VLUU PL150 그녀의다이어리 - กล้องถ่ายรูป SAMSUNG - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทผลิตภัณฑ์	กล้องดิจิตอลคอมแพค
ยี่ห้อ	Samsung
รุ่น	VLUU PL150
เซ็นเซอร์	CCD 1/2.33 นิ้ว (7.79 มม.), 12.4 เมกะพิกเซลที่มีประสิทธิภาพ
เลนส์	Samsung f = 4.9 - 24.5 มม. (เทียบเท่า 27-135 มม. ในฟิล์ม 35 มม.), F3.5 (W) - F5.9 (T)
หน้าจอหลัก	LCD 3.0 นิ้ว QVGA (230,000 พิกเซล)
หน้าจอด้านหน้า	LCD TFT 1.5 นิ้ว (61,000 พิกเซล) สำหรับถ่ายภาพตนเอง
การโฟกัส	อัตโนมัติ TTL: หลายจุด, กลาง, ตรวจจับใบหน้า, ติดตาม, รู้จำอัจฉริยะ
ความเร็วชัตเตอร์	อัตโนมัติ: 1/8 - 1/2000 วินาที; โปรแกรม: 1 - 1/2000 วินาที; กลางคืน: 8 - 1/2000 วินาที; ดอกไม้ไฟ: 2 วินาที
พื้นที่จัดเก็บภายใน	ประมาณ 30 MB
พื้นที่จัดเก็บภายนอก	การ์ด microSD™ (สูงสุด 2 GB), microSDHC™ (สูงสุด 8 GB)
แบตเตอรี่	ลิเธียมไอออนแบบชาร์จได้ SLB-07, 760 mAh
อายุการใช้งานแบตเตอรี่	ประมาณ 100-150 ภาพ ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข
ขนาด (ยาว x สูง x ลึก)	99.2 x 59 x 19.9 มม.
น้ำหนัก	136.6 กรัม (ไม่รวมแบตเตอรี่และการ์ด)
การเชื่อมต่อ	USB 2.0, Audio/Video, HDMI
แหล่งจ่ายไฟ	อะแดปเตอร์ไฟฟ้า (รวมมาให้) และแบตเตอรี่แบบชาร์จได้
สิ่งของในกล่อง	กล้องถ่ายรูป, อะแดปเตอร์ไฟฟ้า/สาย USB, แผ่น CD-ROM คู่มือ, คู่มือด่วน, สายคล้องข้อมือ
การทำความสะอาด	ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มแห้ง; หลีกเลี่ยงตัวทำละลายและของเหลว
ความปลอดภัย	ห้ามใช้ใกล้แก๊สที่ติดไฟได้; เก็บให้พ้นมือเด็ก; ห้ามใช้แฟลชในระยะน้อยกว่า 1 เมตรจากดวงตา
อุณหภูมิในการทำงาน	0 °C ถึง 40 °C
ความชื้นในการทำงาน	5% ถึง 85%

คำถามที่พบบ่อย - VLUU PL150 그녀의다이어리 SAMSUNG

วิธีการเปิดกล้องถ่ายรูป?

กดปุ่ม [POWER]. เมื่อใช้งานครั้งแรก หน้าจอตั้งค่าเริ่มต้นจะปรากฏขึ้น

วิธีการถ่ายภาพในโหมดอัตโนมัติ?

หมุนปุ่มปรับไปที่โหมด AUTO. จัดองค์ประกอบภาพ กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส (กรอบสีเขียวปรากฏขึ้น) จากนั้นกดสุดเพื่อถ่ายภาพ

วิธีการใช้หน้าจอด้านหน้าสำหรับถ่ายเซลฟี่?

ในโหมดถ่ายภาพ กดปุ่ม หน้าจอ LCD ด้านหน้า หนึ่งครั้ง หน้าจอด้านหน้าจะแสดงภาพของคุณ จัดองค์ประกอบตัวเองแล้วกดชัตเตอร์

กล้องใช้การ์ดหน่วยความจำประเภทใด?

ใช้การ์ด microSD™ (สูงสุด 2 GB) หรือ microSDHC™ (สูงสุด 8 GB) ใส่การ์ดโดยให้ชิพชี้ขึ้นและโลโก้ Samsung ขึ้น

วิธีการชาร์จแบตเตอรี่?

ใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ให้มาและสาย USB เสียบกล้องเข้ากับปลั๊กไฟ ไฟสัญญาณจะเป็น สีแดง ระหว่างชาร์จ และ สีเขียว เมื่อชาร์จเสร็จ

วิธีการถ่ายโอนภาพไปยังคอมพิวเตอร์ Windows?

เชื่อมต่อกล้องกับคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวเลือก ซอฟต์แวร์ PC ถูกตั้งเป็น March ในเมนูตั้งค่า เปิดกล้อง คอมพิวเตอร์จะรู้จักโดยอัตโนมัติ และคุณสามารถใช้ซอฟต์แวร์ Intelli-studio เพื่อถ่ายโอนไฟล์

วิธีการดูภาพบนกล้อง?

กดปุ่ม เล่น [O] ใช้ปุ่มนำทาง [4] หรือ [O] เพื่อเลื่อนดูภาพ กดค้างไว้เพื่อเลื่อนอย่างรวดเร็ว

วิธีการบันทึกวิดีโอ?

หมุนปุ่มปรับไปที่โหมด วิดีโอ (ไอคอนกล้อง) จัดองค์ประกอบแล้วกดชัตเตอร์เพื่อเริ่ม กด [OK] เพื่อหยุดชั่วคราวหรือเล่นต่อ กดชัตเตอร์อีกครั้งเพื่อหยุด

จะทำอย่างไรหากกล้องไม่เปิด?

ตรวจสอบว่าแบตเตอรี่ชาร์จแล้วและใส่ถูกต้อง หากปัญหายังคงอยู่ ให้ลองรีเซ็ตกล้องโดยถอดแบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำออกสักครู่แล้วใส่กลับเข้าไป

จะหาคู่มือฉบับสมบูรณ์ได้ที่ไหน?

คู่มือฉบับสมบูรณ์สามารถดาวน์โหลดฟรีในรูปแบบ PDF ได้ที่เว็บไซต์ notice-facile.com คุณยังสามารถขอคำแปลเป็นภาษาของคุณได้โดยระบุที่อยู่อีเมล

คู่มือผู้ใช้ VLUU PL150 그녀의다이어리 SAMSUNG

Informations relatives à la santé et à la sécurité 2 1

Présentation de l'appareil photo 4 13

Assemblage de votre appareil photo 5 12

Contenu du coffret. 5

Insertion de la batterie et de la carte mémoire 6

Chargement de la batterie. 6

Mise en route de l'appareil photo 7

Sélection des options 7

Prise de vues photo ou vidéo 8 28

Lecture de fichiers 9 61

Transfert de fichiers vers un PC (Windows) 10 77

Caractéristiques 11 99

Avertissements

N'utilise pas l'appareil à proximé de gaz et de liquides inflammables ou explosifs

N'utilise pas l'appareil à proximité de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosives dans le même emplacement que l'appareil ou ses accessoires.

Ne laissez pas l'appareil à la portée d'enfants en bas âge et d'animaux domestiques.

Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les parties détachées et les accessoires représentent également un danger.

Évitez d'endommager la vue des sujets photographiés

N'utilise pas le flash trop près (moins d'un mètre) des personnes et des animaux. L'utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes.

FR-2

Utilisez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage

Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil. - Ne posez jamais les batteries ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'un dispositif chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser.

Manipuez et stockez votre appareil avec soins

• Evitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d'endommager sérieusement votre appareil photo. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. L'eau peut endommager votre appareil photo et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.
• Evitez d'utiliser et de stocker votre appareil dans un endroit poussié
• Lors du branchement des cordons et du chargeur et de l'insertion des batteries et des cartes mémoire, agissez prudemment. Encoi
• N'introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l'appareil photo. Les dysfonctionnements qui s'en suivraient ne seront pas couverts par votre garantie.

Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire

• Evitez d'exposer les batteries et les cartes mémoire à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C / 32 °F ou supérieures à 40 °C / 104 °F). Les températures extrêmes peuvent réduire les capacités de chargement des batteries et provoquer des dysfonctionnements des cartes mémoire.
• Evitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l'introduire dans l'appareil photo.

Présentation de l'ordinateur photo

1 Déclencheur Bouton de marche/arrêt Bouton de l'écran LCD frontal 4 Haut-parleur 5 Voyant AF/Voyant du retardateur 6 Microphone Objectif 3 Trappe batterie 9 Écran frontal 10 Flash 1 Touche zoom

12 Voyant d'état 13 Molette de réglage 10 Port USB et port Audio/Video (Compatible avec un cable USB ou un cable Audio/Video) 15 Port HDMI (Compatible avec les cables HDMI) 16 Touche Fonction 17 Touche Lecture 18 Touche Navigation / Touche OK 19 Touche Menu Fixation du pied 21 Écran principal

FR-4

Contenu du coffret

Apparel photo

Adaptateur secteur / Câble USB

Mode d'emploi (CD-ROM)

Guide de démarrage rapide

Accessoires en option

Étui de l'appareil photo

Carte mémoire (microSD™)

Câble Audio/Video

Chargeur de batterie

Cable HDMI

FR-5

Insertion de la batterie et de la carte mémoire

3 Le logo Samsung est orienté vers le haut

2 La puce est orientée vers le haut

Retrait de la batterie

Retrait de la carte mémoire

Poussez doucement jusqu'à faire sortir la carte de son logement, puis retirez-la entièrement.

Chargement de la batterie

Assurez-vous de charger la batterie avant d'utiliser l'appareil photo.

Voyant lumineux

• Rouge : en charge
• Vert : recharge

FR-6

1 Appuyez sur [POWER].

• L'écran de configuration initiale s'affiche lorsqu'vous allumez votre appareil photo pour la première fois.

Sélection des options

1 En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Utilisez les touches de navigation pour atteindre une option ou un menu.

• Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez sur [4] ou [5].
• Pour vous déplacer en haut ou en bas, appuyez sur [DISP] ou [5].

3 Pour confirmer le menu ou l'option en surbrillance, appuyez sur [OK].

• Appuyez de nouveau sur [MENU] pour revenir au menu précédent.

FR-7

Prise de vues

1 À l'aide de la molette de réglage, déséissez le mode AUTO. 2 Cadrez le sujet à photographier. 3 Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour une mise au point automatique.

• Un cadre vert signifie que le sujet est mis au point.

4 Appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre la photo.

FR-8

Prenez une photo de vous-même en utilisant l'écran frontal

L'écran frontal vous permet de réaliser des autoportraits.

1 En mode Prise de vue, appuyez une fois sur [Écran LCD Frontal].

L'écran frontal bascule en mode Autoportrait.

2 Appuyez à mi-chemin sur le déclencheur pour une mise au point automatique. 3 Appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre la photo.

Filmer une série vidéo

1 À l'aide de la molette de réglage, CHOISSEZ LE mode. 2 Cadrez le sujet à photographier. 3 Appuyez sur le déclencheur.

• Appuyez sur [OK] pour marquer une pause ou reprenez. 4 Appuyez de nouveau sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement.

Remarque

Nombre de photos en fonction de la résolution (pour une carte microSDTM de 1 Go)

Résolution		Maximale	Elevée	Normale
12M	4000 X 3000	145	281	399
10M	3984 X 2656	166	310	436
9M	3840 X 2160	200	363	522
8M	3264 X 2448	209	370	531
5M	2560 X 1920	335	560	783
3M	2048 X 1536	526	793	1 053
2M	1920 X 1080	860	1 131	1 421
1M	1024 X 768	1 455	1 651	1 851

Ces chiffres provenent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier en fonction des paramètres et des conditions de prise de vue.

Visionner des photos

1. Appuyez sur [O]. 2. Appuyez sur [4] ou sur [O] pour parcourir les fichiers. - Maintenez appuyé pour un défillement rapide des fichiers.

Affichage des vidéos

1. Appuyez sur [O]. 2. Appuyez sur [OK]. 3. Utilisez les touches suivantes pour contrôler la lecture.

FR-9

[+]	Retour arrêté
[OK]	Méttre en pause ou reprendre après une pause
[?]	Avance rapide
[Zoom] vers la gauche ou la droite	Réglage du niveau sonore

Transfert de fichiers vers un PC (windows)

1. Branchez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide du câble USB.

Remarque

Vérifiez que l'option Logiciel PC est régée sur March dans le menu des paramètres.

Allumez l'appareil photo.

L'ordinateur reconnaît l'appareil photo automatiquement. - Pour Windows Vista, Sélectionnez Run iStudio.exe dans la fenêtre AutoPlay.

Sélectionnez un dossier sur votre ordinateur dans lequel vous allez enregistrer les nouveaux fichiers.

• Si votre appareil photo est vide, la fenêtre de sauvegarde n'apparaîtra pas.

FR-10

4 Sélectionnez Oui.

• Les nouveaux fichiers seront transférés sur votre ordinateur. Vous pouvez à présent utiliser le programme Intelli-studio.

Remarque

Intelli-studio est un programme intégré qui vous permet de lire et de modifier des fichiers. Ce logiciel vous permet également de télécharger des fichiers vers des sites Web tels que Flickr ou YouTube.

Caractéristiques

Capteur d'images	• Type : CCD 1/2,33" (environ 7,79 mm) • Pixels effectifs : environ 12,4 mègapixels • Nombre total de pixels : environ 12,7 mègapixels
Objectif	• Distance focale : Objectif Samsung f = 4,9 - 24,5 mm (équivalent à un film 35 mm : 27 - 135 mm) • Plage d'ouverture de l'objectif : F3,5 (W) - F5,9 (T)
Écran	• Écran principal : 3,0" (environ 7,6 cm) QVGA (230 000 pixels) • Écran frontal : LCD TFT 1,5" (3,8 cm) 61 000 pixels
Mise au point	Mise au point auto TTL (Mise au point multiple, Mise au point au centre, MAP détect. visage, Mise au point avec suivi, MAP Reconnaissance intelligente de visages)
Vitesse d'obturation	• Automatique : 1/8 - 1/2 000 s. • Programme : 1 - 1/2 000 s. • Nuit : 8 - 1/2 000 s. • Feux d'artifice : 2 s.
Stockage	• Mémoire interne : environ 30 Mo • Mémoire externe (en option) : Carte microSDTM (jusqu'à 2 Go garantis), Carte microSDHCTM (jusqu'à 8 Go garantis) La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à ces caractéristiques.
Connecteur d'alimentation CC	20 broches
Batterie rechargeable	Batterie lithium-ion (SLB-07, 760 mAh)
Dimensions (l x h x p)	99,2 x 59 x 19,9 mm
Poids	136,6 g (sans la batterie ni la carte mémoire)
Température de fonctionnement	0 - 40°C
Humidité	5 - 85 %

FR-11

· 2

· 4

· 5

· 5

· 6

· 7

· 7

… 8

(Windows) 10

· 11

T. ZH-2

ABJ ABJ BBJ G J BJ G J BJ G J BJ G J BJ G J BJ

Jailal g j 0jai j 1jai j 1jai j 1jai j 1jai j 1jai j 1jai j 1jai j 1jai j 1jai j 1jai j 1jai j 1jai j 1jai j 1jai j 1jai j 1jai j 1jai j 1jai j 2

aaii i 1

oljay, clignlage jnallljibyljuae jie lgllls,lnssllkaii clignlage, oljay, lgcXli pi jn agilii j peiyu uus aes yannal 1'bi li kui as 4y

aai

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y. 10 × 5 1 a i = jk 7 f( x) = x + a 1. 1,2,3, 1,2,3, 1,3 V A 9 1 J (Windows 11)

AR-2

1 lun (nCCD) an

TH-8

jui jui [jui] uS uS

AUTO 1