TributeCollection FS 3000 - Pirinç pişirici BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Pirinç Pişirici
Marka	Braun
Model	TributeCollection FS 3000
Kapasite	1,8 L (10 bardak pişmiş pirinç)
Güç	650 W
Besleme Gerilimi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Boyutlar (G x D x Y)	25 x 25 x 28 cm
Ağırlık	1,8 kg
Kazan Malzemesi	Yapışmaz Kaplama
Ana Fonksiyonlar	Pirinç pişirme, sıcak tutma
Buhar Fonksiyonu	Evet (buhar sepeti dahil)
Çalışma Göstergesi	Evet (ışıklı gösterge)
Otomatik Kapanma	Evet (sıcak tutma moduna geçiş)
Temizlik	Çıkarılabilir ve bulaşık makinesinde yıkanabilir hazne
Bakım	Dış yüzeyi nemli bir bezle silin
Güvenlik	Aşırı ısınmaya karşı koruma
Yedek Parçalar Mevcut	Evet (hazne, kapak, buhar sepeti, kablo)
Onarılabilirlik	Onarılabilirlik puanı: 8,2/10 (üreticiye göre)
Renk	Beyaz, gümüş dokunuşlar
Dahil Aksesuarlar	Hazne, buhar sepeti, pirinç kaşığı, ölçü kabı

Sık sorulan sorular - TributeCollection FS 3000 BRAUN

Braun TributeCollection FS 3000 pirinç pişiricinin kapasitesi nedir?

Pişiricinin kapasitesi 1,8 litredir ve 10 bardak pişmiş pirinç (yaklaşık 1 kg çiğ pirinç) pişirebilir.

Bu pişirici ile pirinç nasıl pişirilir?

Pirinci yıkayın, hazneye koyun ve uygun miktarda su ekleyin (ölçü kabı dahildir), kapağı kapatın ve anahtara basın. Pişirme göstergesi yanar ve pişirme tamamlandığında cihaz otomatik olarak sıcak tutma moduna geçer.

Sebze pişirmek için buhar sepetini kullanabilir miyim?

Evet, sebzeleri buhar sepetine koyun ve pişirme sırasında pirincin üzerine yerleştirin. Pirincin buharı sebzeleri aynı anda pişirecektir.

Yapışmaz hazne nasıl temizlenir?

Soğumasını bekleyin, hazneyi çıkarın ve sıcak sabunlu suyla veya bulaşık makinesinde yıkayın. Kaplamayı korumak için aşındırıcı süngerlerden kaçının.

Pirinç dibe yapışırsa ne yapmalıyım?

Su/pirinç oranına dikkat edin (genellikle 1 ölçü pirinç için 1,5 ölçü su). Aşırı su veya çok uzun pişirme süresi yapışmaya neden olabilir. Yapışmaz kaplama temizliği kolaylaştırır.

Cihaz otomatik olarak kapanır mı?

Evet, pişirme tamamlandığında cihaz otomatik olarak sıcak tutma moduna geçer (yaklaşık 65°C). Tamamen kapanmaz; fişini çekin veya manuel olarak kapatın.

Cihazın gücü nedir?

Braun TributeCollection FS 3000 pirinç pişiricinin gücü 650 watt'tır.

Hazne çıkarılabilir mi?

Evet, iç hazne çıkarılabilir ve temizliği kolaydır. Soğuduktan sonra çıkarılabilir.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek parçalar (hazne, kapak, buhar sepeti, güç kablosu) Braun müşteri hizmetleri veya uzman sitelerden temin edilebilir. Parça numaraları için kullanım kılavuzuna bakın.

Bu cihazın garantisi nedir?

Braun genellikle üretim hatalarına karşı 2 yıl garanti sunar. Herhangi bir talep için fişinizi saklayın.

KULLANIM KILAVUZU TributeCollection FS 3000 BRAUN

Ürünlerimiz en yüksek kalite, ifllevsellik ve tasa- rim standartlarına uyacak şekilde tasarlanmıştır. Yeni Braun ürününüzü keyifle kullanmanızı dileriz.

Braun FS 3000 ürününüz özellikle sebze, pirinç, balık, et ve kümes hayvanları etlerinin buğulanması için uygundur. Buğulama, en hafif ve sağlıklı yemek pişirme yöntemlerinden biridir. Vitaminler, mineraller, doğal tat ve renk büyük ölçüde korunur.

Cihazı çalıştırmadan önce tüm talimatları dikkatle okuyun.

Önemli güvenlik önlemleri

• Bu aygıt, 8 yaş ve üzerindeki çocuklar tarafından kullanılabilir. Hafif fiziksel ya da ruhsal engelli kişiler veya deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler ise; gözetim altında ya da cihazın güvenli kullanımı hakkında eğitim gördükten ve yanlış kullanımı durumunda oluşabilecek zararlar hakkında bilgi sahibi olduktan sonra cihazı kullanabilirler. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizleme ve bakım işlemleri, gözetim altında ve 8 yaşından büyük olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Utü ve kablosu, 8 yaşının altındaki çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutulmalıdır.
• Cihazın başında kimse olmadığında ve montaj, sökme veya temizleme öncesinde elektrik bağlantısını çekin.
• Tabanı ① hiçbir zaman suya batırmayın.
• Bu cihaz yalnızca ev kullanımı ve normal miktarda ev malzemelerini pişirme için tasarlanmıştır.
• Buğulama sepetini ⑤ sadece damlama kabı ④ ile birlikte kullanın.
• Renkli besinleri (örneğin havuç, kırmızı biber, domates vs.) işlerken beyaz buğulama sepetinin ⑤ boyanmasını azaltmak için, her zaman siyah ek parçayı ⑤ kullanın.
• Siyah pirinç kasesini ⑤b ya da siyah ek parçayı ⑤a damlama kabından ④ sadece buğulama sepeti ⑤ ile birlikte ayırın.
• Cihaza hiçbir zaman tutma aparatı ya da mutfak eldiveni kullanmadan dokunmayın ve cihazı kapağı ⑥ olmadan kullanmayın. Kapağı kaldırırken, her zaman dışarı çıkan buhara veya damlayan sıcak suya maruz kalmayacağınız şekilde tutun. Damlama kabından (kaplarından) damlayan sıcak sıvilara dik kat edin.
• Cihazı kullanırken, dolapların veya diğer nesnelerin zarar görmemesi için, üzerinde ve yanında yeterli boşluk bırakın.

• Cihazı kullanırken kuru, dengeli ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.

• Cihazı hiçbir zaman sıcak bir yüzeye ya da açık alev üzerine koymayın.

• Braun elektrikli cihazları yürürlükte olan güvenlik standartlarına uygundur. Her türlü onarım ve elektrik kablosunun değişimi yalnız yetkili servis personeli tarafından yapılmalıdır. Hatalı ve ehliyetsiz onarım işleri kullanıcıının ciddi riske girmesine neden olabilir.

Maksimum kapasite: 1,2 l su

Tanim

① Taban
② Azami su dolum çizgisi
③ Asgari su dolum çizgisi
④ Damlama kabı
⑤ Yuvalı buğulama sepeti
⑤a Buhar sepeti için siyah ek parça (bağlantı yuvalarıyla) ⑤
⑤b Buğulama sepeti için siyah pirinç kasesi (yuvasız)
⑥ Kapak (seffaf)
⑦ Buhar hızlandırıcı (sökülebilir)
⑧ Isitma elemanı
⑨ Zaman ayarlı (60 dakika) açma/kapama düğmesi
⑩ Düğme için ⑨ pilot ışık
⑪ Kablonun kullanılmayan kısmı için saklama bölmesi

Uyarı: Ik kullanımdan önce tüm parçaları «Temizleme» bölümünde açıklandığı şekilde temizleyin.

Buğulama

1. Tabanı ① soğuk musluk suyuyla doldurun ve buhar hızlandırıcıyı ⑦ yerine yerleştirin. Suya baharat, sos, şarap vs. eklemyin. Gereken su miktarı (azami ya da asgari su dolum çizgisi) seçilen buğulama süresine göre değişir.

Buğulama sepetinde ⑤ buğulama yapma (örneğin sebze veya balık)

Yiyecek maddesini yuvalı buğulama sepetine ⑤ koyun. Buğulama bittiğinde baharat ekle- yin. Renkli besinleri (örneğin havuç, kırmızı biber, domates vs.) işlerken beyaz buğulama sepetinin ⑤ boyanmasını azaltmak için, her zaman siyah ek parçayı ⑤ kullanın.

Her iki buğulama sepetini ⑤ kullanırken, siyah ek parça ⑥a ya da siyah pirinç kasesi ⑤b sadece üst buğulama sepetinde kullanılabilir.

Siyah pirinç kasesinde ⑤b buğulama yapma (örneğin pilav veya fırınlama)

Pirinci/taneleri gerekirse sıvı ile pirinç kasesine koyun. Pirinç kasesini buğulama sepetine yerleştirin.

1. Dolu buğulama sepetini tabandaki ① damlama kabının ④ üzerine yerleştirin ve kapağı ⑥ buğulama sepetinin üzerine kapatın. Kapağın kapatılmaması durumunda elektrik tüketimi yüksek, buğulama süresi de uzun olur. Her iki buğulama sepetini de kullanırken, ikinci buğulama sepetini damlama kabı alt buğulama sepetinin üzerine gelecek şekilde yerleştirin.

2. Buğulayıcıyı kullanırken diğer nesnelerle (raflar vs.) arasında yeterli miktarda dikey ve yatay mesafe bırakın.

3. Kabloyu duvar da bulunan prize takın.

4. Zaman ayarını ⑨ ayarlayın. Bunun için düğmeyi önce 60 dakikaya, sonra da istediğiniz buğulama süresine çevirin. Pilot ışık ⑩ yanar ve buğulama başlar.

5. Seçilen buharlı pişirme süresi bittikten sonra, cihaz otomatik olarak kapanır, pilot ışığı kapanır ve zamanlayıcı zili çalmaya başlar.

6. Yemeğin pişip pişmediğini kontrol edin. Uzun mutfak eldivenlerini giyin. Kontrol düğmesini «0» konumuna tekrardan döndürerek cihazı kapatın. Buharın kaçmamasına özen göstererek kapağı ⑥ kaldırın. Hiçbir sıcak parçaya dokunmayın. Uzun bir çatal kullanarak yemeği kontrol edin.

Buharlı pişirme işlemine devam etmek istiyor-sanız kapağı kapatın ve kontrol düğmesini döndürerek ve kalan süre ayarlanarak cihazı tekrardan çalıştırın.

Alt buğulama sepetinde bulunan yiyeceğin pişip pişmediğini kontrol etmek için aşağıdaki işlemleri yapın: Cihazı kapatın ve kapağı ⑥ açın.

Üst buğulama sepetini (siyah ek parçalı) dikkat-le kaldırın ve kapağın ters tarafı üzerine koyun. Bundan sonra, mutfak eldiveni kullanarak dam-lama kabını dikkatle alt buğulama sepetinden ayırın ve yiyeceğin pişip pişmediğini kontrol edin.

Her iki buğulama sepetinde pişirme işlemine devam etmek isterseniz, önce damlama kabını alt buğulama sepetinin üzerine yerleştirin, sonra üst buğulama sepetini yerleştirerek kapağı kapatın. Cihazı tekrar açın.

1. Cihaz kendini kapattığında ve yiyecek yeterli ölçüde piştiginde, fişi çekin ve cihazı bir müddet soğumaya bırakın. Sonra buğulama sepetini, siyah pirinç kasesini ya da buğulama sepetiyle birlikte siyah ek parçayı mutfak eldiveni ile çıkarın. Kapağın ⑥ diğer tarafı buğulama sepeti için dayanak görevi görür. Yiyeceği buğulama sepetinden ya da pirinç kasesinden çıkarın ve istediğiniz gibi baharat ekleyin.

Parçalarına ayırmak için 7. Madde'ye bakın.

1. Damlama kabına ④ damlayan sıvılar soslar ya da çorba için kullanılabilir.

2. Tabanda ① kalan suyu dökmeden, cihazı parçalarına ayırmadan veya temizlemeden önce, her zaman soğumasını bekleyin. Fışı çekin.

Su miktarları

Gereken su miktarı buğulama süresine göre değişir. 20 dakikaya kadar buğulama yapıldığında tabanı asgari dolum çizgisine ③ kadar doldurun. 20 dakikadan daha uzun buğulama yapacağınızda, tabanı azami dolum çizgisine ② kadar doldurun. Özellikle uzun buğulama süreleri için, yeterli ölçüde su sağlayın. Buhar kesilirse lütfen su seviyesini kontrol edin. Bunun için, fişi çekin ve cihazı bir süre soğumaya bırakın. Buğulama sepetini ve damlama kabını dikkatle kaldırın ve su ekleyin.

Uyarı: Tüm parçalar yalnızca Braun FS 3000 cihazında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bunları normal bir fırına ya da mikrodalgaya koymayın.

Buğulama sepetinde ⑤ ve siyah pirinç kasesinde ⑥b buğulama yapma

Uyarü: Miktarlar ve işleme süreleri buğulama sepetinde buğulama yapmak için verilen yaklaşık sürelerdir. Tablolardaki buğulama süreleri de küçük miktarların buğulanması için geçerlidir. Büyük miktarların buğulanmasında, yeterli buhar dolaşımına izin verecek yer yoksa, buğulama süreleri biraz daha uzun olabilir.

Üst buğulama sepetiyle buğulama yapmak daha uzun sürer. Bu nedenle,

• buğulama süresi daha uzun olan büyük parçalı yiyecekleri alt buğulama sepetinde buğulayın.
• Farklı buğulama süreleri olan farklı tipteki yiyecekleri buğularken: Buğulama süresi daha uzun olan yiyecekleri alt buğulama sepetinde buğulayın. Bir süre sonra daha kısa buğulama süreli yiyecekleri ihtiva eden buğulama sepetini buğulama için alt buğulama sepetinin üzerine yerleştirin.

Sebzeler ve meyveler

• Karnabahar, brokoli ve lahana gibi sebzelerin kalın köklerini kesin.
• Yeşil yapraklı sebzelerin kolaylıkla rengi kaçtığından, bunları mümkün olan en kısa sürede buğulayın.
• Dondurulmuş sebzeler buğulanmadan önce çözülmemelidir.

Yiyecek Türü Yaklaşık miktarı Buğulama süreleri

Enginar taze 4 (orta boy) 40-45 dak.

Kuşkonmaz taze 500 g 30-40 dak.

Taze fasulye taze, bütün ya da kesilmiş 500 g 25-35 dak.

Brokoli taze, çiçek 500 g 15-20 dak.

Brüksel lahanası taze 500 g 20-25 dak.

Lahana taze, dilimlenmiş 500 g 25-30 dak.

Havuç taze, dilimlenmiş 500 g 20-25 dak.

Karnabahar taze, çiçek 500 g 20-25 dak.

Sakız kabağı taze, dilimlenmiş 500 g 15-20 dak.

Rezene taze, dilimlenmiş 500 g 15-20 dak.

Yer lahanası taze, küp küp doğranmış 500 g 20-25 dak.

Pırasa taze, doğranmış 500 g 15-20 dak.

Kültür mantarı taze, bütün ya da kesilmiş 500 g 20–25 dak. (dilimlenmiş ise 5 dak. daha az)

Patates dilimlenmiş 500 g 20-25 dak.

Patates soyulmamış 500 g 30-40 dak.

Süt mısırı taze 2 parça 55–60 dak. (sık sık çevirin)

Elma taze, 1/8 parça 500 g 10-15 dak.

Armut taze, 1/6 parça 500 g 10-15 dak.

Balık ve Deniz Ürünleri

Dondurulmuş balıklar buğulanmadan önce ayrıldiysa çözülmeden buğulanabilir, bu durumda buğulama süresi yaklaşık %10 artar.

Yiyecek Türü Yaklaşık miktarı Buğulama süreleri
Alabalık taze her biri 150 gr.’lık 2 parça 18-25 dak.
Ton balığı dilimleri taze her biri 200 gr.’lık 2 parça 25-30 dak.
Çipura taze, bütün 1 parça, 400 g 18-25 dak.
İskorpit fileto taze her biri 200 gr.’lık 2 parça 15-18 dak.
Morina fileto taze her biri 140 gr.’lık 2 parça 15-18 dak.
Karides dondurulmuş 450 g 15-20 dak.
Midye kabuklu	1.000 g	18-25 dak.
Kalamar dondurulmuş 600 g 20-25 dak.
Istakoz	kabuklu	2 parça	30-35 dak.

Et, Kümes Hayvanları ve Yumurta

• Hafif yağlı yumuşak et en iyisidir.
• Et iyice yıkanmalı ve kurutulmalıdır, böylelikle mümkün olduğunca az su bırakır.
• Yumurtaları önce delin.

Yiyecek Türü	Yaklaşık miktarı Buğulama süreleri
Hindi pirzola	taze	her biri 150 gr.'lık 2 parça	25-30 dak.
Tavuk budu	taze	her biri 150 gr.'lık 2 parça	25-30 dak.
Dana pirzola taze	her biri 150 gr.'lık 2 parça	30-35 dak.
Kuzu pirzola	taze	her biri 120 gr.'lık 2 parça	25-30 dak.
Frankfurter sosis	taze	2-8 (delik zarlı)	8-10 dak.
Sığır sosis	taze	2-8 (delik zarlı)	8-12 dak.
Rafadan yumurta	kabuklu	2-10 orta boy	10-12 dak.
Lop yumurta	kabuklu	2-10 orta boy	15-20 dak.

Pirinç, taneli yiyecekler, fırınlama

• Pirinç ve taneli yiyeceklerle siyah pirinç kasesini ⑤b kullanın ve gereken miktarda sıvı ekleyin.
• Her iki buğulama sepetini kullanıyorsanız lütfen aşağıdaki işlemleri yapın. Buğulama süresi uzun olan pirinç vs.ye, alt buğulama sepetine yerleştirdiğiniz pirinç kasesinde ⑤b, kapağı ⑥ kapatarak ön buğulama yapın. Bir süre sonra farklı bir yiyecek ihtiva eden diğer buğulama sepetini tabana ① (yani alta) yerleştirin ve buğulama sepetini yukarı alarak pirinç vs.yi buğulamaya devam edin.

Yiyecek	Yaklaşık miktarı	Tabandaki su seviyesi 1	Pirinç kasesindeki seviyesi 5b	Buğulama süreleri
Basmati pirinci	250 g	maks.	300-400 ml su	35-40 dak.
Uzun taneli pirinç	250 g	maks.	300-400 ml su	35-40 dak.
Esmer pirinç	250 g	maks.	300-400 ml su	45-50 dak.
Küçük taneli pirinç	250 g	maks.	750 ml süt	60 dak.
Mısır unu (mısır)	250 g	maks.	750-1000 ml su	20-25 dak.

Temizleme

Cihazı temizlemeden önce her zaman fişini çekin. Taban ① haricinde tüm parçalar bulaşık makinesinde ya da piyasada satılan bir deterjan ile elde yıkanabilir. Buhar hızlandırıcı ⑦ temizleme için sökülebilir. Tabanı ① nemli bir bez ile silin.

Saklama

Kullanımdan sonra kolay saklama için, sepetler birbirlerinin içine ⑫ geçirilebilir.

Lütfen ilgili işaretlere (I & II) bakınız; sepet I sepet II içine geçer.

Güç kablosu resimde ⑪ gösterildiği gibi saklanabilir.

Kireç Temizleme

Buğulayıcınızı birkaç kez kullandıktan sonra (bölgenizdeki su sertliğine bağlı olarak), tabanda ① bulunan ısıtıcı ⑨ bir katmanla kaplanır.

Bu durumda cihazın kirecinin temizlenmesi gerekir. Tabanı, ısıtma elemanını kaplayacak kadar mutfak sirkesi ile (%5) doldurun. Buhar hızlandırıcıyı ⑦ yerine koyun. Cihazı kapatın, duvar prizine bağlayın ve süreyi 15 dakikaya ayarlayın. 15 dakika sonra hala görünen bir katman varsa, işlemi tekrarlayın. Sirke ve cihaz yeterince soğuduğunda tabanı boşaltın.

Tabanı ① ilik suyla 3-4 kez durulayın.

Buhar hızlandırıcıda kalan kireç kalıntısı fırça ile temizlenebilir.

Özellikler uyarı yapılmadan deniştirilebilir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlıkça tespit edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme kuruluşu:

De'Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-Str. 4

63263 Neu-Isenburg

Germany

Delonghi Bosphorus Ev Aletleri Tic. A.Ş.

Meydan Sok. No:1

Beybi Giz Plaza D:53-54 Maslak/ISTANBUL

DLB Tüketici Hizmetleri

444 27 64

[e-mail]

Ελληνικά