Milano Seatfix - เบาะรถยนต์ RECARO - คู่มือผู้ใช้ฟรี

แบรนด์	RECARO
รุ่น	Milano Seatfix
ประเภทสินค้า	ที่นั่งรถยนต์สำหรับเด็ก
กลุ่มน้ำหนัก	II และ III (15 ถึง 36 กก.)
อายุที่แนะนำ	ประมาณ 3 ถึง 12 ปี
การรับรอง	ECE 44/04, หมายเลข 0430 1238
การติดตั้งในรถยนต์	เข็มขัดนิรภัยแบบสามจุด + ระบบ Seatfix (ขั้วต่อ Isofix)
การปรับพนักพิง	3 ตำแหน่ง
การปรับพนักพิงศีรษะ	6 ระดับความสูง
ปลอกหุ้มถอดออกได้และซักได้	ใช่ ปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลาก
การทำความสะอาดเบาะนั่ง	ด้วยน้ำอุ่นและสบู่
การใช้งานที่แนะนำ	ควรคาดเข็มขัดนิรภัยแบบสามจุดเสมอ อย่าบิดสายรัด
การเปลี่ยนหลังเกิดอุบัติเหตุ	จำเป็นหลังการกระแทกมากกว่า 10 กม./ชม.
การรับประกัน	2 ปีนับจากวันที่ซื้อ
ฝ่ายบริการลูกค้า	+49 (0) 9255/77-0, [e-mail]
วัสดุ	พลาสติกและโลหะ (รีไซเคิลได้)
การใช้งานเมื่อไม่มีเด็ก	ต้องติดตั้งไว้แม้ไม่ได้ใช้งาน

คำถามที่พบบ่อย - Milano Seatfix RECARO

ติดตั้งเบาะ RECARO Milano Seatfix ด้วยระบบ Seatfix อย่างไร?

ดึงขั้วต่อ Seatfix ออกโดยดึงคันโยกใต้เบาะนั่ง สอดอุปกรณ์ช่วยนำเข้ากับโครง Isofix กดขั้วต่อจนเห็นเครื่องหมายสีเขียว ดันเบาะให้ชิดพนักพิงรถแล้วปล่อยคันโยก ตรวจสอบการล็อคโดยเขย่าเบาะเบาๆ

ปรับความสูงของพนักพิงศีรษะอย่างไร?

กดปุ่มปรับแล้วเลื่อนพนักพิงศีรษะไปยังความสูงที่ต้องการ ขอบบนควรอยู่ระดับเดียวกับศีรษะของเด็ก มีทั้งหมด 6 ระดับ

สามารถซักปลอกหุ้มเบาะได้หรือไม่?

ได้ ปลอกหุ้มถอดออกได้และซักได้ ปฏิบัติตามคำแนะนำบนฉลากของปลอกหุ้ม ในการถอดปลอกหุ้มพนักพิงศีรษะ ให้เปิดเวลโครด้านหลังแล้วดึงยางยืดออก สำหรับพนักพิง ให้เปิดเวลโครด้านหลังแล้วดึงปลอกหุ้มไปข้างหน้า

ควรทำอย่างไรหลังเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์กับเบาะเด็ก?

หลังการกระแทกมากกว่า 10 กม./ชม. เบาะอาจเสียหาย ต้องตรวจสอบโดยผู้ผลิตหรือเปลี่ยนใหม่ ห้ามใช้เบาะที่ขั้วต่อ Seatfix หลุดออก

เบาะ Milano Seatfix เข้ากับรถทุกรุ่นหรือไม่?

ใช้ได้กับรถที่ติดตั้งเข็มขัดนิรภัยแบบสามจุดที่สอดคล้องกับข้อบังคับ ECE หมายเลข 16 หรือเทียบเท่า ระบบ Seatfix ต้องมีจุดยึด Isofix

ปรับพนักพิงเบาะอย่างไร?

ยกพนักพิงขึ้นเล็กน้อยแล้วหมุนไปยังตำแหน่งที่ต้องการ มี 3 ตำแหน่งเพื่อให้พอดีกับเบาะรถ

ขั้นตอนการคาดเข็มขัดเด็กในเบาะ?

สอดสายคาดเอวของเข็มขัดสามจุดเข้าไปในไกด์เข็มขัดของเบาะ แล้วล็อคหัวเข็มขัด (ได้ยินเสียงคลิก) สายคาดเอวต้องอยู่ต่ำบริเวณขาหนีบ สอดสายคาดแนวทแยงเข้าไปในไกด์ที่พนักพิงศีรษะ ตรวจสอบว่าเข็มขัดไม่บิดและตึงดี

สามารถใช้เบาะโดยไม่มีปลอกหุ้มได้หรือไม่?

ไม่ ห้ามใช้เบาะโดยไม่มีปลอกหุ้ม ปลอกหุ้มเป็นส่วนหนึ่งของระบบความปลอดภัย อนุญาตให้ใช้เฉพาะปลอกหุ้มที่ได้รับอนุมัติจากผู้ผลิตเท่านั้น

การรับประกันของเบาะ RECARO Milano Seatfix เป็นอย่างไร?

เบาะมีการรับประกัน 2 ปีนับจากวันที่ซื้อสำหรับข้อบกพร่องจากการผลิตและวัสดุ การรับประกันไม่ครอบคลุมการสึกหรอตามปกติ ความเสียหายจากการใช้งานหนักหรือไม่เหมาะสม ต้องมีหลักฐานการซื้อ

ทำความสะอาดเบาะรถยนต์อย่างไร?

เบาะและเข็มขัดสามารถทำความสะอาดด้วยน้ำอุ่นและสบู่ ปลอกหุ้มที่ถอดออกสามารถซักตามคำแนะนำบนฉลาก ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีฤทธิ์รุนแรง

คู่มือผู้ใช้ Milano Seatfix RECARO

ECE - กลุ่ม II และ III (15-36 กก.)

ECE - Kategori II dan III (15-36 kg)

เหมาะสม extranjícการใช้งานในรถยนต์ที่มีสายเข็มขัดนิรภัยแบบ 3 จุดตามข้อกําหนด ECE ข้อ 16 หรือ ข้อกําหนดอื่นที่เทียบเคียงเท่านั้น เบาะเด็กนี้เป็นเบาะนั่งในคลาส Ⅱ และ Ⅲ สำหรับเด็กที่มีน้ำหนักระหว่าง 15 ถึง 36 กก. โปรดมอบคู่มือการประกอบและใช้งานเล่มนี้ให้กับลูกค้า เราไม่รับประกันการพิมพ์ที่ผิด ข้อผิดพลาดหรือการเปลี่ยนแปลงทาง เทคนิค โปรดทราบ – ใน้เก็บไว้สำหรับอ่านในภายหลัง

ผู้ปกครองที่เคารพ เราชขอแสดงความยินดี! ตามส์โลแกนของเรา “เพราะบุตรคือ แก้วตาดวงใจของคุณ” คุณจึงได้เลือก ใช้ผลิตภัณฑคุณภาพสูงของบริษัท RECARO ของเรา เราให้ความสำคัญต่อ ความปลอดภัยในระดับสูง ดีไชน์ที่ทันสมัย ความสบาย และคุณภาพในระดับสูง เรา RECARO จึงผลิตเบาะเด็กด้วยการถือ หลักในการผลิตเบาะรถยนต์ และทำการ ทดสอบตามข้อกำหนดในอุตสาหกรรม ยานยนต์ที่เคร่งครัด บริษัท RECARO Child Safety GmbH & Co. KG ขอ oversพรให้คุณทุกคนเดิน ทางโดยปลอดภัย!

ระบบยืดเด็ก Milano ในกลุ่ม II +Ⅲ สำหรับเด็กอายุประมาณ 3-12 ปีที่มีน้ำห หนักตัวในช่วง 15- 36 กก. ผ่านการตรวจสอบตามมาตรฐาน ECE 44/04 หมายเลขอนุญาต 0430 1238

สามารถปรับพนักพิจได้สามารถระดับให้เข้ากับเบาะรถ ยก (1) เล็กน้อยเพื่อปรับหลังและโยกไปยังตําแหน่งที่ต้องการ (2)

การประกอบกับ Seatfix ข้อควรระวัง!

เพื่อป้องกันเด็กจากอันตราย ให้ใช้เข็มขัด สามจุดของรถเองเสมอ! ระบบ Seatfix สุตย์เพิ่มการป้องกันจากการประตะด้านข้าง และยิดเบาะนั่งเมื่อไม่ใช้งาน

ใสแอพพลิเคเตอรเขาไปในช่องなวมของ พนักพิงหลังและที่นั่งบนปีก Isofix ไม่ จำเป็นต้องใช้หากมีการติดตั้งตัวช่วยใส่ ตายตัวแล้ว ตรวจสอบให้ผิวด้านข้างหัน ไปด้านบน

ในการประกอบเข้าในรถยนต์ของคุณจะต้องเลื่อนคอนเน็คเตอรของ Seatfix (1) ออก โดยให้ดึงคันเลือคซึ่งอยู่กิ่งกลางไตส่วนที่นั่ง และดึงคอนเน็คเตอรของ Seatfix ออกไปด้านหลังจนสุด

ขณะที่ดึงค้นล็อค ให้เลื่อนเบาะเด็กไปใน ทิศทางเบาะรถ จนพื้นผิวพนักพิงแนบติด กับพนักพิงของเบาะรถ ล็OCR่อง Seatfix ด้วยการปล่อยค้นล็อค ตรวจสอบการเข้า ล็อคของราง Seatfix ในตําแหน่งล็อคด้วย การเขย่าที่นั่งเบา ๆ

หลังจากมีการชนด้วยความเร็วที่สูงกว่า 10 กม./ชม. RECARO Milano / Milano Seatfix อาจได้รับความเสียหาย ดังนั้นจึง จำเป็นต้องทำการตรวจสอบในโรงช่อม และอาจต้องเปลี่ยน

อาจมีการหลุดเองคอนเน็คเตอร์เมื่อเกิด อุบัติเหตุ ซึ่งหมายถึงโอกาสในการเกิด อันตรายต่อเด็กของคุณที่สูงขึ้น

ห้ามใช้เบาะเด็กร่วมกับคอนเน็คเตอร์ Seatfix ที่หลุดแล้วเป็นอันขาด

Perhatian!

ปรับที่พิงศีรษะได้ 6 ระดับ กดปุ่มปลด ล้อคและปรับที่พิงศีรษะให้อยู่ในระดับที่ ต้องการ ขอบด้านบนของที่พิงศีรษะควรอยู่ใน ระดับเดียวกับระดับด้านบนของศีรษะเด็ก เล่มอ

ใส่เข็มขัดคาดเอวของเข็มขัดสามจุดใน รองเข็มขัดและล้อคเข็มขัด ตรวจสอบว่า ได้ยินเสียงล้อคเข้าที่

เข็มขัดคาดหน้าตักษะต้องถูกคาดบนต้น ขาของเด็กให้อยู่ลึกเท่าที่เป็นไปได้

ใส่เข็มขัดคาดลำตัวเข้าในร่องเข็มขัดตรง ที่พิงศีรษะ

Masukkan sabuk diagonal ke pengarah sabuk di penopang kepala.

ตรวจสอบการใส่สายเข็มขัดที่ถูกต้องที่จุด รับ^nำหนัก ตัวล็อคลายเข็มขัดจะต้องอยู่ไต้แนว เข็มขัด เข็มขัดจะต้องไม่บิดหรือติดขัด และจะต้อง ถูกตรึงให้แน่น

การถอดผ้าคลุมที่พิงศีรษะ: ขั้นแรกให้แกะตินตุกแกดานหลังที่พิง ศีรษะ (1) ออก ปลดชิ้นพลาสติกออกจาก สลักสายเข็มขัด (2) และถอดท่อยางออก จากตะขอเชื่อม

การถอด preventativeคลุมที่พิง: ใช้มือข้างหนึ่งกดด้านข้างของหมอกรอง นั่งไปด้านนอกพร้อมกับใช้มืออีกข้างเลื่อน ที่พึงไปด้านหลังจนสุด ทำขั้นตอนเดียวกันชํากับอีกด้านของเบาะ นั่ง จากนั้นให้แยกหมอนรองนั่งและที่พิง ออกจากกัน

แกะตีนตะขาบทั้งสองอันด้านหลังตรงหลัง และดึงนวมออกดานหน้า

การถอดผ้าคลุมหมอรองนั่ง: ดึงรวมไปต้านบนออกจากเบาะนั่ง ทำาขึ้นตอนกลับกันเพื่อใส่ผ้าคลุม

คำแนะนำในการกำจัด: ถอด nucleusออกจากเบาะเด็ก เจาะรูดุม 6 fälleแหน่ง facialจัดซิ้นส่วนพลาสติกและโลหะ ดูข้อมูลวัสดุพร้อมวันเวลาที่มีอยู่ซิ้นส่วน พลาสติกตามภาพ ทั้งนวมเป็นขยะทั่วไป คำแนะนำการใช้กระดาษที่ใช้แล้ว

คำแนะนำด้านความปลอดภัย:

กลุ่มน้ำหนัก II + III (15-36 กก.)
- ใช้เบาะเด็กเฉพาะในรถยนต์ที่ไดรับอนุญาตและติดตั้งเข็มุขัดตายตัวหรืออัตโนมัติสามจุดตามข้อกำหนด UNECE ข้อ 16 หรือมาตรฐานเทียบเคียงอื่นๆ
ยิดเบาะเด็กโดยไม่ให้นักับเบาะหน้า หรือประตูรถ
- เข็มขัดจะต้องไมบิดหรือติดขัด และจะต้องถูกตรึงให้แน่น
- เปาะเด็กผ่านการทดสอบการชนด้าน หน้าที่ความเร็ว 50 กม./ชม. ตาม มาตรฐาน ECE- 44/04 หลังจาก อุบัติเหตุ ให้เปลี่ยนเบาะเด็ก ส่งเบาะเด็ก เพื่อกำการตรวจสอบในโรงช่อม
ประกอบยืดเบาะเด็กในรถตามวิธีการ ประกอบ แม่จะไม่ใช้งานเก็ตาม! เบาะที่ ไม่ได้ยืดอาจเป็นอันตรายต่อผู้โดยสาร คนอื่นได้เมื่อเบรคกระทันห้น
- เราขอชี้แจงว่าการใช้งานเบาะเด็กอาจ ทำให้เกิดความเสียหาย
· ต่อเบาะรถยนตของคุณ
ไต ขอกำหนดดานความปลอดภัย ECE R44 ระบุให้ประกอบให้นแน่น โปรดเลือก ใช้
- มาตรการป้องกันที่เหมาะสมกับที่นั่งของ รถคุณ
(เซน RECARO Car Seat Protector) บริษัท RECARO Child Safety GmbH & Co. KG หรือผู้จัดจำหน่ายไม่ต้องรับ ผิดชอบต่อความเสียหายที่อาจเกิดกับ เบาะรถยนตของคุณ
ห้ามทำการปรับเปลี่ยนเบาะเด็กและให้ ปฏิบัติตามคู่มือการประกอบและใช้งาน

อย่างเคร่งครัด มิเช่นนั้นอาจเกิดอันตราย ต่อเด็กขณะเดินทางได้

. โปรดยืดกระเป๋า

และสิ่งของอื่นๆ ให้เข้าที่ โดยเฉพาะบน ที่เก็บของด้านหลังเพราะหากเกิดการ ปะทะจะทำาให้บาดเจ็บได้

เป็นตัวอย่างที่ดี

· ดวยการคาดเข็มขัดของทานเอง ผู้ใหญ่ที่ไม่คาดเข็มขัดอาจเป็นอันตรายต่อเด็กได้เช่นเดียวกัน

. คาดเข็มขัดให้กับเด็กของทานตลอด เวลาที่เด็กนั่งในเบาะเด็กเสมอ

- หามปลอยเด็กไว้ตามลำพัง

- ถอดเสือผาชินที่หนาเทอะทะออกกอน คาดเข็มขัด

ป้องกันไม่ให้เบาะเด็กกระทบกับแสงแดด โดยตรง เพื่อกันแดนให้กับเด็ก

·ทำความสะอาดเบาะนั่ง

และสายเข็มขัดด้วยน้ำอุนกับสนุ ลาง tainความสะอาดฝากลุม

ตามคำแนะนำที่ระบุบนป้ายบอกวิธีดูแล รักษา

- ห้ามใช้เบาะเด็กโดยไม่มีผ้าคลุม ห้ามเปลี่ยนใช้ผ้าคลุมที่นอกเหนือไปจากคำ แนะนำของผู้ผลิตเนื่องจากเป็นชิ้นส่วนที่ มีผลต่อความปลอดภัยของระบบ

รับประกัน 2 ปีหลังจากวันซื้อ เราชจะรับ ประกันเมื่อสามารถแสดงหลักฐานวันที่ ซื้อไต่เท่านนั้น

การรับประกันไม่ครอบคลุมการสึกหรอ จากการใช้ตามปกติและความเสียหาย ที่เกิดจากการใช้งานหนักเกินไปหรือ ความเสียหายจากการใช้งานที่ไม่เหมาะสม สมหรือไม่ถูกต้อง

หากคุณมีข้อสงสัย โปรดติดต่อเราทาง โทรศัพทุหรืออิเมล โทรศัพท์: +49 (0) 9255/77-0 อิเมล: [e-mail]