ABOP 10 - สว่าน Fein - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ ABOP 10 Fein

หนังส้อคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ

สัญลักษณ์ อักษรย่อ และ cáศัพท์ที่ใช้

สัญลักษณ์ ตัวอักษร	คําอธิบาย
[006K]	อย่าสัมผัสส่วนที่หมุนของเครื่องมือไฟฟ้า
	ปฏิบัติตามคําสั่งที่เป็นตัวหนังสือหรือรูปภาพค้านตรงข้าน!
[27CH]	ปฏิบัติตามข้อสังเกตตามเนื้อหาที่อยู่ข้างเคียง!
[2803]	ป้ายการห้ามทั่วไป ห้ามการกระทําเนี้
	ต้องอ่านเอกสารที่แนบมา เช่น หนังสือคู่มือการใช้งาน และคําเดือนหัวไปเพื่อความปลอดภัย
[33WS]	ก่อนเริ่มข้นตอนการทํางานนี้ ต้องอดแบตเตอร์ออกจากเครื่องมือไฟฟ้า มิฉะนั้นจะได้รับอันตรายจากการบาดเจ็บอันเกิดจากเครื่องมือไฟฟ้าติดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ
	รวมอุปกรณ์ป้องกันตาขณะปฏิบัติงาน
	รวมอุปกรณ์ป้องกันหูขณะปฏิบัติงาน
[TOYH]	อย่าชาร์จแบตเตอร์ที่ชํารุด
[82ZW]	เอาแบตเตอร์ออกท่างจาก площадไฟ ปกป้องpaneเตอร์จากความร้อน ต.ย. เช่น จากแสงแตดจํานานต่อเนื่อง
[KXOA]	พื้นผิวจับ
	ข้อมูลเพิ่มเติม
	อินฮันว่าเครื่องมือไฟฟ้าสอดคล้องกับระเบียบของสหภาพอุโรป
[073Y]	สัญลักษณ์นี้ยืนยันการรับรองของผลิตภัณฑ์นี้ในประเทศไทยเมริกาและแกนาดา
คําเดือน	เครื่องหมายนี้แจ้งถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ที่อาจทําให้ Macedoniaเจ็บอย่างร้ายแรงหรือถึงตายได้
[YSCW]	สัญลักษณ์รีไขเกิด: วัสดุที่ระบุนี้เป็นวัสดุที่รีไขเกิดได้
[LI-ION]
[8SW3]	ต้องคัดแยกเครื่องมือไฟฟ้า และผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ ที่เสื่อมสภาพ เพื่อส่งเข้าสู่กระบวนการนํากลับมาใช้ใหม่โดยไม่ทําลายสภาพแวดล้อม
[35BC]	ประเภทแบตเตอร์
1.\ /2.	เกียร์ 1/เกียร์ 2
[14632]	ความเร็วต่ํา
[0XA2]	ความเร็วสูง
(**)	อาจประกอบด้วยตัวเลขและตัวอักษร

⚠️ค่าเตือน

ตัวอักษร	หน่วยการวัด สากล	หน่วยการวัด แห่งชาติ	คําอธิบาย
U	V---	V---	แรงดันไฟฟ้ากระแสตรง
n_0	/min, min ^-1 , rpm, r/min	rpm	ความเร็วเดินตัวเปล่า
n_1	/min, min ^-1 , rpm, r/min	rpm	ความเร็ว ภาวะเต็มที่
∅	m	m	สั้นผ่าศูนย์กลางของชิ้นสีวินกลม
	mm mm		เส้นผ่าศูนย์กลางการเจาะ เหล็ก
	mm mm		เส้นผ่าศูนย์กลางการเจาะ อะลูมิเนียม
	mm mm		เส้นผ่าศูนย์กลางการเจาะ ไม้
	mm mm		ดอกกัดเกลียวใน
	mm mm		d1 = ช่วงหนีบของหัวจับดอกสว่าน d2 = ขนาดก้านของเพลงเจาะ d3 = ขนาดก้านของเพลงเจาะ
	kg kg		น้ําหนักตามระเบียบการ EPTA-Procedure 01
L_pA	dB dB		ระดับความดันเสียง
L_wA	dB dB		ระดับความดังเสียง
L_pCpeak	dB dB		ระดับความดันเสียงสูงสุด
K...			ความคลาดเหลื่อน
a	m/s^2	m/s^2	ค่าความสั่นสะเทือนตามมาตรฐาน EN 60745 (ผลรวมเชิงเวกเตอร์ของสามทิศทาง)
a_h,D	m/s^2	m/s^2	ค่าเฉลี่ยความสั่นสะเทือนสําหรับการเจาะในโลหะ
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s^2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s^2	หน่วยฐาน และ หน่วยอนุพันธ์ จากระบบหน่วยระหว่างประเทศ SI

เพื่อความปลอดภัยของท่าน

คําเดือน

ต้องอ่านคำเตือนเพื่อความปลอดภัยและคำสั่ง ทั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำสั่ง

อาจเป็นสนเหตุให้ถูกไฟฟ้าอุด เกิดไฟใหม่ และ/หรือได้รับ บาดเจ็บอย่างร้ายแรง

เก็บรักษา failleือนและคําสั่งทั้งหมดสำหรับใช้อ้างอิงในภายหลัง

อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้า ก่อนได้อ่านหนังสื่อคู่มือ

การใช้งานนี้รวมทั้ง"คำเตือนหัวไปเพื่อความปลอดภัย"

ที่แนบมา (เอกสารเลขที่ 3 41 30 054 06 1) อย่างละเอียดและ เท้าใจอย่างครบอ้วนแล้ว เท็บรักษาเอกสารตั้งกล่าวสำหรับใช้ใน ภายหลัง และให้นแนบ ไปกับเครื่องมือไฟฟ้าหากน้ําไปเจอกจ่าย หรือขาย

กรุณาปฏิบัติตามกฎระเบียบเพื่อความปลอดภัยทางอุตสาหกรรม ที่ใช้ในประเทศที่เกี่ยวเนื่องด้วยเช่นกัน

ประโยชน์การใช้งานของเครื่องมือไฟฟ้า

สว่านใช้มีนําทางสำหรับเจาะในโลหะ ไม้ พลาสติก และเชรามิก และสำหรับเจาะรูเป็นเกลียว ให้ทำงานในบริเวณ Albaniaดังจากสภาพอากาศ โดยใช้เครื่องมือและอุปกรณ์ประกอบที่ FEIN แนะนํา

คำเตือนพิเศษเพื่อความปลอดภัย

ใช้ด้านจับเพิ่ม หากจัดส่งมาพร้อมกับเครื่อง การสูญเสีย การควบคุมอาจทำให้บุคคลบาดเจ็บได้

เมื่อห่างนในบริเวณที่อุปกรณ์ตัดอาจสัมผัสกับสายไฟฟ้าที่ ซ่อนอยู่ ต้องจับเครื่องมือไฟฟ้าตรงเพิ่นวิจับที่ผู้มดวน อุปกรณ์ตัดที่สัมผัสกับลวดไฟฟ้าที่เมื่ "กระแสไฟฟ้าไหลผ่าน" จะทำให้ส่วนที่เป็นโลหะของเครื่องมีไฟฟ้าเกิดมี "กระแส ไฟฟ้าไหลผ่าน" ทำให้ผู้ใช้เครื่องลูกไฟฟ้าลูดได้

th

ระวังสายไฟฟ้า ท่อนเกี่ซ หรือท่อน้ำที่ถูกปิดบังอยู่ ตรวจสอบ บริเวณทำงานด้วยเครื่องตรวจหาโลหะ ตัวอย่าง เช่น ก่อน เริ่มต้นทำงาน

ยืดชั้นงานให้มั่นคง ชั้นงานที่ถูกจับด้วยอุปกรณ์ยืดหนับหรือ ปากาจับ จะมั่นคงกว่าการจับด้วยมือ

ถือเครื่องมือไฟฟ้าให้มั่นตง อาจเกิดแรงบิดด้านสูงในเวลาสั้นๆ อย่าหันเครื่องมือไฟฟ้าไปยังตัวทานเอง บุคคลอื่น หรือสัตว์ อันตรายจากการ ได้รับมาดเข็บจากเครื่องมือที่ร้อนหรือเห็นคม

อย่าดอกหมุดหรือขันสกรูเพื่อติดป้ายชื่อและเกรื่องหมายใดๆ เข้ากับเครื่องมือไฟฟ้า หากถนนหุ้มข้ารุด จะป้องกันไฟฟ้าดุด ไม่ได้ขอแนะนําให้ใช้ไปยติดการ

อยู่ใช้อุปกรณ์ประกอบที่บริษัทผู้ผลิตเครื่องมือไฟฟ้าไม่ได้ ออกแบบไว้โดยเฉพาะและไม่ได้นแนะนําให้ใช้ ด้วยเหตุผลเพียง เพราะว่าอุปกรณ์ประกอบมีขนาดเข้าพอเหมาะสมกับเครื่องมือ ไฟฟ้าของท่านก็ไม่ได้เป็นการรับรองความปลอดภัยการทํางาน แต่อย่างใด

ทําความสะอาด่องระบายอากาศที่เครื่องมือไฟฟ้าตามช่วงเวลาเป็นประจําโดยใช้เครื่องมือที่ไม่ใช้โลหะ เครื่องเป้าลมของ现存เตอร์จะตุ้นฝันเข้าในครอบเครื่อง หากฝุ่นที่ประกอบด้วยโลหะสะสมกันมากเกินไป อาจเท้าให้เกิดอันตรายจากไฟฟ้าได้

การใช้และการจัดการกับแบตเตอรี่ (แบตเตอรี่แพ็ค)

เพื่อหลักเสียงสถานการณ์อันตราย ตัวอย่าง เช่น การเฝาใหม้ เปลาไฟ การระเบิด การบาดเจ็บที่ผิดหุนัง และการบาดเจ็บลอนๆ เมื่อหยิบจับและใช้งานเขตเตอรี่ไห้ปฐบดตามค่าสั่งตั้งต่อไปนี้:

อย่าแยกหรือออดส่วนประกอบแบตเตอรี่เปิด หรือทําเป็น เษยเล็กเศษน้อย อย่าให้แบตเตอรี่ลูกกระทบททางกลไกหรือลูก กระแทกอย่างแรง いろいろและของเหลวที่เก็บอันตราย สามารถลดดอกอกมาในกรณีที่แบตเตอรี่ชํารุดและใช้งานอย่าง ไม่ลูกต้อง いろいろสามารถทําให้ระบบหายใจระคายเคือง ของเหลวที่ขับ otอกมาจากแบตเตอรี่อาจทําให้ผิวหนังระคาย เดืองหรือลูกเฝาไหม

เมื่อของเหลวแบตเตอรี่จากแบตเตอรี่ที่ชํารุดไปดุกวัตถุบริเวณ ใกล้เคียง ให้ตรวจสอบส่วนประกอบนั่น ทำความสะอาด หรือ เปลี่ยนใหม่ ตามจำเป็น

เอาแบตเตอรี่ออกห่างจากความร้อนและ surveillanceไฟ อย่าเก็บรักษา แบตเตอรี่ในสถานที่แสงแต่ต่องโดยตรง

อย่าเอาแบตเตอร์ออกจากหุบห่อที่มมาแต่เต็มจนกว่าจะนำ ออกมาใช้งาน

นําแบตเตอร์ออกจากเครื่องมือไฟฟ้า ก่อนปรับแต่งเครื่อง หาก เครื่องมือไฟฟ้าติดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ จะเกิดอันตรายจาก การบาดเจ็บ

อดแบตเตอรี่ออก เมื่อเครื่องมือไฟฟ้าปิดสวิทช่อยู่เท่านั้น เ Outer beตเตอรี่ออกห่างจากเด็กๆ

รักษาแบตเตอรี่หัสสะอาด และปกป้องแบตเตอรี่จากความชั้น และน้ำ ทำความสะอาดขั่วที่สกํารกของแบตเตอรี่และเครื่องมือ ไฟฟ้าด้วยค้าแห้งที่สะอาด

ใช้เฉพาะแบตเตอร์ที่มีสภาพสมบูรณ์แบบของเท้าของ FEIN ที่ผลิตตําหรับเครื่องมือไฟฟ้าของท่าน เท่านั้น หากทำงานกับ แบตเตอร์ที่ชาร์จอย่างไม่ลูกต้อง ข้ารุด ได้รับการซ่อมแซมหรือ ปรับปรุงสภาพ แบตเตอร์เรียนแบบ หรือยี่ห้ออื่น จะมีอันตราย จากไฟไหมี้ และ/หรือ การระเบิด

ปฏิบัติตามคำแนะนําเพื่อความปลอดภัยในหนังสือกุมือการใช้งานของเครื่องขาร์จแบตเตอรี่

การสั่น มือ/แขน

ระดับการสั่นที่ให้ไว้ในแผ่นข้อมูลนี้รัดตามการทดสอบที่ได้ มาตราฐานที่ระบุใน EN 60745 และอาจใช้สำหรับเปรียบเทียบ เกรื่องเมื่อไฟฟ้าหนึ่งกับเครื่องอื่นๆ ได้ ระดับการสั่นผังอาจใช้ สำหรับประเมินการสั่นของเครื่องเมื่อใช้งานในเบื้องต้นได้ อิกด้วย

ระดับการสั่นที่ให้ไว้นี้แสดงการใช้งานส่วนใหญ่ของ เครื่องมือไฟฟ้าอย่างไรก็ตหากเครื่องมือไฟฟ้าลูกใช้เพื่อห้างาน ประเภทอื่นใช้ววกับอุปกรณ์ประกอบที่ผิดแปลกไปหรือ ได้รับการบํารุงรักษาไม่เต็ฯอระดับการสั่นอาจผิดแตกไปปัจจัย เหล่านี้อาจเพิ่มระดับการสั่นอย่างชัดเจนตลอดระยะเวลา ทํางานทั้งหมด

เพื่อประมาณระดับการสั่นให้ได้น่อน ควรนําเวลา passesะ เครื่องมือไฟฟ้าปิดสวัทช์ทํางานหรือขณะเครื่อกกําลังวิ่งแต่ไม่ได้ทํางานจริงมาพัจารณาด้วย ปัจจัยเหล่านี้อาจลดระดับ การสั่นอย่างชัดเจนตลอดระยะเวลาทํางานทั้งหมด วางมาตรการเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติมเพื่อปกป้องผู้ใช้งาน เครื่อจากผลกระทบของการสั่น เช่น: บํารุงรักษาเครื่อมือไฟฟ้าและอุปกรณ์ประกอบ ทําเมื่อให้ผู้ไป จัดระเบียบลําดับงาน

การฉัดการกับฝืนอันตราย

เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟีนี้สำหรับไสวัสดุออก อาจเกิดฝุ่นที่เป็น อันตรายต่อสุขภาพ การสัมผัสหรือหายใจเอาฝุ่นบางประเภทเข้าไป ต. ย. เช่น แอสเบสตอส หรือวัสดุที่มีแอสเบสตอส เคล็อบผิวที่มีสารตะกั่ว โลหะ ไม้บางประเภท แร่ธาตุ และอนุภาคซิลิตจากรวัสดุสม หิน ตัว才能ละลายสี ผลิตภัณฑ์รักษาเนื่อ ไม้ สึกันพรียงสําหรับ เรือดินสมุทร สามารถกระคุ้น ให้เกิดปฏิกิริยาแพ้แก่คู่ใช้เครื่อง หรือผู้ที่ยืนอยู่ใกล้เพียง และหรือนนาบาร์จีโรคติดเชื่อระบบ หายใจ มะเร็ง ความผิดปกติแต่กําเนิด หรืออันตรายต่อการ เจริญพันธุ์อื่นๆ อันตรายจากการหายใจเอาฝุ่นเข้าไปขึ้นอยู่กับ การรับฝุ่น ให้ใช้อุปกรณ์ดุดฝุ่นที่กําหนดให้ใช้ได้กับฝุ่นที่เกิดขึ้น

รวมทั้งใช้อุปกรณ์ป้องกันร่างกาย และจัดสถานที่ห้างานให้มีการระบายอากาศที่ดี ปล่อยให้วสดุที่มีแอลบสตอสเป็นงานของผู้เชี่ยวชาญ

ผู้น้ําไม้และผู้น้ําที่เป็นโลหะเบา ส่วนผสมร้อนๆ ของผงขัด และ เคมีวัสดุ สามารถลูกใหม่ด้วยตนเองภาคใต้สภาพแวดล้อมที่ ไม่พึงประสงค์ หรืออาจนําให้เกิดระเบิดได้ หลักเสี่ยงไม่ให้ ประกาศไฟแล้วไปยังทิศทางอุปกรณ์เก็บผง รวมทั้งอยู่ให้ เครื่องมือไฟฟ้าและวัสดุที่ขัดร้อนเกินไป ถ่ายอุปกรณ์เก็บผง/ ถังผงให้ทันท่วงที่ ปฏิบัติตามค์แนะนําในการทํางานของบริษัท ผู้ผลิตวัสดุ รวมทั้งกลูข้อบังคับที่เกี่ฮวกับวัสดุชิ้นงาน ที่บังคับ ใช้ในประเทศไทยของท่าน

คำแนะนำในการปฏิบัติงาน

เปลี่ยนการตั้งเกียร์ หรือทิศทางหมุน เมื่อมอเตอร์หยุดนิ่งอยู่ กับที่แล้วเท่านั้น

ตั้งสวัฒน์เลือกการหมุนไว้มี่ตําแหน่งกลางเพื่อหลีกเลี่ยงการติด เครื่องเองโดยไม่ตั้งใจ ด. ย. เช่น ในระหว่างการขนย้าย หากร้อนเกินไป เครื่องจะวิ่งด้วยพลังงานต่ําและแรงผลักสั้นๆ ต้องทําให้ครื่องเย็นลงโดยปล่อยให้เดินด้วยปล่า

สำหรับการใช้ประจําที่ในแทนจับสว่าน ให้นำเครื่องมือไฟฟ้าที่ปิดสวัสด์ออกจากแทนจับสว่านพุทฯ 50 ชั่วโมงการห้างานที่สูญหภูมิวังปกติ จากนั้นให้หมุนเครื่องไป 180° และปล่อยให้เครื่องร่วงนานประมาณ 1 นาที เพื่อให้มีการหล่อลื่นทั่วกัน

AWBP10 (**) : เซ็จการะบือ obstaclesแกนขับ และด้านใน กรวยหัวขับดอกสว่าน ก่อนประกอบ

การจัดการกับแบตเตอรี่

ใช้งานและchar์จแบตเตอรี่เฉพาะภายในช่วงอุณหภูมิการทํางานของแบตเตอรี่ คือ 0℃-45℃ (32°F-113°F) เท่านั้น เมื่อ เริ่มด้านกระบวนการchar์จ อุณหภูมิแบตเตอรี่ต้องอยู่กายในช่วง อุณหภูมิการทํางานของแบตเตอรี่

ไฟลัญญาณLED	ความหมาย	ลักษณะการดําเนินการ
ไฟสีเขียวLED1-4	อัตราร้อยละของสถานะการซาร์จ	การปฏิบัติการ
ไฟสีแดงติดต่อเนื่อง	แบตเตอรี่ไกล้ําหมด	char์จะแบตเตอรี่
ไฟกะพริบสีแดง	แบตเตอรี่ไม่พร้อมปฏิบัติการ	ทําแบตเตอรี่ให้เข้าสู่ช่วงอุณเหภูมิการทํางานของแบตเตอรี่จากนั้นจึงซาร์จ

เปอร์เซ็นต์ที่แท้จริงของสภาพการชาร์จะแบตเตอร์จะแสดงเมื่อมอเตอร์ของเครื่องมือไฟฟ้าหยุดนิ่งเท่านั้น

ระบบอิเล็กทรอนิกส์จะปิดสวิทช์มอเตอร์โดยอัตโนมัติ ก่อนที่ แบตเตอร์จะ Caseyประจุออกเกื้อบหมด

การช่อมบำรุงและการบริการลูกค้า

เมื่อทำงานกับโลหะในสภาวะการใช้งานหนัก ผ่านนำ ไฟฟ้าอาจเข้ามาอยู่ข้างในเครื่องมือไฟฟ้า ให้ใช้

อากาศอัตที่แห่งและปราศจากน้ำมันเป้าทำความสะอาดด้านในของเครื่องมือไฟฟ้าผ่านช่องระบายอากาศบ่อยๆ

รายการอะไหล่ที่ม่อยู่ในปัจจุบันสำหรับเครื่องมือไฟฟ่านี้ กรุฒาดูในอินเทอร์เน็ตที่ www.fein.com

หากต้องการ ท่านสามารถเปลี่ยนชิ้นส่วนตั้งต่อไปนี้เองได้: หัวจับดอกสว่าน ด้ามจับเพิ่ม เครื่องมือ แบตเตอรี่

การรับประกันและความรับผิดชอบ

การรับประกันสำหรับผลิตภัณฑ์ให้มีผลบังคับตามกฎหมายในประเทศไทยที่เจ้าหน่ายผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ บริษัท FEIN ยังให้การรับประกันตาม destาประภาศรับประกันของบริษัท ผู้ผลิต FEIN อีกฝ้าย

อาจมีเพียงบางส่วนของอุปกรณ์ประกอบที่บรรยายหรือแสดง ในหนังส็อคู่มือการใช้งานนี้ รวมอยู่ในการจัดส่งเครื่องมือไฟฟ้า ของท่าน

การรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน

บริษัท FEIN ขอรับรองใครรับผิดชอบแต่เพียงผู้แต่ยว่าผลิตภัณฑ์นี้สอดตล้องกับช้อกําหนดที่เกี่ยวเนื่องกันที่ระบุไว้ในหน้าสุดท้ายของหนังสือคู่มือการใช้งานนี้

เอกสารทางเทคนิคที่: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd

การรักษาสภาพแวดล้อมและการกำจดขยะ

ต้องคัดแยกที่น่าห่อ เครื่องมือไฟฟ้าและอุปกรณ์ประกอบที่ เสื่อมสภาพ เพื่อส่งเข้าสู่กระบวนการนักลับมาใช้ใหม่โดยไม่ หําลายสภาพแวดล้อม

ต้องกายประจุออกก่อนนำแบตเตอรี่ไปที่ย่อย่างถูกต้อง

สำหรับแบตเตอร์ที่คายประจุออกไม่หมดสิ้น ให้ห่อหุ้มขั้วด้วย จนวนเทปเพื่อป้องกันการลัดวงจร

136

取扱説明書