VLUU PL150 그녀의다이어리 - กล้องถ่ายรูป SAMSUNG - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทผลิตภัณฑ์	กล้องดิจิตอลคอมแพค
ยี่ห้อ	Samsung
รุ่น	VLUU PL150
เซ็นเซอร์	CCD 1/2.33 นิ้ว (7.79 มม.), 12.4 เมกะพิกเซลที่มีประสิทธิภาพ
เลนส์	Samsung f = 4.9 - 24.5 มม. (เทียบเท่า 27-135 มม. ในฟิล์ม 35 มม.), F3.5 (W) - F5.9 (T)
หน้าจอหลัก	LCD 3.0 นิ้ว QVGA (230,000 พิกเซล)
หน้าจอด้านหน้า	LCD TFT 1.5 นิ้ว (61,000 พิกเซล) สำหรับถ่ายภาพตนเอง
การโฟกัส	อัตโนมัติ TTL: หลายจุด, กลาง, ตรวจจับใบหน้า, ติดตาม, รู้จำอัจฉริยะ
ความเร็วชัตเตอร์	อัตโนมัติ: 1/8 - 1/2000 วินาที; โปรแกรม: 1 - 1/2000 วินาที; กลางคืน: 8 - 1/2000 วินาที; ดอกไม้ไฟ: 2 วินาที
พื้นที่จัดเก็บภายใน	ประมาณ 30 MB
พื้นที่จัดเก็บภายนอก	การ์ด microSD™ (สูงสุด 2 GB), microSDHC™ (สูงสุด 8 GB)
แบตเตอรี่	ลิเธียมไอออนแบบชาร์จได้ SLB-07, 760 mAh
อายุการใช้งานแบตเตอรี่	ประมาณ 100-150 ภาพ ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข
ขนาด (ยาว x สูง x ลึก)	99.2 x 59 x 19.9 มม.
น้ำหนัก	136.6 กรัม (ไม่รวมแบตเตอรี่และการ์ด)
การเชื่อมต่อ	USB 2.0, Audio/Video, HDMI
แหล่งจ่ายไฟ	อะแดปเตอร์ไฟฟ้า (รวมมาให้) และแบตเตอรี่แบบชาร์จได้
สิ่งของในกล่อง	กล้องถ่ายรูป, อะแดปเตอร์ไฟฟ้า/สาย USB, แผ่น CD-ROM คู่มือ, คู่มือด่วน, สายคล้องข้อมือ
การทำความสะอาด	ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มแห้ง; หลีกเลี่ยงตัวทำละลายและของเหลว
ความปลอดภัย	ห้ามใช้ใกล้แก๊สที่ติดไฟได้; เก็บให้พ้นมือเด็ก; ห้ามใช้แฟลชในระยะน้อยกว่า 1 เมตรจากดวงตา
อุณหภูมิในการทำงาน	0 °C ถึง 40 °C
ความชื้นในการทำงาน	5% ถึง 85%

คำถามที่พบบ่อย - VLUU PL150 그녀의다이어리 SAMSUNG

วิธีการเปิดกล้องถ่ายรูป?

กดปุ่ม [POWER]. เมื่อใช้งานครั้งแรก หน้าจอตั้งค่าเริ่มต้นจะปรากฏขึ้น

วิธีการถ่ายภาพในโหมดอัตโนมัติ?

หมุนปุ่มปรับไปที่โหมด AUTO. จัดองค์ประกอบภาพ กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส (กรอบสีเขียวปรากฏขึ้น) จากนั้นกดสุดเพื่อถ่ายภาพ

วิธีการใช้หน้าจอด้านหน้าสำหรับถ่ายเซลฟี่?

ในโหมดถ่ายภาพ กดปุ่ม หน้าจอ LCD ด้านหน้า หนึ่งครั้ง หน้าจอด้านหน้าจะแสดงภาพของคุณ จัดองค์ประกอบตัวเองแล้วกดชัตเตอร์

กล้องใช้การ์ดหน่วยความจำประเภทใด?

ใช้การ์ด microSD™ (สูงสุด 2 GB) หรือ microSDHC™ (สูงสุด 8 GB) ใส่การ์ดโดยให้ชิพชี้ขึ้นและโลโก้ Samsung ขึ้น

วิธีการชาร์จแบตเตอรี่?

ใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ให้มาและสาย USB เสียบกล้องเข้ากับปลั๊กไฟ ไฟสัญญาณจะเป็น สีแดง ระหว่างชาร์จ และ สีเขียว เมื่อชาร์จเสร็จ

วิธีการถ่ายโอนภาพไปยังคอมพิวเตอร์ Windows?

เชื่อมต่อกล้องกับคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวเลือก ซอฟต์แวร์ PC ถูกตั้งเป็น March ในเมนูตั้งค่า เปิดกล้อง คอมพิวเตอร์จะรู้จักโดยอัตโนมัติ และคุณสามารถใช้ซอฟต์แวร์ Intelli-studio เพื่อถ่ายโอนไฟล์

วิธีการดูภาพบนกล้อง?

กดปุ่ม เล่น [O] ใช้ปุ่มนำทาง [4] หรือ [O] เพื่อเลื่อนดูภาพ กดค้างไว้เพื่อเลื่อนอย่างรวดเร็ว

วิธีการบันทึกวิดีโอ?

หมุนปุ่มปรับไปที่โหมด วิดีโอ (ไอคอนกล้อง) จัดองค์ประกอบแล้วกดชัตเตอร์เพื่อเริ่ม กด [OK] เพื่อหยุดชั่วคราวหรือเล่นต่อ กดชัตเตอร์อีกครั้งเพื่อหยุด

จะทำอย่างไรหากกล้องไม่เปิด?

ตรวจสอบว่าแบตเตอรี่ชาร์จแล้วและใส่ถูกต้อง หากปัญหายังคงอยู่ ให้ลองรีเซ็ตกล้องโดยถอดแบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำออกสักครู่แล้วใส่กลับเข้าไป

จะหาคู่มือฉบับสมบูรณ์ได้ที่ไหน?

คู่มือฉบับสมบูรณ์สามารถดาวน์โหลดฟรีในรูปแบบ PDF ได้ที่เว็บไซต์ notice-facile.com คุณยังสามารถขอคำแปลเป็นภาษาของคุณได้โดยระบุที่อยู่อีเมล

คู่มือผู้ใช้ VLUU PL150 그녀의다이어리 SAMSUNG

SAMSUNG

คู่มือเริ่มต้นใช้งานด่วน

PL150/PL151

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่อยู่ในซีดีรอมที่ให้มาด้วย

คู่มือเริ่มต้นใช้งานด่วนนี้ถูกออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อแนะนำคุณเกี่ยวกับฟังก์ชันพื้นฐานและคุณสมบัติของอุปกรณ์ของคุณ โปรดอ่านคู่มือเริ่มต้นใช้งานด่วนและคู่มือผู้ใช้อย่างละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานปลอดภัยและถูกต้อง

อังกฤษ/ฝรั่งเศส/จีนตัวย่อ/อินโดนีเซีย/อาหรับ/ไทย/เปอร์เซีย

สารบัญ

ข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัย 2

เค้าโครงกล้อง 4

การตั้งค่ากล้องของคุณ 5

แกะกล่อง 5

การใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ 6

การชาร์จแบตเตอรี่ 6

การเปิดกล้องของคุณ 7

การเลือกตัวเลือก 7

การถ่ายภาพหรือวิดีโอ 8

การเล่นไฟล์ 9

การถ่ายโอนไฟล์ไปยังพีซี (Windows) 10

ข้อมูลจำเพาะ 11

ข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัย

คำเตือน

ห้ามใช้กล้องถ่ายรูปใกล้กับก๊าซหรือของเหลวที่ติดไฟหรือระเบิดได้

ห้ามใช้กล้องถ่ายรูปใกล้กับเชื้อเพลิง วัตถุไวไฟ หรือสารเคมีที่ติดไฟได้ ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลว ก๊าซ หรือวัสดุที่ระเบิดได้ในช่องเดียวกันกับกล้องหรืออุปกรณ์เสริม

เก็บกล้องถ่ายรูปให้ห่างจากเด็กเล็กและสัตว์เลี้ยง

เก็บกล้องและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดให้พ้นมือเด็กเล็กและสัตว์ ชิ้นส่วนขนาดเล็กอาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัสหากกลืนเข้าไป ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและอุปกรณ์เสริมอาจก่อให้เกิดอันตรายทางร่างกายได้เช่นกัน

ป้องกันความเสียหายต่อสายตาของบุคคล

ห้ามใช้แฟลชในระยะใกล้ (ใกล้กว่า 1 เมตร / 3 ฟุต) กับบุคคลหรือสัตว์ การใช้แฟลชใกล้ตาของผู้ถูกถ่ายมากเกินไปอาจทำให้เกิดความเสียหายชั่วคราวหรือถาวรได้

จัดการและทิ้งแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จอย่างระมัดระวัง

• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung เท่านั้น แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้กล้องเสียหายได้
• ห้ามวางแบตเตอรี่หรือกล้องบนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาไฟ หรือหม้อน้ำ แบตเตอรี่อาจระเบิดได้เมื่อมีความร้อนสูงเกินไป

ข้อควรระวัง

จัดการและจัดเก็บกล้องของคุณอย่างระมัดระวังและเหมาะสม

• อย่าให้กล้องของคุณเปียกน้ำ—ของเหลวอาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงได้ อย่าสัมผัสกล้องด้วยมือที่เปียก ความเสียหายจากน้ำต่อกล้องของคุณอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• หลีกเลี่ยงการใช้หรือจัดเก็บกล้องในบริเวณที่มีฝุ่น สกปรก ชื้น หรือมีการระบายอากาศไม่ดี เพื่อป้องกันความเสียหายต่อชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและส่วนประกอบภายใน
• ใช้ความระมัดระวังเมื่อเชื่อมต่อสายเคเบิลหรืออะแดปเตอร์ และเมื่อติดตั้งแบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ การบังคับขั้วต่อ การเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างไม่ถูกต้อง หรือการติดตั้งแบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำอย่างไม่ถูกต้อง อาจทำให้พอร์ต ขั้วต่อ และอุปกรณ์เสริมเสียหายได้
• อย่าใส่สิ่งแปลกปลอมเข้าไปในช่อง ช่องเสียบ หรือจุดเชื่อมต่อใดๆ ของกล้อง ความเสียหายประเภทนี้อาจไม่ครอบคลุมในการรับประกันของคุณ

ปกป้องแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ และการ์ดหน่วยความจำจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการให้แบตเตอรี่หรือการ์ดหน่วยความจำสัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นจัดหรือร้อนจัด (ต่ำกว่า 0°C / 32°F หรือสูงกว่า 40°C / 104°F) อุณหภูมิที่สูงเกินไปสามารถลดความจุในการชาร์จของแบตเตอรี่และอาจทำให้การ์ดหน่วยความจำทำงานผิดปกติได้
• ป้องกันไม่ให้การ์ดหน่วยความจำสัมผัสกับของเหลว ฝุ่น หรือสิ่งแปลกปลอม หากสกปรก ให้เช็ดการ์ดหน่วยความจำให้สะอาดด้วยผ้านุ่มก่อนใส่ในกล้อง

เค้าโครงกล้อง

1 ปุ่มชัตเตอร์ 2 ปุ่มเปิด/ปิด ปุ่ม LCD ด้านหน้า ลำโพง ⑤ ไฟช่วยโฟกัส/ไฟจับเวลา 6 ไมโครโฟน เลนส์ 8 ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ 9 จอแสดงผลด้านหน้า 10 แฟลช 1 ปุ่มซูม

12 ไฟแสดงสถานะ ปุ่มหมุนโหมด พอร์ต USB และ A/V (รองรับสาย USB หรือสาย A/V) 15 พอร์ต HDMI (รองรับสาย HDMI) 16 ปุ่มฟังก์ชัน 17 ปุ่มเล่น ปุ่มนำทาง/ปุ่มตกลง 19 ปุ่มเมนู ฐานติดตั้งขาตั้งกล้อง จอแสดงผลหลัก

การตั้งค่ากล้องของคุณ

การแกะกล่อง

กล้อง

อะแดปเตอร์ AC/สาย USB

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้

สายคล้อง

ซีดีรอมคู่มือผู้ใช้

คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ

อุปกรณ์เสริม

กระเป๋ากล้อง

การ์ดหน่วยความจำ (microSD™)

สาย AV

ที่ชาร์จแบตเตอรี่

สาย HDMI

การตั้งค่ากล้องของคุณ

การใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ

3 โดยให้โลโก้ Samsung อยู่ด้านบน

2 โดยให้ขั้วสัมผัสสีทองอยู่ด้านบน

การถอดแบตเตอรี่

การถอดการ์ดหน่วยความจำ

กดเบา ๆ จนกว่าการ์ดจะหลุดออกจากกล้อง แล้วดึงการ์ดออกจากช่อง

การชาร์จแบตเตอรี่

ก่อนใช้กล้องครั้งแรก คุณต้องชาร์จแบตเตอรี่ก่อน

ไฟแสดงสถานะ

สีแดง: กำลังชาร์จ - สีเขียว: ชาร์จเต็มแล้ว

การเปิดกล้อง

1 กด [POWER]

• หน้าจอการตั้งค่าเริ่มต้นจะปรากฏขึ้นเมื่อคุณเปิดกล้องเป็นครั้งแรก

2 เลือกภาษา ตั้งวันที่และเวลา และเลือกเขตเวลา

การเลือกตัวเลือก

1 ในโหมดถ่ายภาพ ให้กด [MENU] 2 ใช้ปุ่มนำทางเพื่อเลื่อนไปยังตัวเลือกหรือเมนู

• หากต้องการเลื่อนไปทางซ้ายหรือขวา ให้กด [F] หรือ [O]
• หากต้องการเลื่อนขึ้นหรือลง ให้กด [DISP] หรือ []

3 กด [OK] เพื่อยืนยันตัวเลือกหรือเมนูที่ไฮไลต์

• กด [MENU] อีกครั้งเพื่อกลับไปยังเมนูก่อนหน้า

การถ่ายภาพหรือบันทึกวิดีโอ

การถ่ายภาพ

1 หมุนแป้นหมุนโหมดไปที่ AUTO 2 จัดตำแหน่งวัตถุในกรอบ 3 กด [Shutter] ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัสอัตโนมัติ

• กรอบสีเขียวหมายถึงวัตถุอยู่ในโฟกัส

4 กด [Shutter] ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ

การถ่ายภาพตัวเองโดยใช้จอแสดงผลด้านหน้า

จอแสดงผลด้านหน้าจะช่วยให้คุณถ่ายภาพเซลฟี่

1 ในโหมดถ่ายภาพ ให้กด [Front LCD] หนึ่งครั้ง

• จอแสดงผลด้านหน้าจะเปิดขึ้นในโหมดเซลฟี่

2 กด [Shutter] ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส 3 กด [Shutter] ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ

การบันทึกวิดีโอ

1 หมุนแป้นหมุนโหมดไปที่ 2 จัดตำแหน่งวัตถุในเฟรม 3 กด [ชัตเตอร์]

• กด [OK] เพื่อหยุดชั่วคราวหรือเล่นต่อ

4 กด [ชัตเตอร์] อีกครั้งเพื่อหยุดการบันทึก

หมายเหตุ

จำนวนภาพตามความละเอียด (สำหรับ microSDTM 1 GB)

Resolution		Super Fine	Fine	Normal
12M	4000 X 3000	145	281	399
10M	3984 X 2656	166	310	436
3M	3840 X 2160	200	363	522
8M	3264 X 2448	209	370	531
5M	2560 X 1920	335	560	783
3M	2048 X 1536	526	793	1,053
2M	1920 X 1080	860	1,131	1,421
1M	1024 X 768	1,455	1,651	1,851

ตัวเลขเหล่านี้วัดภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานของ Samsung และอาจแตกต่างกันไปตามสภาพการถ่ายภาพและการตั้งค่ากล้อง

การเล่นไฟล์

การดูภาพถ่าย

1 กด [O] 2 กด [ ] หรือ [ ] เพื่อเลื่อนดูไฟล์ กดค้างเพื่อเลื่อนดูไฟล์อย่างรวดเร็ว

การดูวิดีโอ

1 กด [O] 2 กด [OK] 3 ใช้ปุ่มต่อไปนี้เพื่อควบคุมการเล่น

[4]	Scan backward
[OK]	Pause or resume playback
[Ctrl]	Scan forward
[Zoom] left or right	Adjust the volume level

การถ่ายโอนไฟล์ไปยังพีซี (Windows)

1 เชื่อมต่อกล้องกับคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB

หมายเหตุ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวเลือกซอฟต์แวร์พีซีถูกตั้งค่าเป็นเปิดในเมนูการตั้งค่า

2 เปิดกล้อง

• คอมพิวเตอร์จะรู้จักกล้องโดยอัตโนมัติ
• สำหรับ Windows Vista ให้เลือก Run iStudio.exe จากหน้าต่าง AutoPlay

3 เลือกโฟลเดอร์บนคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อบันทึกไฟล์ใหม่ - หากกล้องของคุณไม่มีไฟล์ใหม่ หน้าต่างป๊อปอัปสำหรับบันทึกไฟล์ใหม่จะไม่ปรากฏขึ้น

4 เลือก Yes

• ไฟล์ใหม่จะถูกถ่ายโอนไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณ ตอนนี้คุณสามารถใช้โปรแกรม Intelli-studio ได้แล้ว

หมายเหตุ

เกี่ยวกับ Intelli-studio

Intelli-studio เป็นโปรแกรมในตัวที่ช่วยให้คุณเล่นและแก้ไขไฟล์ได้ คุณยังสามารถอัปโหลดไฟล์ไปยังเว็บไซต์ เช่น Flickr หรือ YouTube ได้

ข้อมูลจำเพาะ

Image sensor	• Type: 1/2.33" (approx. 7.79 mm) CCD • Effective pixels: approx. 12.4 mega-pixels • Total pixels: approx. 12.7 mega-pixels
Lens	• Focal length: Samsung lens f = 4.9 - 24.5 mm (35 mm film equivalent: 27 - 135 mm) • F-stop range: F3.5 (W) - F5.9 (T)
Display	• Main Display: 3.0" (approx. 7.6 cm) QVGA (230 K) • Front Display: 1.5" (approx. 3.8 cm) 61 K TFT LCD
Focusing	TTL auto focus (Multi AF, Center AF, Face Detection AF, Tracking AF, Smart Face Recognition AF)
Shutter speed	• Auto: 1/8 - 1/2,000 sec. • Program: 1 - 1/2,000 sec. • Night: 8 - 1/2,000 sec. • Fireworks: 2 sec.
Storage	• Internal memory: approx. 30 MB • External memory (Optional): microSDTM card (up to 2 GB guaranteed), microSDHCTM card (up to 8 GB guaranteed) Internal memory capacity may not match these specifications.
DC power input connector	20 pin
Rechargeable battery	Lithium-ion battery (SLB-07, 760 mAh)
Dimensions (W x H x D)	99.2 x 59 x 19.9 mm
Weight	136.6 g (without battery and memory card)
Operating temperature	0 - 40°C
Operating humidity	5 - 85 %

การใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ 6

การชาร์จแบตเตอรี่ 6

การเปิดใช้งานกล้องถ่ายรูป 7

การเลือกตัวเลือก 7

การถ่ายภาพนิ่งหรือวิดีโอ 8 28

การเล่นไฟล์ 9 61

การถ่ายโอนไฟล์ไปยังพีซี (Windows) 10 77

คุณลักษณะ 11 99

ข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพและความปลอดภัย

คำเตือน

ห้ามใช้กล้องถ่ายรูปใกล้กับก๊าซและของเหลวที่ติดไฟหรือระเบิดได้

ห้ามใช้กล้องถ่ายรูปใกล้กับเชื้อเพลิงหรือสารเคมีที่ติดไฟได้ ห้ามขนส่งหรือเก็บของเหลวที่ติดไฟได้ ก๊าซ หรือวัสดุที่ระเบิดได้ในสถานที่เดียวกันกับกล้องหรืออุปกรณ์เสริม

อย่าให้กล้องถ่ายรูปอยู่ในมือเด็กเล็กและสัตว์เลี้ยง

เก็บกล้อง ชิ้นส่วน และอุปกรณ์เสริมให้พ้นมือเด็กเล็กและสัตว์ การกลืนชิ้นส่วนเล็ก ๆ อาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัส ชิ้นส่วนที่ถอดออกได้และอุปกรณ์เสริมก็เป็นอันตรายเช่นกัน

หลีกเลี่ยงการทำลายสายตาของผู้ที่ถูกถ่ายภาพ

อย่าใช้แฟลชใกล้เกินไป (น้อยกว่า 1 เมตร) กับบุคคลและสัตว์ การใช้แฟลชใกล้ตาของผู้ถูกถ่ายมากเกินไปอาจทำให้เกิดความเสียหายชั่วคราวหรือถาวรได้

ใช้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จด้วยความระมัดระวังและปฏิบัติตามคำแนะนำในการรีไซเคิล

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จของ Samsung เท่านั้น การใช้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ - ห้ามวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ไว้ในหรือบนอุปกรณ์ที่ให้ความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ หากแบตเตอรี่ร้อนเกินไปอาจระเบิดได้

ข้อควรระวัง

จัดการและจัดเก็บอุปกรณ์ของคุณด้วยความระมัดระวัง

• หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับของเหลวซึ่งอาจทำให้กล้องเสียหายอย่างรุนแรง อย่าใช้อุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก น้ำอาจทำให้กล้องเสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• หลีกเลี่ยงการใช้และจัดเก็บอุปกรณ์ในที่ที่มีฝุ่น สกปรก ชื้น หรือมีการระบายอากาศไม่ดี เพื่อไม่ให้ส่วนประกอบภายในเสียหาย
• เมื่อเชื่อมต่อสายไฟและเครื่องชาร์จ และใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ ควรทำด้วยความระมัดระวัง การงอสายไฟด้วยแรงหรือไม่ระมัดระวัง และการใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้ขั้วต่อและอุปกรณ์เสริมเสียหายได้
• อย่าใส่สิ่งแปลกปลอมเข้าไปในช่อง ที่ใส่ หรือช่องเปิดของกล้อง ความผิดปกติที่เกิดขึ้นจะไม่ครอบคลุมในการรับประกันของคุณ

ปกป้องแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ และการ์ดหน่วยความจำ

• หลีกเลี่ยงการให้แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไป (ต่ำกว่า 0 °C / 32 °F หรือสูงกว่า 40 °C / 104 °F) อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจลดความสามารถในการชาร์จของแบตเตอรี่และทำให้การ์ดหน่วยความจำทำงานผิดปกติได้
• หลีกเลี่ยงไม่ให้การ์ดหน่วยความจำสัมผัสกับของเหลว ฝุ่น หรือสิ่งแปลกปลอม หากการ์ดหน่วยความจำสกปรก ให้ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มก่อนใส่เข้าไปในกล้อง

Présentation de l'ordinateil photo

1 ปุ่มชัตเตอร์ ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง ปุ่มจอ LCD ด้านหน้า 4 ลำโพง 5 ไฟ AF/ไฟหน่วงเวลา 6 ไมโครโฟน เลนส์ 3 ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ 9 จอด้านหน้า 10 แฟลช 1 ปุ่มซูม

12 ไฟแสดงสถานะ 13 ปุ่มหมุนปรับ 10 พอร์ต USB และพอร์ตเสียง/วิดีโอ (เข้ากันได้กับสาย USB หรือสายเสียง/วิดีโอ) 15 พอร์ต HDMI (เข้ากันได้กับสาย HDMI) 16 ปุ่มฟังก์ชัน 17 ปุ่มเล่น 18 ปุ่มนำทาง / ปุ่มตกลง 19 ปุ่มเมนู ขาตั้งกล้อง 21 จอหลัก

การประกอบกล้องถ่ายรูปของคุณ

เนื้อหาในกล่อง

กล้องถ่ายรูป

อะแดปเตอร์ไฟฟ้า / สาย USB

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้

สายคล้องข้อมือ

คู่มือการใช้งาน (CD-ROM)

คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ

อุปกรณ์เสริมเพิ่มเติม

กระเป๋ากล้องถ่ายรูป

การ์ดหน่วยความจำ (microSD™)

สายเคเบิลเสียง/วิดีโอ

ที่ชาร์จแบตเตอรี่

สาย HDMI

FR-5

การประกอบกล้องถ่ายรูปของคุณ

การใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ

3 โลโก้ Samsung ควรหงายขึ้น

2 ชิปควรหงายขึ้น

การถอดแบตเตอรี่

การถอดการ์ดหน่วยความจำ

ดันการ์ดเบา ๆ จนกว่าการ์ดจะหลุดออกจากช่อง แล้วจึงดึงการ์ดออก

การชาร์จแบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จแบตเตอรี่ก่อนใช้กล้องถ่ายรูป

ไฟแสดงสถานะ

• สีแดง: กำลังชาร์จ
• สีเขียว: ชาร์จ

FR-6

การเริ่มต้นใช้งานกล้องถ่ายรูป

1 กด [POWER]

• หน้าจอการตั้งค่าเริ่มต้นจะแสดงขึ้นเมื่อคุณเปิดกล้องถ่ายรูปเป็นครั้งแรก

2 เลือกภาษา ตั้งวันที่และเวลา และเลือกเขตเวลา

การเลือกตัวเลือก

1 ในโหมดถ่ายภาพ กด [MENU] 2 ใช้ปุ่มนำทางเพื่อไปยังตัวเลือกหรือเมนู

• หากต้องการเลื่อนไปทางซ้ายหรือขวา ให้กด [4] หรือ [5]
• หากต้องการเลื่อนขึ้นหรือลง ให้กด [DISP] หรือ []

3 หากต้องการยืนยันเมนูหรือตัวเลือกที่ไฮไลต์ ให้กด [OK]

• กด [MENU] อีกครั้งเพื่อกลับไปยังเมนูก่อนหน้า

FR-7

การถ่ายภาพนิ่งหรือวิดีโอ

การถ่ายภาพ

1 ใช้แป้นหมุนปรับตั้งค่า เลือกโหมด AUTO 2 จัดองค์ประกอบภาพของวัตถุที่จะถ่าย 3 กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัสอัตโนมัติ

• กรอบสีเขียวหมายความว่าวัตถุอยู่ในโฟกัสแล้ว

4 กดชัตเตอร์ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ

ถ่ายภาพตัวเองโดยใช้จอแสดงผลด้านหน้า

จอแสดงผลด้านหน้าช่วยให้คุณถ่ายภาพเซลฟี่ได้

1 ในโหมดถ่ายภาพ กดปุ่ม [จอ LCD ด้านหน้า] หนึ่งครั้ง

จอแสดงผลด้านหน้าจะสลับไปยังโหมดเซลฟี่

2 กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัสอัตโนมัติ 3 กดชัตเตอร์ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ

บันทึกวิดีโอ

1 ใช้แป้นหมุนปรับตั้งค่า เลือกโหมด 2 จัดองค์ประกอบภาพของวัตถุที่จะถ่าย 3 กดชัตเตอร์

• กด [OK] เพื่อหยุดชั่วคราวหรือดำเนินการต่อ 4 กดชัตเตอร์อีกครั้งเพื่อหยุดการบันทึก

หมายเหตุ

จำนวนภาพตามความละเอียด (สำหรับการ์ด microSDTM ขนาด 1 GB)

Résolution		Maximale	Elevée	Normale
12M	4000 X 3000	145	281	399
10M	3984 X 2656	166	310	436
9M	3840 X 2160	200	363	522
8M	3264 X 2448	209	370	531
5M	2560 X 1920	335	560	783
3M	2048 X 1536	526	793	1 053
2M	1920 X 1080	860	1 131	1 421
1M	1024 X 768	1 455	1 651	1 851

ตัวเลขเหล่านี้มาจากการวัดของ Samsung ภายใต้สภาวะปกติ อาจแตกต่างกันไปตามพารามิเตอร์และเงื่อนไขการถ่ายภาพ

การอ่านไฟล์

การดูภาพถ่าย

1 กด [O] 2 กด [4] หรือ [O] เพื่อเรียกดูไฟล์ - กดค้างไว้เพื่อเลื่อนดูไฟล์อย่างรวดเร็ว

การแสดงวิดีโอ

1 กด [O] 2 กด [OK] 3 ใช้ปุ่มต่อไปนี้เพื่อควบคุมการเล่น

[+]	Retour arrêté
[OK]	Méttre en pause ou reprendre après une pause
[?]	Avance rapide
[Zoom] vers la gauche ou la droite	Réglage du niveau sonore

การถ่ายโอนไฟล์ไปยังพีซี (Windows)

1 เชื่อมต่อกล้องถ่ายรูปเข้ากับคอมพิวเตอร์โดยใช้สาย USB

หมายเหตุ

ตรวจสอบว่าตัวเลือกซอฟต์แวร์พีซีถูกตั้งค่าเป็นเปิดในเมนูการตั้งค่า

2 เปิดกล้องถ่ายรูป

คอมพิวเตอร์จะรู้จักกล้องถ่ายรูปโดยอัตโนมัติ - สำหรับ Windows Vista ให้เลือกเรียกใช้ iStudio.exe ในหน้าต่างเล่นอัตโนมัติ

3 เลือกโฟลเดอร์บนคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อบันทึกไฟล์ใหม่

• หากกล้องถ่ายรูปของคุณว่างเปล่า หน้าต่างการสำรองข้อมูลจะไม่ปรากฏขึ้น

4 เลือก ใช่

• ไฟล์ใหม่จะถูกถ่ายโอนไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณ ตอนนี้คุณสามารถใช้โปรแกรม Intelli-studio ได้แล้ว

หมายเหตุ

เกี่ยวกับ Intelli-studio

Intelli-studio เป็นโปรแกรมแบบบูรณาการที่ช่วยให้คุณดูและแก้ไขไฟล์ ซอฟต์แวร์นี้ยังช่วยให้คุณอัปโหลดไฟล์ไปยังเว็บไซต์เช่น Flickr หรือ YouTube ได้อีกด้วย

คุณสมบัติ

Capteur d'images	• Type : CCD 1/2,33" (environ 7,79 mm) • Pixels effectifs : environ 12,4 mègapixels • Nombre total de pixels : environ 12,7 mègapixels
Objectif	• Distance focale : Objectif Samsung f = 4,9 - 24,5 mm (équivalent à un film 35 mm : 27 - 135 mm) • Plage d'ouverture de l'objectif : F3,5 (W) - F5,9 (T)
Écran	• Écran principal : 3,0" (environ 7,6 cm) QVGA (230 000 pixels) • Écran frontal : LCD TFT 1,5" (3,8 cm) 61 000 pixels
Mise au point	Mise au point auto TTL (Mise au point multiple, Mise au point au centre, MAP détect. visage, Mise au point avec suivi, MAP Reconnaissance intelligente de visages)
Vitesse d'obturation	• Automatique : 1/8 - 1/2 000 s. • Programme : 1 - 1/2 000 s. • Nuit : 8 - 1/2 000 s. • Feux d'artifice : 2 s.
Stockage	• Mémoire interne : environ 30 Mo • Mémoire externe (en option) : Carte microSDTM (jusqu'à 2 Go garantis), Carte microSDHCTM (jusqu'à 8 Go garantis) La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à ces caractéristiques.
Connecteur d'alimentation CC	20 broches
Batterie rechargeable	Batterie lithium-ion (SLB-07, 760 mAh)
Dimensions (l x h x p)	99,2 x 59 x 19,9 mm
Poids	136,6 g (sans la batterie ni la carte mémoire)
Température de fonctionnement	0 - 40°C
Humidité	5 - 85 %

เนื้อหา

ข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัย · 2

เค้าโครงกล้อง · 4

การติดตั้งกล้อง · 5

แกะกล่อง · 5

ใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ 6

ชาร์จแบตเตอรี่ · 6

เปิดกล้อง · 7

การใช้หน้าจอสัมผัส · 7

การถ่ายภาพหรือวิดีโอ … 8

การเล่นไฟล์ 9

การถ่ายโอนไฟล์ไปยังคอมพิวเตอร์

(Windows) 10

ข้อมูลจำเพาะ · 11

1

13

12

28

61

77

99

T.ZH-2

ข้อมูลสุขภาพและความปลอดภัย

คำเตือน

ห้ามใช้กล้องถ่ายรูปใกล้กับก๊าซหรือของเหลวที่ติดไฟหรือระเบิดได้

ห้ามใช้กล้องถ่ายรูปใกล้กับเชื้อเพลิง วัตถุไวไฟ หรือสารเคมีที่ติดไฟได้

ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลวที่ติดไฟ ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดในพื้นที่เดียวกับที่วางกล้องหรืออุปกรณ์เสริม

ห้ามให้เด็กและสัตว์เข้าใกล้กล้อง

เก็บกล้องและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดให้พ้นมือเด็กและสัตว์ การกลืนชิ้นส่วนขนาดเล็กอาจทำให้สำลักหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้และอุปกรณ์เสริมอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บต่อร่างกายได้

หลีกเลี่ยงการทำลายสายตาของผู้ถูกถ่าย

ห้ามใช้แฟลชในระยะใกล้กับคนหรือสัตว์มากเกินไป (ประมาณน้อยกว่า 1 เมตร/3 ฟุต) การใช้แฟลชในระยะใกล้เกินไปอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บชั่วคราวหรือถาวรได้

จัดการและกำจัดแบตเตอรี่และที่ชาร์จอย่างระมัดระวัง

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ได้รับอนุมัติจาก Samsung เท่านั้น แบตเตอรี่และที่ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้กล้องเสียหายได้ ห้ามวางแบตเตอรี่หรือกล้องบนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาแก๊ส หรือเครื่องทำความร้อนไฟฟ้า แบตเตอรี่อาจระเบิดได้เมื่อร้อนเกินไป

ข้อควรระวัง

ถือและเก็บรักษากล้องด้วยความระมัดระวัง

• ห้ามให้กล้องสัมผัสกับของเหลว เพราะของเหลวอาจทำให้กล้องเสียหายอย่างรุนแรง ห้ามถือกล้องด้วยมือที่เปียก น้ำอาจทำให้กล้องเสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• หลีกเลี่ยงการใช้หรือเก็บกล้องในที่ที่มีฝุ่น สกปรก ชื้น หรือมีการระบายอากาศไม่ดี เพื่อป้องกันความเสียหายต่อชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวหรือส่วนประกอบภายใน
• 接上繡線或轉接器以及安裝電池和記憶卡時請小心。硬裝上接頭、不當的連接繡線或不當的安裝電池和記憶卡，會損壞連接埠、接頭和配件。 請勿將外物插入相機的任何隔室、插槽或入口。這類毀損不在保固範圍之内。

保護電池、充電器和記憶卡不受到損壞

• 避免將電池或記憶卡曝露在極冷或極熱的溫度下 (低於 0°C / 32°F 或高於 40°C / 104°F )。極端的溫度會減小電池的充電容量，並導致記憶卡出現故障。 避免記憶卡接觸到液體、污垢或外物。如果記憶卡弄髒了，請在將記憶卡插入相機之前用軟布擦拭乾淨。

相機佈局

快門按鈕 2 電源按鈕 (POWER) ③ 前LCD按钮 4 喇叭 ⑤ AF輔助光線/定時器指示燈 ⑥ 麦克風 7 錢頭 電池蓋 9 前螢幕 10 阴光燈 1 標變焦按鈕

② 狀態燈 18 模式旋钮 USB和AV連接埠（接受USB纜線和AV纜線） 15 HDMI連接埠(接受HDMI纖線) 16 功能按钮 17 播放按鈕 18 寸覽按鈕/OK 按鈕 19 功能表按钮 20 踩架 21 主莹幕

安装相機

拆封

相機

交流電轉接器/USB纖線

充電電池

吊带

使用手册 (CD-ROM)

คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ

อุปกรณ์เสริม

กระเป๋ากล้อง

การ์ดหน่วยความจำ (microSDTM)

สาย A/V

ที่ชาร์จแบตเตอรี่

สาย HDMI

T.ZH-5

การติดตั้งกล้อง

การใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ

3 ใส่โดยให้ด้านที่มีโลโก้ Samsung อยู่ด้านบน 2 ใส่การ์ดหน่วยความจำโดยให้หน้าสัมผัสสีทองอยู่ด้านบน

การถอดแบตเตอรี่

การถอดการ์ดหน่วยความจำ: ดันเบาๆ จนการ์ดแยกจากกล้อง แล้วดึงออกจากช่อง

การชาร์จแบตเตอรี่

ก่อนใช้กล้อง ควรชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนเสมอ

指示燈亮起

• 紅色：充電
• 綠色：電池已充滿電

T.ZH-6

開啟相機

1 按下 [POWER]。

• 第一次開啟相機時會顯示初始設定螢幕。

2 選取語言、設定日期和時間，並選取時區。

使用觸控式螢幕

1 在拍攝模式中，按下 [MENU]。 2 使用導覽按鈕來捲動至選項或功能表。

• 若要左移或右移，按下[ ]或[心]。
• 若要上移或下移，按下[DISP]或[

3 按下[OK]來確認反白的選項或功能表。

• 按下 [MENU] 回到上一個或下一個功能表。

T.ZH-7

撷取相片或影片

拍照

1 將模式撥盤轉到 AUTO。 2 在相框中對齊拍攝對象。 3 將[快門]按下一半可自動對焦。

• 綠色對焦框表示已對焦拍攝對象。

4 將[快門]全部按下，即可拍照。

使用前螢幕自拍

前螢幕可协助您自拍。

1 在拍摄模式中，按下[前LCD]一次。

• 前螢幕會在拍攝模式中開啟。

2 將[快門]按下一半可對焦。 3 將[快門]全部按下可拍照。

播放檔案

錄製影片

1 將模式撥盤轉到。 2 在相框中對齊拍攝對象。 3 按下[快門]。

• 按下 [OK] 暂停或繼續錄製。

4 กดปุ่ม [ชัตเตอร์] อีกครั้งเพื่อหยุดการบันทึก

หมายเหตุ

จำนวนภาพที่สามารถถ่ายได้ตามความละเอียด (สำหรับ microSD™ ขนาด 1GB)

解析度		超高畫質	高畫質	一般畫質
IM	4000×3000	145	281	399
TO	3984×2656	166	310	436
SM	3840×2160	200	363	522
8M	3264×2448	209	370	531
5M	2560×1920	335	560	783
3M	2048×1536	526	793	1053
2M	1920×1080	860	1131	1421
IM	1024×768	1455	1651	1851

ข้อมูลเหล่านี้วัดภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานของ Samsung และอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามสภาพการถ่ายภาพและการตั้งค่ากล้อง

ดูภาพ

1 กดปุ่ม [ ] 2 กดปุ่ม [ ] หรือ [ ] เพื่อเลื่อนดูไฟล์

• กดค้างไว้เพื่อดูไฟล์อย่างรวดเร็ว

ดูวิดีโอ

1 กดปุ่ม [ ] 2 กดปุ่ม [OK] 3 ใช้ปุ่มต่อไปนี้เพื่อควบคุมการเล่น

[3]	向後掃描
[OK]	暫停或繼續播放
[√]	向前掃描
向左或向右 [變焦]	調整音量

T.ZH-9

ถ่ายโอนไฟล์ไปยังคอมพิวเตอร์ (Windows)

1 ใช้สาย USB เชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์

หมายเหตุ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งค่าตัวเลือกซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เป็นเปิด (ในเมนูการตั้งค่า)

2 เปิดกล้อง

·คอมพิวเตอร์สามารถรู้จักกล้องได้โดยอัตโนมัติ - สำหรับ Windows Vista ให้เลือก Run iStudio.exe (เรียกใช้ iStudio.exe) จากหน้าต่าง AutoPlay (เล่นอัตโนมัติ)

3 เลือกโฟลเดอร์ในคอมพิวเตอร์ที่จะเก็บไฟล์ใหม่

หากไม่มีไฟล์ใหม่ในกล้อง หน้าต่างป๊อปอัปสำหรับบันทึกไฟล์ใหม่จะไม่แสดง

4 เลือก ใช่

• ไฟล์ใหม่จะถูกถ่ายโอนไปยังคอมพิวเตอร์ ตอนนี้คุณสามารถใช้โปรแกรม Intelli-studio ได้แล้ว

หมายเหตุ

เกี่ยวกับ Intelli-studio

โปรแกรมในตัว Intelli-studio ใช้สำหรับเล่นและแก้ไขไฟล์ คุณยังสามารถอัปโหลดไฟล์ไปยังเว็บไซต์เช่น Flickr หรือ YouTube ได้อีกด้วย

T.ZH-10

ข้อมูลจำเพาะ

影像感應器	• 類型: 1/2.33" (約 7.79 公釐) CCD • 有效像素: 約 12.4 百萬像素 • 總像素: 約 12.7 百萬像素
鏡頭	• 焦距: Samsung 錞頭 f = 4.9 - 24.5 公釐 (相當於 35 公釐菲林相機: 27 - 135 公釐) • 最大光圈範圍: F3.5 (W) - F5.9 (T)
螢幕	• 主螢幕: 3.0" (約 7.6 公分) QVGA (230 K) • 前螢幕: 1.5" (約 3.8 公分) 61 K TFT LCD
對焦	TTL 自動對焦 (多重 AF、中心 AF、臉部偵測 AF、追蹤 AF、智慧臉部辨識 AF)
快門速度	• 自動: 1/8 - 1/2000 秒 • 程式: 1 - 1/2000 秒 • 夜景: 8 - 1/2000 秒 • 煙火: 2 秒
儲存	• 内建記憶體: 約 30 MB • 外部記憶體 (選用): microSD™ 記憶卡 (最高支援 2 GB)、microSDHCTM 記憶卡 (最高支援 8 GB) 內建記憶體容量可能不符合這些規格。
直流電輸入接頭	20 針
充電電池	鈉離子電池 (SLB-07, 760 mAh)
尺寸 (寬 x 高 x 長)	99.2 x 59 x 19.9 公釐
重量	136.6 g (不含電池和記憶卡)
操作溫度	0 - 40 °C
操作溼度	5 - 85 %

T.ZH-11

สารบัญ

ข้อมูลด้านความปลอดภัยและ

สุขภาพ 2

ชิ้นส่วนของกล้อง 4

การตั้งค่ากล้อง 5

การนำออกจากบรรจุภัณฑ์......5

การใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ 6

การชาร์จแบตเตอรี่ 6

การเปิดกล้อง 7

การเลือกตัวเลือก 7

การถ่ายภาพหรือวิดีโอ... 8

การเล่นไฟล์ 9

การถ่ายโอนไฟล์ไปยังพีซี

(Windows) 10

ข้อมูลจำเพาะ 11

28

61

77

99

ข้อมูลด้านความปลอดภัยและสุขภาพ

คำเตือน

ห้ามใช้กล้องใกล้กับแก๊สหรือของเหลวที่ติดไฟง่ายและระเบิดได้

ห้ามใช้กล้องใกล้กับเชื้อเพลิง วัสดุที่ติดไฟง่าย หรือสารเคมีที่ไวไฟ ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลว แก๊สที่ติดไฟง่าย หรือวัตถุระเบิดไว้ในที่เดียวกับกล้องหรืออุปกรณ์เสริม

เก็บกล้องให้ห่างจากเด็กและสัตว์เลี้ยง

เก็บกล้องและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดให้พ้นมือเด็กและสัตว์เลี้ยง ชิ้นส่วนขนาดเล็กอาจทำให้สำลักหรือก่อให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหากกลืนเข้าไป การเคลื่อนย้ายชิ้นส่วนและอุปกรณ์อาจก่อให้เกิดอันตรายทางกายภาพได้

ป้องกันการรบกวนการมองเห็นของบุคคล

ห้ามใช้แฟลชในระยะใกล้ (น้อยกว่า 1 เมตร/3 ฟุต) กับบุคคลหรือสัตว์ การใช้แฟลชใกล้ดวงตามากเกินไปอาจทำให้การมองเห็นบกพร่องชั่วคราวหรือถาวร

จัดการและทิ้งแบตเตอรี่และที่ชาร์จอย่างถูกต้อง

• ใช้แบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung แบตเตอรี่และที่ชาร์จที่ไม่เหมาะสมอาจทำให้กล้องเสียหายอย่างรุนแรง
• ห้ามวางแบตเตอรี่หรือกล้องบนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาอบ เตา หรือหม้อน้ำ แบตเตอรี่อาจระเบิดได้หากร้อนเกินไป

ข้อควรระวัง

จัดการและเก็บกล้องอย่างถูกต้องและระมัดระวัง

• ห้ามให้กล้องสัมผัสกับของเหลว ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรง ห้ามจับกล้องด้วยมือที่เปียก ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันจากโรงงานเป็นโมฆะ
• ห้ามเก็บกล้องในที่ที่มีฝุ่น สกปรก ชื้น หรือมีการระบายอากาศไม่ดี เพื่อป้องกันความเสียหายต่อชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและส่วนประกอบภายในกล้อง
• ระมัดระวังเมื่อเชื่อมต่อสายเคเบิลหรืออะแดปเตอร์ และเมื่อใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ การเชื่อมต่อขั้วต่อด้วยแรง การเชื่อมต่อสายเคเบิลไม่ถูกต้อง หรือการใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำอย่างไม่ระมัดระวัง อาจทำให้พอร์ต ขั้วต่อ และอุปกรณ์เสริมเสียหายได้
• ห้ามใส่สิ่งแปลกปลอมเข้าไปในช่อง พื้นที่ หรือจุดเชื่อมต่อใดๆ ของกล้อง ความเสียหายประเภทนี้ไม่ครอบคลุมในการรับประกันของคุณ

ปกป้องแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ และการ์ดหน่วยความจำจากความเสียหาย

ห้ามนำแบตเตอรี่หรือการ์ดหน่วยความจำไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นจัดหรือร้อนจัด (ต่ำกว่า 0°C / 32°F) ซึ่งจะลดความจุในการชาร์จแบตเตอรี่และทำให้การ์ดหน่วยความจำทำงานผิดปกติ - หลีกเลี่ยงไม่ให้การ์ดหน่วยความจำสัมผัสกับของเหลว สิ่งสกปรก หรือสิ่งแปลกปลอม หากสกปรก ให้ทำความสะอาดการ์ดหน่วยความจำด้วยผ้านุ่มก่อนใส่เข้าไปในกล้อง

ชิ้นส่วนของกล้อง

ปุ่มชัตเตอร์ 2 ปุ่มเปิด/ปิด 3 จอ LCD ด้านหน้า 4 ลำโพง 5 ไฟช่วยโฟกัส/ไฟตั้งเวลา 6 ไมโครโฟน 7 เลนส์ 8 ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ 9 มุมมองด้านหน้า 10 แฟลช 11 ปุ่มซูม

ไฟแสดงสถานะ 13 ช่องเลือกโหมด USB และพอร์ต A/V

(สำหรับเชื่อมต่อสาย USB หรือสาย A/V)

พอร์ต HDMI (ใช้ร่วมกับสาย HDMI ได้) 16 ปุ่มฟังก์ชัน 17 ปุ่มหมุน 18 ปุ่มนำทาง/ปุ่ม OK 19 ปุ่มเมนู 20 ขาตั้งกล้อง 21 มุมมองหลัก

การตั้งค่ากล้อง

Mengeluarkan dari kemasan

Kamera

Adaptor AC/Kabel USB

Baterai isi ulang

Pengikat

CD-ROM Panduan Pengguna

Panduan Cepat

Aksesori tambahan

Kantung camera

Kartu memori (microSDTM)

Kabel A/V

Charger baterai

Kabel HDMI

Bahasa

ID-5

การตั้งค่ากล้อง

การใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ

3 โดยให้โลโก้ Samsung หงายขึ้น

2 โดยให้หน้าสัมผัสสีทองหงายขึ้น

การถอดแบตเตอรี่

การถอดการ์ดหน่วยความจำ

ดันเบาๆ จนกว่าการ์ดจะหลุดออกจากกล้อง แล้วจึงดึงออกจากช่อง

การชาร์จแบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จแบตเตอรี่ก่อนใช้กล้อง

ไฟแสดงสถานะ

• สีแดง: กำลังชาร์จ สีเขียว: ชาร์จเต็มแล้ว

การเปิดกล้อง

1 กด [POWER]

• หน้าจอการตั้งค่าเริ่มต้นจะปรากฏขึ้นเมื่อคุณเปิดกล้องเป็นครั้งแรก

2 เลือกภาษา ตั้งวันที่และเวลา และเลือกเขตเวลา

Memilih pilihan

1 Pada mode pemotretan, tekan [MENU]. 2 Gunakan tombol navigasi untuk bergulir pada salah satu menu.

• Untuk berpindah ke kiri atau kanan, tekan [4] atau [6].
• Untuk berpindah ke atas atau bawah, tekan [DISP] atau [S].

3 Tekan [OK] untuk memilih pilihan menu yang tersorot.

• Tekan [MENU] lagi untuk kembali ke menu sebelumnya.

ID-7

Mengambil foto atau video

Mengambil Foto

1 Putar pilihan mode ke AUTO. 2 Sejajarkan subyek dalam frame. 3 Tekan [Bidik] setengah jalan untuk memfokuskan secara otomatis.

• Bingkai hijau berarti subyek telah fokus.

4 Tekan [Bidik] PENUH untuk mengambil Foto.

ID-8

Mengambil Foto diri sendiri menggunakan tampilan depan

Tampilan depan akan membantu Anda mengambil potret diri.

1 Pada mode pemotretan, tekan [LCD depan] satu kali.

• Tampilan depan akan menjadi dalam mode Potret Diri.

2 Tekan [Bidik] setengah jalan untuk memfokuskan. 3 Tekan [Bidik] penuh untuk mengambil Foto.

Merekam video

1 Putar pilihan mode ke 2 Sejajarkan subyek dalam frame. 3 Tekan [Bidik].

• Tekan [OK] untuk jeda atau melanjutkan kembali.

4 Tekan [Bidik] sekali lagi untuk menghentikan perekaman.

Catatan

Jumlah Foto berdasarkan resolusi (untuk 1 GB microSDTM)

Resolusi		Sangat baik	Baik	Normal
12M	4000 X 3000	145	281	399
10M	3984 X 2656	166	310	436
9M	3840 X 2160	200	363	522
8M	3264 X 2448	209	370	531
5M	2560 X 1920	335	560	783
3M	2048 X 1536	526	793	1053
2M	1920 X 1080	860	1131	1421
1M	1024 X 768	1455	1651	1851

Angka ini dihitung berdasarkan kondisi standar Samsung dan dapat berbeda tergantung kondisi pengambilan dan pengaturan kamera.

Memutar file

Melihat Foto

1 Tekan [□]. 2 Tekan [4] atau [O] untuk bergeser di antara file. - Tekan dan tahan untuk bergulir di antara file dengan cepat.

Melihat video

1 Tekan [□]. 2 Tekan [OK]. 3 Gunakan tombol-tombol berikut untuk mengatur putar.

[4]	Pindah mundur
[OK]	Jeda untuk putar kembali
[◎]	Pindah maju
[Zoom] kiri olehkanan	Mengatur tingkat volume

โอนไฟล์ไปยังพีซี (Windows)

1 เชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB

หมายเหตุ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์พีซีถูกตั้งค่าเป็น เปิดใช้งาน ในเมนูการตั้งค่า

2 เปิดกล้อง

• คอมพิวเตอร์จะรู้จักกล้องโดยอัตโนมัติ
• สำหรับ Windows Vista ให้เลือก เรียกใช้ iStudio.exe จากหน้าต่าง Autoplay

3 เลือกโฟลเดอร์ในคอมพิวเตอร์เพื่อบันทึกไฟล์ใหม่

• หากกล้องของคุณไม่มีไฟล์ใหม่ หน้าต่างป๊อปอัปสำหรับบันทึกไฟล์ใหม่จะไม่ปรากฏ

4 เลือก ใช่

• ไฟล์ใหม่จะถูกโอนไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณ ตอนนี้คุณสามารถใช้โปรแกรม Intelli-studio ได้

หมายเหตุ

เกี่ยวกับ Intelli-studio

Intelli-studio เป็นโปรแกรมในตัวที่ช่วยให้คุณเล่นและแก้ไขไฟล์ คุณยังสามารถอัปโหลดไฟล์ไปยังเว็บไซต์ เช่น Flickr หรือ YouTube ได้

ข้อมูลจำเพาะ

Sensor gambar	·Tipe: 1/2,33" (sekitar 7,79 mm) CCD ·Piksel efektif: sekitar 12,4 mega-piksel ·Total piksel: sekitar 12,7 mega-piksel
Lensa	·Panjang fokus: Lensa Samsung f = 4,9 - 24,5 mm (setara film 35 mm: 27 - 135 mm) ·F-stop range: F3,5 (W) - F5.9 (T)
Tampilan	·Tampilan Utama: 3,0" (sekitar 7,6 cm) QVGA (230 K) ·Tampilan Depan: 1,5" (sekitar 3,8 cm) 61 K TFT LCD
Fokus	Fokus otomatis TTL (Multi af, Af pusat, AF Deteksi Wajah, AF pelacak, AF Pengenal Wajah Pandaí)
Kecepatan rana	·Otomatis: 1/8 - 1/2000 dtk. ·Program: 1 - 1/2000 dtk. ·Malam hri: 8 - 1/2000 dtk. ·Kmbng Api: 2 dtk.
Penyimpanan	·Memori internal: sekitar 30 MB ·Memori eksternal (Opsional): Kartu microSD™ (HINGga 2 GB dijamin), Kartu microSDHCTM (HINGga 8 GB dijamin) Kapasitas memori internal mungkin tidak sesuai dengan spesifikasi ini.
Konektor input listrik DC	20 pin
Baterai isi ulang	Baterai lithium-ion (SLB-07, 760 mAh)
Dimensi (L x T x D)	99,2 x 59 x 19,9 mm
Robot	136,6 g (tanpa baterai dan kartu memori)
Suhu pengoperasian	0 - 40° C
Kelembaban pengoperasian	5 - 85 %

ID-11

a 10

Samsung

Jalaiy.1jssll ciiis ad jilgill - Jlll 1jssll jn aee wai y . Jlaiae aaiuui i, 1jssll ciit eolla. altio ay 1jssll qa .1jssll

aalglg

山

aaii i 1

oljy,cllglal jnallljibyljuae jie lgllls,1nssllkaii cllglsl,oljay,lgcXli pi jn agilii j peiyu uus aes yannal 1'bi li kui as 4y

1 ≤ a₀ < 1

zai jiali zai jialu jia jial (pa)

4

AV

slllal (microSDTM)

a 1. y 的最小值为 3 . AR-5

1

الترجمة الترجمة الحرفية	1
الإستعمال الإستعمال الحرفية	1
(A/V US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/US/BZ	15
(HDMI US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USB US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBB US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/US BA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBa US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USPA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USDA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USNA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USCA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBC US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USB US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/US BA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/USBA US/US BA US/US BZ	20

AR-4

الصباح	1
الإستعمال	1
الترجمة LCD	1
الترجمة TV	1
الترجمة الحرفية	1
الترجمة الحرفية الحرفية	1
الترجمة الحرفية الحرفية	1
الترجمة الحرفية الحرفية	1
الترجمة الحرفية الحرفية	1
الترجمة الحرفية الحرفية	1
الترجمة الحرفية الحرفية	1
الترجمة الحرفية الحرفية	1
الترجمة الحرفية الح註冊	1

1

1. [MEN] 1. Di#ol, 2. J. R. Sall

i 1

[心] [1] baii, jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

เปิดปิดเครื่อง [OK] ปุ่ม

[POWER]

เปิดปิดเครื่อง 22 1 1

AR-7

|x - 2x| = 1/x - 1/(2x^2) < 1/x

A

1. 1.

1

1. [B] [b] [C] [D]

: [OK]

الترجمة الحرفية	[4]
الترجمة الحرفية الحرفية	[OK]
الترجمة الحرفية	[?]
الترجمة الحرفية الحرفية	[25]

∴ b 1 = 3/2,b 2 = - 1/2

( E i) = ( E i) E

1. 4xy & 若与 \ - 3 & 4x₂ + 4x - 3

4k = 8

\( \mathbf{a} \)	\( \mathbf{a} \)	\( \mathbf{b} \)	\( \mathbf{d} \)	\( \mathbf{e} \)
r99	rA1	150	4000 X 3000	12M
£7	r1.	177	3984 X 2656	100
OY	r77	r..	3840 X 2160	[0]
OY	RV.	r.9	3264 X 2448	8M
VAT	O7.	170	2560 X 1920	5M
1.0F	V97	O77	2048 X 1536	3M
13Y1	1771	A7.	1920 X 1080	2M
1101	1701	1200	1024 X 768	IM

a_{i + 1} = _i - a_i( b_i + a_i) !

อัตโนมัติ 1

∴ S_ΔAPQ = 1/2 · AQ · PQ = 1/2 × 2t × ( PG + BP)

AR-8

CCD (الإستعمال V, V9) "Y, Y7/1 : علد الإستعمال Y, Y : ملاوي الإستعمال Y, Y : ملاوي الإستعمال Y, Y : ملاوي الإستعمال Y, Y : ملاوي الإستعمال Y, Y : ملاوي الإستعمال Y, Y : ملاوي الإستعمال Y, Y : ملاوي الإستعمال Y, Y : ملاوي الإستعمال Y, Y : ملاوي Samsung (الإستعمال V, Y) F0,9 (T) - F7,0 (W) : F-stop الإستعمال (الإستعمال) QVGA (الإستعمال V, Y)"Y", : ملاوي الإستعمال TFT LCD (الإستعمال) (ال,enGLISH) الإستعمال AVI AF , AF بعس, الإستعمال AVI AF , AF ملاوي AF , AF بعس, AF ملاوي AF , AF ملاوي AF , AF ملاوي AF , AF ملاوي AF , AF ملاوي AF , AF ملاوي AF , AF ملاوي AF , AF ملاوي AF , AF ملاوي AF , AF ملاوي AF , AF ملاوي AF , AF ملاوي AF , AF ملاوي AF , AF ملاوي AF , AF ملاوي AF , AF mélécharg AF , AF mélécharg AF , AF mélécharg AF , AF mélécharg AF , AF mélécharg AF , AF mélécharg AF , AF mélécharg AF , AF mélécharg AF , AF mélécharg AF , AF mélécharg AF , AF mélécharg AF , AF mélécharg AF , AF mélécharg AF , AF mélécharg AF , AF mélécharg AH , AH : ملاوي AH , AH : ملاوي AH , AH : ملاوي AH , AH : ملاوي AH , AH : ملاوي AH , AH : ملاوي AH , AH : ملاوي AH , AH : ملاوي AH , AH : ملاوي AH , AH : ملاوي AH , AH : ملاوي AH , AH : ملاوي AH , AH : ملاوي AH ,AH : ملاوي AH ,AH : ملاوي AH ,AH : ملاوي AH ,AH : ملاوي AH ,AH : ملاوي AH ,AH : ملاوي AH ,AH : ملاوي AH ,AH : ملاوي AH ,AH : ملاوي AH ,AH : ملاوي AH ,AH : ملاوي AH ,AH : ملاوي AH ,AH : ملا inflamm AH ,AH : ملا inflamm AH ,AH : ملا inflamm AH ,AH : ملا inflamm AH ,AH : ملا inflamm AH ,AH : ملا inflamm AH ,AH : ملا inflamm AH ,AH : ملا inflamm AH ,AH : ملا inflamm AH ,AH : ملا inflamm AH ,AH : ملا inflamm AH ,AH : ملا inflamm AH ,AH : ملا inflamm AH ,OH : O

AR-11

(Windows p)

2

d( 2,0) = 1

Intelli-studio

รูปสี่เหลี่ยม AOBC เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส

1. 1.

Windows Vista 1

เรียกใช้ iStudio.exe

ดังนั้น m : x = 1 หรือ 3x + 4y + 1 = 0

n

7 6

7

(Windows) 10

Windows 11

28

61

77

99

TH-2

W

#

- 1

N

• 1

TH-3

n

1 2 ปุ่มเปิด/ปิด (POWER) ③ จอ LCD 4 5 ปุ่มปรับ 6 7 ปุ่มตั้งค่า 6 9: หมายเหตุ 10 ปุ่มเลือก

12 Wwannnnn 13 uuaonnnn 14 wyn USB aA/V (wynlan USB wan A/V) 15 WnHDMI (HDMI) 16 1 17 chui niu 13 1 19 1 20 1 21 wuwen

TH-4

y

44444

yennnnn

yannnnnnaaunnuuun

n

mnnnnaa

A/V

1

HDMI

TH-5

[Tab]

mnnn

nssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

TH-6

1 ปุ่ม (POWER)

1 ปุ่มเมนู (MENU) 2

ปุ่มแสดงผล (DISP) สำหรับสลับการแสดงผล

3 นิ้ว (OK) หมุนตามเข็มนาฬิกา

• นิ้ว (MENU) หมุนทวนเข็มนาฬิกา

TH-7

น

หมุน

1 หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อปรับ 2 3 นิ้ว（）กด#

4 นิ้ว（）

หมุนเพื่อปรับตั้งค่า

หมุนเพื่อปรับตั้งค่า

1 หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อปรับ (CCD หมุน) กด

2 นิ้ว（） 3 นิ้ว（）

TH-8

หมุนเพื่อปรับ

1 หมุนทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปรับ 2 3 นิ้ว（）·OK 4 นิ้ว（）

W

IMMUNISYSSEMINIATION		IN	WAL	UNITS
12M	4000 X 3000	145	281	399
10M	3984 X 2656	166	310	436
9M	3840 X 2160	200	363	522
8M	3264 X 2448	209	370	531
5M	2560 X 1920	335	560	783
3M	2048 X 1536	526	793	1053
2M	1920 X 1080	860	1131	1421
1M	1024 X 768	1455	1651	1851

1 n（□） 2 n（）n（）waouuWan

1 n（□） 2 n (OK) 3

(4)	teenthousandth
(OK)	neu wouwatu wuyu
(2)	aunuluhununu
(3)	1sttwentieth birthday

TH-9

(Windows)

1

#

2

• Windows Vista 2017 Run
• Studio.exe AutoPlay

3

TH-10

4 aen

#

Intelli-studio

Intelli-studio 1uunnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yaaanw

###	• ###: 1/2.33" (###7.79 MHz) CCD • ###: 1/2.33" (###7.79 MHz) S###: 1/2.4 ###30MHz • ###: 1/2.7 ###30MHz
###	• ###: 1/2.33" (###7.79 MHz) Samsung f = 4.9 - 24.5 MHz. (###7.79 MHz) 35 MHz: 27 - 135 MHz. • ###: F-stop: F3.5 (W) - F5.9 (T)
###	• ###: 1/2.33" (###7.79 MHz) 3.0" (###7.6 MHz) QVGA (230 K) • ###: 1/2.33" (###7.79 MHz) 1.5" (###7.3.8 MHz) 61 K TFT LCD
###	###: 1/2.33" (###7.79 MHz) TIL (AF: ###), AF: ###, AF: ###, ###: ###, ###: ###, AF: ###, ###: ###
###	• ###: 1/8 - 1/2000 MHz • ###: 1/8 - 1/2000 MHz • ###: 8 - 1/2000 MHz • ###: 2 MHz
###	• ###: 1/8 - 1/2000 MHz • ###: 1/8 - 1/2000 MHz • ###: 8 - 1/2000 MHz • ###: 2 MHz
###	• ###: 1/8 - 1/2000 MHz • ###: 1/8 - 1/2000 MHz * microSDTM nRF (###7.6 MHz) (###7.6 MHz) 2 GB). * microSDHC™ nRF (###7.6 MHz) (###7.6 MHz) 8 GB) ###: 1/8 - 1/2000 MHz ###: 1/8 - 1/2000 MHz ###: 1/8 - 1/2000 MHz
###	20 MHz
###	###: 1/2.33" (###7.79 MHz) S###: 1/2.33" (###7.79 MHz) S###: 1/2.4 ###30MHz
###	99.2 x 59 x 19.9 MHz. 136.6 MHz (###7.79 MHz) S###: 1/2.33" (###7.79 MHz) S###: 1/2.4 ###30MHz
###	0 - 40 MHz
###	5 - 85 %

TH-11

USB

1

ySlaia 4j

HDMI

（）

A/V 15 (2024/12/0)

( microSDTM)

s

FA-5

J

الإستعمال	1
الترجمة	1
الترجمة الحرفية	1
(انزه) A/V USB ملاير (2 رامبires/A/V USB ملاير)	1
(HDMI US) HDMI بورا (2 رامبires/HDMI US)	1
الترجمة الحرفية	1
الترجمة الحرفية	1
الترجمة الحرفية USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBAUSB USBA

الله صَمُّل	1
الله رَزَمُّل	1
الله مَعَلْد	1
الله عَلِي	1
الله بَعْر	1
الله مَعَلْد/AF	1
الله وَسَن	1
الله	1
الله	1
الله مَعَلْد/الله	1
الله وَسَن	1
الله	1
الله	1
الله مَعَلْد/الله	1
الله	1
الله	1
الله مَعَلْد/الله	1
الله	1
الله	1
الله	1

FA-4

A

j（[MENu]4s（s）

∴ 1 = 2

1

∴ A C = BC/AC = 4√3

1 1

.

12 [B] uSdu [DISP] uSdu yu dy C

.24

J 000000000000000000000000000000000000000000000000000

JU 1 JI [MENu]

J 1

1 [POWER]

1

.2g 0a1s

Sg 1

aaiiil gioj abio

FA-7

10

__SUPPIMER__

ดังนั้น พื้นที่สามเหลี่ยม ACD = พื้นที่สามเหลี่ยม COD + พื้นที่สามเหลี่ยม BDO - พื้นที่สามเหลี่ยม BOC

ดังนั้น พื้นที่สามเหลี่ยม ACD = พื้นที่สามเหลี่ยม COD + พื้นที่สามเหลี่ยม BDO - พื้นที่สามเหลี่ยม BOC

(0,1) อยู่ใน (k2, k3)

الص ét بعساني	[4]
الص ét بعساني بعساني	[OK]
الص ét بعساني	[心]
الص ét بعساني بعساني	الص ét بعساني بعساني

ดังนั้น พื้นที่สามเหลี่ยม OBC = พื้นที่สามเหลี่ยม COD + พื้นที่สามเหลี่ยม BDO - พื้นที่สามเหลี่ยม BOC

∴ S ΔACD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔCDA

∴ a 3 = 1/2a 2,a 4 = 1/2a 3.

( microSDTM

الله	الله	الله	الله
\( r99 \)	\( r\Lambda 1 \)	\( r\Delta \)	4000 X 3000
\( r\ddot{r} \)	\( r\ddagger \)	\( r\ddot{r} \)	3984 X 2656
\( \Delta r\gamma \)	\( r\ddot{\gamma } \)	\( r.. \)	3840 X 2160
\( \Delta r\iota \)	\( r\vee \)	\( r\cdot q \)	3264 X 2448
\( V A T \)	\( \Delta \varphi \)	\( r\Delta \)	2560 X 1920
\( 1\cdot \Delta r \)	\( V\dot{r} \)	\( \Delta \gamma \)	2048 X 1536
\( 1\ddot{r}\ddot{r} \)	\( 1\ddot{r} \)	\( \Delta \cdot \)	1920 X 1080
\( 1\Delta \Omega \)	\( 1\ddot{\Omega } \)	\( 1\ddot{\Omega } \)	1024 X 768

Samsung

s

y

1 1

.

juii jui [jui] uS uS

1. a n = 1 - b n

Gd

AUTO 1

∴ S ΔOBC = S ΔABC + S_ΔBOC

1

1 1

FA-8

(الله ملاويت/V/9 11/4) و趴在 V/7 CCD:عز · الله ملاويت/V/9 11/4) و趴在 V/7 CCD:عز · الله ملاويت/V/9 11/4) و趴在 V/7 CCD:عز · (الله ملاويت/V/9 11/4) و趴在 V/7 CCD:عز · Samsung jil : ملاويت/V/9 11/4) و趴在 V/7 CCD:عز · (الله ملاويت/V/9 11/4) و趴在 V/7 CCD:عز · TFT LCD jil : ملاويت/V/9 11/4) و趴在 V/7 CCD:عز · (الله ملاويت/V/9 11/4) و趴在 V/7 CCD:عز · AF : AV / ملاويت/Jنور ره . AF : AV / ملاويت/Jنور ره .

(الله ملاويت/V/9 11/4) و趴在 V/7 CCD:عز · الله ملاويت/V/9 11/4) و趴在 V/7 CCD:عز · TFT LCD jil : ملاويت/V/9 11/4) و趴在 V/7 CCD:عز · (الله ملاويت/V/9 11/4) و趴在 V/7 CCD:عز · AF : AV / ملاويت/Jنور ره .

(الله ملاويت/V/9 11/4) و趴在 V/7 CCD:عز · الله ملاويت/V/9 11/4) و趴在 V/7 CCD:عز · TFT LCD jil : ملاويت/V/9 11/4) 和趴在 V/7 CCD:عز · (الله ملاويت/V/9 11/4) 和趴在 V/7 CCD:عز · AF : AV / ملاويت/Jنور ره .

(الله ملاويت/V/9 11/4) و趴在 V/7 CCD:عز · الله ملاويت/V/9 11/4) 和趴在 V/7 CCD:عز · TFT LCD jil : ملاويت/V/9 11/4) 和趴在 V/7 CCD:عز · (الله ملاويت/V/9 11/4) 和趴在 V/7 CCD:عز · AF : AV / ملاويت/V/9 11/4) 和趴在 V/7 CCD:عز · (الله ملاويت/V/9 11/4) 和趴在 V/7 CCD:عز · AF : AV / ملاويت/V/9 11/4) 和趴在 V/7 CCD:عز · (الله ملاويت/V/9 11/4) 和VVJ : ملاويت/V/9 11/4) 和趴在 V/7 CCD:عز · (الله ملاويت/V/9 11/4) 和VVJ : ملاويت/V/9 11/4) 和趴在 V/7 CCD:عز · (الله ملاويت/V/9 11/4) 和VVJ : ملاويت/V/9 10/4) 和趴在 V/7 CCD:عز · (الله ملاويت/V/9 11/4) 和VVJ : ملاويت/V/9 10/4) 和趴在 V/7 CCD:عز · (الله ملاويت/V/9 11/4) 和VVJ : ملاويت/V/9 10/4) 和趴在 V/7 CC D:عز · (الله ملاويت/V/9 11/4) 和VVJ : ملاويت/V/9 10/4) 和趴在 V/7 CC D:عز · (الله ملاويت/V/9 11/4) 和VVJ : ملاويت/V/9 10/4) 和趴在 V/7 CC D:عز · (الله مleaويت/V/9 11/4) 和VVJ : مleaويت/V/9 10/4) 和趴在 V/7 CC D:عز · (الله مleaويت/V/9 11/4) 和VVJ : مleaويت/V/9 10/4) 和趴在 V/7 CC D:عز · (الله مleaويت/V/9 11/4) 和VVJ : مleaويت/V/9 10/5) 和趴在 V/7 CC D:عز · (الله مleaويت/V/9 11/4) 和VVJ : مleaويت/V/9 10/5) 和趴在 V/7 CC D:عز · (الله مleaويت/V/9 11/4) 和VVJ : مleaويت/V/9 10/5) 和趴在 V/7 CC D:tg

FA-11

(Windows)

A. d กับ d ทับกัน และ d เป็น 0

4

Intelli-studio

1 Jla 220 gJolal Aay As Cwai aai dali Sy Intelli-studio

aia 1 aai 4 i la lai jn jnnnnae

YouTube Flickr

1

เรียกใช้ iStudio.exe บน Windows Vista

เล่นอัตโนมัติ

กรุณาอ้างอิงการรับประกันที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา http://www.samsungimaging.com/ สำหรับบริการหลังการขายหรือข้อสงสัย