PDMH 4500 A2 - Borrmaskin PARKSIDE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Pneumatisk mejselhammare
Modell	Parkside PDMH 4500 A2
Max. tillåtet arbetstryck	6.3 bar
Luftförbrukning vid 4.0/6.3 bar	cirka 250 / cirka 460 l/min
Mejselfäste (sexkant)	10.2 mm
Slaglängd	44 mm
Slagfrekvens	4500 min⁻¹
Rekommenderad slangdiameter (invändig)	10 mm
Vikt	cirka 1.05 kg
Ljudtrycksnivå (LₚA)	84 dB(A) (K=3 dB)
Ljudeffektnivå (LₜA)	95 dB(A) (K=3 dB)
Vibrationsemissionsvärde (aₕ)	9.5 m/s² (K=1.44 m/s²)
Medföljande tillbehör	5 mejslar (flat, spetsig, nitningsmejsel, avskiljningsmejsel, punktavskiljningsmejsel), spännfjäder, nippel, speciell tryckluftsolja
Smörjning	Speciell tryckluftsolja (dimoljesmörjare eller manuellt 3-5 droppar före användning)
Överensstämmelse	EN ISO 11148-4
Garanti	3 år (exklusive slitdelar, kommersiell användning)

Vanliga frågor - PDMH 4500 A2 PARKSIDE

Vad är det maximala arbetstrycket för Parkside PDMH 4500 A2?

Det maximala tillåtna arbetstrycket är 6,3 bar.

Vilken typ av mejselfäste använder PDMH 4500 A2?

Den använder ett 10,2 mm sexkantigt fäste för mejslarna.

Hur smörjer jag mejselhammaren?

Använd speciell tryckluftsolja. Du kan antingen ansluta en dimoljesmörjare eller manuellt tillsätta 3-5 droppar i luftanslutningen före varje användning. Om den inte används på flera dagar, tillsätt 5-10 droppar.

Vilken skyddsutrustning ska jag bära när jag använder detta verktyg?

Bär alltid stötsäkra skyddsglasögon, hörselskydd och skyddshandskar. Vid arbete ovanför huvudet, bär även hjälm.

Kan jag använda mejselhammaren i explosiva atmosfärer?

Nej, utrustningen är inte lämplig för explosiva atmosfärer. Gnistor kan antända brännbara material, vätskor eller gaser.

Vad är slagfrekvensen för PDMH 4500 A2?

Slagfrekvensen är 4500 min⁻¹ (slag per minut).

Hur byter jag mejsel?

Koppla bort verktyget från tryckluftstillförseln. Skruva loss spännfjädern genom att hålla i dess bakre arm, byt sedan mejsel. Smörj mejselns skaft då och då med fett.

Vilken kompressorstankstorlek rekommenderas för optimal prestanda?

En kompressor med en tankvolym på minst 50 liter och en motoreffekt på cirka 2,2 kW rekommenderas.

Hur ofta ska jag underhålla mejselhammaren?

Kontrollera regelbundet slitdelar som spännfjädern. Rengör verktyget efter varje användning och följ underhållsanvisningarna i manualen. Det finns inga invändiga delar som kräver ytterligare underhåll.

Vad är vikten på Parkside PDMH 4500 A2?

Verktyget väger cirka 1,05 kg.

BRUKSANVISNING PDMH 4500 A2 PARKSIDE

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Original-bruksanvisning

DE AT CH

DRUCKLUFT-MEISSELHAMMER

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.

DK

Innehållsförteckning

1. Inledning....29
2. Säkerhetsanvisningar....29
3. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning 32
4. Ändamålsenlig användning....32
5. Tekniska data....32
6. Före användning....33
7. Underhåll och skötsel 34
8. Följande täcks inte av garantin....34
9. Rengöring och reservdelsbeställning 35
10. Förvaring 35
11. Skrotning och återvinning....35
12. Förklaring om överensstämmelse....36
13. Garantibevis....37

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkterna, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från iSC GmbH.

Med förbehåll för tekniska ändringar.

SE

Varning - Läs igenom bruksanvisningen för att sänka risken för skador

Bär hörselskydd. Buller kan leda till att hörseln förstörs.

Använd skyddsglasögon. Medan du använder elverktyget finns det risk för att gnistor uppstår eller att splitter, spän och damm slungas ut ur verktyget. Dessa kan leda till att du blir blind.

SE

1. Inledning

Vi gratulerar dig till ditt köp av denna nya produkt.

Med ditt köp har du bestämt dig för en högvärdig produkt. Bruksanvisningen är en beståndsdel till produkten. Den innehåller viktig information för säkerhet, användning och skrotning. Läs igenom alla användnings- och säkerhetsanvisningar innan du använder produkten. Använd produkten endast enligt beskrivningarna samt till avsedda användningsområden. Se till att samtliga dokument medföljer om produkten ska överlåtas till en annan person.

Läs alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Försummelser vid iakttagandet av säkerhetsanvisningarna och instruktionerna kan förorsaka elstöt, brand och/eller svåra skador.

Förvara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtiden.

Skydda dig själv och omgivningen mot olyckor genom att vidtaga lämpliga försiktighetsåtgärder.

2.1 Allmänna säkerhetsregler

• Vid flera olika slags faror ska användaren ha läst igenom och förstått säkerhetsanvisningarna före montering, drift, reparation, underhåll och byte av tillbehörsdelar samt inför arbeten i närheten av den icke-roterande maskinen med slagfunktion. I annat fall finns det risk för allvarliga personskador.
• Den icke-roterande maskinen med slagfunktion får endast justeras in, ställas in och användas av kvalificerade och utbildade användare.
• Maskinen får inte demonteras. Ändringar försämrar säkerhetsåtgärderna och höjer risken för personskador.
  • Använd aldrig maskinen om den är skadad.

• Använd och underhåll maskinen enligt rekommendationerna i bruksanvisningen för att undvika damm, gas, buller och vibrationer.

• Se till att tryckluftsverktyg är oätkomliga för barn.

• Använd inte maskinen i tomgång eftersom det då finns risk för att mejseln slungas iväg okontrollerat.
• Använd och underhåll maskinen enligt rekommendationerna i bruksanvisningen för att undvika damm, gas, buller och vibrationer.
• Underhåll maskinerna regelbundet för att kontrollera att maskindelarnas dimensioneringsvärden enl. ISO 11148 stämmer och att märkningarna på maskinen är läsbara. Den anställda/användaren ska kontakta tillverkaren för att rekvirera nya märkningsetiketter vid behov.

2.2 Risk för att delar slungas ut

• Koppla loss tryckluftsförsörjningen och töm maskinen på tryck innan du underhåller, reparerar eller transporterar maskinen, eller innan du byter mejseln.
• När du använder bilningshammaren finns det risk för att delar bryts av från arbetsstycken, tillbehörsdelar eller den monterade mejseln och snabbt slungas ut.
• Bär alltid slagsäkra skyddsglasögon. Omfattningen av erforderligt skydd ska alltid bedömas för varje enstaka användning.
• Bär skyddshjälm när du använder maskinen. Tänk på att även andra personer kan utsättas för fara om delar av arbetsstycken faller ned.
• Övertyga dig om att arbetsstycket har spänts fast säkert.
• Övertyga dig om att mejseln har fästs tillräckligt väl.
• Använd endast en passande spännfjäder (5) (ingår i leveransen). För att undvika personskador, byt ut spännfjädern om den är sliten, har brutits eller har böjts.
• Sätt mejseln mot arbetsstycket innan du slår på maskinen.
• Använd endast rekommenderat smörjmedel (se 7. Underhåll och skötsel).
• Rör aldrig vid mejseln medan eller efter att maskinen har använts. Risk för att fingrar eller händer skadas. Mejseln kan vara het.

SE

• När maskinen används finns det risk för mekaniska slag, skrubbsår, skärskador eller brännskador. Bär handskar.
• Användaren och underhällspersonalen måste vara fysiskt i stånd att hantera maskinens storlek, vikt och prestanda.
• Oväntade rörelser i maskinen eller brottskador i mejseln kan leda till allvarliga olyckor. Se därför till att du alltid står stadigt och säkert så att du kan behålla herraväldet över maskinen vid ovanliga rörelser och behålla rätt kroppshållning.
• Släpp avtryckaren (2) om luftförsörjningen har brutits.
• Bär alltid lämpliga skyddskläder när du använder bilningshammaren, särskilt slagsäkra skyddsglasögon, hörselskydd och skyddshandskar.

2.4 Faror vid upprepade rörelser

• När du arbetar med bilningshammaren finns det risk för besvär i händerna, armarna, axlarna, nacken eller andra kroppsdelar.
• Se till att du stär rätt med kroppen när du använder maskinen. Skifta kroppsställning vid behov för att undvika besvär.
• Slå alltid ifrån maskinen om du märker att du börjar förlora känseln i fingrarna eller händerna, om du märker hur det sticker och smärtar, eller om huden börjar blekna. Uppsök därefter läkare.

2.5 Faror från tillbehörsdelar

• Obs! Koppla loss maskinen från tryckluftsnätet innan du utför underhåll och rengöring.
• Använd endast tillräckligt stora och rätt typ av tillbehör och förbrukningsmaterial som har rekommenderats av tillverkaren.
• Använd inte mejslarna som handverktyg. Dessa mejslar har konstruerats särskilt för användning i en bilningshammare.
• Använd endast vassa mejslar eftersom trubbiga mejslar kräver ett högre tryck och löper risk att brytas sönder, samtidigt som vibrationen stiger.
• Kyl aldrig heta verktyg i vatten. Detta kan leda till skador.

• Använd inte mejslarna som hävverktyg.
- Rör aldrig vid mejseln medan eller efter att maskinen har använts. Risk för att fingrar eller händer skadas. Mejseln kan vara het
- Använd inga defekta maskiner. Byt ut defekta komponenter för att undvika personskador.

2.6 Faror vid arbetsplatsen

• Personskador uppstår ofta vid arbetsplatsen om användaren halkar, snavar eller faller. Var särskilt försiktig vid halt underlag som uppstått när verktyget används och se till att du inte snavar över luftslangen.
• Var försiktig vid dolda faror som t ex elektriska ledningar eller gas- och vattenledningar.
• Denna maskin är inte isolerad om den skulle komma i kontakt med en elektrisk ledning. Undvik tvunget allt slags kontakt med elektriska ledningar. Maskinen är inte lämpad för användning i explosiv atmosfär.
• Maskinen är inte lämpad för användning i explosiv atmosfär. Det finns risk för att gnistor bildas när du använder denna maskin. Arbeta därför aldrig med denna maskin i närheten av brännbara material, vätskor eller gaser.

2.7 Faror från damm och ånga

• Riskbedömningen ska omfatta dammbildningen som uppstår när maskinen används samt ev. uppvirvlande befintligt damm.
• Beroende på vilket material som bearbetas, kan damm och gaser vara hälsofarliga för användaren (t ex cancer, fosterskador, astma eller dermatit).
  Se till att luft som släpps ut virvlar upp så lite damm som möjligt.
• Bär en lämplig dammskyddsmask som är lämplig för den aktuella användning och uppfyller allmängiltiga säkerhetsregler.
• Den icke-roterande maskinen med slagfunktion ska användas och underhållas enligt de rekommendationer som anges i denna anvisning för att reducera mängden avgiven damm och ånga till ett minimum.
• Avluften ska ledas bort så att mängden uppvirvlat damm i en dammfylld omgivning ska reduceras till ett minimum.
• Om damm eller ånga uppstår, består den vik-

SE

tigaste uppgiften i att kontrollera detta utsläpp vid arbetsplatsen.

• Samtliga inbyggnads- eller tillbehörsdelar som hör till maskinen och som är avsedda för att ta upp, suga upp eller dämpa virvlande damm eller ånga, ska användas och underhållas på rätt sätt enligt tillverkarens anvisningar.
• Välj, underhåll och byt ut förbrukningsmaterial och maskinverktyg som motsvarar rekommendationerna i denna anvisning. Därmed kan onödigt högt utsläpp av damm och ånga undvikas.

2.8 Faror från buller

• Buller kan förorsaka permanenta hörselskador. Om en oskyddad person utsätts för höga bullernivåer finns det risk för hörselskador och andra problem, t ex tinnitus (tjutande, summande eller brummande ton i öronen). Bär hörselskydd.
• För hålla bullret och vibrationerna på en så läg nivå som möjligt, beakta underhålls- och anvisningsinstruktionerna i bruksanvisningen. Även vibrationsdämpande material som läggs in som mellanskikt, t ex vid plåtbearbetning, kan sänka bullernivån.
• Det är absolut nödvändigt att genomföra en riskbedömning med hänsyn till dessa risker. Därefter ska motsvarande reglerande åtgårder vidtagas.
• Den icke-roterande maskinen med slagfunktion ska användas och underhållas enligt de rekommendationer som anges i denna anvisning för att undvika en onödig höjning av ljudnivån.
• Välj, underhåll och byt ut förbrukningsmaterial och maskinverktyg som motsvarar rekommendationerna i denna anvisning. Därmed kan onödigt hög ljudnivå undvikas.

2.9 Faror från vibrationer

• Påverkan från vibrationer kan leda till skador på nerverna och störningar i blodcirkulationen i händer och armar.

• Bär varma kläder om du jobbar i kall omgivning. Se till att du håller dina händer varma och torra.

• Slå alltid ifrån maskinen om du märker att du börjar förlora känseln i fingrarna eller händerna, om du märker hur det sticker och smärtar, eller om huden börjar blekna. Uppsök därefter läkare.

• Håll inte fast insatsverktyget med den fria handen eftersom detta leder till högre vibrationsbelastning.
• Håll fast maskinen lätt men säkert. Beakta reaktionskrafterna som uppstår. Risken för besvär av vibration är alltid högre om du håller fast maskinen hårdare.

2.10 Extra säkerhetsanvisningar för pneumatiska maskiner

• Tryckluft kan leda till allvarliga personskador.
- Koppla loss tryckluftsförsörjningen och töm maskinen på tryck innan du underhåller, reparerar eller transporterar maskinen, eller innan du byter mejseln.
- Rikta aldrig luftflödet mot dig själv eller mot andra personer.
- Slangar som slår omkring kan orsaka allvarliga personskador. Kontrollera därför alltid att slangarna och deras kopplingar är intakta och att de inte har lossnat.
- Häll fast slangen med handen när snabb-kopplingen lossas. Använd inga defekta anslutningar eftersom det annars finns risk för personskador om tryckluftsslangen slår omkring.
• Låt aldrig kall luft flöda över handen.
- Använd inga snabbkopplingar vid luftintaget. Använd slanganslutningar med gångor av härdat stål (eller av ett material med jämförbart vibrationsmotständ).
- Om universella vridkopplingar (klokopplingar) används, måste spärrstift installeras och ett spärrsystem för tryckluftsslangar användas som ska förhindra felaktig anslutning av typ „slang till verktyg“ eller „slang till slang“.
- Se till att maximalt tillåtet arbetstryck inte överskrids.
• Bär aldrig tryckluftsverktyg i slangen.

Förvara säkerhetsanvisningarna på ett säkert ställe.

SE

3. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning

3.1 Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

3.2 Leveransomfattning

• Öppna förpackningen och ta försiktigt ut produkten ur förpackningen.
• Ta bort förpackningsmaterialet samt förpacknings- och transportsäkringar (om förhanden).
• Kontrollera att leveransen är komplett.
• Kontrollera om produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjligt på förpackningen tills garantitiden har gått ut.

Varning!

Produkten och förpackningsmaterialet är ingen leksak! Barn får inte leka med plastpåsar, folie eller smådelar! Risk för att barn sväljer delar och kvävs!

• Tryckluftsdrivenbilningshammare
- Insticksnippel
- Spännfjäder
• Mejselsats (5 mejslar)
• Special-tryckluftsolja
• Original-bruksanvisning

4.Ändamålsenlig användning

Bilningshammaren är ett tryckluftsdrivet verktyg för en mångsidig användning. Hammaren lämpar sig bl a för bilning av slitsar, för borttagning av kakel eller puts, för håltagning i murade väggar, för kapning eller skärning av plåt samt för avslagning av bultar och nitar. Använd maskinen endast inomhus.

Avluften lämnar maskinens käpa framtill.

Maskinen får endast användas till sitt avsedda ändamäl. Användningar som sträcker sig utöver detta användningsområde är ej ändamålsenliga. För materialskador eller personskador som resulterar av sådan användning ansvarar användaren/operatören själv. Tillverkaren övertar inget ansvar.

Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för kommersiell, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger därför ingen garanti om maskinen används inom kommersiella, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter.

Låt endast behöriga verkstäder utföra reparation och service.

Obs!

Maskinens prestanda försämras om slangens innerdiameter är för liten eller om slangledningen är för lång.

5.Tekniska data

Max. tillätet arbetsstryck ....6,3 bar Luftförbrukning vid 4,0/6,3 bar .... ca 250/ca 460 l/min Mejselfäste (6-kant) .... 10,2 mm Slag.... 44 mm Slagtal .... 4 500 min ^-1 Rekommenderad slangdiameter ....∅ 10 mm Vikt .... ca 1,05 kg

SE

Buller och vibration

Buller- och vibrationsvärden har bestämts enligt ISO 15744 och ISO 28927-10.

Ljudtrycksnivå L _pA 84 dB(A)

Osäkerhet K _pA 3 dB

Ljudeffektnivå L _WA 95 dB(A)

Osäkerhet K _WA 3 dB

Bär hörselskydd.

Buller kan leda till att hörseln förstörs.

Vibrationer

Vibrationsemissionsvärde a_h=9,5 m/s^2

Osäkerhet K = 1,44 m/s²

Varning!

Vibrationsemissionsvärdet som anges har mätts upp med en standardiserad provningsmetod och kan variera beroende på vilket sätt maskinen används. I undantagsfall kan det faktiska värdet avvika från det angivna värdet.

Vibrationsemissionsvärdet som anges kan användas om man vill jämföra olika maskiner.

Vibrationsemissionsvärdet som anges kan även användas för en första bedömning av inverkan från elverktyget.

Begränsa uppkomsten av buller och vibration till ett minimum!

• Använd endast intakta maskiner.
• Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
• Anpassa ditt arbetssätt till maskinen.
• Överbelasta inte maskinen.
• Lämna in maskinen för översyn vid behov.
- Slä ifrån maskinen om den inte används.
Bärhandskar.

Kvarstående risker

Kvarstående risker föreligger alltid även om denna maskin används enligt föreskrift. Följande risker kan uppstå på grund av maskinens konstruktion och utförande:

1. Lungskador om ingen lämplig dammf i ltermask används.

2. Hörselskador om inget lämpligt hörselskydd används.

3. Hälsoskador som uppstår av hand- och armvibrationer om maskinen används under längre tid eller om det inte hanteras och underhålls enligt föreskrift.

Luftförsörjning

Från en tryckluftskälla med möjlighet att ställa in trycket, t ex en kompressor. Läs igenom avsnitt 7 (Underhåll och skötsel) innan maskinen tas i drift.

Kompressorns prestanda

Kompressorn som används bör uppvisa en tryckkärlsvolym på 50 liter och en motoreffekt på ca 2,2 kW.

Inställningsvärden för att utföra arbet- suppgifter

Ställ in tryckluftsförsörjningen på maximalt 6,3 bar arbetstryck.

6. Före användning

Bild 3

Skruva fast den bifogade insticksnippeln (4) i luftanslutningen efter att du har lindat 2-3 lager tätningsband på gängorna. Sätt in avsedd mejsel i bilningshammarens sexkantfäste. Skjut spännfjädern (5) över mejseln. Vrid spännfjädern på cylinderns (1) gångor tills det tar emot. Håll fast spännfjädern vid den främre fi xeringsbygeln. Anslut bilningshammaren till en tillräckligt stark kompressor resp. ett tryckluftsnät. Använd en fl exibel tryckluftsslang (innerdiameter ∅ 10 mm) med snabbkoppling. Kontrollera att luftregleringsskruven (3) är inställd så att luft kan fl öda igenom. För bilningshammaren mot objektet som ska bearbetas. Tryck in avtryckaren (2) för att ta bilningshammaren i drift.

Kontrollera alltid maskinen och insatsverktyget för användning. Detta omfattar även en kontroll av varvtalet och vibrationsnivän.

SE

Om mejseln ska bytas ut måste maskinen först kopplas loss från tryckluftskällan. Håll fast spännfjädern vid den bakre bygeln och vrid sedan av den från bilningshammarens cylinder. Därefter kan mejseln bytas ut enligt beskrivningen ovan. Då och då bör mejselskaftet smörjas in med normalt smörjfett.

7. Underhåll och skötsel

Obs! Koppla loss maskinen från tryckluftsnätet innan du utför underhåll och rengöring.

Använd skyddsutrustning även vid underhålls- och rengöringsarbeten på maskinen, t ex handskar och dammfi ltermask, för att undvika faror från ansamlat damm.

Följ underhållsanvisningarna för att garantera att du under många års tid ska få glädje av denna kvalitetsprodukt utan att driftstörningar uppstår. Rengör alltid maskinen noggrant omedelbart efter arbetets slut.

För att din bilningshammare ska fungera pålitligt under lång tid framöver är det viktigt att den smörjs in regelbundet. Använd endast special-tryckluftsoljan som medföljer maskinen. Du kan även köpa special-tryckluftsolja i en specialbutik.

Obs! Använd miljövänlig tryckluftsolja om maskinen ska användas utanför verkstäder.

Maskinen kan smörjas på ett av följande olika sätt:

7.1 Med en dimsmörjningsanordning

Koppla in en komplett luftberedningsenhet med dimsmörjningsanordning mellan tryckluftskällan och bilningshammaren. En luftberedningsenhet medföljer ej utan måste köpas i en specialbutik.

7.2 För hand

Tillsätt 3-5 droppar special-tryckluftsolja i tryckluftsanslutningen varje gång innan du använder tryckluftsverktyget. Om tryckluftsverktyget inte har använts under fl era dagar, måste du tillsätta 5-10 droppar olja i tryckluftsanslutningen innan maskinen används. Förvara tryckluftsverktyget endast i torra utrymmen.

7.3 Övrigt underhåll

I maskinens inre fi nns inga delar som kräver underhåll.

8. Följande täcks inte av garantin

• Slitagedelar
  • Skador pga otillåtet arbetstryck
  • Skador pga ej förbehandlad tryckluft
• Skador pga ej avsedd användning eller främmande ingrepp

SE

9. Rengöring och reservdelsbeställning

Obs! Koppla loss maskinen från tryckluftsnätet innan du utför underhåll och rengöring.

Använd skyddsutrustning även vid underhälls- och rengöringsarbeten på maskinen, t ex handskar och dammfi ltermask, för att undvika faror från ansamlat damm.

9.1 Rengöra maskinen

• Håll skyddsanordningarna, ventilationsöppningarna och motorkåpan i så damm- och smutsfritt skick som möjligt. Torka av maskinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med svagt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen efter varje användningstillfälle.
• Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning såpa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vätskor tränger in i maskinens inre.

9.2 Reservdelsbeställning

Lämna följande uppgifter vid beställning av reservdelar:

• Maskintyp
  • Maskinensartikel-nr.
  • Maskinensident-nr.

Aktuella priser och ytterligare information finns på www.isc-gmbh.info

10.Förvaring

Förvara maskinen och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgängligt för barn. Den bästa förvaringstemperaturen är mellan 5°C och 30°C. Förvara maskinen i originalförpackningen.

11. Skrotning och återvinning

Produkten ligger i en förpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna förpackning består av olika material som kan återvinnas. Lämna in förpackningen till ett insamlingsställe för återvinning. Produkten och dess tillbehör består av olika material som t ex metaller och plaster. Lämna in defekta komponenter till ett godkänt insamlingsställe i din kommun. Hör efter med din kommun eller med försäljaren i din specialbutik. Produkten ska skrotas så att inga personer eller miljön utsätts för faror.

12. Förklaring om överensstämmelse

Våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller för att du ska kunna göra anspråk på garantin:

1. I dessa garantivillkor regleras extra garantitjänster. Garantianspråk som regleras enligt lag påverkas inte av denna garanti. Våra garantitjänster är gratis för dig.
2. Garantitjänsterna täcker endast in sådana brister som kan härledas till material- eller fabrikationsfel och är begränsade till arbetsuppgifter som syftar till att åtgärda dessa brister eller byta ut produkten. Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Ett garantiavtal sluts därför ej om produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter. Vår garanti omfattar dessutom inte ersättning för transportskador, skador som kan härledas till missaktade monteringsanvisningar eller ej föreskriven installation, åsidosatt bruksanvisning (t ex anslutning till felaktig nätpänning eller strömart), missbruk eller ej ändamålsenliga användningar (t ex överbelastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), åsidosatta underhälls- och säkerhetsbestämmelser, främmande partiklar som har trängt in i produkten (t ex sand, sten eller damm), yttre väld eller yttre påverkan (t ex skador om produkten har fallit ned) samt normalt och användningsbundet slitage. Detta gäller särskilt för batterier som täcks av en 12 månaders garanti. Anspråk på garanti upphör att gälla om ingrepp redan har gjorts i produkten.
3. Garantitiden uppgår till 3 år och gäller från datumet när produkten köptes. Medan garantitiden fortfarande gäller ska anspråk på garanti ställas inom två veckor efter att defekten fastställdes. Det är inte möjligt att ställa anspråk på garanti efter att garantitiden har löpt ut. Garantitiden förlängs inte när produkten repareras eller byts ut, dessutom medför sådana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla för produkten eller för ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hembesök.
4. För att du ska kunna ställa anspråk på garantin ska den defekta produkten skickas in i tillräckligt frankerat skick till adressen som anges nedan. Bifoga kvittot i original eller ett annat daterat köpebevis. Förvara därför kassakvittot på en säker plats! Beskriv orsaken till reklamationen så noggrant som möjligt. Om defekten i produkten täcks av våra garantitjänster, får du genast en reparerad eller ny apparat av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, åtgärda skador som antingen inte täcks av garantin eller som har uppstätt efter garantitidens slut. Skicka in produkten till nedanstående serviceadress.

Svenska Einhell AB

Åskvädersgatan 4

418 34 Göteborg

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

IAN 89573

DK

Indholdsfortegnelse

7.1 Via en oliesmøreanordning