráty sacího výkonu?

Vyčistěte filtry a vyprázdněte nádobu na nečistoty. Také zkontrolujte, zda není ucpaná sací trubice a kartáč. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis Cecotec.

NÁVOD K OBSLUZE Scoba 2100 Twice CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 30

ÍNDICE

1. Části a složení 82
2. Před použitím 82
3. Fungování 83
4. Čištění a údržba 85
5. Řešení problémů 86
6. Technické specifikace 86
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 87
8. Záruka a technický servis 87
9. Copyright 87

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• VAROVÁNÍ: Tento spotřebič má rotující části, které mohou představovat riziko zachycení. Extrémní opatření.
• Pravidelně kontrolujte sací trubici, abyste se ujistili, že není ucpaná.v
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen, zvláště pak kabel, zástrčku a pouzdro nabíječky. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen speciálním kabelem nebo sadou, kterou dodá oficiální servisní služba Cecotec. Napájecí adaptér by měl být zlikvidován.
• Toto zařízení musí být napájeno velmi nízkým bezpečnostním napětím uvedeným v označení produktu.
• Nepokoušejte se přístroj opravovat sami. V případě pochybností kontaktujte oficiální Asistenční technický servis Cecotec.
• Toto zařízení musí být napájeno velmi nízkým bezpečnostním napětím uvedeným v označení produktu.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud spadl nebo vykazuje viditelné

poškození.

• Nepoužívejte žádné příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, protože by mohlo způsobit škodu.
• Neumístujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla, hořlavých látek, mokrých povrchů, kde by mohlo spadnout do vody, a nedovolte, aby se dostalo do kontaktu s vodou nebo jinými kapalinami. Nepoužívejte venku.
• Nepoužívejte tento přístroj na vysávání tekutin, zapálených zápalek, nedopalků nebo horkého popela, ani mokrých povrchů.
• Přestaňte spotřebič používat, pokud zaznamenáte abnormální zvuk nebo vyšší než normální teplotu.
• Udržujte výstup vzduchu bez překážek, aby nedošlo ke ztrátě sacího výkonu.
• Neblokujte otvory spotřebiče ani nebraňte proudění vzduchu. Udržujte otvory bez předmětů a nezakrývejte je oděvem nebo prsty.
• Pro odpojení spotřebiče vytáhněte zástrčku, netahejte za kabel.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část spotřebiče do vody ani jiné kapaliny a nevystavujte elektrické přípojky vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím spotřebiče se ujistěte, že máte zcela suché ruce.

Pokyny pro použití baterie

• VAROVÁNÍ: k dobíjení baterie používejte pouze napájecí jednotku dodanou se zařízením, označení TYGSDC1800500.
• Tento spotřebič obsahuje baterie, které mohou vyměnit pouze kvalifikované osoby.

• Udržujte baterie mimo dosah dětí. Zejména malé baterie uchovávejte mimo dosah dětí. V případě spolknutí baterie byste měli rychle vyhledat lékařskou pomoc.

• Nevystavujte baterii horku nebo ohni. Vyhněte se skladování na přímém slunci.

• Nezkratujte baterii. Neskladujte články nebo baterie náhodně v krabici nebo zásuvce, kde by se mohly navzájem zkratovat nebo být zkratovány jinými kovovými předměty.
• Nevystavujte baterie mechanickým otrěsům.
• Baterie i články mohou v extrémních podmínkách vytékat. V případě úniku článku nedovolte, aby se kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo očima. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s kůží, okamžitě ji omyjte velkým množstvím vody s mýdlem. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s očima, okamžitě je vymyjte čistou vodou po dobu nejméně 10ti minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Pro manipulaci s baterií používejte rukavice a okamžitě ji vyhod'te podle místních předpisů.
• Nepoužívejte jinou nabíječku než tu, která je speciálně dodaná pro použití s tímto zařízením.
• Sekundární baterie musí být před použitím nabity. Vždy používejte správnou nabíječku a řídte se těmito pokyny.
• Nenechávejte baterii dlouho nabitou, když se nepoužívá.
• Po dlouhé době skladování může být nutné baterie několikrát nabít a vybít, aby se dosáhlo maximálního výkonu.
• Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.
• Baterii používejte pouze k účelu, ke kterému je určena, tj. k použití s tímto zařízením.
• Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Provázek
2. Tlačítko zapnutí/vypnutí
3. Tlačítko kontroly rychlosti
4. Nádoba na prach
5. Sací trubice
6. Motorizovaný kartáč
7. Adaptér elektrického proudu
8. Příslušenství čalounění
9. Příslušenství na nábytek a rohy
10. Tlačítko uvolnění vysávací trubice
11. Motorizované tlačítko pro uvolnění kartáče

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

Obsah krabice

• Ruční vysavač Scoba 2100 Tice
• Sací trubice
• Motorizovaný dvojitý kartáč
• Kartáč Jalisco
• Smíšený kartáč
• Adaptér elektrického proudu
• Příslušenství čalounění
• Příslušenství na nábytek a rohy
• Držák na zed'

3. FUNGOVÁNÍ

Upozornění:

• Nepoužívejte čistič s připojeným adaptérem.
• Pravidelně kontrolujte, zda je motorizovaný dvojitý kartáč čistý, protože cizí předměty mohou poškrábat citlivé podlahy.

Tento vysavač můžete používat dvěma různými způsoby:

• Ruční vysavač s přímým připojením příslušenství k hlavnímu tělu.
• Stojanový vysavač s použitím sací trubice s připojeným příslušenstvím.

Jak používat vysavač

1. Ujistěte se, že vysavač nemá připojený adaptér.
2. Stisknutím tlačítka on/off vysavač zapnete.
3. Pomocí tlačítka ovládání rychlosti nastavte požadovanou rychlost.

Příslušenství

Tento vysavač obsahuje různé příslušenství, které vám umožní čistit různé typy povrchů, předmětů a nečistot. Některé z nich se používají jako stojanové vysavače a jiné se přednostně používají jako ruční vysavače.

Kartáč Jalisco

• Kartáč Jalisco je uvnitř motorizovaného dvojitého kartáče. Připojte motorizovaný dvojitý kartáč ke svislému vysavači.
• Kartáč Jalisco je speciálně navržen pro čištění tvrdých podlah, ale lze jej efektivně použít i na měkké podlahy.

Smíšený kartáč

• Smíšený kartáč je uvnitř motorizovaného dvojitého kartáče. Připojte motorizovaný dvojitý kartáč ke svislému vysavači.
• Smíšený kartáč je speciálně navržen pro čištění tvrdých podlah, ale lze jej efektivně použít i na měkké podlahy.

Čalounický doplněk. Obr. 2

Toto příslušenství se používá s cílem provádět intenzivní čištění čalouněného nábytku.

1. Chcete-li nainstalovat čalounické příslušenství do hlavního těla, zarovnejte oba díly stejným způsobem, dokud nezaklapne.
2. Chcete-li jej vyjmout, zatáhněte za čalounění a pevně držte hlavní tělo.

ČEŠTINA

Příslušenství 2 v 1 pro hrany a nábytek. Obr. 3

Toto příslušenství umožňuje čištění nábytku bez jeho poškození a také přístup k nečistotám nahromaděným v rozích.

1. Chcete-li nainstalovat nábytek a rohové příslušenství do hlavního těla, zarovnejte oba díly stejným způsobem, dokud nezaklapne.
2. Chcete-li jej sejmout, vytáhněte nástavec z rohů a nábytku a pevně držte hlavní tělo.

Montáž sací trubky a motorizovaného dvojitého kartáče. Obr. 4

• Chcete-li nainstalovat motorizovaný kartáč na sací trubici, srovnejte obě části tak, aby výstupek na motorizovaném kartáči a vodítka trubice odpovídaly, a vložte trubici do kartáče, dokud nezaklapne.
• Chcete-li je odstranit, stiskněte tlačítko pro uvolnění motorického kartáče a zatáhněte za sací trubici, přičemž pevně držte základnu.

Světelný indikátor. Obr. 5

• Když vysavač nabíjíte, indikátor se rozsvítí a bude stále blikat.
• Když je vysavač plně nabitý, indikátor zůstane svítit.
• Když používáte vysavač, indikátor zůstane svítit.
• Když je baterie vysavače nízká, indikátor bude blikat.

Instalace nástěnného držáku

Obr. 6

1. Umístěte nástěnný držák na zed' a označte body, kde musíte vyvrtat otvory pro upevnění držáku. Musíte vzít v úvahu výšku upevnění, je důležité, aby sací základna spočívala na podlaze, aby nástěnný držák nedržel celou hmotnost vysavače.
2. Toto příslušenství se používá s ručním vysavačem přednostně pro přístup k nečistotám nahromaděným v rozích.
3. Ujistěte se, že nabíjecí základna je bezpečně připevněna ke stěně a umístěte vysavač na podpěru, přičemž nabíjecí svorky vysavače zasuňte přes nabíjecí svorky podpěry (plastový jazýček).
4. Jakmile je nástěnný držák nainstalován, připojte napájecí adaptér k nabíjecímu portu a poté můžete vysavač nabíjet jednoduše posunutím nahoru a dolů po nástěnném držáku.

Náplň vysavače. Obr. 7

1. Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.
2. Připojte adaptér do elektrické zásuvky a do vysavače.
3. Jakmile připojíte adaptér k vysavači, rozsvítí se kontrolka a bude blikat.

- Aby bylo zařízení vždy připraveno k použití, doporučujeme nechat zařízení nabíjet, když se nepoužívá.

- Adaptér se může během nabíjení zahřát, to je normální.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebič vypněte nebo odpojte ze zásuvky a nechte jej vychladnout.
• K čištění povrchu výrobku použijte měkký, mírně navlhčený hadřík.
• Nikdy neponořujte zařízení do vody nebo jiných kapalin a nedovolte, aby se dostaly do zařízení.
• Nepoužívejte houby, prášky nebo abrazivní čistící prostředky na čištění tohoto přístroje.
• Nenechávejte zařízení na místě, kde je vystaveno slunečnímu záření.
• Po čištění nenechávejte spotřebič vlhký.
• Po dlouhodobém používání kartáče se štětiny mohou zamotat do vlasů nebo jiných částic. Vyčistěte ho, aby znovu správně fungoval.

Čištění filtrů a usazenin. Obr. 8

• Abyste zabránili přehřátí spotřebiče a ztrátě sacího výkonu, je nezbytné filtry často čistit. Abyste co nejlépe využili sací výkon, doporučujeme provádět toto čištění po každém použití.

• Životnost filtrů závisí na celkovém používání a typu částic, které jsou pravidelně vysávány. Doporučuje se měnit filtry přibližně každých 6 měsíců.

• Ujistěte se, že je vysavač vypnutý a není zapojen do elektrické zásuvky.

• Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby na prach a vyjměte ji.

• Vyjměte filtrační systém zevnitř nádrže a oddělte filtry, abyste je vyčistili.

• Vratte filtry do původní polohy uvnitř nádoby na prach.

• Vyměňte nádobu na prach.

- Vysajte a protřepejte filtry, abyste odstranili všechny částice a zbytky prachu, které mohou filtry ucpat a bránit správné cirkulaci vzduchu. Nezapomeňte vysavač používat bez správně nasazených filtrů.

- Filtry nelze prát v pračce ani sušit fénem.

- Vysoce účinný filtr nečistěte kartáčem.

Čištění kartáčů

- Kartáče rotují vysokou rychlostí a pomáhají nasávat nečistoty do sacího ústí. Tyto kartáče jsou v kontaktu se zemí a tím i s nečistotami, takže se mohou časem opotrebovat, což bude mít negativní dopad na účinnost čištění. Štětce se doporučuje čistit jednou týdně (v závislosti na použití).

1. Ujistěte se, že je vysavač vypnutý a není zapojen do elektrické zásuvky.

2. Posuňte jazýček na straně motorizovaného kartáče. Obr. 8

3. Poté můžete vyjmout kartáč Jalisco a smíšený kartáč z vnitřku motorizovaného dvojitého kartáče a přistoupit k jeho čištění.

- Aby nedošlo k poškození motorizovaného dvojitého kartáče, musíte odstranit všechny vlasy zamotané v kartáčích.

- Štětce můžete mýt vlažnou vodou, nepoužívejte mýdlo ani saponáty. I když se doporučuje,

ČEŠTINA

abyste jej protřepali nebo vysáli, abyste jej na motorový kartáč nepoložili mokrý.

• Pokud se rozhodnete kartáče umýt, ujistěte se, že jsou zcela suché, než je znovu nainstalujete do vakua.

• Při výměně kartáčů se musíte ujistit, že jsou správně nainstalovány.

• ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možné příčiny	Možná řešení
Vysavač nefunguje.	Baterie je vybitá.	Nabijte baterii.
Vysavač nesaje nebo je sací výkon nízký.	Nádoba na prach je plná nebo zablokovaná.Nádoba na prach není správně namontována.Filtr je potřeba vyčistit.	Vyprázdněte nádobu na prach a vyčistěte filtr.Správně umístěte nádobu na prach.Vyčistěte filtr.
Vysavač se nenabíjí.	Napájecí adaptér není správně připojen.Nepoužíváte správnou nabíječku.	Zkontrolujte, zda jsou adaptér a zástrčka dobře připojeny.Používejte pouze nabíječku, se kterou byl čistič dodán.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Scoba 2100 Tice

Reference produktu: 08408

Nominální výkon motoru: 200 W

Výstup nabíječky: 18 V ≡ 0.5 A

Údaje o baterii:

14,8 V = 2500 mAh 37 Wh

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů. Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Orb.1