KX-TGA681EXB & KXTGA681EX - Kablosuz telefon PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KX-TGA681EXB & KXTGA681EX PANASONIC

Bir Panasonic urunu satin aldigimiz icin teşekür ederiz.

Bu birim, asağidaki Panasonic Dijital Kablosuz Telefon icin uyumlu alan ek bir mobil cihazdir:

-KX-TG6811/KX-TG6821 (KX-TGA681)
-KX-TG7851/KX-TG7861 (KX-TGA785)

(Ilgili modeller uyari yapilmadan degistirilebilir.)

Bu mobil cihazi kullanmadan once ana birime kaydetmeniz gerekir. Bu kullanim klavu

zunda yalnizca mobil cihazin tanitilmasi ve kullanilmaya baslanmasi icin gerekli adimalr

açiklanmaktadir. Ayrintili bilgi icin ana birimin kullanim talimatlarini okuyunuz.

Lüften bu birimi kullanmadan once bu kurulum kilavuzunu okuyunuz ve gerektiğinde basvumak uzere saklayiniz.

Akesesar bilgileri

Birlakte verilen aksesuarlar

Akesesuar erfolg/Parçanumarası	Miktar
Şar cihazı	1
AC adaptörü/PNLV233CE	1
Yeniden Şarj Edilebilir Piller*1	2
Ahize kapağl*2	1

1 Yedek pil bilgileri icin ana birimin kullanim talimatlarini okuyunuz.
2 Ahize kapaşi ahizeye takili olarak verilir.

Not:

• Ilave/yedek aksesuarlarla ilgili bilgi almak icin ana birimin kullanim talimatlarrin okuyunuz.
• Bu ekipman Türkiye'de kullanilmak uzere tasarlanmistir.
• Lüften R&TTE Yönergesi ile ilgili bilgi almak icin ana birimin kullanim talimatarindaki "Genel bilgilere bolumunu okuyun.
• Uygunluğu Değerlordiren kurulas:

Nemko AS avd Kjeller

Instituttveien 6, P.O.Box 96

• EEE Yonetmeligine Uygundur.

EEE: Electrical and Electronic Equipment (Elektrikli ve Elektronik Cihaz)

Ayarlama

Baglantilar

Not:

• Yalnizca bu urunle birlikte gelen Panasonic AC adaptoru PNLV233CE'yi kullanin.
• AC adaptörü her zaman takil olmaldir. (Kullanim sirasinda adapörün isinması normaldir.)

Pilin takilmasi/Pillerin sarj edilmesi

Pillerin ilk kez takilmasindan sonra dil seçimi görtüntülendiginde istediginiz dili secebilirsiniz.

[+]lstedigizidili seginiz. [OK]→[

Önemli:

• Ürunle birlikte gelen Şarj edeblebilir pilleri kullaniniz. Değistirmek icin, ana birimin kullanim talimatlarinda belirtilen Panasonic Şarj edeblebilir pillerin kullanıması Öneririz.
• Pillerin kutuplarini (, ) kuru bir bezle siliniz.
• Pillerin kutuplarina ( ,) ya da birimin kontaklarina dokunmayiniz.
• Kutuplarin ( ,) doityerleistirildigini kontrl ediniz.
• YALNIZCA Ni-MH pillerin AAA (R03) boyunu KULLANIN.
  Alkalin/Manganez/Ni-Cd piller KULLANMAYINIZ.

Kurulum

Yaklask 7 saat sureyle sarj ediniz.

• Piller tamamen sarj oldugunda, "Tam sarj" görtülenir.

Not:

• Mobil cihaz bir ana birimde kaytiti degilken sarj cihazina yerlestirildiginde mobil cihaz ekraninda "Lutfen 1 dk bekleyiniz" mesaji görtülenebilir.
• Pilleri tam olarak sarj etseniz bile, calisma suresinin kisa olmasi durumunda, pilin uclarini ( , ) ve birimdekci kontaklari kuru bir bezle siliniz ve yeniden sarj ediniz.

Ekran dili

1 [sag programlanabilir tus) #110
2 []: lstediginiz dili seciniz. [OK] [XO]

Mobil cihazin ana birime tanilmasi

Mobil cihazin污染防治 Açık degilse, mobil cihazı açmak icin [40] tşuna basip birqac saniye basili tutunuz.

1 Ahize:

Mobil cihazi kaldiriniz ve tusuna basiniz [0].

2 Ana birim:

[·]) tuşunu yaklasik 5 saniye kadar basili tutunuz.

Ana birime bagli olarak, bir kayit sesi duyulur.
- Tüm kay TITLE ahizelerin zili Çalmaya besoinı, durdumak icin [●])’a basınüz, sonra bu adimi tekralayınüz.

3 Ahize:

Mobil cihazi ana birimin ya da sarj cihazinin uzerine yerleştiniz.

• Mobil cihaz ekranunda "Lütfen 1 dk bekleyiniz" görtünlense bile isleme devam ediniz.

4

4 Mobil cihaz hala ana birimin ya da sarj cihazin uzerindeyken, bir onaylama sinyali duyluncaya ve gortuulenceye kadak bekleyiniz.

Not:

• Sesli bir hata uyarisi duyuldugunda ya da Y gʊruntülendɪginde, mobil cihazi ana birimin kullanim talimatlarina gore kaydediniz.

Güvenliginiz icin

Ciddi yaralanmallardan ve olum ya da esyalara zarar gelmesinden kacinmak icin, urununuzu gerektigi gib ve gunenli bir sekilde calistmak amacyla, urunu kullanmadan once bu bolum dikkate okuyunuz.

UYARI

Güç baglantusi

• AC adaptörü/elektrik fisiin elektrik prizine iyice yerleşirin. Aksi halde elektrik carpmasi ve/veya asiri sinma meydana gelebilir ve bu da yangina yol acabilir.
• AC adaptörü/elektrik kablosu überindeki tozları, cihazları elektrik prizinden;cikarip kuru bir bezile silerek dizilni olaram tezlemizyan. Tozun birikmesi nem ve baska nedenlerden dolyayi izolasyonun bozulmasina ve bu da yangina neden olalilir.
• Urunden duman, anormal koku veya ses cikmasi durumunda urunun fisini prisden cekiniz. Bu tur durumlar yangin veya elektrik carpasmina yol acabilir. Artik duman cikmadigind emin olduktan sonra, yetkili servis merkezin arayiniz.

Kurulum

• Yangin veya elektrik carpmasi risikile karst karstya kalmamak icin, cihazi yağmura veya herhangi bir sekilde neme maruz birakmayiniz.
• Bu urūnū otomatik kapi ye yangin alarmi gibi otomatik olarak kontrol edilen cihazlarr yakinina koymayin ya da bu tür cihazlarr yakininda kullanmayin. Bu uründen yaylan radyo dalgalari bu tür cihazlarin anizalanmasina neden olup kazaya sebejiyet verebiril.

DIKKAT

Kurulum ve konum

• AC adaptörü ana kesinti cihazi olarak kullanilmaktadir. AC prizinir urünün yakininatakilmasin ve kolayca erisilebilir olmasini saglayiniz.

Batarya

• Bu urüne bilirke gelen pillerin ya da ana birimin kullanim talimatlarinda yedek pillere ilgili bilgilerde belirtilen ek/yedek pillerin kullanilmasini oneririz. YALNIZCA sarf edilebilir Ni-MH pillerin AAA (R03) boyunu KULLANINZ.

Kurulum

• Eski pillere yeti pilleri birlikte kullanmayiniz.
• Pilleri acmayiniz ya da zarar vermeyiniz. Aciqa qikacak olan elektrolt korozifir ve deri ya da gozte yaniklara ya da yaralanmalara yol acabilir. Elektrolt zehirlidir ve yutulmasi halinde zararl olabilir.
• Pilleri kullanirken dikkati olunuz. Yüzük, bilezik ya da anahtar gibi iletken maddelerin pillere temas etmesine izin vermyeiniz. Aksi takdirde meydana gelebilecek kisa devcı pillere ve/veya ileket n Maddenin isimmasinye yaniklara yol acabilir.
• Bu urunle birlikte verilen ya da bu urunle birlikte kullanilmasi önerilen pilleri, yalnizca bu kilavuzdaki talimatlara ve sinirlandirmalaru uygun sekilde sarj ediniz.
• Pilleri sar etnek icin yalnizca uyumlu bir ana birim (veya sar j ciraziri) kullaniniz. Ana birimi (veya sar j ciraziri) kurcalamayiniz. Bu talimatlara uyulmamasi pillerin akmasina veya patlamasina neden olabilir.

Önemli güvenlik talimatlari

Urunu kullanirken yangin, elektrik carpmasi ve yaralanma gibi riskleri azaltmak icin asagidaki temel guvenlik onlemlerine daima uyulmasi gerekir:

1. Bu urunu banyo kuveti, lavabo, evye veya camaşir legeni, islak bodrum katı veya havuz gibi islak yerlerin yakininda kullanmayıniz.
2. Bir gaz szintisini bildimeniz gerektiginde Telefonu szintin in oldugu alanin yakininda kullanmayiniz.
3. Sadeec bu kilavuzda belirilen guc kablosunu ve pilleri kullanin. Pilleri ateş e atmayin. Patlayabilirer. Olasi özel elden çikarma talimatlari nğrenmek icin yerel yonetmeliklerbakıniz.

BU TALIMATLARI SAKLAYINIZ

Diger bilgiler

• Bu urūnūn elektrikli cihazlarin yananda calistirilmasi seste parazite neden olabilir. Elektrikli cihazlardan uzaklasin.

DIKKAT: Pil, yanlis tipe bir pil ile degistirilse patlama riski vardir. Kullanimis pilleri talimatlara gore bertaraf ediniz.

Rutinbakim

• Ürünün dis yüzeyini yumusak ve nemli bir bezle siliniz.
• Benzin, tiner ya da asindirici tozlar kullanmayiniz.

Urünun atilmasi, baskasina verilmesi ya da iade edilmesyle ilgili uyari

• Bu urun özel/gizil bilgelerinizi iceriyor olabilir. Giziliğinizi korumak amaciyla, urunu atmadan, baskasina vermeden ya da iade etmeden once, Telefon rehberi ya daçign listedesi girişleri gibi bilgileri bellekten silmenizi oneririz.

Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çikarilması konusunda Kullanılar icin Bilgiler

Urunler, ambalaj ve/veya ekli belgeler uzerindeki bu semboller (1, 2, 3) kullanimse elektrikli ve elektronik urunleri ne pillerin genel ve ati gilekanstilmaması gerektigi ifade eder.

Eski urunlerin ve kullanilmis pillerin uygun kullanimi, duzeltimi ve geri donusum icin, lutfen onlar ulusal yasalariniza ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC yonergelerine uygun toplama noktarina goturin.

Bu urünleri ve pillerıogrübir sékilde edençikarmak suretiyle, değerli kaynakınlar kʊnınması yʊvgusuz atık ileşlermi nedeni ile sunaqlı üzerinde olusabilecek her türluyu muhtemel olumsuz etkinin önlomenesineyardim edecezinisın.

Eski urunlerin ve pillerin toplanmasi ve geri kazanilmasi hakkinda daha fazla bilgi icin, luften ilgili yerel yetkilir, atik isleme merkezleri veya urunleri satin aldiginiz satis noktas ile temas kurun.

Bu atikarin hatali olarak elden cikarilmasi durumunda ulusal yasalara gore czalaruyugulanabilir.

Kurulum

Avrupa Birligindeki ticari kullancilar icin

Eger elektrik ve elektronik ekipmanı hurdaya çikarmayı arzu ediyorsanı, daha fazla bilgi icin lüften bayiniz veya satını ile temas kurun.

Avrupa Birliigi disindaki diger ükelerde elden cikarma konusundaki bilgiler

Bau semboller (1. 2. 3) sadece Avrupa Birliginde geçerlidir. Eger bu mallari hurdaya cikarmayi arzu ediyansiz, lütfen yerel yetkilileriniz veya bayilileriniz ile temas kurun ve dokru elden cikarma modunu sorun.

Pil sembolù ici not

Bu sembol (②), kimyasal bir sembol (③) ile baglantiliormalk kullanilabilir. Bu durumda ilgili kimyasal Yönerge ile duzenlenen gereksinilmere uyum saglanir.

Urunun kullanim omru

Uretici, urunun kullanim talatmlarina ve ilgili teknik standartlara uyulmasi kosuluyla, bu urün icin 7 senelik kullanim suresi beirlemistir.

Uyumluluk beyani formu

Panasonic

Panasonic System Networks Co., Ltd.

Uyumluluk Beyannamesi

Dokuman No: PCTP-130112-01

(Firmanin Adi & Adresi)

Panasonic System Networks Co., Ltd.

Yukarida aççkolanan beyannane ürünü, asaqigdaki AB yasaları ve ilgili standartlarna gerekinimerine uyungdur. RoHS direktifine ait uyungluk beyani ureticinin sorumluluğ'u alinda duzenlenmistir.

(Kurul direktifi) : 1999/5/EC

(Kurul tavsiye karan) : 1999/519/EC

(Uyumlu Standartlar) : EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011, < C >

EN 301 406 V2.1.1, EN 301 489-1 V1.9.2, EN 301 489-6 V1.3.1

EN 50385:2002, EN 50360:2001

(Kurul direktifi) : 2009/125/EC

(ErP talimati icin Uygulama olcusu) : Duzenleme Komisyonu (EC) NO.278/2009

(Kurul tavsiye karan) : 2011/65/EU

(Uyumlu Standartlar) : EN 50581:2012

CE isaretinin cihaza ilk kez etiketlendiyi yilin son iki basamaigi: 13

Imzalayan:

Adi : Makoto Kabumoto

Unvani : Kidemli Teknik Regulasyon Mudduru

Yayinlama : 18-Ocak-2013

Useful Information

Sales department/Vertrieb/Organisation Commerciale/Klantenservice/Försäljning/Salgsavdeling/Maahantuonti/Departamento Comercial/TüŋμαΠωλησεων/Salgskontor/Departamento de vestas/Ufficio Vendite/Satis bolumu

Österreich

Panasonic Marketing Europe GmbH

Müsteri Hizmetleri: 444 72 62

www.panasonic.com.tr

Suisse