VLUU PL70 - กล้องถ่ายรูป SAMSUNG - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	กล้องดิจิตอลคอมแพ็ค
ยี่ห้อ	SAMSUNG
รุ่น	VLUU PL70
เซนเซอร์	CCD 1/2.3" - 12.2 ล้านพิกเซลประสิทธิภาพ
เลนส์	Samsung f=5-25mm (เทียบเท่า 28-140mm), F3.4 (W) - F5.8 (T)
จอภาพ	LCD TFT 3.0" (7.62 ซม.) - 230,000 จุด
โฟกัส	อัตโนมัติ TTL (หลายจุด, จุดศูนย์กลาง)
ความเร็วชัตเตอร์	อัตโนมัติ: 1/8-1/2000วินาที; โปรแกรม: 1-1/2000วินาที; กลางคืน: 8-1/2000วินาที; ดอกไม้ไฟ: 2วินาที
หน่วยความจำภายใน	ประมาณ 76 MB
หน่วยความจำภายนอก	การ์ด SD (สูงสุด 4GB), SDHC (สูงสุด 8GB), MMC Plus (สูงสุด 2GB)
แบตเตอรี่	ลิเธียมไอออน SLB-10A, 1050 mAh
แหล่งจ่ายไฟ	ที่ชาร์จไฟจากอะแดปเตอร์ที่ให้มา (ขั้วต่อ USB/AV/HDMI)
ขนาด (ก x ส x ล)	95.8 x 59.5 x 23.9 มม.
น้ำหนัก	149 กรัม (ไม่รวมแบตเตอรี่และการ์ด)
อุณหภูมิการทำงาน	0°C ถึง 40°C
ความชื้นในการทำงาน	5% ถึง 85%
การเชื่อมต่อ	พอร์ต USB/AV/HDMI (34 พิน)
โหมดถ่ายภาพ	อัตโนมัติ, โปรแกรม, กลางคืน, ดอกไม้ไฟ, วิดีโอ
แฟลช	ในตัว; ใช้ห่างจากวัตถุมากกว่า 1 ม. เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บตา
ตั้งเวลาถ่าย	ใช่ (ไฟ AF/ตั้งเวลา)
สิ่งที่บรรจุในกล่อง	ตัวกล้อง, อะแดปเตอร์/สาย USB, ซีดีรอม, คู่มือเริ่มต้นใช้งานด่วน
การบำรุงรักษาและทำความสะอาด	ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งนุ่ม; หลีกเลี่ยงของเหลว ฝุ่น และอุณหภูมิที่รุนแรง
ความปลอดภัย	ห้ามใช้ใกล้ก๊าซไวไฟ; ให้พ้นมือเด็ก; ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ Samsung
อะไหล่และการซ่อมแซม	แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำถอดได้; ซ่อมโดยศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Samsung
ข้อมูลทั่วไป	คู่มือสามารถดาวน์โหลดฟรีในรูปแบบ PDF

คำถามที่พบบ่อย - VLUU PL70 SAMSUNG

วิธีชาร์จแบตเตอรี่กล้อง?

เสียบอะแดปเตอร์ที่ให้มากับกล้อง ไฟแสดงสถานะเป็น สีแดง ขณะชาร์จ และเปลี่ยนเป็น สีเขียว เมื่อแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้ว

วิธีใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ?

เปิดฝาช่องแบตเตอรี่ ใส่แบตเตอรี่โดยให้โลโก้ Samsung อยู่ด้านล่าง ใส่การ์ดหน่วยความจำโดยให้ชิปอยู่ด้านบนจนกระทั่งล็อค ในการถอดการ์ดให้กดเบาๆ จนกระทั่งดีดออก

วิธีตั้งภาษาและวันที่?

กด [POWER] เพื่อเปิดกล้อง ใช้ปุ่มนำทางเลือก Language และเลือกภาษาที่ต้องการด้วย [DISP] หรือ [OK] จากนั้นเลือก Date & Time และตั้งค่าด้วยปุ่มลูกศร

วิธีถ่ายภาพ?

หมุนปุ่มปรับโหมดไปที่ AUTO จัดเฟรมวัตถุ จากนั้นกัดชัตเตอร์ ลงครึ่งหนึ่ง เพื่อโฟกัส (กรอบสีเขียวจะปรากฏ) จากนั้นกดชัตเตอร์ จนสุด เพื่อถ่ายภาพ

วิธีบันทึกวิดีโอ?

เลือกโหมด วิดีโอ ด้วยปุ่มปรับ กดชัตเตอร์เพื่อเริ่มบันทึก กด [OK] เพื่อหยุดชั่วคราวหรือเล่นต่อ กดชัตเตอร์อีกครั้งเพื่อหยุด

วิธีดูภาพถ่ายและวิดีโอ?

กดปุ่ม เล่น (O) ใช้ปุ่ม [4] หรือ [O] เพื่อเลื่อนดู ในการเล่นวิดีโอ กด [OK] ใช้ปุ่มซูมเพื่อปรับเสียง

วิธีถ่ายโอนไฟล์ไปยังคอมพิวเตอร์ Windows?

ใส่แผ่นซีดีติดตั้งและทำตามคำแนะนำ เชื่อมต่อกล้องกับพีซีด้วยสาย USB เปิดกล้อง บนคอมพิวเตอร์ เปิด My Computer > Removable Disk > DCIM > 100PHOTO จากนั้นคัดลอกไฟล์

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัยที่ต้องปฏิบัติตาม?

ห้ามใช้กล้องใกล้แก๊สหรือของเหลวไวไฟ เก็บให้พ้นมือเด็ก ห้ามใช้แฟลชใกล้ตาในระยะ 1 เมตร ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จของ Samsung หลีกเลี่ยงการสัมผัสน้ำและฝุ่น

วิธีทำความสะอาดกล้อง?

ใช้ ผ้าแห้งนุ่ม เช็ดภายนอก หากการ์ดหน่วยความจำสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ่มก่อนใส่ หลีกเลี่ยงการใช้ของเหลวหรือสารเคมี

อุปกรณ์เสริมที่มีจำหน่าย?

อุปกรณ์เสริมที่มีจำหน่ายรวมถึง: กระเป๋า สำหรับกล้อง, การ์ดหน่วยความจำ เพิ่มเติม, สายเคเบิลเสียง/วิดีโอ, และ สาย HDMI/อะแดปเตอร์ HDMI

คู่มือผู้ใช้ VLUU PL70 SAMSUNG

Informations relatives à

La santé et à la sécurité 2

Présentation de l'appareil

photo 4

Assemblage de votre

appareil photo 5

Contenu du coffret. 5

Insertion de la batterie et

de la carte mémoire 6

Chargement de la batterie. 6

Mise en route de l'appareil

Sélection des options 7

Prise de vues photo ou vidéo 8

Lecture de fichiers 9

Transfert de fichiers vers

un PC (Windows) 10

Caractéristiques 11

FR-2

Avertissements

N'utilise pas l'appareil à proximité de gaz et de liquides inflammables ou explosifs

N'utilise pas l'appareil à proximité de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosives dans le même emplacement que l'appareil ou ses accessoires.

Ne laissez pas l'appareil à la portée d'enfants en bas âge et d'animaux domestiques

Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les parties détachées et les accessoires représentent également un danger.

Évitez d'endommager la vue des sujets photographiés

N'utilise pas le flash trop près (moins d'un mètre) des personnes et des animaux. L'utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes.

Utilisez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage

Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil. - Ne posez jamais les batteries ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'un dispositif chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser.

Manipuez et stockez votre appareil avec soins

• Evitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d'endommager sérieusement votre appareil photo. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. L'eau peut endommager votre appareil photo et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.
• Evitez d'utiliser et de stocker votre appareil dans un endroit poussié
• Lors du branchement des cordons et du chargeur et de l'insertion des batteries et des cartes mémoire, agissez prudemment. Enforcer les cordons avec force ou sans précaution et insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les prises et les accessoires.
• N'introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l'appareil photo. Les dysfonctionnements qui s'en suivraient ne seront pas couverts par leur garantie.

Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire

• Evitez d'exposer les batteries et les cartes mémoire à des températures extrêmes (inférieures à 0°C / 32 °F ou supérieures à 40°C / 104 °F). Les températures extrêmes peuvent réduire les capacités de chargement des batteries et provoquer des dysfonctionnements des cartes mémoire.
• Evitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l'introduire dans l'appareil photo.

Présentation de l'appareil photo

1 Déclencheur Bouton de marche/arrêt Haut-parleur 4 Microphone 5 Voyant AF/Voyant du retardateur 6 Objectif 7 Port USB, AV et HDMI 3 Trappe batterie 9 Flash

10 Touche zoom Molette de réglage 12 Touche Navigation / Touche OK 18 Touche Fonction 14 Touche Lecture 15 Touche Menu 16Voyant Indicateur Fixation du pied 18 Écran

FR-4

Contenu du coffret

Apparel photo

Adaptateur secteur / Câble USB

CD-ROM (Manuel d'utilisation inclus)

Manuel de démarage rapide

Accessoires en option

Etui de l'appareil photo

Cartes mémoire

Câble audio / vidéo

Lot complet

Câble HDMI / Adaptateur HDMI

FR-5

Insertion de la batterie et de la carte mémoire

Le logo Samsung est orienté vers le bas

La puce est orientée vers le haut

étrait de la batterie

FR-6

Retrait de la carte mémoire

Appuyez doucement jusqu'à ce que la carte soit ejectée de sa trappe, puis retirez-la entièrement.

Chargement de la batterie

Assurez-vous de charger la batterie avant d'utiliser l'appareil photo.

Voyant lumineux - Rouge : en charge - Vert : recharge

Mise en route de l'appareil

1. Appuyez sur [POWER].

L'écran d'installation s'affiche.

2 Appuyez sur [O] pour sélectionner Language et appuyez sur [O]. 3 Appuyez sur [DISP] ou sur [ ] pour sélectionner une langue, puis appuyez sur [OK]. 4 Appuyez sur [DISP] ou sur [ ] pour sélectionner Date & Time, puis appuyez sur []. 5 Appuyez sur [4] ou sur [O] pour sélectionner une option. 6 Appuyez sur [DISP] ou sur [ ] pour changer de chiffre ou sélectionnez un autre format de date et appuyez sur [OK].

Sélection des options

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Utilisez les touches de navigation pour atteindre une option ou un menu.

• Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez sur [4] ou [5].
• Pour vous déplacer en haut ou en bas, appuyez sur [DISP] ou [5].

Pour confirmer le menu ou l'option en surbrillance, appuyez sur [OK].

• Appuyez de nouveau sur [MENU] pour revenir au menu précédent.

Prise de vues

1 À l'aide de la molette de réglage, déséissez le mode AUTO. 2 Cadrez le sujet à photographier. 3 Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour une mise au point automatique.

• Un cadre vert signifie que le sujet est mis au point.

4 Appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre la photo.

FR-8

Filmer une série vidéo

À l'aide de la molette de réglage, CHOISSEZ le mode. 2 Cadrez le sujet à photographier. 3 Appuyez sur le déclencheur.

• Appuyez sur [OK] pour marquer une pause ou reprendre. 4 Appuyez de nouveau sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement.

Nombre de photos en fonction de la résolution

(pour une carte SD de 1 Go)

Résolution		Maximale	Élevée	Normale
12M	4000 x 3000	142	274	389
10M	3984 x 2656	162	302	426
9M	3968 x 2232	195	355	509
8M	3264 x 2448	204	361	518
5M	2592 x 1944	327	547	764
3M	2048 x 1536	511	774	1 028
2M	1920 x 1080	737	1 104	1 387
1M	1024 x 768	1 290	1 612	1 807

Ches chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier en fonction des paramètres et des conditions de prise de vue.

Visionner des photos

1. Appuyez sur [O]. 2. Appuyez sur [4] ou sur [O] pour parcourir les fichiers. - Maintenez votre doigt appuyé pour un défillement rapide des fichiers.

Affichage des vidéos

1 Appuyez sur [O]. 2 Appuyez sur [OK].

3 Utilisez les touches suivantes pour contrôler la lecture.

[+]	Retour arrêté
[OK]	Méttre en pause ou reprendre après une pause
[.]	Avance rapide
[Zoom] vers le haut ou le bas	Réglage du niveau sonore

Transfert de fichiers vers un PC (windows)

1 Insérez le CD d'installation dans un lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions qui s'affichent. 2 Branchez l'appareil au PC à l'aide du câble USB.

3 Allumez l'appareil photo. 4 Sur votre ordinateur, Sélectionnez Poste de travail → Disque amovible → DCIM → 100PHOTO. 5 Sélectionnez les fichiers de votre choix, puis copiez-les ou déplacez-les sur l'ordinateur.

Débranchement en toute sécurité (pour Windows XP)

Retirer USB Mass Storage Device - Lecteur (E:) en toute sécurité

Cliquez

FR-10

Caractéristiques

Capteur d'images	• Type : CCD 1/2.3" (environ 7,79 mm) • Pixels effectifs : Environ 12,2 megapixels • Nombre total de pixels : Environ 12,4 megapixels
Objectif	• Distance fiscale : Objectif Samsung f = 5 - 25 mm (équivalent à un film 35 mm : 28 - 140 mm) • Plage d'ouverture de l'objectif : F3,4 (W) - F5,8 (T)
Écran	Écran LCD TFT 3.0" (7,62 cm) 230 000 pixels
Mise au point	Mise au point auto TTL (Mise au point multiple, Mise au point au centre)
Vitesse d'obturation	• Automatique : 1/8 - 1/2 000 s. • Programme : 1 - 1/2 000 s. (AEB, Continue : 1/4 - 1/2 000 s.) • Nuit : 8 - 1/2 000 s. • Feux d'artifice : 2 s.
Stockage	• Mémoire interne : Environ 76 Mo • Mémoire externe (en option) : Carte SD (jusqu'à 4 Go garantit), carte SDHC (jusqu'à 8 Go garantit), MMC Plus (jusqu'à 2 Go garantit, 4 bits 20 MHz) La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à ces caractéristiques.
Connecteur d'alimentation CC	34 broches
Batterie rechargeable	Batterie lithium-ion (SLB-10A, 1 050 mAh)
Dimensions (I x h x p)	95,8 x 59,5 x 23,9 mm
Poids	149 g (sans la batterie ni la carte mémoire)
Température de fonctionnement	0 - 40 °C
Humidité de fonctionnement	5 - 85 %

FR-11

[O] [F] baii i jui jui jui jui jui jui. [DISP] baii jui jui jui jui jui

a jdi aai ai j jai ay [OK] biai aai aai ai ai ay sai y aai [MENU] aai

. [POWER]

Language

s1111a111111111

a. a. b. c. d.

a# AR-6

D. [B] baind 1

[OK]

1. [B] beol

1 1