VCEA22GPLBK - Dammsugare GORENJE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dammsugare med påse (burkmodell)
Märke	Gorenje
Modell	VCEA22GPLBK
Färg	Svart och rött
Strömförsörjning	Nätansluten (sladd) – Spänning: 220-240V, 50Hz (kontrollera typskylt)
Sladdlängd	Ca 6 m (automatisk återrullning)
Sugkraftskontroll	Justerbar via reglage på slangen
Dammsugarpåsens kapacitet	Standardpåse (byt när full)
Filtreringssystem	HEPA-filter (tvättbart? – anges som utbytbart)
Medföljande tillbehör	Golvborste, mattborste, parkettborste, 3-delat munstycksset (springa, damning, klädsel)
Teleskoprör	Ja, justerbar längd
Flexibel slang	Ja, med låsmekanism
Parkeringssystem	Ja, för förvaring av rör/munstycke under pauser
Sladdåterrullning	Automatisk med knapp
På/av-knapp	Ja, på kroppen
Vikt	Ca 5 kg
Mått (L x B x H)	Ca 400 x 250 x 300 mm
Ljudnivå	Inte specificerad (typisk ~75 dB)
Avsedd användning	Endast för hushållsbruk inomhus
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd? – Inte uttryckligen angivet; automatisk sladdåterrullningssäkerhetsguide
Underhåll	Byt dammsugarpåse och HEPA-filter; rengör utsidan med fuktig trasa
Standardöverensstämmelse	CE, WEEE, RoHS, ErP (2009/125/EC, 2011/65/EU, 666/2013/EU)

Vanliga frågor - VCEA22GPLBK GORENJE

Hur byter jag dammsugarpåsen?

Öppna frontluckan genom att trycka på frigöringsknappen. Rotera påsstödet till rätt position, ta bort den fulla påsen och sätt i en ny. Stäng luckan tills den låses. Använd alltid med en dammsugarpåse installerad.

Hur rengör eller byter jag HEPA-filtret?

Öppna HEPA-filterluckan. Använd två fingrar för att dra ut filterhållaren, ta sedan bort det gamla filtret. Sätt i ett nytt rent filter och stäng luckan. Tvätta aldrig HEPA-filtret; byt när det är smutsigt.

Vad ska jag göra om dammsugaren förlorar sugkraft?

Kontrollera om dammsugarpåsen är full och byt vid behov. Kontrollera även HEPA-filtret för blockering. Se till att slangen och munstyckena inte är igensatta. Om problemet kvarstår, kontakta service.

Hur använder jag den automatiska sladdåterrullningen?

Tryck på knappen för sladdåterrullning med en hand medan du håller nätkontakten säkert i den andra handen. Styr sladden försiktigt för att förhindra piskning.

Kan jag använda denna dammsugare på hårda golv?

Ja, använd parkettborsttillbehöret som har mjuka borstar för att undvika repor på känsliga ytor som parkett, laminat och kakel.

Vilka tillbehör ingår?

Dammsugaren levereras med en golvborste, mattborste, parkettborste och ett 3-delat munstycksset (springverktyg, damningsborste, klädselverktyg).

Hur fäster jag slangen?

Sätt in den flexibla sugslangen i anslutningsöppningen på toppen av höljet tills du hör ett klick. För att ta bort, tryck på knapparna på slangbasen och dra.

Är det säkert att dammsuga våta ytor?

Nej, denna dammsugare är endast avsedd för torr användning. Dammsug aldrig vätskor eller våta ytor, eftersom det kan skada apparaten och orsaka elektriska stötar.

Hur förvarar jag dammsugaren efter användning?

Använd parkeringssystemet på baksidan av enheten för att hålla golvmunstycket eller röret under korta pauser. För långtidsförvaring, rulla in sladden och förvara på en torr plats inomhus.

Vilken typ av dammsugarpåse används?

Den använder standard Gorenje dammsugarpåsar (typ inte uttryckligen specificerad men byt med kompatibla Gorenje-påsar). Kontrollera manualen eller servicecenter för exakt artikelnummer.

BRUKSANVISNING VCEA22GPLBK GORENJE

1. Snäpplås för öppning av locket
2. På-/av-knapp
3. Effektnivåknapp
4. Sladduppspolningsknapp
5. Slang
6. Förlängningsrör
7. Golvborste

Viktiga säkerhetsåtgärder

järimannanvänderielektriskai apparaterimåsteimannalltidiföljai följandeisäkerhetsåtgärder:

• цыг поОнь мЗш ньтт Іл'зн СОЗном s'lk3rЧЗtsнънтСsnСпОъртнь оАЧ нънті'нш Зпшнъст ньрръгнътЗп ЗnlСОт шЗssнь CnstruktCon3г.
- bât Cnt3 ньрньгът3п їнъгъ COånO utън tCllsyn.
- nörsCktCO43t: yont3rь ньрнъгът3n noОнь Сппъп ши ънті'nw3r ш3n.
- bat Cnt3 ньрънът3n щънъ ок3ънъкъш nl'r ш3n l'r Cnkorrпъш. нгъ ут - kontъкт3n 3kt3r нънті'nwnCnO 3ll3r ќСш unш3rЧållsнърК3t3.
- trpħrħt3n l'r Cnt3 ŋts3ħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħHoursħħħħħħħħħħħħħħħħħħħħHoursħħħħHoursħħHoursħħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħHoursħ Hours ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɑŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr ħhɔŋr Ěo# 3n p3rson som ħhɔŋr ħhɔŋr ħo# 3n p3rson som ħhɔŋr ħo# 3n p3rson som ħhɔŋr ħo# 3n p3rson som ħhɔŋr ħo# 3n p3rson som ħhɔŋr ħo# 3n p3rson som ħhɔŋr ħo# 3n p3rson som ħhɔŋr ħo #o# 3n p3rson som ħhɔŋr ħo# 3n p3rson som ħhɔŋr ħo# 3n p3rson som ħhɔŋr ħo# 3n p3rson som ħhɔŋr ħo# 3n p3rson som ħhɔŋr ħo# 3n p3rson oAChot 3n p3rson oAChot 3n p3rson oAChot 3n p3rson oAChot 3n p3rson oAChot 3n p3rson oAChot 3n p3rson oAChot 3n p3rson oAChot 3n p3rson oAChot 3n p3rson oAChot

öt3rtbks kör htt Obrbnt3r bht w3 Cnt3 l3k3r m3w nprrbgt3n.

• трръгът3n kar 3nшьst нънтіншњs CnomЧus, C torrhъ utrymm3n. трръгът3n kar Cnt3 нънтіншњs kör tǐtskor.
• tntlnw 3nшьst нррньът3n m3ш шзлър som r3komm3nш3гъв нъt tCllt3rkър3n.
• tntl'nw Cnt3 3nЧ3t3n om ш3n Чьг търръts, скъшъts, körtъръts utomЧus 3ll3r Чьг къл1Ct С тътт3n.
• чäll Cnt3 3ll3r K'r ньрьгът3n C sіньшш3n. xкушшњ књK3In krån ЧЗтњ ytor 3ll3r ньпшњ skњшог оАЧ кСінь Cnt3 къст ш3n.
• нгнъ Cnt3 С слъшш3n kör нтт коррінь ur нъррънът3n.
• tntfInw 3ll3r rör Cnt3 hyppbrt3n 3ll3r slbIww3n m3w tahty Ch'Inw3r.
  • xltt Cnt3 Чагшь kör3mål С öppnCnОньрнъ.
• чåll öppnCnO3n krC krån шњmm, Чår 3ll3r нъншгъ kör3mål som knyn mCnskъ r3nOörCnOskrъkt3n.
  чäll Чår3t, lossь kl'ш3r, кСпОръг оАЧ ньшгь kroppшз1ър Kort krån öppnСпОъг 3ll3r rörlСОъ шз1ър.
• хлă нът 3nЧ3т3п Сппъп ши шръг ut kontъкт3п.
  цСш шъмmsuOnCnO нът трърpor, їър s'irskClt uppm'irksъм.
  tnt'l'nw Cnt3 шъmmsuOъr3n kör: Olöш, KrCnnънш3 ACOъr3ttkCmpъr, t'l'nwstCAkor, t'l'tsk3kormCOъ mъt3rCbl (t 3x tåtskum), Чårшъ, tъssъ kör3mal (t.3x. OIьsKCtъr). tntl'nw Cnt3 нррърът3n m3ш 3n otCllåt3n körll'nOnCnOsslъшш. чåll suOslъnO3ns öppnCnO oAч нъпшъ öppnCnOъr Kortъ krån нъnsCkt3t oAч kropp3n.
  tntǐnǚ Cnt3 shǔmmsuOhr3n utbùn shǔmmsuOhrpàs3, utloppskClt3r 3ll3r motorkClt3r.
  трръгът3n скъ körtъгъс CnomЧus, 3ншъст С torrъ utrymm3n, st'll unшън ньръгът3n 3kt3r ньнті'ншпСпО.
  чай kontькт3n ní'r ши'ьнтǐnw3r ш3n ьutomътСскъ slьшширршньОьр3n.

- xtl'nO нът ньрньгът3n тСш нъnslutnCnO 3ll3r Kyt3 нъt suOslъпО 3ll3r munstyAk3n.

- trpъrbt3n kår Cnt3 нънтіншњs kör ton3rшъмт 3ll3r ICknънш3 mъt3rСнь

- юнш3г нънтǐnwnCnO, Чåll suOrör3t, suOsìньnO3n oAЧ munstyAk3пнь Kortнь krån Yuṭиш3t kör ньtt körЧСпшрнь скњшог.

• ñör lǐnOr3 hǎntǐnwnCnO shrь ut mCnst 2/3 нът кък3llǐnOш3n kör ньtt unштСкнь ньtt ньррньгът3n öt3rЧ3ttњs oАЧ скъшњs.

- тррньгът3n urркуll3r O'llьнш3 Зуор3Сскњ 3l3ktrСскњ stъпшърш3r snъmt körorwnCnO3n om гъшCoCnt3rk3r3ns.

- tntǐnǚ hǐwrCO shǔmmsuOḥr3n kōr hǐ shǔmmsuOḥ KyOOmḥt3rCnI (t.3x. kC sǔnǚ, kník, A3m3ntшьmt 3tA). tKsorK3rḥt KyOOmḥt3rCnI knýn skǔw шСп ньрьгът.

- cl'r shu hnt'lnw3r shnmsuOhr3n C m3r l'n kl3r' tCmm' r C t'bO3t, wh' u t hnslutnCnOsk'k3In 43l' t'O3n.

- н3ппъ ньрръгът кън нънті́ншњs нът Къrn krån 8 år oAЧ sjmt p3rson3r m3ш n3шсьtt kysCsk, s3nsorCsk 3ll3r m3ntыl körmåОнь, 3ll3r m3ш KrCstkl’llC Зrkър3nЧзт oAЧ kunskър, unш3r körutsí’ttnCnO ньtt ш3 Чър Cnstru3rњts om Чур мън нънті́ншзг ньрръгът3n på 3tt sl’k3rt sl’tt oAЧ l’r Cnkörståшшь m3ш ш3 rCsk3r som l’r körknСррњшз ш’rm3ш. аърн скъ Cnt3 l3къ m3ш ньрръгът3n. аърн kar Cnt3 utkörhъ r3nOörCnO oAЧ unш3rЧäll såtСшнь ш3 Cnt3 l’r öt3r 8 år oAЧ náOon tux3n Чър uppsČkt öt3r ш3m.

FÖRSIKTIGHET: Använd aldrig dammsugaren utan filter.

Dammsugaren är endast avsedd för hemmabruk och inomhus.

Använd inte dammsugare på mycket smutsiga platser, det kommer omedelbart att blockera HEPA-filtret!

Anslutning till elnät

Kontrollera om spänningen som anges på typskylten överensstämmer med hemmets nätförsörjning.

Nätsladd

Qm nätsladden är skadad måste den måste bytas ut mot en lämplig sladd eller eller ett set för jegning av kabeln som du kan fråga efter i närmaste Gorenje servicecenter.

Om sladden är trasig måste den bytas av Gorenje eller en annan behörig person för att undvika fara.

Uppgifter om överensstämmelse med europeiska standarder

Test för denna typ av apparat bekräftade att den uppfyller följande europeiska direktiv:

• 2014/35/EU

• 2014/30/EU

• 2009/125/ES

• 2011/65/EU

• 666/2013/EU

Denna apparat är märkt enligt EG-direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Denna riktlinje utgör ramen i ett europeiskt program för återlämning och återvinning av uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning.

Kassering av apparaten och utrustningen

65m du en dag bestämmer dig för att byta apparat, eller om du bara inte behöver den längre, kassera den i enlighet med gällande miljöregler.

Ta alltid bort kontakten från strömförsörjningen innan du monterar eller tar bort tillbehör. Innan du börjar använda apparaten, kontrollera om alla filter är rätt isatta.

MONTERING AV SUGSLANG

- Sätt in den böjliga sugslangen i anslutningsöppningen överst i höljet tills du kan känna att den låser fast.

BORTTAGNING AV SLANG

- För att avlägsna den böjliga slangen från dammsugaren, tryck på knapparna på slangbasen och dra sedan för att ta bort den från fästpunkten.

- Dra ut sladden till en längd som det är lätt att arbeta med. Anslut nu apparaten till elnätet. Tryck på knappen för att aktivera automatisk indragning och håll i kontakten av säkerhetsskäl.

MONTERA RÖR OCH TILLBEHÖR

• Dra ut röret till önskad längd genom att trycka på knappen.
• Sätt in en böjlig slang i ett rör.

• Montera ett munstycke på röret:

• Golvborsten är avsedd för rengöring av golv och golvbeläggningar.

• Tre set munstycken är lämpliga för rengöring av hörn och andra trånga, svåråtkomliga platser.
• Mattborsten är lämplig för rengöring av mattor och andra liknande ytor.
• Parkettborste är lämplig för rengöring av känsliga golv och plana ytor som parkett, laminat, kakel etc. Borst för effektiv rengöring finns längst ner och över hela längden så att du inte kan skada golvet.

Instruktioner för användning

- Innan du använder apparaten, dra ut en tillräckligt lång bit av sladden och sätt in kontakten i eluttaget.

• Tryck på på/av för att sätta på apparaten. Du slutför genom att trycka en gång till på/av-knappen.
• Du kan justera luftflödet med luftflödesregulatorn på den böjliga slangen:
• Minska luftflödet för rengöring av gardiner, böcker, möbler etc.
• Öka luftflödet för att rengöra ett golv.
  För att spola tillbaka sladden, tryck på uppspolningsknappen och styr sladden med handen för att försäkra dig om att den inte slår och orsakar skador.

Underhåll

1. Byte av dammsugarpåse

• Använd alltid dammsugaren med inbyggd dammpåse.

• Om du glömmer att sätta in dammpåsen eller om du sätter in den felaktigt kanske rengöringslocket inte stängs.

• Efter att du har tagit bort den böjliga slangen, öppna det främre locket.

• Rotera påshållaren till rätt läge.
• Ta bort dammsugarpåsen.

• Byt ut påsen när den är full av smuts och sätt in en ny.
• Stäng locket genom att skjuta nedåt tills det är låst.

2. Rengör filter

1. Öppna locket för HEPA-filtret.
2. När du öppnar locket för HEPA-filter, använd två fingrar för att dra ut HEPA-filtret och dra sedan HEPA-filtret uppåt.
3. Ta ut HEPA-filtret och byt ut det mot ett rent.
4. Stäng locket för HEPA-filtret.

Endast för privat bruk!

Skötsel och rengöring

Stäng av apparaten och dra ut strömkontakten ur eluttaget.

Rengör utsidan av apparaten med en mjuk trasa med milt rengöringsmedel. Aggressiva eller slipande tvättmedel skadar utsidan.

Doppa aldrig in apparaten eller sladden i vatten eller andra vätskor.

FÖRSIKTIGHET:

När dammsugarens fyllnadsindikator när mitten av fönstret, rengör dammsugarbehållaren.

Använd aldrig apparaten utan filter.

Tvätta aldrig filtren i tvättmaskin. Använd inte hårtork för att torka dem.

Förvaring

Parkeringssystemet används för längre sugperioder med rör/munstycke vid korta avbrott.

För detta ändamål, sätt in golvmunstyckets hållare i apparatens parkeringsskena.

Miljö

Släng inte apparaten tillsammans med normalt hushållsavfall när den är uttjänt, utan lämna in den till kommunens återvinningscentral. Genom att göra detta hjälper du till att bevara miljön.

Garanti och service

Om du behöver information eller har ett problem, kontakta Gorenjes kundcenter i ditt land (du hittar telefonnumret i det världsomfattande garantibladet). Om det inte finns ett kundcenter i ditt land, vänd dig till din lokala Gorenje-återförsäljare eller kontakta serviceavdelningen för lokala Gorenje-apparater.