Scoba 3000 - Álló porszívó CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Porszívó
Márka	Cecotec
Modell	Scoba 3000
Méretek (H x Sz x M)	25 x 20 x 110 cm
Súly	2,5 kg
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor 22 V
Maximális üzemidő	30 perc
Töltési idő	4 óra
Szívóteljesítmény	400 W
Portartály kapacitása	0,5 L
Szűrés	Mosható HEPA szűrő
Fő funkciók	Kemény padlók és szőnyegek porszívózása, motoros kefe
Teljesítményszintek	2 (eco, turbo)
Kefe típusa	Motoros kefe lamellákkal
Karbantartás	A szűrő és a tartály rendszeres tisztítása
Biztonság	Automatikus leállás túlmelegedés esetén
Elérhető alkatrészek	Szűrő, akkumulátor, kefe
Javíthatóság	Javíthatósági mutató 6/10
Tartozékok	Lapos fúvóka, textilkefe
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - Scoba 3000 CECOTEC

Hogyan kapcsoljuk be és ki a Scoba 3000 porszívót?

Nyomja meg a fogantyún lévő be/ki gombot. A kikapcsoláshoz nyomja meg újra. Figyelem: a készülék túlmelegedés esetén automatikusan leáll.

Hogyan kell tölteni az akkumulátort?

Csatlakoztassa a töltőt a nyél hátulján lévő töltőaljzathoz. A jelzőfény mutatja a töltés állapotát: piros töltés közben, zöld amikor az akkumulátor feltöltődött. Töltési idő: körülbelül 4 óra.

Mi a teendő, ha a porszívó nem szív?

Ellenőrizze, hogy a portartály nem telt-e meg, és a szűrő nincs-e eltömődve. Tisztítsa meg a szűrőt tiszta vízzel, és hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. Ellenőrizze a kefét is, hogy nincs-e beleakadva haj vagy szál.

Hogyan kell tisztítani a HEPA szűrőt?

Vegye ki a szűrőt a portartályból. Koppintsa le a port, majd mossa meg langyos vízzel (tisztítószer nélkül). Hagyja levegőn megszáradni 24 órán át, mielőtt visszahelyezi. Ne használjon hajszárítót.

Használható a porszívó szőnyegeken?

Igen, a Scoba 3000 motoros kefével van felszerelve, amely alkalmas kemény padlókra és szőnyegekre. Vastag szőnyegekhez használja a turbo üzemmódot az optimális szívás érdekében.

Hogyan kell kiüríteni a portartályt?

Nyomja meg a tartály kioldógombját, vegye ki, és ürítse a tartalmát egy szemetesbe. Öblítheti vízzel is. Győződjön meg róla, hogy teljesen megszáradt, mielőtt visszahelyezi.

Mit jelent a villogó jelzőfény?

A pirosan villogó jelzőfény általában gyenge akkumulátort vagy elakadást jelez. A pontos kódért olvassa el a használati útmutatót. Állítsa alaphelyzetbe a készüléket a kikapcsolással és újrabekapcsolással.

Cserélhető az akkumulátor?

Igen, az akkumulátor eltávolítható és cserélhető. Vegye fel a kapcsolatot a Cecotec ügyfélszolgálatával a csereakkumulátor megrendeléséhez. Ne dobja a használt akkumulátort a szemétbe, vigye el egy gyűjtőpontra.

Hogyan kell tisztítani a motoros kefét?

Távolítsa el a kefét az oldalsó gombok megnyomásával. Távolítsa el a rátekeredett hajat és szálakat ollóval vagy fésűvel. A kefe mosható szappanos vízzel. Hagyja megszáradni, mielőtt visszaszereli.

Hol találhatók az alkatrészek?

Az alkatrészek (szűrő, akkumulátor, kefe) elérhetők a Cecotec hivatalos weboldalán vagy a hivatalos viszonteladóknál. Használja a Scoba 3000 modellt a megfelelő referenciák azonosításához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Scoba 3000 CECOTEC

Biztonsági utasítások

قمالسلا تاميلعت

Biztonsági utasítások 49

قمالسلا تاميل عت 52

ÍNDICE

1. Alkatrészek és részegységek 125
2. Használat előtt 125
3. Működés 125
4. Tisztítás és karbantartás 127
5. Problémamegoldás 128
6. Müszaki adatok 129
7. Elektromos és elektronikus

berendezések újrahasznosítása 129
8. Garancia és SAT 129
9. Szerzói jog 130

سریف

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

زامجلاب قصاخلا PQYJGMRBEL TA TAKMILGGETLA TAIRYEGTMEGYIMG IYLGGQBPUNYIOWAAGLILDLAL • يبفرع

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, amennyiben megfelelő felügyeletet kapnak, vagy képzést kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást és felhasználói karbantartást.
• FIGYELMEZTETÉS: Ez a készülék forgó alkatrészekkel rendelkezik, amelyek beszorulásveszélyt jelenthetnek. Legyen rendkívül óvatos.
• Rendszeresen ellenőrizze a szívócsövet, hogy ne legyen eltömödve.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt látható sérülések szempontjából, különösen a kábelt, a csatlakozódugót és a töltőházat. Ha a tápkábel sérült, azt a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálata által szállított speciális kábelre vagy szerelvényre kell kicserélni. A hálózati adaptert ki kell dobni.
• Ezt a készüléket a termékjelölésen megadott nagyon alacsony biztonsági feszültségen kell működtetni.

• Ne próbálja meg saját kezüleg megjavítani a készüléket. Bármilyen kérdés esetén forduljon a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatához.

• Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék címkéjén feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.

• Ne használja a készüléket, ha leesett, vagy ha bármilyen látható sérülés látható rajta.
• a Cecotec ajánlott, mert az kárt okozhat.
• Ne helyezze a készüléket hőforrások, gyúlékony anyagok vagy nedves felületek közelébe, ahol vízbe eshet, és ne hagyja, hogy vízzel vagy más folyadékkal érintkezzen. Ne használja a szabadban.
• Ne használja a készüléket folyadékok, égő gyufa, cigarettacsikkek, forró hamu felszívására vagy nedves felületeken.
• Hagyja abba a készülék használatát, ha rendellenes hangot hall, vagy a hömérséklet a szokásosnál magasabb.
• A szívóerő csökkenésének elkerülése érdekében tartsa szabadon a levegő kimenetét.
• Ne takarja el a készülék nyílásait, és ne akadályozza a légáramlást. Tartsa távol a nyílásokat a tárgyaktól, és ne takarja el azokat ruhával vagy ujjakkal.
• A készülék leválasztásához a csatlakozódugót húzza, ne a kábelt.
• Ne merítse a vezetéket, a csatlakozódugót vagy a készülék bármely más részét vízbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat víz hatásának. Győződjön meg róla, hogy a keze teljesen száraz, mielőtt megérinti a csatlakozódugót vagy bekapcsolja a készüléket.

Akkumulátor használati utasítása

- FIGYELMEZTETÉS: Az akkumulátor újratöltéséhez csak a készülékhez mellékelt önürítő állomást használja.

- Ez a készülék olyan elemeket tartalmaz, amelyeket csak szakképzett személyzet cserélhet ki.

• Az elemeket tartsa gyermekektől elzárva. A kisméretű elemeket különösen tartsa gyermekek elől elzárva. Elem lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz.
• Ne tegye ki az akkumulátort hőhatásnak vagy tűznek. Kerülje a közvetlen napfényben való tárolást.
• Ne zárja rövidre az akkumulátort. Ne tárolja az akkumulátorokat véletlenszerűen dobozban vagy fiókban, ahol rövidre zárhatják egymást, vagy más fémtárgyak rövidre zárhatják őket.
• Ne tegye ki az elemeket mechanikai ütésnek.
• Szélsőséges körülmények között mind az elemek, mind az elemek szivároghatnak. Cellaszivárgás esetén ügyeljen arra, hogy a folyadék ne kerüljön bőrre vagy szembe. Ha a folyadék a bőrére kerül, azonnal mossa le szappannal és vízzel. Ha a folyadék a szembe kerül, azonnal öblítse ki bő tiszta vízzel legalább 10 percig, és forduljon orvoshoz. Viseljen kesztyűt az elem kezelésekor, és azonnal ártalmatlanítsa a helyi előírásoknak megfelelően.
• Ne használjon más töltőt, mint amelyet kifejezetten ehhez a készülékhez mellékeltek.
• A másodlagos akkumulátorokat használat előtt fel kell tölteni. Mindig a megadott töltőt használja, és olvassa el ezeket az utasításokat.
• Ne hagyja az akkumulátort hosszabb ideig töltés alatt, ha nem használja.
• Hosszabb tárolási időszakok után az akkumulátorokat többször is fel kell tölteni és le kell meríteni a maximális teljesítmény elérése érdekében.
• Õrizze meg ezt a használati útmutatót későbbi felhasználás céljából.
• Az akkumulátort csak rendeltetésszerűen, azaz ehhez a készülékhez használja.
• A nem újratölthető elemeket tilos újratölteni.

قمالسلا تاميلعت

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

2. Akkumulátor

3. Fő test
4. Szívócső
5. Tapadókorongos talp
6. Kihúzható cső
7. Háziállat-kiegészítő
8. Motoros kárpitkefe

JEGYZET:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából, és távolítson el minden csomagolóanyagot. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérjük, gondoskodjon arról, hogy minden elem megfelelően újrahasznosítódjon.
• a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma

• Szívó ventilátor
• Kárpit kiegészítő
• 2 az 1-ben tartozék
• Kihúzható cső
• Használati utasítás

- Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. MÜKÖDÉS

Ezt a porszívót kétféleképpen használhatja:

• Kézi porszívó, a tartozékok közvetlenül a fő testhez rögzíthetők.
• Álló porszívó, a hozzá tartozó tartozékokkal ellátott szívócső használatával.

MAGYAR

3.1 A porszívó használata

1. A porszívó bekapcsolásához nyomja meg a be/ki gombot.
2. A sebességválasztó gombbal válassza ki a kívánt üzemmódot.

Képernyő

1. ábra

2. Be/Ki gomb

3. Sebességválasztó gomb
4. Akkumulátorjelző

A kívánt üzemmód kiválasztásához használja a sebességválasztó gombot. Ez a porszívó a következő üzemmódokat kínálja:

o Eco: alacsony sebességű üzemmód.
o Turbó: Nagy sebességű üzemmód.

A porszívó kijelzővel van felszerelve, amely mutatja az aktív módot és az akkumulátor fennmaradó töltöttségi szintjét. Alapértelmezés szerint a porszívó Eco módban kezdi a takarítást. A kívánt módba való váltáshoz egyszerűen nyomja meg a sebességválasztó gombot.

3.2 Tartozékok

Ez a porszívó különféle tartozékokkal rendelkezik, amelyek lehetővé teszik a különböző típusú felületek, tárgyak és szennyeződések tisztítását. Némelyikük álló porszívóként használható, míg mások kézi porszívóként a legmegfelelőbbek.

A szívócső felszerelése. 3. ábra

• A szívótalp szívócsőre történő felszereléséhez illessze be mindkét részt úgy, hogy a szívótalpon lévő fül és a csővezetők illeszkedjenek, majd helyezze be a csövet a szívótalpba, amíg a helyére nem kattan.
• Az eltávolításhoz nyomja meg a szívótalp kioldógombját, és húzza ki a szívócsövet, miközben erősen tartja a talpat.

Figyelmeztetés:

Rendszeresen ellenőrizze a szívótalp tisztaságát, mivel az idegen tárgyak megkarcolhatják az érzékeny padlókat.

Kárpit kiegészítő. 4. ábra

Ez a tartozék kárpitozott bútorok intenzív tisztítására szolgál.

1. A kárpit kiegészítőnek a fő testre való felszereléséhez igazítsa mindkét alkatrészt egymáshoz, amíg a helyére nem kattan.
2. Eltávolításukhoz húzza ki a kárpit kiegészítőt, miközben a fő testet erősen fogja.

2 az 1-ben tartozék. 5. ábra

Ez a kiegészítő lehetővé teszi a bútorok károsítása nélküli tisztítását, valamint a sarkokban felhalmozódott szennyeződések elérését.

1. A 2 az 1-ben tartozék fő testre való felszereléséhez illessze össze mindkét részt, amíg a helyére nem kattan.
2. Az eltávolításhoz húzza meg a sarok- és bútortoldalékot, miközben a fő testet erősen fogja.

4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A termék felületének tisztításához puha, enyhén nedves ruhát használjon.
• Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba, és ne engedje, hogy ezek a készülék belsejébe kerüljenek.
• Ne használjon szivacsot, porokat vagy súrolószereket a termék tisztításához.
• Ne hagyja a készüléket olyan helyen, ahol napfény érheti.
• Tisztítás után ne hagyja nedvesen a készüléket.
• A tapadókorong hosszan tartó használata után haj vagy egyéb szennyeződések akadhatnak bele a kefébe. Az optimális teljesítmény biztosítása érdekében rendszeresen tisztítsa meg.

A szürök és a tartály tisztítása. 6. ábra

• A készülék túlmelegedésének és a szívóerő csökkenésének elkerülése érdekében elengedhetetlen a szűrőrendszer gyakori tisztítása. A szívóerő maximalizálása érdekében minden használat után ajánlott megtisztítani.

• A szűrő élettartama a kumulatív használattól és a rendszeresen felszívott részecskék típusától függ. Javasoljuk, hogy a szűrőt körülbelül 6 havonta cserélje.

• Győződjön meg róla, hogy a porszívó ki van kapcsolva.

• Nyomja meg a porgyűjtő kioldógombját, és vegye ki a porgyűjtőt.

• Vegye ki a szűrőrendszert a tartály belsejéből, és válassza szét a szűrőket tisztítás céljából.

• Helyezze vissza a szűrőket az eredeti helyükre a porgyűjtő tartályban.

• Cserélje ki a porgyűjtő tartályt.

- Porszívózd ki és rázd ki a szűrőket, hogy eltávolítsd az összes részecskét és port, ami eltömítheti őket és akadályozhatja a megfelelő légáramlást. Ne feledd, hogy ne használd a porszívót a szűrők megfelelő behelyezése nélkül.

- A szűrők nem moshatók mosógépben, és nem száríthatók hajszárítóval.

- Ne kefélje át a nagy hatékonyságú szűrőt.

A szívótalp tisztítása

A középső kefe nagy sebességgel forog, és segít a szennyeződés felszívásában a szívófejbe. Ez a kefe érintkezik a padlóval, és így a szennyeződéssel is, így idővel elkophat, ami negatívan

MAGYAR

befolyásolja a tisztítás hatékonyságát. Javasoljuk, hogy a szívótalpat hetente egyszer tisztítsa meg (a használattól függően).

1. Győződjön meg róla, hogy a porszívó ki van kapcsolva.
2. Csúsztassa el a tapadókorong oldalán található fület.

3. Ezután kiveheti a kefét a szívótalp belsejéből, és elkezdheti a tisztítást.

4. A kefe károsodásának elkerülése érdekében az összegubancolódott szőrszálakat el kell távolítani.

5. A kefét meleg vízzel elmoshatod; ne használj szappant vagy mosószert. Azonban ajánlott kirázni vagy porszívózni, hogy elkerüld a nedvesedést a tapadókorongos talpon.
6. Ha úgy dönt, hogy elmossa a kefét, győződjön meg róla, hogy teljesen száraz, mielőtt visszahelyezi a porszívóba.
7. A kefe cseréjekor ügyeljen arra, hogy megfelelően legyen beszerelve.

5. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma	Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
A porszívó nem működik	Lemerült az akkumulátor	Töltse fel az akkumulátort.
A porszívó nem szív, vagy a szívóteljesítmény alacsony.	A portartály megtelt vagy el van dugulva.A porgyűjtő tartálynincs megfelelően összeszerelve.A szűrőt meg kell tisztítani.	Ürítse ki a porgyűjtő tartályt és tisztítsa meg a szűrőt.Helyezze el helyesen a porgyűjtő tartályt.Tisztítsa meg a szűrőt
A porszívó nem töltődik.	A hálózati adapter nincs megfelelően csatlakoztatva.	Ellenőrizze, hogy a porszívó megfelelően van-e elhelyezve az alapon, és a csatlakozódugó megfelelően van-e csatlakoztatva.

Ha a szűrő eltömődött, a jelzőfény hatékonyságú szűrő tisztítására.

Ha a kefe eltömödött, a jelzőfény tisztítására.

HEPA

villogni kezd, hogy emlékeztesse a nagy

villogni kezd, hogy emlékeztesse a kefe

6. MÜSZAKI ADATOK

Termék: Conga Scoba 3000

Termékazonosító: EU01_117778

Névleges motorteljesítmény: 200 W

Szívótalp névleges teljesítménye: 10 W

Töltö modell: TYGSDC1800500

Akkumulátor adatai:

14,8 V □ 2500 mAh 37 Wh

Referencia: Conga Scoba 3000 akkumulátorcsomag

Bemenet: 18 V, 0,5 A

Típus: SF18650NR-25

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének javítása érdekében.

Kínában készült | Spanyolországban tervezték

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

8. GARANCIA ÉS SAT

A Cecotec a vonatkozó szabályozásokban meghatározott feltételeknek és határidőknek megfelelően felelős a végfelhasználóval vagy a fogyasztóval szemben a termék kiszállításának időpontjában fennálló bármilyen nem megfelelőségért.

Javasoljuk, hogy a javításokat szakképzett személyzet végezze.

Ha bármilyen problémát tapasztal a termékkel kapcsolatban, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával a [phone] telefonszámon.

MAGYAR

9. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

تانوكملاو عازجألا

1 للكشلا