WQ9 B1L - Kylskåp WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kylskåp med frys och Flexi Freeze-fack
Märke	Whirlpool
Modell	WQ9 B1L
Installationstyp	Fristående
Elförsörjning	220-240 V, 10 A, 50/60 Hz
Klimatklass	SN (10°C till 32°C), N (16°C till 32°C), ST (16°C till 38°C), T (16°C till 43°C)
Köldmedium	R600a (isobutan)
Kylteknik	6th Sense Fresh Lock & Freeze Control
Temperaturreglering	Pekskärmspanel med inställningar för kyl, frys och Flexi Freeze
Speciella lägen	Snabbkylning, Snabbinfrysning, Semesterläge, Demoläge, Knapplås
Flexi Freeze-fack	Tre förinställda temperaturer: -7°C, -12°C, -18°C
Invändig belysning	LED (kan inte bytas av användaren)
Istillverkare	Manuell isbricka med utmatare
Dörrlarm	Hörbar och visuell varning efter 2 minuters öppen dörr
Justerbara hyllor	Ja, glashyllor med höjdjustering
Grönsakslådor	Grönsakslådor för frukt och grönsaker
Frysförvaring	Snabbinfrysningslådor och Flexi Freeze-lådor
Rengöring	Automatisk avfrostning; manuell rengöring varje månad; undvik slipande rengöringsmedel
Säkerhetsfunktioner	Barnlås, jordanslutning, temperaturgränser, försiktighetsåtgärder för brännbart köldmedium
Garanti	Kontakta återförsäljaren för garantidetailjer

Vanliga frågor - WQ9 B1L WHIRLPOOL

Varför kyler inte mitt kylskåp?

Kontrollera elförsörjningen: se till att stickkontakten är isatt i ett jordat uttag och att strömbrytaren inte har löst ut. Vänta 24 timmar efter installation för full kylning. Om kontrollerna är korrekt inställda och dörren är stängd, kan kylskåpet vara i demoläge; avsluta genom att trycka på Sound och Lock-knapparna i 3 sekunder. Se avsnittet Felsökning.

Hur justerar jag temperaturen?

Tryck på knappen för kyl eller frys upprepade gånger för att bläddra mellan inställningspunkterna (i °C). Rekommenderade inställningar: 3°C för kyl, -18°C för frys. Vänta 24 timmar mellan justeringar. För Flexi Freeze, tryck på dedikerad knapp för att välja -7°C, -12°C eller -18°C.

Vad betyder dörrlarmet?

Om någon dörr är öppen i 2 minuter eller mer, ljuder ett larm och symbolen "Dörr öppen" blinkar. Stäng alla dörrar för att stoppa det. Du kan tillfälligt tysta larmet genom att trycka på valfri knapp på kontrollpanelen.

Hur rengör jag kylskåpet?

Koppla ur apparaten. Handdiska löstagbara delar och insida med milt rengöringsmedel och varmt vatten. Undvik slipande rengöringsmedel, spray för fönster eller brandfarliga vätskor. För rostfria dörrar, använd en mjuk trasa och godkänt rengöringsmedel för rostfritt stål. Rengör kondensorslingorna regelbundet med dammsugare.

Varför uppstår ovanliga ljud?

Många ljud är normala: pulserande fläktar, kompressor surrande, knäppande från väggar (expansion/sammandragning), väsande från köldmedium, eller vattendropp under avfrostning. Om det skramlar, kontrollera att nivåfötter är åtdragna och att föremål ovanpå är säkrade. Se "Ovanligt ljud" i felsökning.

Hur tar jag bort och byter tillbaka kylskåpsdörrarna?

Koppla bort strömmen och stäng dörrarna. Använd en 5 mm hylsnyckel för att lossa de övre gångjärnsskruvarna, lyft sedan dörren från mitthängenspinnen. För vänster dörr, koppla först bort ledningskontakterna. Upprepa stegen för att sätta tillbaka. Se detaljerade instruktioner i installationsavsnittet.

Vad är Flexi Freeze och hur använder jag det?

Flexi Freeze är ett flertemperaturfack för mångsidig frysning. Tryck på Flexi Freeze-knappen för att växla mellan Traditionell (-18°C), Mild (-12°C) och Mjuk (-7°C) inställningar. Idealisk för olika mattyper (t.ex. mjuk för glass, traditionell för långtidsförvaring).

Hur aktiverar jag snabbkylning eller snabbinfrysning?

För snabbkylning, tryck och håll ned kylknappen i 3 sekunder tills symbolen lyser; den är aktiv i 2 timmar. För snabbinfrysning, tryck och håll ned frysknappen i 3 sekunder; den stängs automatiskt av efter 50 timmar. Tryck igen för att stänga av manuellt.

Vad ska jag göra innan jag flyttar kylskåpet?

Stäng av vattentillförseln (om ismaskin ansluten), töm isbehållaren, ta bort all mat, koppla ur, rengör och torka insidan, säkra hyllor, tejpa igen dörrar och skruva upp nivåskruvarna. På den nya platsen, vänta 2 timmar innan du ansluter.

Varför bildas fukt inuti?

Hög luftfuktighet, frekventa dörröppningar eller att dörrar står på glänt släpper in fuktig luft. Se till att dörrar stängs helt, flytta matblock och håll behållare täckta. Om frost bildas i frysen, minimera öppningar och kontrollera dörrtätningen.

BRUKSANVISNING WQ9 B1L WHIRLPOOL

Innehållsförteckning

SÄKERHET FÖR KYLSKÅP 200

Korrekt kassering av ditt gamla kylskåp ......203

DELAR OCH FUNKTIONER....204

INSTALLATIONSANVISNINGAR ....205

Komma igång 205

Packa upp kylskåpet 205

Placeringskrav ....206

Elektriska krav 206

Demontera och montera kylskåpsdörrar ....208

Demontera och montera Freezer/Flexi Freeze-dörr .....210

Avvägning av kylskåp 211

Använda kontrollerna ....212

Kylskåpets belysning 213

ANVÄNDNING AV KYLSKÅP 214

Öppning och stängning av dörrar ......214

Förvaring av mat 214

HYLLOR, FACK OCH LÅDOR ......215

Frysavdelningar....216

Ljudreferens ....216

Tillbehör 216

Assistans eller Service ....216

VÅRD AV KYLSKÅPET 217

Rengöring....217

Belysning 218

Vård vid semester och fl yttning ......218

FELSÖKNING....219

SÄKERHET FÖR KYLSKÅP

Din och andras säkerhet är mycket viktig.

Du finner många viktiga säkerhetsmeddelanden i denna handbok och på din apparat. Läs och följ alltid alla säkerhetsmeddelanden.

Detta är varningssymbolen beträffande säkerhet.

Denna symbol varnar dig om potentiella risker som kan döda eller skada dig och andra.

Alla säkerhetsmeddelanden följer varningssymbolen beträffande säkerhet med antingen ordet "FARA" eller"WARNING".

Dessa ord innebär att:

! FARA

Du kan dödas eller skadas allvarligt om du inte omedelbart följer instruktionerna.

! WARNING

Du kan dödas eller skadas allvarligt om du inte följer instruktionerna.

Alla säkerhetsmeddelanden talar om för dig vad den potentiella risken är, hur du ska reducera skaderisken och vad som kan hända om instruktionerna inte följs.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs noga igenom dessa säkerhetsföreskrifter innan du använder produkten. Förvara dem nära till hands för framtida referens. Dessa föreskrifter och själva produkten ger viktiga säkerhetsvarningar som alltid måste observeras. Tillverkaren ansvarar inte för underlåtenhet att observera dessa säkerhetsföreskrifter, olämplig användning av produkten eller felaktiga inställningar av kontroller. ⚠ Mycket unga barn (0-3 år) bör hållas på säkert avständ från produkten. Unga barn (3-8 år) bör hållas på säkert avständ från produkten såvida de inte övervakas av en vuxen person. Barn över 8 år och personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller saknar erfarenhet och kunskap, kan använda denna produkt endast om de övervakas eller har erhållit instruktioner om en säker användning och förstår riskerna med att använda produkten. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och användarens underhåll får inte utföras av barn utan överinseende av en vuxen person.

TILLÄTEN ANVÄNDNING

⚠ FÖRSIKTIGHET: Produkten är inte avsedd att användas med en extern omkopplingsenhet, såsom entimer, eller ett separatfj ärrkontrollsystem.
⚠ Denna produkt är avsedd att användas i hushåll och liknande applikationer såsom: köksområden i aff ärer, kontor och andra arbetsmiljöer, lantgårdsbyggnader, av kunder på hotell, motell, "bed & breakfast" och andra bostadsmiljöer.
⚠ Denna produkt är inte avsedd för professionell användning. Använd inte denna produkt utomhus. ⚠ Produkten är avsedd att användas på platser där omgivningstemperaturen ligger inom följande områden, enligt den klimatklass som anges på typskylten. Produkten kanske inte fungerar korrekt om den lämnas vid en temperatur utanför det specifi cerade området under en längre tid. Klimatklass omgiv. T. (°C)

SN: Från 10 till 32 °C, N: Från 16 till 32 °C

ST: Från 16 till 38 °C, T: Från 16 till 43 °C

⚠ Denna produkt innehåller inte CFC:er. Köldmedelskretsen innehåller R600a (HC). Produkter med isobutan (R600a): isobutan är en naturgas utan miljöpåverkan, men den är antändlig. Se därför till att köldmedelskretsens rörledningar inte skadas, särskilt när köldmedelskretsen töms.

⚠ WARNING: Var noga med att inte skada rörledningarna i produktens köldmedelskrets.

⚠️ VARNÍNG: Se till att inte blockera ventilationsöppningar i produktens inkapsling eller i den inbyggda strukturen.

VIKTIGT ATT LÄSA OCH OBSERVERA

⚠️ VARNING: Använd inga mekaniska, elektriska eller kemiska medel utöver de som rekommenderas av tillverkaren för att påskynda avfrostningsprocessen.

⚠️ WARNING: Använd inte och placera inte elektriska enheter inne i produkten om de inte är av en typ som uttryckligen har godkänts av tillverkaren.

⚠️ VARNING: Ismaskiner och/eller vattendispensrar som inte är direkt anslutna till vattenförsörjningen får endast fyllas med dricksvatten.

⚠️ VARNING: Automatiska ismaskiner och/eller vattendispensrar får endast anslutas till en vattenförsörjning som levererar dricksvatten, med ett vattentryck i huvudförsörjningen mellan 0,17 och 0,81 MPa (1,7 och 8,1 bar).

⚠ Förvara inte explosiva substanser såsom aerosolburkar med ett antändligt drivmedel i denna produkt.

⚠ Svälj inte innehållet (giftfritt) i kylklamparna (medföljer vissa modeller). Ät inte iskuber eller isglass direkt efter att de har tagits ut från frysen eftersom de kan orsaka kallbrännskador.

⚠ För produkter avsedda att använda ett luftfi Iter inuti en åtkomlig fl äktkåpa måste fi ltret alltid vara på plats när kylskåpet arbetar.

⚠ Förvara inte glasbehållare med vätskor i frysavdelningen eftersom de kan gå sönder. Blockera inte fl äkten (i förekommande fall) med livsmedel. När maten har lagts in, kontrollera att dörrarna till avdelningarna stänger ordentligt, särskilt frysdörren.

⚠ Skadade packningar och tätningar måste snarast bytas ut.

⚠ Använd kylavdelningen endast för förvaring av färska livsmedel och frysavdelningen endast för förvaring av fryst mat, infrysning av färska livsmedel och för att göra iskuber.

⚠ Undvik att förvara ej förpackad mat i direkt kontakt med de interna ytorna i kylen eller frysen. Hushållsapparater kan ha speciella avdelningar (avdelning för färska livsmedel, nollgradig läda, etc.). Såvida inte annat anges i produktens handbok kan de avlägsnas, och upprätthålla motsvarande prestanda.

INSTALLATION

⚠ Produkten måste hanteras och installeras av två eller fl er personer - risk för personskador. Använd skyddshandskar under uppackning och installation - risk för skärskador.

⚠ Installation, inklusive vattenförsörjning (i förekommande fall) och elektriska anslutningar samt reparationer måste utföras av en kvalifi cerad tekniker. Reparera inte och byt inte ut någon del av produkten såvida inte detta uttryckligen anges i användarhandboken. Håll barn på säkert avständ från installationsplatsen.

När produkten har packats upp, kontrollera att den inte har skadats under transporten. I händelse av problem, kontakta återförsäljaren eller närmaste Kundtjänst. Efter installation måste förpackningsmaterialet (plast, frigolitdelar, etc.) förvaras utom räckhåll för barn - risk för kvävning. Produkten måste kopplas loss från elnätet före alla installationsmoment - risk för elektriska stötar. Under installation, se noga till att produkten inte skadar nätkabeln - risk för brand eller elektriska stötar. Aktivera produkten endast när installationen har slutförts.

⚠ Var försiktig så att golvet (t.ex. parkett) inte skadas när produkten fl yttas. Installera produkten på ett golv eller stöd som är starkt nog att bära produktens vikt, och på en plats som är lämplig för produktens storlek och användning. Se till att produkten inte står nära en värmekälla och att de fyra fötterna är stabila och har kontakt med golvet. Justera dem efter behov och kontrollera att produkten är i våg med ett vattenpass. Vänta minst två timmar innan du sätter på produkten, detta för att säkerställa att köldmedelskretsen är fullt effektiv.

⚠ För att säkerställa adekvat ventilation, lämna ett fritt utrymme på båda sidor och över produkten. Avständet mellan produktens baksida och väggen bakom produkten bör vara minst 50 mm för att undvika kontakt med heta ytor. En minskning av detta utrymme ökar produktens energiförbrukning. ⚠ WARNING: För att undvika säkerhetsrisker på grund av instabilitet måste placering eller fi xering av produkten utföras enligt tillverkarens instruktioner. Det är förbjudet att placera produkten på ett sådant sätt att metallslangen till en gasugn, metallgasrör eller vattenrör, eller elektriska ledningar har kontakt med kylskåpets bakre vägg (kondensorspole).

Om det är nödvändigt att byta dörrarna, kontakta Technical Assistance Center.

ELEKTRISKA VARNINGAR

⚠ Det måste vara möjligt att koppla loss produkten från elnätet genom att koppla loss en åtkomlig stickkontakt, eller med en fl erpolig strömbrytare installerad uppströms från eluttaget enligt gällande bestämmelser för ledningsdragning, och produkten måste vara jordad enligt nationella elektriska säkerhetsstandarder.

⚠ Använd inte förlängningskablar, grenuttag eller adaptrar. De elektriska komponenterna får inte vara åtkomliga för användaren efter installationen. Använd inte produkten när du är våt eller barfota. Använd inte denna produkt om den har en skadad nätkabel eller stickkontakt, om den inte fungerar korrekt eller om den har skadats eller tappats.

⚠ Om nätkabeln är skadad måste den ersättas med en identisk nätkabel av tillverkaren, dennes serviceagent eller någon annan kvalifi cerad person för att undvika säkerhetsrisker - risk för elektriska stötar.

⚠️ WARNING: När produkten ställs på plats, se till att nätkabeln inte fastnar eller skadas.
⚠️ WARNING: Placera inte portabla grenuttag eller nätaggregat på baksidan av produkten.

RENGÖRING ÖCH UNDERHÅLL

⚠️ WARNING: Se noga till att stänga av produkten och koppla loss den från elnätet innan någon form av underhåll utförs. Använd aldrig ångrengöringsutrustning - risk för elektriska stötar.
⚠ Använd inte abrasiva eller skarpa rengöringsmedel såsom fönstersprayer, skurmedel, brandfarliga vätskor, rengöringsvaxer, koncentrerade tvättmedel, blekmedel, eller rengöringsmedel som innehåller petroleumprodukter, på plastdelar, inre foder och dörrfoder, eller tätningar. Använd inte pappershanddukar, skurkuddar eller andra skarpa rengöringsverktyg.

KASSERING AV FÖRPACKNINGSMATERIAL

Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100 % och är märkt med återvinningssymbolen 📋.

De olika delarna av förpackningen måste därför kasseras på ett ansvarsfullt sätt och enligt lokala bestämmelser om avfallshantering.

KASSERING AV HÜSHÅLLSAPPARATER

Denna produkt är tillverkad med återvinningsbara eller återanvändbara material. Kassera produkten enligt lokala avfallsbestämmelser. För ytterligare information om behandlingen och återvinningen av elektriska hushållsapparater, kontakta de lokala myndigheterna, sophanteringstjänsten eller butiken där du köpte produkten. Denna produkt är märkt enligt EU-direktiv 2012/19/EU om Avfall, elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till att denna produkt kasseras på rätt sätt bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för både miljön och vår hälsa.

Symbolen ⚡ på produkten, eller i medföljande dokumentation, indikerar att denna produkt inte får hanteras som kommunalt avfall, utan måste lämnas in hos en speciell uppsamlingsstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

TIPS OM ENERGIBESPARING

Installera produkten i ett torrt, välventilerat rum på säkert avständ från värmekällor (t.ex. element, spis, etc.) och på en plats som inte exponeras för direkt solsken. Om nödvändigt, använd en isolerplatta.

För att säkerställa en adekvat ventilation. följ noga installationsanvisningarna. Bristfällig ventilation på produktens baksida ökar energiförbrukningen och minskar kylningseff aktiviteten.

Frekvent dörröppning kan medföra en ökning i energiförbrukningen. Produktens interna temperatur och energiförbrukning kan också påverkas av omgivningstemperaturen och platsen där produkten placeras. Temperaturinställningen bör ta hänsyn till dessa faktorer.

Reducera dörröppningen till ett minimum.

Vid upptining av fryst mat, lägg in maten i kylskåpet. Den låga temperaturen hos de frysta produkterna kyler maten i kylskåpet. Låt varm mat och drycker kallna innan de ställs in i produkten.

Placeringen av hyllorna i kylskåpet påverkar inte energiförbrukningen. Mat och livsmedel bör placeras på hyllorna så att de tillåter korrekt luftcirkulation (mat/livsmedel bör inte vidröra varandra och ett avständ mellan mat och den bakre väggen bör upprätthållas).

Du kan öka förvaringskapaciteten för fryst mat genom att avlägsna korgarna och, i förekommande fall, hyllan "Stop Frost".

Oroa dig inte för oljud som kommer från kompressorn, det är oljud som beskrivs som normala buller i denna produkts Snabbguide.

Korrekt kassering av ditt gamla kylskåp

WARNING

Risk för kvävning

Avlägsna dörrarna från ditt gamla kylskåp.

Underlåtenhet att göra detta kan resultera i dödsfall eller hjärnskador.

VIKTIGT: Barn som blir instängda och kvävs är inte problem som tillhör det förgångna. Skrotade eller övergivna kylskåp är fortfarande farliga - även om de blir stående "endast några få dagar". När du gör dig av med ditt gamla kylskåp, följ dessa instruktioner för att undvika olyckor.

Innan du kastar ditt gamla kylskåp eller frys:

■ Ta av dörrarna.

Lämna hyllorna på plats så att barn inte utan vidare kan klättra in.

Viktig information att känna till om kassering av köldmedel:

Kassera kylskåpet enligt nationella och lokala bestämmelser. Köldmedel måste evakueras av en licensierad köldmedelstekniker enligt fastställda procedurer.

DELAR OCH FUNKTIONER

A. Kylskåp
B. Frys
C. Flexi-frys (endast med WQ9 B1L, 6WM591NIHAS och WQ70900SXX)

INSTALLATIONSANVISNINGAR

Komma igång

INSTALLATION - CHECKLISTA

√ Nätanslutning

WARNING

Risk för elektriska stötar

Anslut till ett jordat eluttag.

Avlägsna inte jordstiftet.

Använd inte en adapter.

Använd ingen förlängningskabel.

Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till dödsfall, eldsvåda eller elektrisk stöt.

■ Anslut kylskåpet till ett jordat eluttag.
√ Dörrar
■ Om dörrar behöver avlägsnas under installation, se avsnitten "Demontera och montera kylskåpsdörrar" och "Demontera och montera fryslådans fronter".
■ Dörrar sluter helt tätt vid stängning.
Kylskåpet står i våg. Justera avvägningsfötterna så att de ligger an mot golvet.
Dörrar är i nivå längs ovansidan. (Använd vid behov funktionen för dörrinriktning.)
√ Slutliga kontroller
■ Avlägsna allt förpackningsmaterial.
■ Ställ in temperaturkontroller på de rekommenderade värdena.
■ Spara instruktioner och övrig litteratur.
■ För att erhålla en mer fullständig assistans, registrera din produkt på www.whirlpool.eu/register.

Packa upp kylskåpet

WARNING

Fara för tung vikt

Använd två eller fler personer för att flytta och installera kylskåpet.

Underlåtenhet att göra detta kan leda till rygg- eller andra personskador.

Leverans av kylskåp

En min. dörröppning på 838 mm (33") krävs. Om dörröppningen är 914 mm (36") eller mindre måste dörrar, låda och gångjärn avlägsnas.

Transportera kylskåpet från sidan för alla dörröppningar.

När du flyttar kylskåpet:

Kylskåpet är tungt. När det flyttas för rengöring eller service, var noga med att täcka golvet med kartong eller hårdpapp för att undvika golvskador. Dra alltid kylskåpet rakt ut när det flyttas. Vippa eller "gå" inte med kylskåpet när det flyttas eftersom golvet kan skadas.

Avlägsna förpackningen

Avlägsna tejp och limrester från ytor innan kylskåpet sätts på. Gnugga lite fl ytande diskmedel över limmet med dina fi ngrar. Torka av med varmt vatten och torka torrt.

■ Använd inte vassa instrument, rengöringssprit, brandfarliga vätskor eller abrasiva rengöringsmedel för att ta bort tejp eller lim. Dessa produkter kan skada kylskåpets yta.
■ Kassera eller återvinn allt förpackningsmaterial.

Rengör före användning

När du har avlägsnat allt förpackningsmaterial, rengör kylskåpet invändigt innan det används. Se instruktionerna för rengöring i avsnittet "Vård av kylskåpet".

Viktig information att känna till om glashyllor och luckor:

Rengör inte glashyllor och luckor med varmvatten när de är kalla. Glashyllor och luckor kan gå sönder om de exponeras för plötsliga temperaturförändringar eller slag och stötar.

TTempererat glas är utformat för att splittras i många små, småstensstora bitar. Detta är normalt. Glashyllor och luckor är tunga. Använd båda händerna när de avlägsnas för att inte tappa dem.

Placeringskrav

WARNING

Explosionsrisk

Håll brandfarliga material och ångor, såsom bensin, på säkert avständ från kylskåpet.

Underlåtenhet att göra detta kan resultera i dödsfall, explosion eller brand.

För att säkerställa korrekt ventilation för kylskåpet, se till att det är ett fritt utrymme på minst 1,25 cm på varje sida och på ovansidan. Se till att det är ett fritt utrymme på minst 5 cm bakom kylskåpet. Om kylskåpet har en ismaskin, lämna extra utrymme på baksidan för anslutning av en vattenledning. När kylskåpet installeras intill en fast vägg, lämna minst 9,5 cm fritt utrymme mellan kylskåpet och väggen så att dörren kan svängas upp.

ANMÄRKNING: Detta kylskåp är avsett att användas på en plats där temperaturen ligger inom området 10 till 43 °C. Den rekommenderade rumstemperaturen för optimala prestanda, som reducerar elförbrukningen och ger den bästa kylningen, är mellan 15 och 32 °C. Vi rekommenderar att du inte installerar kylskåpet nära en värmekälla, t.ex. en ugn eller ett element.

Elektriska krav

WARNING

Risk för elektriska stötar

Anslut till ett jordat eluttag.

Avlägsna inte jordstiftet.

Använd inte en adapter.

Använd ingen förlängningskabel.

Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till dödsfall, eldsvåda eller elektrisk stöt.

VIKTIGT: Installationen och den elektriska anslutningen måste utföras av en kvalifi cerad tekniker enligt tillverkarens instruktioner och lokala säkerhetsbestämmelser.

■ Kylskåpet är avsett att arbeta via en separat nätanslutning på 220-240 Volt, 10 A, 50/60 Hz.
■ Kontrollera att spänningen som anges på typskylten överensstämmer med nätspänningen i ditt hem.
Det måste gå att frånkoppla produkten från elnätet genom att koppa loss den eller med en tvåpolig huvudströmbrytare installerad uppströms från eluttaget.
- Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dennes serviceagent eller någon annan kvalifi cerad person för att undvika säkerhetsrisker.

Innan du fl yttar kylskåpet till dess slutliga plats är det viktigt att säkerställa att du har en korrekt elektrisk anslutning.

Rekommenderad jordningsmetod

220-240 V / 50 Hz, 220 V / 60 Hz, eller 230/240 V / 50 Hz AC, endast 10 A säkring och jordat eluttag krävs.

Typ B

Typ E och F

Typ I

Typ M

Typ G

För Australien och Nya Zeeland:

Din nya produkt har speciellt tillverkats för att uppfylla alla australiska standarder och villkor.

Vissa noteringar i installationsanvisningarna kan avse elektriska krav i andra länder, så vi vill rikta din särskilda uppmärksamhet på dessa specifi ka noteringar.

Din produkt får endast anslutas till ett jordat eluttag på 230/240 V, 10 A, 50 Hz,

Elektriska krav (endast Storbritannien och Irland)

VIKTIGT: Detta kylskåp måste jordas.

Byte av säkring

Om nätkabeln till detta kylskåp är försedd med en BS1363A, 13 A säkrad stickkontakt, ersätt en säkring i denna typ av stickkontakt med en av A.S.T.A. godkänd säkring till typ BS 1362 och gör enligt följande:

1. Avlägsna säkringshållaren (A) och säkringen (B).
2. Sätt i en ny 13 A-säkring i säkringshållaren.
3. Sätt tillbaka både säkringen och dess hållare i kontakten.

VIKTIGT: Säkringshållaren måste sättas tillbaka på plats när en säkring byts ut. Om säkringshållaren förloras får kontakten inte användas förrän en korrekt utbyteshållare installeras. En korrekt hållare identifi eras genom den färgade insatsen eller ett färgat ord som är präglat på kontaktens bas. Utbyteshållare fi nns hos din lokala elbutik.

A. Säkringshållare
B. Säkring

Endast för republiken Irland:

Informationen som ges avseende Storbritannien gäller i regel, men en tredje typ av kontakt och uttag används också, den 2-poliga typen med sidojord.

Eluttag/stickkontakt (gäller för båda länderna):

Om den monterade stickkontakten inte passar ditt eluttag, kontakta Kundtjänst för ytterligare instruktioner. Försök inte att byta stickkontakt på egen hand. Denna procedur måste utföras av en kvalifi cerad tekniker enligt tillverkarens instruktioner och gällande säkerhetsbestämmelser.

Temperatur

Detta kylskåp är avsett att användas på platser där temperaturen ligger inom följande områden, enligt den klimatklass som anges på typskylten. Kylskåpet kanske inte fungerar korrekt om det lämnas vid en temperatur utanför det specifi cerade området under en längre tid.

ANMÄRKNING: Vi rekommenderar att du inte installerar kylskåpet nära en värmekälla, t.ex. en ugn eller ett element.

Klimatklass Omgiv.	T. (°C) Omgiv. T. (°F)
SN Från 10 till 32 Från 50 till 90
N Från 16 till 32 Från 61 till 90
ST Från 16 till 38 Från 61 till 100
T Från 16 till 43 Från 61 till 110

Demontera och montera kylskåpsdörrar

ANMÄRKNING: Mät bredden på din dörröppning för att se huruvida du behöver demontera kylskåpsdörrarna för att flytta in kylskåpet i ditt hem. Om demontering är nödvändig, se följande instruktioner.

VIKTIGT: Om kylskåpet har installerats tidigare och du ska flytta ut det från hemmet, stäng av kylskåpskontrollen innan du börjar demontera dörrarna. Koppla loss kylskåpet från elnätet eller frånkoppla strömmen. Avlägsna mat och justerbar dörr eller fack från dörrarna.

Samla ihop de nödvändiga verktygen och läs alla instruktioner innan dörrarna demonteras.

VERKTYG SOM BEHÖVS: 6 mm hylsnyckel, 5 mm hylsnyckel och stjärnskruvmejsel nr 2.

WARNING

Risk för elektriska stötar

Kopp loss kylskåpet från elnätet innan dörrar avlägsnas.

Underlåtenhet att göra detta kan resultera i dödsfall eller elektriska stötar.

Övre vänster gång- järnskåpa

A. Skruvar för övre gångjärnskåpa
B. Övre gångjärnskåpa

Övre vänster gångjärn

A. 5 mm sockelskruvar

Mittre vänster gångjärn

Övre höger gång- järnskåpa

A. Skruvar för övre gångjärnskåpa
B. Övre gångjärnskåpa

Övre höger gångjärn

A. 5 mm sockelskruvar

Mittre höger gångjärn

Var två eller flera personer för att lyfta kylskåpsdörren. Underlåtenhet att göra det kan leda till rygg- eller andra personskador.

Demontera kylskåpsdörrar

WARNING

Risk för elektriska stötar

Kopp loss kylskåpet från elnätet innan dörrar avlägsnas. Underlåtenhet att göra detta kan resultera i dödsfall eller elektriska stötar.

Demontera den högra dörren

1. Koppla loss kylskåpet från elnätet eller frånkoppla strömmen.
2. Håll kylskåpsdörrarna stängda tills du är redo att lyfta av dem från skåpet.
   ANMÄRKNING: Ge kylskåpsdörren ytterligare stöd medan gångjärnen avlägsnas. Lita inte på dörrtätningens magneter för att hålla dörren på plats medan du arbetar.
3. Med en stjärnskruvmejsel, avlägsna kåpan från det övre gångjärnet.
4. Med en 5 mm hylsnyckel, avlägsna fyra skruvar från det övre gångjärnet och lägg dem åt sidan.

A. Skruv övre gångjärnskåpa
B. Övre gångjärnskåpa

C. 5 mm sockelskruvar
D. Övre gångjärn

1. Lyft av kylskåpsdörren från den mittre gångjärnsbulten. Det övre gångjärnet lossnar tillsammans med dörren.

Demontera den vänstra dörren

VIKTIGT: Ledningsdragningen för UI löper genom den vänstra dörrens gångjärn, så de måste kopplas loss innan dörren demonteras.

1. Med en stjärnskruvmejsel, avlägsna kåpan från det övre gångjärnet.

A. Skruv övre gångjärnskåpa

B. Övre gångjärnskåpa

1. Koppla loss de två ledningspluggarna som sitter ovanpå dörrgångjärnet.

■ Ta tag på vardera sida av ledningspluggarna. Med vänster tumme, tryck nedåt för att frigöra spärren och dra isär pluggarnas sektioner.

A. Ledningsplugg

B. Jordkontakt

1. Med en 5 mm hylsnyckel, avlägsna fyra invändiga skruvar från det övre gångjärnet och lägg dem åt sidan.

A. 5 mm sockelskruvar
B. Övre gångjärn

ANMÄRKNING: Ge kylskåpsdörren ytterligare stöd medan gångjärnen avlägsnas. Lita inte på dörrtätningens magneter för att hålla dörren på plats medan du arbetar.

1. Lyft av kylskåpsdörren från den nedre gångjärnsbulten. Det övre gångjärnet lossnar tillsammans med dörren.

ANMÄRKNING: Det kanske inte är nödvändigt att avlägsna de nedre gångjärnen och bromsfotenheterna för att fl ytta kylskåpet genom en dörröppning.

■ Endast om nödvändigt, använd en 6 mm hylsnyckel och stjärnskruvmejsel nr 2 för att avlägsna det mittre gångjärnet.

Montera höger kylskåpsdörr

1. Placera den högra dörren på den mittre gångjärnsbulten.
2. För in den övre gångjärnsbulten i det öppna hålet i toppen av kylskåpsdörren.
3. Med fyra 5 mm sockelskruvar, fäst gångjärnet vid skåpet. Dra inte åt skruvarna helt.

Montera vänster kylskåpsdörr

1. Placera den vänstra dörren på den mittre gångjärnsbulten.
2. Med fyra 5 mm sockelskruvar, fäst gångjärnet vid skåpet. Dra inte åt skruvarna helt.
3. Återanslut de elektriska ledningarna.

■ Tryck ihop ledningspluggens två sektioner.
■ Återanslut jordledaren till gångjärnsskruven.

Slutliga steg

1. Dra åt åtta 5 mm sockelskruvar helt.
2. Sätt tillbaka de övre gångjärnskåporna på plats.

Demontera och montera Freezer/Flexi Freeze-dörr

1. Håll frysdörrarna stängda tills du är redo att lyfta av dem från skåpet.

ANMÄRKNING: Ge frysdörren ytterligare stöd medan gångjärnen avlägsnas. Lita inte på dörrtätningens magneter för att hålla dörren på plats medan du arbetar.

■ Med en stjärnskruvmejsel nr 2 och en 6 mm hylsnyckel, avlägsna det mittre gångjärnet från skåpet.

■ Lyft av frysdörren från den nedre gångjärnsbulten.

Risk för elektriska stötar

Anslut till ett jordat eluttag.

Avlägsna inte jordstiftet.

Använd inte en adapter.

Använd ingen förlängningskabel.

Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till dödsfall, eldsvåda eller elektrisk stöt.

1. Anslut till ett jordat eluttag.
2. Återför alla löstagbara delar och matvaror till lådorna.

Avvägning av kylskåp

1. Flytta kylskåpet till dess slutliga plats.
2. Vrid bromsfötterna för hand. Vrid dem moturs tills rullarna är ovanför golvet och båda bromsfötterna ligger an mot golvet. Detta hindrar kylskåpet från att rulla framåt när dörrarna öppnas.

VIKTIGT: Om du behöver göra ytterligare justeringar som inbegriper bromsfötterna måste du vrida båda bromsfötterna lika mycket för att hålla kylskåpet i våg.

1. Använd ett vattenpass för att säkerställa att kylskåpet är i våg från sida till sida och från framkant till bakkant.

Använda kontrollerna

De tryckaktiverade kontrollerna sitter på den vänstra kylskåpsdörren. Kontrollpanelen inkluderar information om olika knappar och indikatorer. Indikatorerna för kyl- och frystemperatur visar de senaste temperaturbörvärdena.

1. Sound On/Off-knapp (Ljud På/Av)
2. Knapp för kylskåpstemperatur (håll intryckt i 3 sekunder för Fast Cool)
3. Förinställd temperatur-knapp för Flexi-frys (endast med WQ9 B1L, 6WM591NIHAS och WQ70900SXX)
4. Knapp för frystemperatur (håll intryckt i 3 sekunder för Fast Freeze)
5. Knapplås-indikator
6. Knapplås-knapp
7. Indikator för öppen dörr
8. Fast Freeze-indikator
9. Soft Freeze-indikator (endast med WQ9 B1L, 6WM591NIHAS och WQ70900SXX)

Kontrollpanelen stängs av automatiskt efter en minuts inaktivitet. Tryck på någon knapp för att sätta på kontrollpanelen igen.

Visning och justering av temperaturbörvärden

Justera temperaturen i kyl- och frysavdelningar:

För din bekvämlighet har kontrollerna för ditt kylskåp och din frys förinställts på fabriken.

När du installerar kylskåpet första gången, verifi era att kontrollerna fortfarande är inställda på de rekommenderade börvärdena. Fabrikens rekommenderade börvärden är 3 °C för kylskåpet och -18 °C för frysen.

Genom att trycka på kyl- eller frystemperaturknappen växlar du genom temperaturbörvärdena i grader Celsius (°C).

VIKTIGT:

Vänta 24 timmar innan du lägger in matvaror i kylskåpet. Om du lägger in mat innan kylskåpet har kallnat helt kan maten förstöras.

ANMÄRKNING: Att justera börvärdena till en inställning kallare än rekommenderat kyler inte avdelningarna snabbare.

■ Om temperaturen är för varm eller för kall i kylskåpet eller frysen, kontrollera först att luftventilationen inte är blockerad innan kontrollerna justeras.
■ De rekommenderade inställningarna bör vara korrekta för normalt hushållsbruk. Kontrollerna är korrekt inställda när mjölk eller juice är så kall som du önskar och isglass är fast.

ANMÄRKNING: Platser såsom ett garage, en källare eller en veranda kan ha högre luftfuktighet eller extrema temperaturer. Du kan behöva justera temperaturen utanför de rekommenderade inställningarna för att kompensera för dessa förhållanden.

■ Vänta minst 24 timmar mellan justeringar. Kontrollera temperaturerna på nytt innan andra justeringar görs.

1. Mid Freeze-indikator (endast med WQ9 B1L, 6WM591NIHAS och WQ70900SXX)
2. 6th Sense-indikator
3. Hard Freeze-indikator (endast med WQ9 B1L, 6WM591NIHAS och WQ70900SXX)
4. Fast Cool-indikator
5. Holiday Mode-knapp (Semesterläge)
6. Demo Mode-indikator (endast med WQ9 B1L, 6WM591NIHAS och WQ70900SXX)
7. Holiday Mode-indikator
8. Ljud-indikator

6 ^th Sense Fresh Lock och fryskontroll

Sensorn 6 ^th SENSE Fresh Lock säkerställer en noggrann och konsekvent temperaturkontroll för att bevara färsk mat under en längre tid, på det mest naturliga sättet. När en temperaturvariation detekteras aktiverar sensorn en kompressor som snabbt återställer originaltemperaturen.

Sensorn 6 ^th SENSE Freeze minimerar temperaturfl uktuationer i frysen tack vare ett innovativt temperaturhanteringssystem. Frysbrännskador reduceras för att bevara matens kvalitet och färg.

Flexi Freeze-inställning (endast med WQ9 B1L, 6WM591NIHAS och WQ70900SXX)

Med funktionen Flexi Freeze kan du växla den förinställda temperaturen för Flexi Freeze-avdelningen.

Symbol	Funktion	Temperatur
※	Traditionell frys -18 °C
※	Mild frys -12 °C
	Mjuk frys -7 °C

* För att aktivera/inaktivera den kallaste inställningen (-20 °C), håll knappen Förinställd Flexi Freeze-temperatur 📁 intryckt i 3 sekunder.

Justera multitemperaturinställning

■ Traditionell frys (-18 °C): Redan fryst mat och färsk mat (max. 12 månader)
■ Mild frys (-12 °C): Redan fryst mat (max. 1 månad)
■ Mjuk frys (-7 °C): Redan fryst mat (max. 1 vecka)

När temperaturbörvärden justeras, använd följande tabell som en guide:

FÖRHÅLLANDE	TEMPERATURJUSTER
Kyl för kall Kylinställning 1° högre
Kyl för varm Kylinställning 1° lägre
Frys för kall Frysinställning 1° högre
Frys för varm / för lite is Frysinställning 1° lägre

Fast Cool

Funktionen Fast Cool hjälper till under perioder med hög kylskåpsanvändning, fulla laster av livsmedel eller tillfälligt varma rumstemperaturer.

■ För att sätta på Fast Cool-funktionen, håll knappen Kylskåpstemperatur 📁 intryckt i 3 sekunder. När funktionen aktiveras tänds Fast Cool-ikonen. Funktionen Fast Cool förblir aktiverad i 2 timmar, såvida den inte stängs av manuellt.
■ För att manuellt stänga av Fast Cool-funktionen, håll knappen Kylskåpstemperatur 📁intryckt i 3 sekunder. Fast Cool-ikonen slocknar när funktionen inaktiveras.
- Justering av kylskåpets temperatur stänger automatiskt av Fast Cool-funktionen.

Fast Freeze

Mängden färsk mat (i kg) som kan frysas in på 24 timmar anges på produktens typskylt.

Håll knappen Frystemperatur 📁 intryckt i 3 sekunder (tills Fast Freeze-indikatorn tänds), 24 timmar innan du lägger in färsk mat i frysen. När den färska maten har lagts in i frysen räcker det i regel med att ha Fast Freeze-funktionen aktiverad i 24 timmar. Efter 50 timmar inaktiveras Fast Freeze-funktionen automatiskt.
■ För att manuellt stänga av Fast Freeze-funktionen, håll knappen Frystemperatur E intryckt i 3 sekunder. Fast Freeze-ikonen slocknar.
- Justering av frysens temperatur stänger automatiskt av Fast Freeze-funktionen.

Holiday Mode (Semesterläge)

Detta läge är avsett att se till att din produkt inte slösar energi under tidsperioder när produkten inte används regelbundet (t.ex. när du är på semester).

Genom att välja denna funktion ställs temperaturen i kylskåpsavdelningen automatiskt in på det varmaste börvärdet.

■ För att använda semesterläget, håll Mode-knappen intryckt tills Holiday Mode-indikatorn tänds på displayen.
■ För att gå ur semesterläget, håll Mode-knappen intryckt tills ingen Mode-ikon är tänd på displayen.
- Justering av kylskåpets temperatur stänger automatiskt av Holiday Mode-funktionen.

VIKTIGT: När detta läge väljs måste all mat och alla drycker avlägsnas från kylskåpsavdelningen.

Tryck på denna knapp för att aktivera/inaktivera produktens ljudåtergivning.

Knapplås

■ Håll Lås-knappen intryckt i 3 sekunder för att aktivera låsfunktionen.
■ För att inaktivera låset, håll Lås-knappen intryckt i 3 sekunder. Låsfunktionen ignorerar all interaktion med kontrollpanelen tills användaren låser upp kontrollpanelen. Denna funktion är avsedd att förhindra oavsedda ändringar av inställningar.

Demo Mode (endast med WQ9 B1L, 6WM591NIHAS och WQ70900SXX)

Detta läge används när kylskåpet visas upp i en butik eller om du vill stänga av kylningen och inaktivera alla andra funktioner (utom den invändiga belysningen).

Demo Mode kan användas när du åker på semester. Se avsnittet "Skötsel inför semester och fl yttning" för lämpliga steg när du lämnar kylskåpet i detta läge under långa tidsperioder.

När du aktiverar Demo Mode tänds ikonen "Demo" på displayen.
■ Gå in i eller ur Demo Mode genom att hålla Sound On or Off-knappen och Lås-knappen intryckta samtidigt i 3 sekunder.

Ytterligare funktioner

Larm för öppen dörr

Larmet för öppen dörr ljuder och ikonen "Öppen dörr" blinkar när någon av de fyra dörrarna är öppen i 2 minuter eller längre.
■ Larmet upprepas var 5:e minut. Stäng alla dörrar för att stänga av larmet.

ANMÄRKNING: För att stänga av ljudlarmet medan dörrarna hålls öppna, t.ex. under invändig rengöring av kylskåpet, tryck på någon knapp på kontrollpanelen. Larmljudet stängs tillfälligt av, men ikonen Öppen dörr visas fortfarande på kontrollpanelen.

Kylskåpets belysning

Kylskåpet har en invändig lampa som tänds varje gång dörren öppnas.

ANMÄRKNING: Lampan är en lysdiod (LED) som inte behöver bytas ut. Om lysdioden inte tänds när dörren öppnas, kontakta service för att byta ut lampan.

ANVÄNDNING AV KYLSKÅP

Öppning och stängning av dörrar

Det fi nns två dörrar till kylavdelningen. Dörrarna kan öppnas och stängas separat eller tillsammans. Det sitter en vertikalt ledad tätning på den vänstra kylskåpsdörren.

När den vänstra dörren öppnas viks tätningen automatiskt inåt så att den inte är i vägen.
- När båda dörrarna är stängda bildar tätningen automatiskt en tätning mellan de två dörrarna.

Kylavdelningens dörrkontakt sitter i övre vänster och höger gångjärnskåpa.

■ För frys- och multitemperaturzon sitter dörrkontakten i den nedre spröjsen.
■ Dörrkontakten använder en magnet för att avkänna dörröppning/stängning.
Se till att det inte finns någon magnet eller elektronisk enhet (högtalare, CoolVox®, etc.) inom 7,62 cm från gångjärnskåpan.

ANMÄRKNING: Lampan aktiveras inte om dörrens öppning inte detekteras.

För att göra is, fyll isbrickan med renat vatten och placera den manuella ismaskinen på frysens övre hylla. Vänta tills is har bildats och när isen är redo, vrid rattarna medurs för att mata ut isbitar i isbehållaren.

■ Lyft upp isbehållaren något och dra ut isbehållaren för att komma åt iskuberna.

Den manuella ismaskinen kan tas ut ur frysen när is inte behövs för att skapa mer utrymme i frysen.

Vi rekommenderar att ägg förvaras vid en konsekvent temperatur för att bibehålla äggens fräschhet, så det bästa är att förvara dem i kylen på den mittre hyllan.

HYLLOR, FACK OCH LÅDOR

Viktig information att känna till om glashyllor och luckor:

Rengör inte glashyllor och luckor med varmvatten när de är kalla. Glashyllor och luckor kan gå sönder om de exponeras för plötsliga temperaturförändringar eller slag och stötar. TTempererat glas är utformat för att splittras i många små, småstensstora bitar. Detta är normalt. Glashyllor och luckor är tunga. Använd båda händerna när de avlägsnas för att inte tappa dem.

Justera hyllhöjder

Hyllhöjden kan justeras genom att ändra hyllans placering från det nedre stödet till det övre stödet och vice versa.

■ Öppna den högra sidodörren helt.
- Öppna den vänstra sidodörren helt och lyft sedan dörren för att öppna 180°.

■ Ta ut hyllan från kylskåpet och placera den i önskad position.

■ Se till att hyllan är korrekt placerad på hyllfästena.

Hyllor och hyllramar

Hyllorna i kylskåpet går att justera för att uppfylla dina personliga förvaringsbehov.

Förvaring av liknande varor tillsammans i kylskåpet och justering av hyllorna för att passa varor med olika höjder gör det enklare att hitta exakt den vara du söker. Detta reducerar också tiden som kylskåpet är öppet, vilket sparar energi.

För att avlägsna och sätta tillbaka hyllor:

1. Öppna den högra sidodörren helt och öppna den vänstra sidodörren helt och lyft vänster dörr för att öppna 180°.
2. Avlägsna mitten- eller topphyllan genom att lyfta den uppåt och ut från hyllstöden. Dra sedan hyllan framåt och vinkla den nedåt till en vertikal position. Vrid hyllan till en vinkel och dra ut den ur kylskåpet.
3. Avlägsna bottenhyllan genom att lyfta den uppåt och ut från hyllstöden. Dra sedan hyllan framåt och vinkla den uppåt till en vertikal position. Vrid hyllan till en vinkel och dra ut den ur kylskåpet.
4. Sätt tillbaka mitten- och topphyllorna genom att föra in hyllan i kylskåpet i en vinkel med hyllfronten nedåt. Lyft hyllans front uppåt och för in tills hyllans bakre kant faller ned i hyllstöden. Sänk hyllans front och se till att hyllan sitter säkert på plats.
5. Sätt tillbaka bottenhyllan genom att föra in hyllan i kylskåpet i en vinkel med hyllan uppåt. Lyft ned hyllans front och för in tills hyllans bakre kant faller ned i hyllstöden. Sänk hyllans front och se till att hyllan sitter säkert på plats.

Crisper-lådor

För att avlägsna och sätta tillbaka crisper-lådorna:

1. Ta tag i crisper-lådans handtag och för lådan rakt ut till stoppet. Lyft av lådan från bottenguiden.
2. Sätt tillbaka crisper-lådan genom att placera den på den nedre crisper-guiden och trycka den förbi crisper-stoppet till dess position.

Kylskåpets balkonger

Balkongen i kylskåpet går att justera för att uppfylla dina personliga förvaringsbehov.

Frysbrickan är användbar för att enkelt komma åt produkter som ofta används, för infrysning eller för att helt enkelt förvara rester eller små matvaror.

Fryslådor

Avdelning för Fast Freeze (Snabbinfrysning)

■ Fast Freeze-lådorna ger dig möjlighet att förvara stora matvaron på ett praktiskt sätt.
■ Med Fast Freeze kan du förvara all din frysta mat säkert och översiktligt.

Flexi Freeze-avdelning (endast med WQ9 B1L, 6WM591NIHAS och WQ70900SXX)

För Flexi Freeze-avdelningen kan du välja en av tre frystemperaturnivåer: -7 °C, -12 °C och -18 °C för att skapa de bästa förvaringsförhållandena för olika typer av mat.

För maximal fryskapacitet kan du avlägsna fryslådan för att frilägga fryshyllan.

För att avlägsna den övre lådan:

1. Ta tag i lådans handtag och för lådan rakt ut till stoppet. Lyft av lådan från bottenguiden.
2. Sätt tillbaka lådan genom att placera den på den nedre lådguiden och trycka den förbi lådstoppet till dess position.

Fryshylla (endast med WQ9 E1L och WQ9 B1L)

För att maximera fryskapaciteten kan du avlägsna den mittre lådan för att frilägga fryshyllan nedanför. Du kan sedan lägga undan den övre lådan för förvaring och lägga mat direkt på hyllan.

Ljudreferens

Tontilldelning

Namn på ton Exempel på användning
Ström På Kylsystemet aktiveras varje gång produkten sätts på.
Knapptryckning	Användaren trycker på en giltig knapp.
Ogiltig (Fel) Användaren trycker samtidigt på två eller fl er knappar. Nedräkningsavbrott för håll-intryckt-knappar.
Engagera Bekräftelse på ingång i något läge.
Frigör Bekräftelse på utgång från något läge.
Varning Varning om dörr på glänt

Denna tabell är endast en snabbreferens. Se motsvarande sektioner för detaljer. I händelse av motstridighet gäller informationen i respektive avsnitt.

Tillbehör

För att beställa tillbehör, kontakta återförsäljaren som du köpte kylskåpet av.

Assistans eller Service

Innan du ringer för assistans eller service, var god se avsnittet "Felsökning". Det kan bespara dig kostnaden för ett servicesamtal. Om du fortfarande behöver hjälp, följ instruktionerna nedan.

Om du behöver utbytesdelar

För att lokalisera fabriksspecifi cerade utbytesdelar i ditt område, kontakta återförsäljaren som du köpte kylskåpet av.

Garanti

Kontakta återförsäljaren som du köpte kylskåpet av för garantiinformation.

Förvara denna bok och ditt kassakvitto tillsammans för framtida referens. Du måste kunna bevisa ditt inköp eller installationsdatumet för service under garantin.

Skriv ned följande information om din produkt för att hjälpa dig erhålla assistans eller service om du skulle behöva detta. Du behöver veta ditt kompletta modellnummer och serienummer. Du hittar denna information på modell- och serienummeretiketten som sitter på den inre väggen i kylavdelningen.

Återförsäljarens namn ____

Serienummer

Adress ____

Telefonnummer

Modellnummer ____

Inköpsdatum

VÅRD AV KYLSKÅPET

Rengöring

WARNING

Explosionsrisk
Använd ett icke brandfarligt rengöringsmedel.
Underlåtenhet att göra detta kan resultera i dödsfall, explosion eller brand.
Alla kyl-, frys- och Flexi Freeze-sektioner (endast med WQ9 B1L, 6WM591NIHAS och WQ70900SXX) avfrostas automatiskt. Rengör dock alla sektioner ungefär en gång i månaden för att undvika bildning av odörer. Torka upp spill omedelbart.

Utvändig rengöring

Var god se informationen om utvändig rengöring som är specifi k för din modell.

Stil 1 — Slät dörr

VIKTIGT: Skador på slät fi nish på grund av olämplig användning av rengöringsprodukter eller användning av icke rekommenderade rengöringsprodukter täcks inte av garantin. Vassa eller trubbiga instrument gör märken i fi nishen.

ANVÄND	ANVÄND	INTE
√Mjuk och ren duk	✕ Abrasiva dukar✕ Pappershanddukar eller tidningspapper✕ Stålull
√ Varmt tvålvatten med ett milt rengöringsmedel	✕ Abrasiva pulver eller vätskor✕ Fönstersprayer✕ Ammoniak✕ Sura eller ättiksbaserade rengöringsmedel✕ Ugnsrengöringsmedel✕ Antändliga vätskor

ANMÄRKNING: Pappershanddukar repar och kan göra den målade dörrens klara beläggning matt. För att undvika risk för skador, använd endast mjuka och rena dukar för att polera och torka av dörrarna.

Stil 2 – Rostfritt stål

VIKTIGT:

■ Använd endast rengöringsmedel och dukar som rekommenderas för rostfritt stål. Skador på fi nish av rostfritt stål på grund av olämplig användning av rengöringsprodukter eller användning av icke rekommenderade rengöringsprodukter täcks inte av garantin.
■ Undvik att exponera hushållsapparater av rostfritt stål för salthaltiga eller fuktiga miljöer. Skador på grund av exponering för dessa miljöer täcks inte av garantin.

ANVÄND	ANVÄND	INTE
√ Mjuk och ren duk	✕ Abrasiva dukar✕ Pappershanddukar eller tidningspapper✕ Stålull
√ Varmt tvålvatten med ett milt rengöringsmedel	✕ Abrasiva pulver eller vätskor✕ Ammoniak✕ Citrusbaserade rengöringsmedel✕ Sura eller ättiksbaserade rengöringsmedel✕ Ugnsrengöringsmedel
√ För svår smuts, använd endast ett rengöringsmedel för rostfritt stål som är avsett för hushållsapparater. För att beställa rengöringsmedlet, kontakta återförsäljaren som du köpte kylskåpet av.	✕ Rengöringsmedel för rostfritt stål är endast avsett för delar av rostfritt stål. Låt inte rengöringsmedel och polermedel för rostfritt stål komma i kontakt med plastdelar såsom trimdelar, dispenserkåpor eller dörrtätningar.

Stil 3 — Fingeravtryck-resistant rostfritt

VIKTIGT:

■ Undvik att exponera hushållsapparater av rostfritt stål för salthaltiga eller fuktiga miljöer. Skador på grund av exponering för dessa miljöer täcks inte av garantin.

ANVÄND ANVÄND INTE
√ Mjuk och ren duk	✕ Abrasiva dukar✕ Pappershanddukar eller tidningspapper✕ Stålull
√ Varmt tvålvatten med ett milt rengöringsmedel	✕ Abrasiva pulver eller vätskor✕ Fönstersprayer✕ Ammoniak✕ Sura eller ättiksbaserade rengöringsmedel✕ Ugnsrengöringsmedel✕ Antändliga vätskor

ANMÄRKNINGAR:

■ Om oavsiktlig kontakt inträffar, rengör plastdelen med en svamp och ett milt rengöringsmedel i varmt vatten. Torka noga med en mjuk duk.
Bara för att ett rengöringsmedel är en vätska innebär inte detta att det inte kan vara abrasivt. Många fl ytande rengöringsmedel formulerade att vara skonsamma mot kakel och släta ytor kan fortfarande skada rostfritt stål.
■ Citronsyra missfärgar permanent rostfritt stål.
■ För att inte skada fi nishen på ditt kylskåp av rostfritt stål:

Låt inte dessa ämnen vara kvar på fi nishen:

✗ Senap Citrusbaseade såser
✗ Tomatjuice Citrusbaserade produkter
× Marinadsås

Invändig rengöring

1. Koppla loss kylskåpet från elnätet eller frånkoppla strömmen.
2. Handtvätta, skölj och torka löstagbara delar och invändiga ytor noga. Använd en ren svamp eller mjuk duk och ett milt rengöringsmedel i varmt vatten.

ANMÄRKNING: Använd inte abrasiva eller skarpa rengöringsmedel såsom fönstersprayer, skurmedel, brandfarliga vätskor, rengöringsvaxer, koncentrerade tvättmedel, blekmedel, eller rengöringsmedel som innehåller petroleumprodukter, på plastdelar, inre foder och dörrfoder, eller tätningar.

1. Anslut kylskåpet till elnätet eller slå på strömmen.

Detta kylskåp har en ytkondensor på båda sidor av kylen. Det är normalt att sidorna känns varma.

Belysning

Lamporna i både kyl- och frysavdelningarna är lysdioder (LED) som inte behöver bytas ut. Om lamporna inte tänds när dörren öppnas, kontakta återförsäljaren som du köpte kylskåpet av.

Vård vid semester och fl yttning

Semester

Om du väljer att lämna kylskåpet påslaget medan du är borta:

1. Förbruka färskvaror och frys in övriga varor.
2. Om kylskåpet har en automatisk ismaskin och är ansluten till hushållets vattenförsörjning, stäng av vattenförsörjningen till kylskåpet. Materiella skador kan uppstå om vattenförsörjningen inte stängs av.
3. Om du har en automatisk ismaskin, stäng av ismaskinen.

■ Ställ strömbrytaren i läge Av (O) för ismaskinen i dörren.

1. Töm isbehållaren.

Om du väljer att stänga av kylskåpet medan du är borta:

ANMÄRKNING: Ställ kylskåpet i Demo Mode när du åker på semester. Se avsnittet "Använda kontrollerna".

1. Ta ur all mat från kylskåpet.
2. Om kylskåpet har en automatisk ismaskin:

■ Stäng av vattenförsörjningen till ismaskinen minst 1 dag i förväg.
När den sista satsen av is faller, ställ strömbrytaren i läge Av (O) så att displayen inte är tänd på den övre insidan av ditt kylskåp, beroende på din modell.

1. Töm isbehållaren.
2. Stäng av temperaturkontrollerna. Se avsnittet "Använda kontrollerna".
3. Rengör kylskåpet, torka av det och låt det torka ordentligt.
4. Tejpa gummi- eller träblock ovanpå båda dörrarna för att hålla dem öppna så att luft kan komma in. Detta förhindrar bildning av odörer och mögel.

Flyttning

När du fl yttar kylskåpet till en ny bostad, följ dessa steg för att förbereda kylskåpet för fl ytten.

1. Om kylskåpet har en automatisk ismaskin:

■ Stäng av vattenförsörjningen till ismaskinen minst 1 dag i förväg.
■ Koppla loss vattenledningen från kylskåpets baksida.
När den sista satsen av is faller, ställ strömbrytaren i läge Av (O), antingen på ismaskinen eller kontrollen, beroende på din modell.

1. Ta ur all mat från kylskåpet och packa all fryst mat i torris.
2. Töm isbehållaren.
3. Koppla loss kylskåpet från elnätet.
4. Rengör kylskåpet, torka av det och låt det torka ordentligt.
5. Ta ut alla löstagbara delar, slå in dem väl och tejpa dem tillsammans så att de inte förskjuts och skramlar under fl ytten.
6. Beroende på modell, höj kylskåpets front så att det rullar lättare eller höj avvägningsskruvarna så att de inte skrapar mot golvet. Se avsnittet "Justera dörrarna" eller "Avvägning av kylskåp och dörrstängning".
7. Tejpa fast dörrarna i stängt läge och tejpa fast nätkabeln på baksidan av kylskåpet.

När du kommer till den nya bostaden, lägg tillbaka allting i kylskåpet och se avsnittet "Installationsanvisningar" för förberedande instruktioner. Om kylskåpet har en automatisk ismaskin, tänk dessutom på att återansluta vattenförsörjningen till kylskåpet.

FELSÖKNING

Prova först de lösningar som föreslås här för att kanske undvika ett servicesamtal.

WARNING

Risk för elektriska stötar

Anslut till ett jordat eluttag.

Avlägsna inte jordstiftet.

Använd inte en adapter.

Använd ingen förlängningskabel.

Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till dödsfall, eldsvåda eller elektrisk stöt.

Om detta inträffar Möjliga orsaker Lösning
Drift av kylskåpet
Kylskåpet fungerar inte. Kontrollera strömförsörjningen. Anslut nätkabeln till ett jordat eluttag.

FELSÖKNING

Prova först de lösningar som föreslås här för att kanske undvika ett servicesamtal.

Om detta inträffar Möjliga orsaker Lösning
Belysningen fungerar inte. Ditt kylskåp är utrustat med LED-belysning som inte behöver bytas ut.		Om kylskåpet får ström och lamporna inte tänds när en dörre eller låda öppnas, kontakta service eller assistans.
		Dörrar har varit öppna mer än 10 minuter.
		Dörrens brytare känner inte av dörröppningen.
Temperaturkontrollens UI aktiveras inte.		Temperaturkontrollens UI gick in i viloläge.
		Knapparna på temperaturkontrollens UI fungerar inte riktigt som de ska.
		Temperaturkontrollens UI får ingen ström.
Kan inte justera inställningen på temperaturkontrollens UI.		Larm om öppen dörr eller dörr på glänt är aktiverat.
Ovanliga ljud
För att lyssna efter normala kylskåpsljud, gå till sektionen Produkthjälp/Frågor & Svar på varumärkets webbplats och söker efter “Normala ljud”. Nedan listas några normala ljud med förklaringar.
Kylskåpet verkar bullrigt Kompressorn i ditt nya kylskåp reglerar temperaturen mer effektivt, samtidigt som mindre energi förbrukas och driften går tystare.		På grund av denna reduktion i driftsljud kan du notera obekanta ljud som är normala.
Ljud från kompressorn som arbetar längre än väntat	Högeffektiv kompressor och fl äktar	Större, mer effektiva kylskåp arbetar längre vid lägre, mer energieffektiva hastigheter.
Pulserande / surrande Fläktar/kom pressor justerar för att optimera prestanda under normal kompressordrift.		Detta är normalt.
Poppande Sammandragning/expansion av inre väggar, särskilt under initial nedkylning.		Detta är normalt.
Brusande / droppande Flöde av köldmedel eller olja i kompressorn.		Detta är normalt.
Vibrationer Kylskåpet kanske inte står stadigt. Justera avvägningskruvarna och sänk avvägningsfoten ordentligt mot golvet. Se avsnittet “Avvägning av kylskåp och dörrstängning”.
Rasslande / bangande Rörelse hos vattenledningarna mot kylens skåp eller föremål som är placerade ovanpå kylens skåp.		Flytta överfl ödig vattenledning bort från kylens skåp eller fäst överfl ödig ledning mot skåpet. Se avsnittet “Anslut vattenförsörjningen” eller fl ytta undan föremål som står på kylskåpet.
Fräsande Vatten droppar på värmaaren under avfrostningscykel.		Detta är normalt.
Vatten rinner / porlar	Kan höras när is smälter under avfrostningscykeln och vatten rinner ned i tömningspannan.	Detta är normalt.

FELSÖKNING

Prova först de lösningar som föreslås här för att kanske undvika ett servicesamtal.

Om detta inträffar Möjliga orsaker Lösning
Temperatur och fukt
Temperaturen är för hög. Kylskåpet	et har precis installerats.	Vänta 24 timmar efter installationen för att låta kylskåpet kallna helt.
	Kontrollerna är inte korrekt inställda för de omgivande förhållandena.	Justera kontrollerna till en kallare inställning. Kontrollera temperaturen efter 24 timmar. Se avsnittet “Använda kontrollerna”.
	Dörren eller dörrarna öppnas för ofta eller stängs inte ordentligt. Låter varm luft komma in i kylskåpet.	Minimera antalet dörröppningar och håll dörrarna helt stängda.
	En stor mängd mat har nyligen lagts in.	Vänta fl era timmar så att kylskåpet kan återgå till normal temperatur.
	Demo Mode är aktiverat. Stäng	av Demo Mode. Se avsnittet “Använda kontrollerna”.
	Holiday Mode är aktiverat. Stäng	av Holiday Mode. Se avsnittet “Använda kontrollerna”.
Temperaturen är för kall i kylskåpet/crispern.	Kylskåpets luftventilation är blockerad.	Om luftventilationen som sitter i mitten på kylavdelningens baksida är blockerad av föremål placerade direkt framför blir kylskåpet för kallt. Flytta undan föremålen från ventilationen.
	Kontrollerna är inte korrekt inställda för de omgivande förhållandena.	Justera kontrollerna till en varmare inställning. Kontrollera temperaturen efter 24 timmar. Se avsnittet “Använda kontrollerna”.
	Isbehållaren är inte i korrekt position.	Se avsnittet “Ismaskin och isbehållare”.
Temperaturen är för kall i den temperaturkontrollerade lådan.	Kontrollen är inte korrekt inställd för varorna som förvaras i lådan.	Justera temperaturinställningen. Se “Använda kontrollerna” i avsnittet “Användning av kylskåp”.
En invändning bildning av fukt föreligger.ANMÄRKNING: En viss bildning av fukt är normal.	Rummet är fuktigt. En fuktig m	iljö bidrar till fuktbildning.
	Dörren eller dörrarna öppnas för ofta eller stängs inte ordentligt. Låter fuktig luft komma in i kylskåpet.	Minimera antalet dörröppningar och stäng dörrarna ordentligt.
	Dörren eller dörrarna är blockerade i öppet läge.	Flytta matpaket bort från dörren.
	En fi cka eller hylla är i vägen.	Tryck tillbaka fi ckan eller hyllan i korrekt position.
	Förvaring av vätska i öppna behållare.	Detta tillför fukt invändigt i kylskåpet. Håll alla behållare ordentligt förslutna.
Det är frost/isbildning i frysavdelningen.	Dörren öppnas ofta eller lämnas öppen.	Minimera antalet dörröppningar och stäng lådan ordentligt efter användning.
	Dörren har en dålig dörrtätning.	Se till att dörrtätningarna har full kontakt med kylens skåp för att erhålla en adekvat tätning.
	Temperaturkontrollerna är inte korrekt inställda.	Se avsnittet “Använda kontrollerna” för rekommenderade temperaturinställningar.

FELSÖKNING

Prova först de lösningar som föreslås här för att kanske undvika ett servicesamtal.

WARNING

Explosionsrisk

Använd ett icke brandfarligt rengöringsmedel.

Underlåtenhet att göra detta kan resultera i dödsfall, explosion eller brand.

För att visa en animering om hur du justerar och inriktar dörrar, se sektionen Produkthjälp/Frågor & Svar på varumärkets webbplats och sök "Stängning och inriktning av dörrar".

Om detta inträffar Möjliga örsaker Lösning
Dörrar
Dörrarna stänger inte helt. Dörren är blockerad i öppet läge. Flytta matpaket bort från dörren.
Dörrarna är svåra att öppna. Dörrtätningarna är smutsiga eller klibbiga.		Rengör tätningar och kontaktytor med mild tvål och varmt vatten. Skölj och torka med en mjuk duk.
Dörrarna verkar vara ojämna. Dörrarna behöver inriktas eller kylskåpet behöver avvägas.		Om du behöver inrikta en dörr, kontakta service.
Kylskåpet är ostadigt eller rullar framåt när dörrar öppnas och stängs.	Kylskåpets bromsfötter ligger inte an mot golvet.	Vrid båda bromsfötterna (en på varje sida) lika mycket moturs tills de ligger an mot golvet. Se avsnittet “Avvägning av kylskåp och dörrstängning”.

Indholdsfortegnelse

SIKKER BRUG AF K∅LE-/FRYSESKABET ......224

Brug nedenstående skema som en vejledning, när indstillede temperaturværdier justeres: