PDMH 4500 A2 - Pora PARKSIDE - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pneumaattinen talttavasara
Malli	Parkside PDMH 4500 A2
Suurin sallittu käyttöpaine	6.3 bar
Ilmankulutus paineella 4.0/6.3 bar	n. 250 / n. 460 l/min
Talttakiinnitys (kuusikulmio)	10.2 mm
Iskunpituus	44 mm
Iskutaajuus	4500 min⁻¹
Suositeltu letkun halkaisija (sisäinen)	10 mm
Paino	n. 1.05 kg
Äänenpainetaso (LₚA)	84 dB(A) (K=3 dB)
Äänitehotaso (LₜA)	95 dB(A) (K=3 dB)
Tärinäpäästöarvo (aₕ)	9.5 m/s² (K=1.44 m/s²)
Mukana tulevat lisävarusteet	5 talttaa (litteä, terävä, niitinhalkaisu, halkaisu, pistehitsauksen halkaisu), jännitysjousi, nippa, erikoispaineilmaöljy
Voitelu	Erikoispaineilmaöljy (sumuöljysäiliö tai manuaalisesti 3-5 tippaa ennen käyttöä)
Vaatimustenmukaisuus	EN ISO 11148-4
Takuu	3 vuotta (pois lukien kulutusosat, kaupallinen käyttö)

Usein kysytyt kysymykset - PDMH 4500 A2 PARKSIDE

Mikä on Parkside PDMH 4500 A2:n suurin käyttöpaine?

Suurin sallittu käyttöpaine on 6,3 bar.

Millaista talttakiinnitystä PDMH 4500 A2 käyttää?

Se käyttää 10,2 mm kuusikulmiota talttakiinnitykseen.

Kuinka voin voidella talttavasaran?

Käytä erikoispaineilmaöljyä. Voit joko liittää sumuöljysäiliön tai lisätä manuaalisesti 3-5 tippaa ilman liitäntään ennen jokaista käyttöä. Jos laitetta ei käytetä päiviin, lisää 5-10 tippaa.

Mitä turvavarusteita minun tulisi käyttää tämän työkalun kanssa?

Käytä aina iskunkestäviä suojalaseja, kuulosuojaimia ja turvakäsineitä. Pään yläpuolella työskennellessä käytä lisäksi kypärää.

Voinko käyttää talttavasaraa räjähdysvaarallisissa tiloissa?

Ei, laite ei sovellu räjähdysvaarallisiin tiloihin. Kipinät voivat sytyttää syttyvät materiaalit, nesteet tai kaasut.

Mikä on PDMH 4500 A2:n iskutaajuus?

Iskutaajuus on 4500 min⁻¹ (iskua minuutissa).

Kuinka vaihdan talttaterän?

Irrota työkalu paineilmalähteestä. Kierrä jännitysjousi irti pitämällä sen takavarresta, ja vaihda sen jälkeen taltta. Voitele talttakaraa satunnaisesti rasvalla.

Mikä on suositeltu kompressorin säiliön koko optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi?

Suositellaan kompressoria, jonka säiliön tilavuus on vähintään 50 litraa ja moottorin teho n. 2,2 kW.

Kuinka usein minun tulisi huoltaa talttavasaraa?

Tarkista säännöllisesti kuluneet osat, kuten jännitysjousi. Puhdista työkalu jokaisen käytön jälkeen ja noudata huolto-ohjeita käyttöohjekirjassa. Sisäisiä osia, jotka vaativat lisähuoltoa, ei ole.

Mikä on Parkside PDMH 4500 A2:n paino?

Työkalu painaa noin 1,05 kg.

KÄYTTÖOHJE PDMH 4500 A2 PARKSIDE

Käyttö- ja turvaohjeet Alkuperäiskäyttöohje

DK

TRYKLUFTMEJSELHAMMER

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

SE

1. Johdanto....18
2. Turvallisuusmääräykset....18
3. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisältö 21
4. Määräysten mukainen käyttö 21
5. Tekniset tiedot....21
6. Ennen käyttöönottoa....22
7. Huolto ja hoito 23
8. Takuu ei kata näitä osia....23
9. Puhdistus ja varaosatilaus 23
10. Säilytys....24
11. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö 24
12. Standardinmukaisuustodistus 25
13. Takuutodistus 26

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään

FI

Varoitus - Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje

Käytä kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja pölyt saattavat aiheuttaa näkökyvyn menetyksen.

-17-

FI

1.Johdanto

Onnittelemme sydämellisesti uuden laitteen ostajaa.

Olet valinnut itsellesi korkealuokkaisen tuotteen. Käyttöohje on tämän tuotteen olennainen osa. Siinä on tärkeitä ohjeita, jotka koskevat turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä. Perehdy ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttöohjeisiin ja turvallisuusmääräyksiin. Käytä tuotetta vain ohjeitten mukaisesti ja ainoastaan määrättyyn käyttötarkoitukseen. Jos luovutat laitteen muille henkilölle, anna myös kaikki asiakirjat tuotteen mukana.

2.Turvallisuusmääräykset

⚠ Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet. Jos turvallisuusmääräyksiä tai muita ohjeita ei noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja. Säilytä kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Suojaa itseäsi ja ympäristöäsi tapaturmavaaroilta tarkoituksenmukaisin varotoimin.

2.1 Yleiset turvallisuussäännöt

• Moninaisten vaarojen vuoksi tulee lukea ja ymmärtää turvallisuusmääräykset, ennen kuin aloitetaan pyörimättömän, iskevän koneen asennus, käyttö, korjaustyöt, huoltotoimet ja lisävarusteiden vaihtaminen tai työskennellään sen lähettyvillä. Muussa tapauksessa uhkaa vakavien vammojen vaara.
• Ainoastaan pätevät, koulutetut käyttöhenkilöt saavat asentaa ja säätää pyörimätöntä, iskevää konetta ja käyttää sitä.
• Laitetta ei saa muuttaa. Muutokset vaikuttavat vähentävästi turvatoimenpiteiden tehokkuuteen ja lisäävät tapaturman vaaraa.
• Älä koskaan käytä vahingoittunutta laitetta
• Käytä ja huolla laitetta käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti vähentääksesi pölyt tai kaasut, melunpäästöt ja tärinän minimiin.

• Pidä paineilmatyökalut poissa lasten ulottuvilta.

• Älä käytä laitetta joutokäynnillä, jotta vältetään taltan hallitsematon poissinkoutuminen.

• Käytä käyttömateriaaleja ja koneen työkaluja käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti vähentääksesi pölyt tai kaasut, melunpäästöt ja tärinän minimiin.
• Koneita tulee huoltaa säännöllisin väliajoin, niin että tarkistetaan, että ISO 11148 -standardilla koneen tältä osalta vaaditut mittausarvot sekä tunnusmerkit on merkitty koneeseen selvästi luettavina. Työntekijän/käyttäjän tulee ottaa yhteyttä valmistajaan saadakseen koneen tunnusmerkintään tarvittavia tarroja, jos ne ovat tarpeen.

2.2 Poissinkoutuvien osien aiheuttamat vaarat

• Irrota paineilmaliitäntä ja tee laite paineettomaksi, ennen kuin ryhdyt huoltamaan, korjaamaan tai kuljettamaan laitetta tai haluat vaihtaa talttaterän toiseen.
• Muista, että talttaa käytettäessä työstökappaleesta, lisäosista tai käytetystä taltasta saattaa sinkoilla murtuneita palasia hyvin nopeasti.
• Käytä aina iskunkestäviä suojalaseja. Tarvittavien suojavarusteiden laajuus tulee määrittää erikseen kutakin käyttöä varten.
• Käytä suojakypärää työskennellessäsi pään yläpuolella. Ota tässä huomioon putoavista työstökappaleen paloista myös muille henkilölle aiheutuvat vaarat.
• Varmista, että työstetty kappale on kiinnitetty pitävästi.
• Varmista, että käytetty talttaterä on tukevasti paikallaan.
• Käytä ainoastaan sopivaa jousikiinnitintä (5) (kuuluu toimitukseen). Vaihda jousikiinnittimen tilalle uusi, jos se on kulunut, katkennut tai vääntynyt, jotta vältetään tapaturmat.
• Pidä käyttämääsi talttaterää työstökappaletta vasten ennen laitteen käynnistämistä.
• Käytä ainoastaan suositeltua voiteluainetta (ks. 7. Huolto ja hoito).
• Älä koskaan kosketa talttaan laitteen käytön aikana tai sen jälkeen. Sormet tai kädet voivat vahingoittua. Taltta voi kuumeta työn aikana.

FI

2.3 Käytön aikana ilmenevät vaarat

• Laitteen käytöstä saattaa aiheutua ruhjevammoja, raapautumia, viiltohaavoja ja palovammoja. Käytä suojakäsineitä.
• Käyttäjien ja huoltohenkilökunnan tulee olla ruumiillisesti pystyvä hallitsemaan koneen kokoa, painoa ja tehoa.
• Koneen odottamattomat liikkeet tai talttaterän särkyminen saattavat aiheuttaa vakavia vammaoja. Huolehdi siksi aina turvallisesta, vakaasta asennosta, jotta voit säilyttää laitteen hallinnan ja työskentelyasentosi myös laitteen odottamattomien liikkeiden aikana.
• Päästä laukaisuvipu (2) irti, kun paineilman syöttö keskeytetään.
• Kun käytät talttavasaraa, muista käyttää kulloinkin tarvittavaa suojavaatetusta, erityisesti iskunkestäviä suojalaseja, kuulosuojaimia sekä suojakäsineitä.

2.4 Toistuvista liikkeistä aiheutuvat vaarat

• Taltavasaran käytöstä saattaa aiheutua kipua tai särkyä käsissä, käsivarsissa, olkapäissä, niskassa tai muissa ruumiinosissa.
• Huolehdi laitetta käyttäessäsi siitä, että asentosi on mukava, ja vaihda sitä usein vaivoja välttääksesi.
• Lopeta laitteen käyttö, jos havaitset tunnotto-muutta, pistelyä, kipuja tai ihon vaalenemista sormissasi tai käsissäsi, ja hakeudu lääkärinhoitoon.

2.5 Lisävarusteista aiheutuvat vaarat

• Huomio: Irrota laite paineilmaverkosta, ennen kuin suoritat huolto- ja puhdistustöitä.
• Käytä ainoastaan valmistajan antamien suositusten mukaisia varusteiden ja käyttömateriaalien kokoja ja tyyppejä.
• Älä käytä talttateriä käsityökaluna. Ne on suunniteltu erityisesti käytettäväkai talttavasaran kanssa.
• Käytä vain teräviä talttoja, koska tylsät taltat tarvitsevat suuremman paineen ja saattavat särkyä, ja myös tärinä voimistuu.
• Älä jäähdytä kuumia työkaluja veteen kastamalla. Siitä voisi aiheutua vaurioita.

• Älä käytä talttateriä viputyökaluina.

• Älä koskaan kosketa talttaan laitteen käytön aikana tai sen jälkeen. Sormet tai kädet voivat vahingoittua. Taltta voi kuumeta työn aikana.

• Älä käytä viallisia laitteita. Vaihda vialliset osat uusiin tapaturmia välttääksesi.

2.6 Työpaikalla ilmenevät vaarat

• Luiskahdukset, kompastelut ja kaatumiset ovat työpaikalla sattuneiden tapaturmien yleisimmät syyt. Varo liukasta alustaa, jonka työkalun käyttö voi aiheuttaa, sekä myös paineilmaletkun aiheuttamia kompastuskohtia.
• Varo piilossa olevia vaaroja, kuten esim. sähköjohtoja tai kaasu- ja vesijohtoja.
• Tämä laite ei ole eristetty, kun se koskettaa sähköjohtoon. Vältä ehdottomasti kosketta-masta sillä sähköjohtoihin. Laite ei sovellu käytettäväksi räjähdysalttiissa ilmakehissä.
• Laite ei sovellu käytettäväksi räjähdysalttiissa ilmakehissä: Tätä laitetta käytettäessä saattaa syntyä kipinöitä. Tämän vuoksi älä koskaan käytä tätä laitetta tulenarkojen materiaalien, nesteiden tai kaasujen lähellä.

2.7 Pölyn ja höyryjen aiheuttamat vaarat

• Riskien arviointiin tulee sisällyttää koneen käytössä syntyvät pölyt sekä sen käytön aikana mahdollisesti työpaikalla olevan pölyn sinkoutuminen ilmaan.
• Työstettävästä materiaalista riippuen käytössä syntyvät pölyt ja kaasut saattavat olla vaarallisia käyttäjän terveydelle (esim. syöpä, syntymävauriot, astma ja / tai ihosairaudet).
• Huolehdi siitä, että poisvirtaava ilma pöllyttää mahdollisimman vähän pölyä ilmaan.
• Käytä tarkoituksenmukaista pölysuojanaamaria, joka täyttää käyttötilanteen ja yleisesti voimassaolevien turvallisuussääntöjen vaatimukset.
• Pyörimätöntä, iskevää konetta tulee käyttää ja huoltaa tässä käyttöohjeessa annettujen suositusten mukaisesti, jotta pölyn ja höyryjen kehittyminen voidaan vähentää minimiin.
• Poistoilma tulee johdattaa pois niin, että pölyntäyteisessä ympäristössä vähennetään pölyn ilmaan nouseminen minimiin.
• Jos pölyä tai höyryjä syntyy, niin tärkein tehtävä on ehkäistä niiden leviäminen vapautu-

FI

mispaikalta ympäristöön.

• Kaikki lentävän pölyn tai höyryjen keräämiseen, poistoimuun tai ehkäisemiseen tarkoitetut koneen asennus- tai lisävarusteosat tulee asentaa ja huoltaa oikein valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Käyttömateriaalit ja koneen työkalut tulee valita, niitä tulee huoltaa ja ne tulee vaihtaa uusiin tässä käyttöohjeessa annettujen suositusten mukaisesti, jotta vältetään pölyn tai höyryn kehittymisen tarpeeton voimistuminen.

2.8 Melun aiheuttamat vaarat

• Melu voi aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita. Suojaamaton altistaminen korkeille melunpäästöille saattaa johtaa kuulon menetykseen tai muihin ongelmiin, kuten korvien soimiseen (kilinää, surinaa, vihellystä tai hurinaa korvissa). Käytä kuulosuojuksia.
• Syntyvän melun ja tärinän pitämiseksi mahdollisimman alhaisina tulee noudattaa käyttöohjeessa annettuja huolto- ja käyttöohjeita. Tärinää vaimentavan materiaalin käyttö välikerroksena esimerkiksi pellin työstössä voi myös vähentää melupäästöjä.
• On ehdottoman välttämätöntä suorittaa nämä vaarat kattava riskiarviointi ja soveltaa vastaavia säätömekanismeja.
• Pyörimätöntä, iskevää konetta tulee käyttää ja huoltaa tässä käyttöohjeessa annettujen suositusten mukaisesti, jotta vältetään melunpäästöjen tarpeeton voimistuminen.
• Käyttömateriaalit ja koneen työkalut tulee valita, niitä tulee huoltaa ja ne tulee vaihtaa uusiin tässä käyttöohjeessa annettujen suositusten mukaisesti, jotta vältetään melunpäästöjen tarpeeton voimistuminen.

2.9 Tärinän aiheuttamat vaarat

• Tärinän vaikutuksesta saattaa käsiin ja käsi- varsiin aiheutua hermovaurioita ja verenkiertohäiriöitä.
• Käytä lämpimiä vaatteita työskennellessäsi kylmässä ympäristössä. Pidä kätesi lämpiminä ja kuivina.
• Lopeta laitteen käyttö, jos havaitset tunnotto-muutta, pistelyä, kipuja tai ihon vaalenemista sormissasi tai käsissäsi, ja hakeudu lääkärin-

hoitoon.

• Älä pitele käyttämääsi työkalua vapaalla kädelläsi, koska tästä aiheutuu lisääntynyt tärinärasitus.
• Pitele laitetta kevyellä, mutta pitävällä otteella, ja tarkkaile syntyviä reaktiovoimia. Tärinän aiheuttamien häiriöiden vaara on periaatteellisesti suurempi, kun ote on tiukka.

2.10 Paineilmakoneita koskevat laite-kohtaiset turvallisuusmääräykset

• Paineilma saattaa aiheuttaa vakavia vammoja.
• Irrota paineilmaliitäntä ja tee laite paineettomaksi, ennen kuin ryhdyt huoltamaan, korjaamaan tai kuljettamaan laitetta tai haluat vaihtaa talttaterän toiseen.
• Älä koskaan kohdista ilmavirtaa itseesi tai muihin henkilöihin päin.
• Ympäri sinkoilevat letkut saattavat aiheuttaa vakavia vammoja. Tarkasta siksi aina, että letkut ja niiden kiinnityslaitteet ovat vahingoittumattomat eivätkä ole irronneet.
• Pidä pikaliitintä irrottaessasi letkua tiukasti kädessäsiäläkä käytä viallisia liittimiä, jotta vältät irronneen, piiskaavan paineilmaletkun aiheuttamat lyöntivammat.
• Älä anna kylmän ilman virrata käden ylitse.
• Älä käytä pikaliittimiä ilmansyötössä. Käytä letkuliitoksia, joiden kierteet ovat karkaistua terästä (tai muuta materiaalia, jonka tärinänkesto on yhtä hyvä).
• Käytettäessä yleissopivia kiertoliittimiä (kynsiliittimiä) täytyy niihin asentaa lukitustapit sekä paineilmaletkujen pidätysjärjestelmät, jotta käyttäjiä suojataan mahdollisilta „letku-työkalu“ - tai „letku-letku“ -vikaliitännöiltä
• Älä ylitä suurinta sallittua työpainetta.
• Älä kanna paineilmatyökaluja letkusta.

Säilytä turvallisuusmääräykset huolellisesti.

FI

3. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisältö

3.1 Laitteen kuvaus (kuvat 1/2)

1. Sylinteri
2. Liipaisin
3. Ilmansäätöruuvi
4. Pistokenippa
5. Kiinnitysjousi
6. Lattataltta (yleistaltta)
7. Pistotalta
8. Niitinirrotustaltta
9. Katkaisutaltta (peltitaltta)
10. Pistehitsaus-katkaisutaltta
11. Erikois-paineilmaöljy

3.2 Toimituksen sisältö

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauksesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).
  • Tarkasta, onko toimitus täysilukuinen.
• Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetus-vaurioita.
• Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Huomio! Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Paineilma-talttavasara
- Pistokenippa
Kiinnitysjousi
• Talttasarja (5 taltaa)
• Erikois-paineilmaöljy
- Alkuperäiskäyttöohje

4. Määräysten mukainen käyttö

Talttavasara on moneen käyttötarkoitukseen sopiva paineilmakäyttöinen työkalu. Sitä voidaan käyttää esim. rakotöissä, laattojen tai rappauksen poistamiseen, muuriseinän puhkaisemiseen, peltien katkaisuun tai leikkaamiseen ja pulttien ja niittien katkaisemiseen. Käytä laitetta ainoastaan sisätiloissa.

Poistoilma tulee kotelosta eteenpäin ulos.

Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittävä käyttö katsotaan määräysten vastaiseksi. Laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan sen valmistaja on vastuussa kaikista tästä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu käytettäväksi pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustarkoituksiin. Emme hyväksy mitään takuuvaateïta, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

Korjaukset ja huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettu alan korjaamo.

Huomaa!

Liian pieni letkun sisähalkaisija ja liian pitkä letkujohto aiheuttavat laitteen te- hohäviöitä.

5.Teknisettiedot

suurin sallittu työpaine: ....6,3 baaria llmantarve 4,0/6,3 baarilla .... n. 250/n. 460 l/min Talttaistukka (6-kulma): .... 10,2 mm Isku: .... 44 mm Iskuluku: .... 4 500 min ^1 suositeltu letkun halkaisija: ....∅ 10 mm Paino: .... n. 1,05 kg

FI

Melu ja tärinä

Melunpäästöt ja tärinäarvot on mitattu standardien ISO 15744 ja ISO 28927-10 mukaisesti.

Äänen painetaso L _pA 84 dB(A)

Mittausvirhe K _nA 3 dB

Äänen tehotaso L _WA 95 dB(A)

Mittausvirhe K_WA ......3 dB

Käytä kuulosuojuksia.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Tärinä

Tärinänpäästöarvo a_h=9,5 m/s^2

Epävarmuus K = 1,44 m/s²

Varoitus!

Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normitetun koestusmenetelmän avulla ja se saattaa muuttua, riippuen laitteen käyttötavasta ja olosuhteista, ja poikkeustapauksissa ylittää annetun arvon.

Annettua tärinänpäästöarvoa voidaan käyttää vertailutarkoituksiin verrattaessa yhtä laitetta toiseen samantyyppiseen laitteeseen.

Ilomoitettua tärinänpäästöarvoa voidaan myös käyttää hyväksi laadittaessa päästöjen vaikutuksen alustavaa arviointia.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vähäisiksi!

• Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
• Huolla ja puhdista laite säännöllisesti.
- Sovita työskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
- Älä ylikuormita laitetta.
• Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
• Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
• Käytäsuojakäsineitä.

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tätä laitetta määräysten mukaisesti, jää jäljelle joitain riskejä. Tämän laitteen rakenteesta ja mallista riippuen saattaa esiintyä seuraavia vaaroja:

1. keuhkovaurioita, ellei käytetä sopivaa pöly-suojanaamaria.

2. kuulovaurioita, ellei käytetä soveliaita kuulosuojaimia.

3. terveydellisiä haittoja, jotka aiheutuvat käden-käsivarren tärinästä, jos laitetta käytetään pitemmän aikaa tai sitä ei käsitellä ja huolleta määräysten mukaisesti.

Ilmansyöttö:

Paineensäätömahdollisuudella varustetulla paineilman lähteellä, kuten esim. kompressorilla. Lue ennen käyttöönottoa myös luku 7. (Huolto ja hoito).

Kompressorin tehotiedot:

Käytetyn kompressorin painesäiliön tilavuuden tu-lee olla vähintään 50 litraa ja sen moottorin tehon n. 2,2 kW.

Säätöarvot työskentelyä varten:

Säädä paineilmansyötön työskentelypainen arvoksi enintään 6,3 baaria.

6.Ennen käyttöönottoa

Kuva 3

Ruuvaa mukana toimitettu pistonippa (4) ilmalii-täntään sen jälkeen kun olet ensin kiertänyt 2-3 kerrosta tiivistenauhaa kierteiden päälle. Työnnä haluamasi taltta talttavasaran kuusikantaistukkaan. Työnnä kiinnitysjousi (5) taltan päälle. Kierrä kiinnitysjousi sylinterin kierteisiin (1) vasteeseen saakka kiinni. Pidä samalla kiinnitysjousesta etum-maisesta pitokaaresta.

Liitä talttavasara oikeatehoiseen kompressoriin tai paineilmaverkkoon. Käytä tähän joustavaa paineilmaletkua (sisä.-Ø 10 mm) ja pikaliitintä. Huolehdi siitä, että ilman säätöruuvi (3) on säädetty niin, että paineilma voi virrata läpi.

Vie taltavasara työstettävään kohteeseen. Talttavasara käynnistetään painamalla liipaisinta (2).

Tarkasta ennen jokaista käyttöä laite ja käytetty työkalu, tähän sisältyy myös kierrosluvun ja täri näntason tarkastaminen.

FI

Irrota laite paineilmanlähteestä, kun vaihdat talttaa. Kierrä kiinnitysjousi sitä taemmasta kaaresta pidellen irti talttavasaran sylinteristä. Sitten voit vaihtaa taltan yllä kuvatulla tavalla.

Aika ajoin taltan varsi tulee rasvata ohuesti tavallisella voitelurasvalla.

7. Huolto ja hoito

Huomio: Irrota laite paineilmaverkosta, ennen kuin suoritat huolto- ja puhdistustöitä.

Käytä myös koneeseen tehtävien huolto- ja puhdistustoimien aikana suojavarusteita, kuten käsineitä ja pölynsuojanaamaria, jotta vältät pölykertymistä aiheutuvat vaarat.

Tässä annettujen huolto-ohjeiden noudattaminen varmistaa tämän laatutuotteen pitkäikäisyyden ja häiriöttömän toiminnan.

Puhdista laite perusteellisesti aina työn jälkeen.

Säännöllinen voitelu on talttavasarasi jatkuvan moitteettoman toiminnan edellytys. Käytä tähän vain erityistä paineilmaöljyä, joka kuuluu toi- mitukseen. Erikois-paineilmaöljyä saat myös alan liikkeistä.

Viite: Käytä ympäristöystävällistä paineilmaöljä, jos käytät laitetta korjaamon ulkopuolella.

Voitelun suorittamisessa on kaksi mahdollista vaihtoehtoa:

7.1 Öljysumuttimella

Kytke paineilmanlähteen ja talttavasaran väliin täysivarusteinen huoltoyksikkö, jossa on öljysumutin. Huoltoyksiköitä on saatavana alan liikkeistä, ne eivät kuulu toimitukseen.

7.2 Käsin

Pane ennen jokaista paineilmatyökalun käynnistystä 3-5 tippaa erikois-paineilmaöljä paineilmalilitäntään. Jos paineilmatyökalua ei käytetä useampaan päivään, tulee panna 5-10 3-5 tippaa erikois-paineilmaöljä paineilmalilitäntään ennen laiteen käynnistämistä. Säilytä paineilmatyökalua vain kuivissa tiloissa.

7.3 Muut huoltotoimet

Laitteen sisällä ei ole muita huoltoa tarvitsevia osia.

8. Takuu ei kata näitä osia

• kuluvat osat
• luvattoman työpaineen aiheuttamat vauriot.
• käsittelemättömän paineilman aiheuttamat vauriot.
• virheellisen käytön tai vieraan käsittelyn ai-heuttamat vauriot.

9. Puhdistus ja varaosatilaus

Huomio: Irrota laite paineilmaverkosta, ennen kuin suoritat huolto- ja puhdistustöitä.

Käytä myös koneeseen tehtävien huolto- ja puhdistustoimien aikana suojavarusteita, kuten käsineitä ja pölynsuojanaamaria, jotta vältät pölykertymistä aiheutuvat vaarat.

9.1 Puhdistus

• Pidä suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina pölystä ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vähäpaineisella paineilmalla.
• Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka käytön jälkeen.
• Puhdista laite säännöllisin väliajoin käyttäen kosteaa riepua ja vähän saippuaa. Älä käytä sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syövyttää laitteen muoviosia. Huolehdi siitä, ettei laitteen sisäpuolelle pääse vettä.

9.2 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

• Laitteentyyppi
• Laitteentuotenumero
• Laitteentunnusnumero

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot löydät osoit-

teesta www.isc-gmbh.info

10.Säilytys

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten ulottuvilta. Paras säilytyslämpötila on 5°C:n ja 30°C:n välillä. Säilytä laite mieluiten alkuperäispakkauksessaan.

11. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta vältetään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raakaainetta ja sitä voi siksi käyttää uudelleen tai sen voi toimittaa kierrätyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistettu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Toimita vialliset rakenneosat ongelmajätehävitykseen. Tiedustele ohjeita alan ammattiliikkeestä tai kunnanhallitukselta! Hävittämisen tulee tapahtua niin, ettei siitä aiheudu vaaroja ihmisille eikä ympäristölle.

12. Standardinmukaisuustodistus

tuotteemme läpikäyvät erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäli tämä laite ei kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kääntymään teknisen asiakaspalvelumme puoleen käyttäen tässä takuukortissa annettua osoitetta. Voit halutessasi myös ottaa yhteyttä puhelimitse allaolevaan palvelunumeroon. Takuuvaateiden esittämistä koskevat seuraavat säädökset:

1. Nämä takuumääräykset koskevat laajennettuja takuusuorituksia. Ne eivät vaikuta lakimääräisiin takuusuoritusvaateisiisi millään tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset puutteellisuudet, jotka aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheistä, ja se on rajattu ainoastaan näiden puutteellisuuksien korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uudella. Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai näihin verrattavissa olevissa toimissa. Takuumme ei myöskään sisällä kuljetusvaurioiden tai sellaisten vaurioiden korvaussuorituksia, jotka ovat aiheutuneet asennusohjeen noudattamatta jättämisestä tai asiantuntemattomasta asennuksesta, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä (esim. liitäntä vääräntyyppiseen verkkovirtaan), väärinkäytöstä tai virheellisestä käytöstä (esim. laitteen ylikuormittaminen tai hyväksymättömi- en työkalujen tai lisävarusteiden käyttäminen), huolto- ja turvallisuusmääräysten noudattamatta jättämisestä, vieraiden esineiden (esim. hiekan, kivien tai pölyjen) päässtä laitteen sisään, väkivaltaisesta käsittelystä tai ulko- puolisista tekijöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vauriot) sekä käytöstä aiheutuvasta tavallisesta kulumisesta. Tämä koskee erityisesti niitä akkuja, joille me kuitenkin myönnämme 12 kuukauden pituisen takuun. Takuuvaateet raukeavat, jos laitteelle on jo tehty jotain toimenpiteitä.
3. Takuuaika on 3 vuotta ja se alkaa laitteen ostopäivästä. Takuuvaateet tulee esittää ennen takuvajan päättymistä kahden viikon kuluessa siitä, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuvajan päätyttyä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuvajan pitenemiseen tai laitteen tai siihen mahdollisesti asennettujen varaosien takuvajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myös paikan päällä suoritettuja palveluja.
4. Takuuvaateesi esittämiseksi tulee viallinen laite lähettää postikulut maksettuna allaolevaan osoitteeseen. Ole hyvä ja liitä mukaan alkuperäinen maksukvitti tai muu päiväyksellä varustettu ostotosite. Säilytä tämän vuoksi kassa-kuitti huolella tositteena! Ole hyvä ja kuvaa valituksen syy meille mahdollisimman tarkoin. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjatun tai uuden laitteen välittömästi takaisin.
   Tietysti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivät kuulu tai eivät enää kuulu takuumme piiriin. Lähetä tätä varten laite tekniseen asiakaspalveluumme allaolevalla osoitteella.

Kauppahuone Harju OY

Myllypuronkatu 2

FIN-33330 Tampere

Tel. [phone] · Fax [phone]

IAN 73790

SE