IAN 66760 - Lamppu Livarno Lux - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Halogeeniset upotettavat kohdevalot (6 kpl:n setti)
Mallinumero	6729
Brändi	Livarno Lux
IAN	66760
Käyttöjännite	230–240 V ~ 50 Hz
Tehonkulutus	6 x 50 W (enintään 300 W yhteensä)
Lampun tyyppi	GU10, 230–240 V, enintään 50 W
Lamppujen määrä	6 (esiasennettu)
Lampun halkaisija	85 mm
Asennusaukko	68 mm halkaisija
Suojausluokka	II (kaksoiseristetty)
Johdon vähimmäispoikkipinta-ala	2 x 0,75 mm²
Pisteiden vähimmäisetäisyys	20 cm
Vähimmäisetäisyys yläpuolella/sivuilla	10 cm
Käyttötarkoitus	Vain sisäkäyttöön, kuiviin ja suljettuihin tiloihin
Mukana toimitettavat osat	6 kohdevaloa lampuilla, 6 verkkovirtapistoketta, 12 kiinnitysjousta, 1 käyttöohje
Takuu	36 kuukautta ostopäivästä
Asennusalueen enimmäislämpötila	90 °C
Puhdistus	Vain kuiva, nukkaamaton liina; ei vettä tai liuottimia
Hävittäminen	Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden erilliskeräys (WEEE)

Usein kysytyt kysymykset - IAN 66760 Livarno Lux

Kuinka asennan Livarno Lux IAN 66760 -upotettavat kohdevalot?

Asennuksen saa suorittaa vain pätevä sähköasentaja. Merkitse ensin paikat ja poraa 68 mm reiät (vähintään 20 cm välein). Vie virtajohto aukon läpi, liitä riviliittimeen (L/N) ja kiinnitä kaapelikiinnikkeellä. Kiinnitä kiinnitysjänteet, aseta kohdevalo aukkoon ja avaa jänteet kiinnitystä varten. Kytke lopuksi virta päälle.

Minkä tyyppisiä lamppuja IAN 66760 käyttää ja kuinka vaihdan ne?

Käytä 230–240 V GU10 -lamppuja, enintään 50 W. Vaihda lamput irrottamalla virta ja anna lampun jäähtyä. Poista jousialuslevy, vedä pistoke ulos, käännä lamppua ¼ kierrosta vastapäivään irrottaaksesi. Aseta uusi lamppu ja käännä ¼ kierrosta myötäpäivään, kiinnitä sitten jousialuslevyllä.

Mikä on oikea jännite ja teho tälle lampulle?

Käyttöjännite on 230–240 V ~ 50 Hz. Kokonaistehonkulutus on 6 x 50 W (300 W). Lampun tyyppi on GU10, enimmäisteho 50 W kullekin.

Voinko asentaa tämän lampun kylpyhuoneeseen tai ulos?

Ei. Tämä lamppu soveltuu vain sisäkäyttöön kuivissa ja suljetuissa tiloissa. Älä asenna kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin, koska se ei ole vedenkestävä.

Mitä turvatoimia minun tulisi noudattaa ennen asennusta?

Kytke aina päävirtalähde irti (poista sulake tai kytke katkaisija pois päältä). Käytä jännitetesteriä varmistaaksesi, ettei virtaa ole. Varmista, ettei lamppu ole vaurioitunut ja että verkkojännite vastaa vaadittua 230–240 V.

Kuinka puhdistan upotettavat kohdevalot?

Irrota ensin lamppu verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä. Puhdista vain kuivalla, nukkaamattomalla liinalla. Älä koskaan käytä vettä, liuottimia tai upota lamppua nesteeseen.

Mikä on kahden kohdevalon vähimmäisetäisyys?

Kahden asennusvalon välinen etäisyys on oltava vähintään 20 cm. Pidä myös vähintään 10 cm etäisyys yläpuolella ja sivuilla.

Mitä teen, jos lamppu rikkoutuu tai on vaurioitunut?

Vaihda viallinen lamppu välittömästi. Älä asenna, jos lamppu tai lampunvarjostin on vaurioitunut. Käytä vain 230–240 V GU10 -lamppuja, enintään 50 W. Käsittele puhtaalla liinalla öljyjäämien välttämiseksi.

Onko Livarno Lux IAN 66760 -tuotteella takuu?

Kyllä, tuotteella on 36 kuukauden takuu ostopäivästä. Takuu kattaa materiaali- ja valmistusvirheet, mutta ei kulutusosia, kuten lamppuja, tai väärinkäytöstä aiheutuneita vaurioita.

Kuinka hävitän lampun sen käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä kotitalousjätteen mukana. Tuote on kerättävä erikseen sähkö- ja elektroniikkalaitteina (WEEE). Vie se kierrätyspisteeseen ympäristövaikutusten vähentämiseksi.

KÄYTTÖOHJE IAN 66760 Livarno Lux

Käyttö- ja turvaohjeet

DK

SÆT HALOGENLAMPER TIL INDBYGNING

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

SE

FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 11

Määräystenmukainen käyttö....Sivu 12

Toimituslaajuus Sivu 12

Osien kuvaus....Sivu 12

Tekniset tiedot....Sivu 12

Turvallisuus

Turvallisuusohjeita Sivu 12

Valmistelu

Tarvittavat työkalut ja materiaalit....Sivu 13

Ennen asennusta Sivu 14

Käyttöönotto

Asennus Sivu 14

Valaistusvälineiden vaihtaminen ....Sivu 14

Huolto ja puhdistus....Sivu 15

Hävittäminen Sivu 15

Tietoja

Takuu Sivu 15

Huolto Sivu 15

Yhdenmukaisuusselvitys....Sivu 15

Halogeenispottivalosetti

- Johdanto

Lue tämä käyttöohje täydellisesti ja huo- lellisesti läpi. Käännä kuvan kanssa oleva sivu auki. Tämä ohje kuuluu tähän tuotteeseen ja sisältää tärkeitä ohjeita käyttöönottoon ja käsittelyyn. Ota aina huomioon kaikki turvaohjeet. Tarkista ennen käyttöönottoa, onko oikea jännite käytettävissä, ja onko kaikki osat oikein asennettu. Jos sinulla on kysymyksiä tai olet epävarma laitteen käsittelyn suhteen, ota yhteys myyjään tai huoltopaikkaan. Säilytä tämä ohje huolellisesti ja anna tarvittaessa edelleen kolmannelle osapuolelle.

- Määräystenmukainen käyttö

Tämä valaisin on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan sisätiloissa, kuivissa ja suljetuissa paikoissa. Tämä laite on tarkoitettu vain yksityistalouksien käyttöön. Valaisin voidaan kiinnittää kaikille normaaleille, ei helposti syttyville pinnoille.

Toimituslaajuus

Tarkista välittömästi aina pakkauksen avaamisen jälkeen toimituslaajuuden täydellisyys sekä laitteen virheetön kunto.

6 asennettavaa spottia esiasennetuin valonlähtein

6 sähköliitinrasiaa

12 pidätinjousta

1 käyttöohje

Osien kuvaus

1 Valaisimen runko
2 Valonlähde
3 Jousirengas
4 Pidätinjousi
5 Kansi
6 Sokeripalaliitin

7 Kaapelin kiinnitin
8 Sähköliitinrasia
9 Lampunpidike

Tekniset tiedot

Tyyppi-nro: 6729

Käyttöjännite: 230–240V \~, 50Hz

Valonlähde: 230-240V, GU10, 50W

Tehonotto: 6 x 50 W

Mitat / valaisin: ø 85 mm

Asennusaukko: ø 68 mm

Suojausluokka: II/

Käytettävän johdinnipun (ei sisälly toimitukseen) läpimitan on oltava vähintään 2 x 0,75 mm². Vastaava kaapeli on varustettava johtimen päätehylsyillä.

- Turvallisuus

Turvallisuusohjeita

Takuuoikeus raukeaa vahingoissa, jotka aiheutuvat tämän käyttöohjeen huomiotta jättämisestä! Välillisistä vahingoista ei oteta mitään vastuuta! Omaisuustai henkilövahingoista, jotka aiheutuvat epääsiallisesta käsittelystä tai turvallisuusohjeiden huomiotta jättämisestä, ei oteta mitään vastuuta!

Vältäsähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa

Anna sähköasennus pätevän sähköasentajan tai sähköasennusta varten koulutetun henkilön suoritettavaksi.
Tarkista ennen jokaista verkkoliitäntää valaisin ja verkkoliitäntäjohto mahdollisten vaurioiden varalta. Älä milloinkaan käytä valaisinta, jos se jollain tavalla havaitaan vahingoittuneeksi.

⚠️ VARO! Vahingoittunut verkkojohto merkitsee sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa. Kään- ny vahinkotapauksissa, korjausten tai muiden

valaisimessa olevien ongelmien kanssa huoltopaikan tai sähköammattilaisen puoleen.

Irrota ennen asennusta sulake tai kytke sulake-kotelossa oleva johdonsuojakytkin pois päältä (0-asento).
Varmistu ennen asennusta, että käytettävissä oleva verkkojännite on yhdenmukainen tarvittavan valaisimen käyttöjännitteen kanssa (230-240V\~).
Vältä ehdottomasti valaisimen kosketusta veteen tai muihin nesteisiin.
- Älä milloinkaan avaa sähkölaitteita, tai älä pistä mitään esineitä niihin sisälle. Senkaltaiset toimenpiteet merkitsevät sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa.
- Älä asenna valaisinta kostealle tai sähköä johtavalle alustalle.

Vältä palo- ja loukkaantumisvaaraa

LOUKKAANTUMISVAARA! Tarkista välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen jokainen valaistusväline ja lampunlasi vaurioiden varalta. Älä asenna valaisinta viallisten valaistusvälineiden ja / tai lampunlasin kanssa. Ota näissä tapauksissa yhteys huoltopaikkaan varaosan hankkimiseksi.
PALAMISVAARA! Varmistu, että valaisin on irtikytketty ja jäähdytetty ennen kuin kosketat sitä palovammojen välttämiseksi. Valaistusvälineet kehittävät lampun pään alueella voimakasta kuumuutta.
Korvaa viallinen valaistuslaite heti uudella. Poista aina ennen valaistusvälineen vaihtoa sulake tai kytke johdon suojakytkin irti.

PALOVAARA! Asenna valaisin vähintään 0,3 m etäälle säteilevistä materiaaleista.

RÄJÄHDYSVAARA! Älä käytä tuotetta tiloissa tai ympäristössä, jossa on helposti syttyviä tai räjähtäviä

nesteitä, kaasuja, höyryjä tai pölyä.

VARO! TULIPALOVAARA! Älä missään tapauksessa peitä sisään-asennettuja spotteja lämpöä eristävillä

peitteillä tai vastaavilla materiaaleilla.

■ Huolehdi riittävästä jäähdytyksestä. Suurinta sallittua 90 °C lämpötilaa ei saa ylittää asennusalueella.
Käytä sisäänasennettavaa spottisettiä vain toimitukseen kuuluvalla lisävarustuksella. Älä missään tapauksessa kytke sisäänasennettavia spottisettejä yhteen.
- Älä jätä valaisinta tai pakkausmateriaalia huolimattomasti. Muovikelmut/-pussit, muovipäällysteiset osat jne. voivat olla lapsille vaarallisia leikkikaluja.

Näin menettelet oikein

Asenna spotti niin, että se on suojattu kosteu-delta, lialta ja voimakkaalta kuumenemiselta. Vältä asennusta kylpyhuoneisiin tai vastaaviin tiloihin.
Käytä vain 230-240 V\~ valonlähdettä GU10-kannalla ja enintään 50 watin teholla.
Kahden sisäänasennettavan spotin välisen etäisyyden on oltava vähintään 20 cm.
Asennusalueen lampunpitimen yläpuolella on oltava vähintään 10 cm:n tila ja etäisyyden sivuilla on oltava vähintään 10 cm (katso kuva M).
Suunnittele asennus huolellisesti etukäteen ja varaa riittävästi aikaa. Aseta kaikki yksittäiset osat ja lisäksi tarvittavat työvälineet tai materi aalit edeltäkäsin selvästi ja käden ojennuksen ulottuville.
- Ole tarkkaavainen! Ota huomioon aina, mitä teet ja toimi aina järkevästi. Älä missään tapa- uksessa asenna valaisinta, kun et ole keskittynyt tai tunnet itsesi pahoinvoivaksi.

- Valmistelu

- Tarvittavat työkalut ja materiaalit

Mainitut työkalut ja materiaalit eivät sisälly toimituslaajuuteen. Tällöin on kysymys ei-sitovista tiedoista ja arvoista suuntautumista varten. Materiaalin laatu mukautuu paikan yksilöllisiin seikkoihin.

• Tarvittavan pituinen kaapeli H03VV-2F johtimen päätehylsyillä (vähimmäisläpimitta 2 x 0,75 mm²)
• Lyijykynä / Merkintätyökalu
  -Jännitekoestin
  -Ruuvimeisseli
  -Porakone
  -Rasiapora
• Sivuleikkuri
  -Tikkaat

Ennen asennusta

Tärkeää: Sähkön liittäminen täytyy tapahtua sähköammattilaisen tai sähköasennuksiin varten osoitetun henkilön toimesta. Näillä täytyy olla tietämystä valaisimen ominaisuuksista ja liitäntämääräyksistä.

□ Tutustu ennen asennusta kaikkiin määräyksiin ja tässä ohjeessa oleviin kuviiin sekä perehdy itse valaisimeen.
□ Varmistu ennen asennusta, ettei johdossa, joka pitää liittää valaisimeen, ole mitään jännitettä. Poista tätä varten sulake tai kytke irti johdon suojakytkin sulakerasiassa (0-asento, katso kuva A).
□ Tarkista jännitteettömyys jännitekoestimella mitaten.

- Käyttöönotto

Asennus

□ Merkitse asennettavien spottien paikat. Poraa rasiaporalla (ø 68 mm) 6 reikää asennuskohtaan (katso kuva B). Huomioi tässä kahden asennettavan spotin välinen etäisyys. Sen on oltava vähintään 20 cm.
□ Vie verkkojohto asennusaukon läpi (katso kuva C).
Aseta pidätinjouset 4 spotteihin (katso kuva E ja F). Pidätinjousien 4 nokan on oltava valaisimen rungon 1 sisäpuolella, jotta pidätinjouset 4 tulevat jännitteen alaisiksi.
□ Avaa sähköliitinrasia 8 ruuvaamalla kansi 5 irti ruuvinvääntimellä (katso kuva G).
□Irrotakaapelinpidike 7 ruuvinvääntimellä.

Liitä verkkojohto sokeripalaliittimellä 6 (katso kuva G) ja ruuvaa kaapelin kiinnitin 7 kiinni ruuvinvääntimellä. Huomioi myös liitettyjen johtojen L / N-merkintä (L = musta tai ruskea, N = sininen). Mahdollisesti käytettävissä olevaa vihreää / keltaista johdinta ei liitetä, ei maadoitusliitäntää, koska spotissa on kyse suojausluokasta II. Käytä johtoa tyyppiä H03VV-2F vähimmäisläpimitalla 2 x 0,75 mm² ja johtimien päätehyl-syllä.
□ Sulje taas sähköliitinrasia 8 ruuvaamalla kansi 5 kiinni ruuvinvääntimellä.
□ Vie liitinrasia 8 takaisin asennusaukkoon.
□ Vedä lampunpidin 9 liitäntäjohtoineen jokaisen asennusaukon läpi.
□ Aseta sähköliitinrasian 8 lampun pidike 9 valonlähteeseeen 2 sekä valaisimen runkoon 1 ja kierrä valonlähde 2 kiinni kiertämällä ¼-kierrosta myötäpäivään (katso kuva H).
□ Poista ennen asennettavien spottien asennusta mahdollinen vaimennusmateriaali liitinrasian 8 ja asennettavien spottien läheisyydestä (katso kuva I).
Käännä molemmat pidätinjouset 4 ylös ja vie asennettava spotti liitäntäjohtoineen asennusaukkoon (katso kuva J). Niiden sisääntyöntämisen jälkeen molemmat pidätinjouset 4 kääntyvät auki ja kiinnittävät näin asennettavan valaisimen (katso kuva K). Jatka näin viidellä muulla asennettavalla spotilla.
□ Asennettavat spotit ovat nyt käyttövalmiit.
□ Kytke virransyöttö päälle (katso kuva L).

- Valaistusvälineiden vaihtaminen

VARO! SÄHKÖISKUN VAARA!

Erota valaisin ensin sähköverkosta valaistusvälineiden vaihtamiseksi uuteen.

Poista tätä varten sulake tai kytke johdon suojakytkin sulakerasiassa irti (0-asento).

□ Anna lampun jäähtyä kokonaan.
□ Irrota jousirengas 3 spotin rungosta 1.
□ Vedä epäkuntoinen virtalähde 2 lampunpitimineen 9 spotin rungosta 1. Käytä vaihdet

taessa apuna puhdasta liinaa, joka ei nukkaannu.

Pidä lampunpidintä 9 kiinni ja poista virtalähde 2 kiertämällä ¼-kierrosta vastapäivään lampunpitimestä 9.
Käytä vain 230–240 V\~ valonlähdettä GU10-kannalla ja enintään 50 watin teholla.
Asenna uusi virtalähde 2 paikoilleen. Pistä se varovasti lampunpitimeen 9 ja kiinnitä se kiertämällä ¼-kierrosta myötäpäivään.
□ Kiinnitä virtalähde 2 jousirenkaalla 3 spotin runkoon 1. Tarkista, että kiinnitys on suoritettu oikein (katso kuva D).

● Huolto ja puhdistus

VARO! SÄHKÖISKUN VAARA!

Puhdistamista varten irrota valaisin ensin sähköverkosta. Poista tätä varten sulake tai kytke irti verkon suojakatkaisin sulakerasiassa (0-asento).

VARO! SÄHKÖISKUN VAARA!

Käytä puhdistamiseen vain kuivaa nukkaantumatonta kangasta. Sähköturvallisuussyistä valaisinta ei milloinkaan saa puhdistaa vedellä tai muilla nesteillä tai upottaa veteen.

• Älä käytä mitään liuotusainetta, bensiiniä tms. Valaisin vaurioituisi tästä.
  □ Anna lampun jäähtyä kokonaan.

- Hävittäminen

Pakkaus ja pakkausmateriaalit on valmistettu yksinomaan luontoystävällisistä materiaaleista. Ne voidaan toimittaa kierrätyssäiliöihin.

Symboli, jossa on rastilla merkitty pyö-rällinen jäteastia, tarkoittaa, että tuote on Euroopan unionin alueella toimitettava jätteiden erillisiin keräyspisteeseen. Tämä koskee sekä tuotetta että kaikkia tällä symbolilla merkittyjä lisävarusteita. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman normaalin kotitalousjätteen joukkoon, vaan ne on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalait-

teiden kierrätyspisteisiin. Kierrätys auttaa raaka-aineiden kulutuksen alentamisessa ja vähentää ympäristöön kohdistuvaa rasitusta.

- Tietoja

Takuu

Laitteella on 36 kuukauden takuu, joka astuu voimaan laitteen ostopäivänä.

Laite on valmistettu huolellisesti ja on käynyt läpi tarkan laatutarkastuksen.

Korjaamme takuuajan aikana maksutta kaikki materiaali- tai valmistusvirheet. Jos havaitset laitteessa takuuajan aikana vikoja, lähetä se mainittuun huoltopalvelun osoitteeseen. Ilmoita lähetyksessä myös tuotenumero: 6729.

Takuu ei koske vikoja, joiden syynä on epääasiallinen käsittely, käyttöohjeen noudattamatta jättäminen tai valtuuttamattomien henkilöiden tekemät toimenpiteet. Myöskään kuluvat osat (esim. lamppu) eivät kuulu takuun piiriin.

Takuuaika ei takuutapauksen kautta pitene tai astu uudelleen voimaan.

• Huolto

- Yhdenmukaisuusselvitys

Tämä tuote täyttää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten direktiivien (sähkömagneettinen yhteensopivuus 2004/108/EC, piiejännitedirektiivi 2006/95/EC) asettamat vaatimukset. Yhteensopivuus on todistettu. Vastaavat vakuutukset ja asia-kirjat ovat valmistajan hallussa.

Inledning