IAN 66760 - Lampa Livarno Lux - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Halogen infällda spotlights (set med 6)
Modellnummer	6729
Varumärke	Livarno Lux
IAN	66760
Driftspänning	230–240 V ~ 50 Hz
Effektförbrukning	6 x 50 W (max 300 W total)
Lamptyp	GU10, 230–240 V, 50 W max
Antal lampor	6 (förmonterade)
Lampans diameter	85 mm
Installationsöppning	68 mm diameter
Skyddsklass	II (dubbel isolering)
Minsta kabeltvärsnitt	2 x 0,75 mm²
Minsta avstånd mellan spotlights	20 cm
Minsta fritt utrymme ovanför/åt sidorna	10 cm
Användningsområde	Endast inomhus, torra, slutna utrymmen
Ingående delar	6 spotlights med lampor, 6 nätkontakter, 12 fjädrar, 1 bruksanvisning
Garanti	36 månader från inköpsdatum
Max temperatur i installationsområde	90 °C
Rengöring	Endast torr, luddfri trasa; inget vatten eller lösningsmedel
Avfallshantering	Separat insamling för elektrisk/elektronisk utrustning (WEEE)

Vanliga frågor - IAN 66760 Livarno Lux

Hur installerar jag Livarno Lux IAN 66760 infällda spotlights?

Installationen måste utföras av en behörig elektriker. Markera först positioner och borra 68 mm hål (minst 20 cm mellanrum). Dra strömkabeln genom öppningen, anslut till kopplingsplinten (L/N) och säkra med kabelhållaren. Sätt fast fjädrarna, för in spotlampan i öppningen och vik ut fjädrarna för att fixera. Slå slutligen på strömmen.

Vilken typ av lampor använder IAN 66760 och hur byter jag dem?

Använd 230–240 V GU10-lampor med max 50 W. För byte, koppla från strömmen och låt lampan svalna. Ta bort fjäderbrickan, dra ut hållaren, vrid lampan 1/4 varv moturs för att ta bort. Sätt i ny lampa och vrid medurs 1/4 varv, säkra sedan med fjäderbricka.

Vad är rätt spänning och effekt för denna lampa?

Driftspänningen är 230–240 V ~ 50 Hz. Total effektförbrukning är 6 x 50 W (300 W). Lamptyp är GU10 med en maximal wattstyrka på 50 W vardera.

Kan jag installera denna lampa i ett badrum eller utomhus?

Nej. Denna lampa är endast lämplig för inomhusbruk i torra, slutna utrymmen. Installera inte i badrum eller områden med fukt, eftersom den inte är vattentålig.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta innan installation?

Koppla alltid bort nätströmmen (ta bort säkring eller slå av strömbrytaren). Använd en spänningstestare för att bekräfta att det inte finns någon ström. Se till att lampan inte är skadad och att nätspänningen matchar kravet 230–240 V.

Hur rengör jag de infällda spotlightsen?

Koppla först bort lampan från nätet och låt den svalna. Rengör endast med en torr, luddfri trasa. Använd aldrig vatten, lösningsmedel eller sänk ner lampan i vätska.

Vad är minimiavståndet mellan två spotlights?

Avståndet mellan två installationspunkter måste vara minst 20 cm. Håll också ett fritt utrymme på minst 10 cm ovanför och åt sidorna för varje armatur.

Vad ska jag göra om en lampa går sönder eller skadas?

Byt omedelbart ut en defekt lampa. Installera inte om lampa eller lampskärm är skadad. Använd endast 230–240 V GU10-lampor med max 50 W. Hantera med en ren trasa för att undvika oljerester.

Omfattas Livarno Lux IAN 66760 av garanti?

Ja, den har en garanti på 36 månader från inköpsdatum. Garantin täcker material- och tillverkningsfel men inte slitage delar som lampor eller skador från felaktig användning.

Hur ska jag göra mig av med lampan vid livslut?

Kassera inte med hushållsavfall. Produkten måste samlas in separat för elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Lämna den till en återvinningsstation för att minska miljöpåverkan.

BRUKSANVISNING IAN 66760 Livarno Lux

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

DE AT CH

HALOGEN-

EINBAULEUCHTEN-SET

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner.

DK

SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 17

Avsedd användning....Sidan 18

I leveransen ingår ....Sidan 18

De olika delarna ....Sidan 18

Tekniska data ....Sidan 18

Säkerhet

Säkerhetsanvisningar....Sidan 18

Förberedelser

Nödvändiga verktyg och material....Sidan 19

Före installation....Sidan 20

Användning

Montering....Sidan 20

Byta lampa ....Sidan 20

Rengöring och underhåll....Sidan 21

Avfallshantering ....Sidan 21

Information

Garanti ....Sidan 21

Service....Sidan 21

Konformitetsdeklaration....Sidan 21

Infällda halogenlampor, set

Inledning

Läs noga igenom hela bruksanvisningen. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna.

Denna anvisning tillhör produkten och innehåller viktiga instruktioner för installation och användning. Beakta alltid samtliga säkerhetsanvisningar. Kontrollera korrekt nätpänning och om alla delar är korrekt monterade före installation. Kontakta din återförsäljare eller kundtjänst om frågor uppstår i samband med handhavandet. Förvara denna anvisning lättillgänglig och låt den följa med lampan om den lämnas vidare till tredje man.

• Avsedd användning

Denna lampa är endast avsedd för användning inomhus i torra och slutna utrymmen. Denna lampa är endast avsedd för privat bruk. Armaturen kan monteras på normala antändliga ytor.

- I leveransen ingår

Kontrollera att alla delarna finns med i leveransen och att alla delar är oskadade.

6 inbyggnadsspotar med förmonterade lampor

6 nätanslutningsdosor

12 fjädrar

1 bruksanvisning

De olika delarna

1 Lamphus
2 Lampa
3 Fjäderring
4 Fjäder
5 Skyddslock
6 Klämma
7 Kabelhållare

8 Nätanslutningsdosa 9 Fattning

Tekniska data

Modell nr: 6729

Driftsspänning: 230-240V \~, 50Hz

Lampa: 230-240V, GU10, 50W

Effekt: 6 x 50 W

Mått per lampa: ø 85 mm

Inbyggnadsöppning: ø 68 mm

Skyddsklass: II/

Använd minsta diameter på 2 x 0,75 mm ^2 för kabeldragningen (ingår inte i leveransen). Motsvarande kabel skall förses med ändhylsor.

- Säkerhet

Garanti gäller inte om skador uppstår, vilka kan härledas till att bruksanvisningen inte har beaktats! Vi ansvarar inte för följdskador! Vi ansvarar inte för person- och / eller materialskador som uppkommit genom felaktig hantering av utrustningen eller icke beaktande av säkerhetsanvisningarna!

Undvikpersonskador p.g.a. strömstötar

Låt endast behörig elektriker utföra elinstallationer.

- Kontrollera före varje användning att lampan och nätanslutningskabeln inte är skadade. Använd aldrig lampan om den uppvisar någon form av skada.

⚠️ VARNING! Skadad nätsladd kan medföra elstötar och livsfara. Kontakta behörig elektriker eller kundtjänst om lampan uppvisar skador eller för reparationer eller problem av annat slag.

Skruva ur säkringen eller koppla ur strömkretsen i säkringsskåpet, koppla om huvudströmbrytaren till 0-läge innan monteringen påbörjas.

• Kontrollera att befintlig nätspänning överenstämmer med lampans driftsspänning (230–240 V\~) innan lampan monteras och används.
  ■ Undvik att lampan kommer i kontakt med vatten eller annan vätska.
• Öppna aldrig elektriska komponenter. Stick inte in främmande föremål i dessa komponenter. Dylika ingrepp kan medföra elstötar och livsfara.
• Installera inte lampan på fuktigt eller ledande underlag.

Så undviker du brand- och skaderisker

RISK FÖR SKADOR! Kontrollera att lamporna och lampglasen inte är skadade när du packar upp lampan. Montera inte en lampa med skadad lampa och / eller lampglas. Kontakta kundtjänst och be om en nytt lampa eller lampglas.
RISK FÖR BRÄNNSKADOR! Kontrollera att lampan är släckt och låt den svalna innan du rör den med händerna. Lampan är mycket varm.
Ersätt lampan omedelbart om den är trasig. Bryt strömkretsen eller skruva ur säkringen innan du byter lampa.

BRANDRISK! Montera lampan med minst 0,3 meters avständ från brännbara material.

EXPLOSIONSRISK! Använd inte produkten i utrymmen eller omgivning med lättantändliga eller explosiva

vätskor, gaser, ångor eller damm.

OBSERVERA! BRANDRISK!

Täck inte över inbyggnadslamporna med värmeisolerande material eller

liknande.

Säkerställ tillräcklig ventilation. Maximal temperatur på 90 °C inom monteringsområdet får inte överskridas.
Använd endast lampsatsen med medlevererat tillbehör. Montera inte isär lampsatsen, annars går garantin förlorad.
Ta vara på förpackningsmaterialet och låt inte lampan ligga utan uppsikt. Plastfolier / -påsar, styropordelar osv., kan utgöra en risk för barn.

Säkert handhavande

Montera lampan så att den är skyddad för fukt, smuts eller stark värme. Montera inte i badrum eller våtutrymmen.
Använd endast 230–240 V\~ lampa med GU10-sockel och maximal effekt 50 Watt.
Avståndet mellan två inbyggnadsspotar måste vara minst 20 cm.
■ Monteringsområdet över lampfattningen måste vara minst 10 cm och sidoavständet minst 10 cm (se bild M).
Förbered monteringen noga och stressa inte. Placera ut samtliga komponenter med nödvändiga verktyg eller monteringsmaterial inom räckhåll.
- Var alltid uppmärksam och koncentrera dig på uppgiften. Montera inte lampan om du är okoncentrerad eller inte mår bra.

● Förberedelser

- Nödvändiga verktyg och material

Leveransen omfattar inte nedanstående verktyg och material. Dessa uppgifter är inte bindande och kan variera beroende på installationsort. Materialets beskaffenhet riktar sig efter de individuella omständigheterna på installationsplatsen.

• Kabel H03VV-2F i nödvändig längd med ändhylsor (minsta diameter 2 x 0,75 mm²)
• Blyertpenna / Markeringsstift
  -Spänningsmätare
  -Skruvmejsel
  -Borrmaskin
  -Hålsåg
  -Avbitartång
• Stege

- Före installation

Viktigt: Låt endast behörig elektriker utföra elinstallationer. Behörig elektriker har kunskaper om lampans egenskaper och anslutningsregler.

☐ Gör dig bekant med samtliga anvisningar och illustrationer i instruktionerna samt själva lampan före installation.
- Kontrollera att inte spänningen finns på den ledning där lampan skall installeras. Skruva ur säkringen eller koppla ur strömkretsen i säkringsskåpet, koppla om huvudströmbrytaren till 0-läge (se bild A).
□ Kontrollera att ingen spänning föreligger med spänningsmätare.

- Användning

Montering

☐ Markera inbyggnadsspotens positioner. Borra 6 hål i monteringsplatsen (se bild B) med en hålsåg (ø 68 mm). Se till att avståndet mellan två inbyggnadsspotar stämmer. Detta måste vara minst 20 cm.
☐ För nätkabeln genom monteringsöppningen (se bild C).
Sätt in fjädrarna 4 i spotsen (se bild E och F). Fjädrarnas 4 mindre sida måste ligger mot lamphusets 1 insida så att fjädrarna 4 är spända.
- Öppna nätanslutningsdosan 8 genom att skruva av skyddslocket 5 med en skruvmejsel (se bild G).
□Lossakabelhållaren 7 med en skruvmejsel.
Anslut nätkabeln med klämman 6 (se bild G) och skruva fast kabelhållaren 7 med en skruvmejsel. Observera märkningen på anslutna kablar: (L = svart eller brun, N = blå). En eventuell befintlig grön / gul ledare ansluts inte, ingen jord eftersom lampan klassas som skyddsklass II. Använd kabeltyp H03VV-2F med minsta diameter 2 x 0,75 mm² och ändhylsor.
☐ Stäng nätanslutningsdosan 8 genom att skruva fast skyddslocket 5 med en skruvmejsel.

□ Skjut in nätanslutningsdosan 8 i monteringsöppningen.
□ Drag fram en fattning 9 med anslutningskabel genom varje monteringsöppning.
Sätt på nätanslutningsdosans 8 fattning 9 på lampan 2 inkl. lamphus 1 och skruva fast lampan 2 med ett ¼-varv medsols (se bild H).
☐ Ta bort eventuell isoleringsmaterial i närheten av anslutningsdosan 8 och inbyggnadslampan innan lampan skjuts in helt (se bild I).
Fäll båda fjädrarna 4 uppåt och för in inbyggnadsspoten med anslutningskabeln i monteringsöppningen (se bild J). Fjädrarna 4 fälls ut när lampan är inskjuten och håller fast in byggnadsspoten (se bild K). Gör på samma sätt med de andra fem in byggnadsspotarna.
□ Lamporna är nu klara att använda.
□ Koppla till strömmen (se bild L).

- Byta lampa

WARNING! RISK FÖR ELSTÖTAR!

Koppla ur strömförsörjningen till lampan innan du byter lamporna. Skruva ur säkringen eller koppla ur strömkretsen i säkringsskåpet, koppla om huvudströmbrytaren till 0-läge.

□ Låt lampan svalna helt.
□ Lossa fjäderringen 3 ur lamphuset 1.
Dra ut den trasiga glödlampan 2 med fattningen 9 ur lamphuset 1. Använd ren luddfri duk när du byter lampa.
Håll i fattningen 9 och vrid glödlampan 2 ett ¼-varv motsols ur fattningen 9.
☐ Använd endast 230–240 V\~ lampa med GU10-sockel och maximal effekt 50 Watt.
Sätt in en ny glödlampa 2. Sätt in den försiktigt i fattningen 9 och vrid ett ¼-varv medsols.
Sätt fast glödlampan 2 med fjäderringen 3 i lamphuset 1. Kontrollera stabiliteten (se bild D).

● Rengöring och underhåll

WARNING! RISK FÖR ELSTÖTAR!

Koppla ur strömförsörjningen till lampan innan du rengör eller reparerar den.

Skruva ur säkringen eller koppla ur strömkretsen i säkringsskåpet, koppla om huvudströmbrytaren till 0-läge.

WARNING! RISK FÖR ELSTÖTAR!

Använd alltid en torr luddfri trasa för rengöring. Av säkerhetsskär får inte lampan

rengöras med vatten eller annan vätska. Rengör inte under rinnande vatten.

■ Använd inga lösningsmedel, bensin eller likn. Lampan kan skadas.
□ Låt lampan svalna helt.

● Avfallshantering

Denna förpackning och förpackningsmaterialet består uteslutande av miljövänligt material. Förpackningen kan tillföras lokala återvinningsstationer.

Symbolen med överstruken soptunna betyder att produkten skall tillföras speciell avfallshantering enligt gällande regler

inom EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehörsdelar försedda med denna symbol. På detta sätt märkta produkter får inte kasta i vanliga hushållssopor utan skall lämnas till återvinning för elektrisk eller elektronisk utrustning. Återvinning reducerar förbrukning av råmaterial och skonar miljön.

Information

Garanti

Vi lämnar tre (3) års garanti, från köpedatum, på denna produkt.

Våra produkter genomgår stränga kvalitetskontroller. Material- eller tillverkningsfel åtgärdas kostnadsfritt under garantitiden. Om brister skulle uppstå under garantitiden, skicka in produkten till omnämnda s

erviceadress med följande artikelnummer: 6729.

Garantin omfattar inte skador vilka kan härledas till osakkunnig hantering, icke beaktande av bruksanvisning eller otillåtet ingrepp av obehörig person samt slitageskador (t.ex. brända glödlampor).

Garantitiden förlängs inte ytterligare efter ianspråk- tagande av densamma.

Service

Denna produkt motsvarar kraven för gällande europeiska och nationella direktiv (Elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EC och lågspänningsdirektiv 2006/95/EC). Konformitet är beviljad. Motsvarande deklarationer och intyg finns hos tillverkaren.

Indledning