HT8750-EUCLA - Billaddare Cotech - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HT8750-EUCLA Cotech

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstätt den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Spänningsomvandlare/växelriktare 500 W

ART.NR 18-2532	MODELL	HT8750-GBCLA
18-2542		HT8754-GBCLA
36-4439		HT8750-EUCLA
36-4442		HT8754-EUCLA

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress-uppgifter på baksidan).

Säkerhet

• Se till att uttaget där produkten placeras är lättåtkomligt så att den och ansluten produkt vid behov snabbt kan frånkopplas från elnätet.
• Anslut inte produkter av denna typ med varandra.
• Täck inte över produkten.
• Produkten får endast anslutas till ett cigarettändaruttag (el. motsv.) för 12/24 V med plus (+) i centrum.
• Produkten ska skyddas från direkt solljus, regn och fukt.
• Sänk aldrig ner produkten i vatten.
• Öppna aldrig produkten själv. Reparationer av produkten ska alltid utföras av fackman, med original reservdelar. Annars finns det risk för att produkten kan välla olyckor eller personskada.
• Ta alltid bort anslutningarna till batteriet innan service och justering av ansluten enhet.
• Var mycket försiktig vid användning av blybatterier, undvik gnistbildning vid anslutning.
• Placera produkten utom räckhåll för barn, tänk på att spänningen från den är lika farlig som dina vanliga eluttag.
• Om kabel eller anslutningspropp är skadade ska de bytas ut. Använd endast originalreservdelar från leverantören.
• Använd aldrig längre kablar än vad som behövs mellan spänningsomvandlare och strömkälla, lång kabel leder till spänningsfall.
• Kontrollera polariteten i cigarettändaruttaget innan du ansluter produkten. Uttaget ska ha plus (+) i centrum.
• Omvänd inkoppling kan orsaka skador på produkten som inte omfattas av garantin.
• Ha inga strömförbrukare anslutna till produkten när du ansluter eller tar bort pluggen från cigarettändaruttaget.
• Kontrollera innan användning att spänningsomvandlare, kabel och anslutningspropp är oskadade.
• Produkten får inte övertäckas, se till att ventilationsöppningarna hålls öppna.
• Använd inte produkten för strömförsörjning av medicinsk utrustning eller annan känslig utrustning. Läs i den produktens bruksanvisning vilken strömförsörjning den kräver som t.ex. sinusvåg, spänningsvariationer, jordning etc. Rådfråga en fackman om du är osäker!

• Anslut aldrig produkten till ett 230 V AC elnät.

• Använd inte produkten på något annat sätt än vad som beskrivs i denna bruksanvisning.

• Produkten får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga. Den får inte heller användas av personer utan tillräcklig erfarenhet och kunskap ifall de inte har fått instruktioner om användningen av någon som ansvarar för deras säkerhet.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Använd inte produkten i explosiva miljöer, i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller i mycket dammiga miljöer. Gnistor kan uppkomma vid till- eller frånkoppling av produkten.
• Dra aldrig i kablarna för att ta ur kontakter ur sina uttag, bär inte heller produkten i anslutna kablar.

Speciella säkerhetsföreskrifter för spänningsomvandlare

• Använd bara den kabel som hör till den strömförbrukare som ansluts till produkten.
• Ändra eller modifiera aldrig några kontakter som ska anslutas till produkten.
• Nätkabelns längd på den strömförbrukare som ansluts ska inte överstiga 2 m.
• Anslut aldrig en strömförbrukare som är skadad eller som saknar några detaljer.
• Kontrollera att kablarna som ansluts till bilbatteriet eller cigarettändaruttaget är rena och oskadade.
• Försäkrade dig om att polariteten är rätt.
• Montera inte produkten i motorrummet.

Obs! Vissa laddningsbara produkter fungerar inte bra tillsammans med spänningsomvandlare då dessa producerar en modifierad sinuskurva. Laddningsbara produkter behöver oftast en rak sinuskurva som finns i vanliga vägguttag för att fungera ordentligt. Spänningsomvandlare eller den laddningsbara produkten kan skadas, anslut därför laddningsbara produkter till ett vanligt vägguttag.

• Problemet existerar inte med de flesta produkter som drivs med laddningsbara batterier. De flesta av dessa använder en separat laddare eller transformator som ansluts till ett vägguttag.
• Produkten fungerar tillsammans med de allra flesta sådana laddare och transformatorer.

Produktbeskrivning

• Omvandlar 12/24 V DC (likström) till 230 V AC (växelström, trappstegsmodifierad sinusvåg).
• Driver de flesta 230 V-apparater som inte överstiger 500 W.
• Anslutningskablar för bilbatteri och cigarettändaruttag medföljer.
• Max. belastning: 500 W (100 W för cigarettändaruttag).
• Överbelastningsskydd.
• Överhettningsskydd.
• Stängs av om inspänningen understiger 10,5 ± 0,3 V för 36-4439 och 18-2532 eller 21 ± 0,6 V för 36-4442 och 18-2542.
• Stängs av om inspänningen överstiger 15,5 ± 0,5 V för 36-4439 och 18-2532 eller 31 ± 1 V för 36-4442 och 18-2542.
• Stängs av vid kortslutning.
  • USB-port: 5 V DC/500 mA.

Framsida

1. Fästen för fast montering
2. USB-port 5 V DC, 500 mA
3. 230 V AC, 50 Hz
4. Grön LED-lampa
5. PÅ/AV

Baksida

⑥78

1. Anslutning för minus (-) jord, svart kabel
2. Fästen för fast montering
3. Anslutning för plus (+) 12 V, röd kabel (36-4439 HT8750-EUCLA, 18-2532 HT8750-GBCLA) Anslutning för plus (+) 24 V, röd kabel (36-4442 HT8754-EUCLA, 18-2542 HT8754-GBCLA)

Montering

Produkten har fästen för fast montering. Montera på en plan stabil yta. Använd lämplig skruv (medföljer ej) och se till att det finns tillräcklig ventilation. Var extra noggrann vid montering i marina miljöer, använd då rostfria monteringsdetaljer och se till att inte produkten utsätts för fukt, väta eller vattenstärk.

Användning

OBS! Var uppmärksam på polariteten, röd kabel (+) till röd anslutning och svart (-) till svart.

Innan produkten används, se till att den inte är skadad på något sätt. Om så är fallet, använd inte produkten.

Obs! Se till att rätt produkt används, 12 V-modell till 12 V-batterier och 24 V-modell till 24 V-system. En omvandlare för 12 V som ansluts till ett 24 V-system förstörs. Produkterna fungerar inte till 6 V-batterier.

Obs! 230 V-uttaget och USB-porten kan användas samtidigt men försäkra er om att inte de anslutna produkterna överstiger 100 W när kabeln med cigarettändarpluggen används. Eller 500 W när kabeln med batteriklämmor eller en fast kabelinstallation används.

Anslutning av den medföljande kabeln med ringkabelskor och plugg för cigarettändaruttag

• Kabeln är lämplig för strömförbrukare som levererar upp till 100 W. För strömförbrukare över 100 W använd kabeln med batteriklämmor eller koppla fasta kablar direkt från 12/24 V-batteri (se avsnitt Anslutning med fasta kablar).
• Använd inte produkten till elsystem med plus (+) jord. Finns i vissa äldre bilar.

• Cigarettändarpluggens spets är positiv (+), sidoblecken är negativa (-).

• Se till att PÅ/AV-knappen står på AV (0).

• Anslut kabeln till anslutningarna på produktens baksida (var uppmärksam på polariteten), skruva åt ordentligt men överdra inte.
• Anslut pluggen till cigarettendaruttaget eller till annat extra uttag i bil/båt/husvagn etc.
• Tryck PÅ/AV-knappen till läge PÅ (I). Den gröna LED-lampan tänds om produkten är ansluten till en fungerande 12/24 V strömkälla och visar att 230 V och USB-utgångarna är redo att användas.

Obs! Om LED-lampan blinkar grönt har något fel uppstått. Kontrollera säkerhetsföreskrifter och felsökningsschema i bruksanvisningen.

Anslutning av den medföljande kabeln med ringkabelskor och batteriklämmor

Använd inte produkten till elsystem med plus (+) jord. Finns i vissa äldre bilar.

1. Se till att PÅ/AV-knappen står på AV (0).
2. Anslut kabeln till anslutningarna på produktens baksida (var uppmärksam på polariteten), skruva åt ordentligt men överdra inte.
3. Anslut batteriklämmorna till batteriet (var uppmärksam på polariteten).
4. Tryck PÅ/AV-knappen till läge PÅ (I). Den gröna LED-lampan tänds om produkten är ansluten till en fungerande 12/24 V strömkälla och visar att 230 V och USB-utgångarna är redo att användas.

Obs! Om LED-lampan blinkar grönt har något fel uppstått. Kontrollera säkerhetsföreskrifter och felsökningsschema i bruksanvisningen.

Anslutning med fasta kablar (medföljer ej)

• Se till att PÅ/AV-knappen på omvandlaren står på AV (0).
• Använd inte produkten till elsystem med plus (+) jord. Finns i vissa äldre bilar.

• Om längden på den kabel som ska anslutas inte överstiger 3 m, använd 6 mm ^2 kabel. Om kabeln är över 3 m använd 10 mm ^2 kabel. Använd med fördel röd kabel till plus (+) och svart till minus (-) för tydlighetens skull.

• Dra kablarna från produkten till batteriet, var uppmärksam på att de inte kommer i kläm eller kan skadas mot vassa kanter e.d.

• Oavsett viken kabeltjocklek som används, montera en säkringshållare med plats för en säkring på 50 A på pluskabeln (+) nära batteriet.
• Anslut kablarna till anslutningarna på produktens baksida (var uppmärksam på polariteten), skruva åt ordentligt men överdra inte.
• Fäst upp alla kablar med t.ex. buntband och se till att alla anslutningar är åtdragna ordentligt.
• Sätt en säkring (50 A) i säkringshållaren och anslut pluskabeln (+) till batteriet.
• Anslut minuskabeln (-) till batteriet.
• Tryck PÅ/AV-knappen till läge PÅ (I). Den gröna LED-lampan tänds om produkten är ansluten till en fungerande 12/24 V strömkälla och visar att 230 V och USB-utgångarna är redo att användas.

Obs! Om LED-lampan blinkar grönt har något fel uppstått. Kontrollera säkerhetsföreskrifter och felsökningsschema i bruksanvisningen.

USB-port

USB-porten stödjer inte dataöverföring. Den levererar bara spänning (5 V/500 mA) till produkter som kan drivas av en USB-port.

Att driva cirkulationspump etc. med växelriktare

Det går att köra en cirkulationspump på en växelriktare under förutsättning att växel- riktarens effekt är proportionerad mot cirkulationspumpen. En cirkulationspump har väldigt hög startström (den drar mer ström vid start än angiven ström, upp till 3 ggr så mycket som vid normal drift), för att det ska fungera krävs därför en dubbelt (ibland tre gånger) så kraftig växelriktare.

Anledningen till att man ofta använder en växelriktare med s.k. sinusvåg till cirkulationspumpar är att det vid användande av fyrkantsvåg (och även modifierad "trappstegsformad" sinusvåg) kan bli ett visst oljud.

Oljudet uppstår p.g.a. de snabba fasvändningarna som blir av fyrkantsvägen (eller modifierad sinusväg). Detta skapar ett resonansljud i pumpens lindningar som sedan kan sprida sig via kopparledningar och dyl. som är anslutet till pumpen.

Vid "nöddrift" kan man kanske nöja sig med en växelriktare som lämnar fyrkantsvåg (eller modiferad sinusvåg), men en växelriktare som lämnar sinusvåg är att föredra just för att få en tystare drift.

Skillnad fyrkantsvåg, modifierad "trappstegsformad" sinusvåg och sinusvåg:

Det sitter en säkring i cigarettändarpluggen. För att byta:

1. Skruva bort den guldfärgade toppen på pluggen genom att vrida den moturs.
2. Ta bort mittstiftet och fjädern.
3. Ta ur säkringen.
4. Sätt i en ny säkring av samma typ och storlek (12 A/250 V).
5. Sätt tillbaka fjädern och mittstiftet.
6. Skruva tillbaka den guldfärgade toppen genom att vrida den medurs.

Skötsel och underhåll

• Förvara alltid produkten på en torr väl ventilerad plats utom räckhåll för barn.
• När produkten förvaras eller transporteras i ett fordon, se till att den placeras så att den inte kan komma till skada eller kan skada passagerare vid häftig inbromsning eller undanmanöver.
• Utsätt inte produkten för direkt solljus, stark värme eller fukt.
• Om överhettningsskyddet löser ut, låt produkten svalna i minst 15 min. innan den startas igen.
• Stäng av och koppla bort produkten från batteriet när den inte används.
• Innan rengöring, stäng av produkten och koppla bort den från strömkällan. Torka av med en lätt fuktad trasa.
• Använd aldrig lösningsmedel eller frätande rengöringsmedel.

Mätning av växelspänning

Växelriktaren lämnar växelspänning i form av modifierad fyrkantsvåg, vilket medför att spänningsmätning måste ske med en voltmätare som mäter "TRUE RMS" för att mätningen ska vara rättvisande. Med annan typ av voltmätare kommer spänningen att visas 20–30 V lägre än den verkliga spänningen.

Felsökningsschema

• Stäng av produkten omedelbart vid problem.
• Koppla ifrån anslutna strömförbrukare.
• Kontrollera anslutna strömförbrukare och alla anslutningar.

Låg utspänning eller ingen utspänning.

Kontrollera alla kablar och anslutningar.Produkten har dålig kontakt med batteriet,kontrollera anslutningarna.Kontrollera att säkringen på ingångskabeln är hel.Det sitter också en säkring i cigarettändarpluggen(se avsnitt Byte av säkring).

Den gröna lysdioden blinkar.

Batteriet har för låg spänning, ladda batteriet.Inspänningen är för hög, kontrollera batteriet och dess strömförsörjning (generator och laddningsrelä).Överbelastningsskyddet har löst ut. Kontrollera alla strömförbrukare.Överhettningsskyddet har löst ut, stäng av produkten och låt den svalna i minst 15 min.Det är kortslutning någonstans i systemet. Kontrollera alla kablar och anslutningar.Växelriktaren är defekt, ta kontakt med vår kundtjänst.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

- Omvendt kobling kan forårsake skader på produktet. Dette dekkes ikke av garantien.

- Strømforbrukere må kobles fra omformeren när omformeren kobles til/fra sigarettenneren.