L22DAB10E - Radio Logik - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	DAB/FM Bärbar radio
Märke	Logik
Modell	L22DAB10E
Strömförsörjning	Nätadapter DC 6V 0,5A (ingår) eller 4x AA-batterier (ingår ej)
Uteffekt	1 x 1,0 W
Frekvensområde FM	87.5 – 108 MHz
Frekvensområde DAB	174.928 – 239.200 MHz (Band III)
Antenn	Teleskopantenn
Förinställda stationer	10 var för DAB och FM
Display	LCD med bakgrundsbelysning
Lägen	DAB, FM
Inställning	Autosökning (Snabb/Full) och manuell inställning
Ytterligare funktioner	Stöd för sekundära tjänster, flera visningslägen (Programtyp, Signalstyrka, Tid/Datum, DLS/Radio Text), systemåterställning, hörlursuttag, FM-känslighetsval
Mått (ungefär)	150 x 80 x 30 mm
Vikt (ungefär)	0,3 kg
Ingående tillbehör	Nätadapter (del EUAD87006-500), bruksanvisning (del L22DAB10E-002)
Underhåll	Torka med lätt fuktad luddfri trasa; använd inte alkohol, ammoniak eller slipmedel
Säkerhet	Endast inomhusbruk; undvik fukt och värme; dra ur kontakten vid åskväder; inga användarservicebara delar

Vanliga frågor - L22DAB10E Logik

Varför kommer inget ljud från radion?

Kontrollera volymnivån. Se till att enheten är påslagen via ON/OFF-omkopplaren. Om du använder hörlurar är högtalaren avaktiverad. Se till att hörlurarna är korrekt anslutna. Justera volymen med Vol+ och Vol- knapparna.

Hur kan jag minska brus eller dålig mottagning?

Dra ut teleskopantennen helt. Flytta enheten till en plats med starkare signal. För FM kan du justera känslighetsnivån (1-10) genom att hålla ner SELECT-knappen i 2 sekunder och använda PREV/NEXT för att välja. För DAB, utför en fullständig sökning genom att hålla ner AUTO.

Hur lagrar jag mina favoritstationer som förinställningar?

Ställ in önskad station. Håll ner PRESETS-knappen. Använd PREV eller NEXT för att välja ett förinställningsnummer (1-10). Tryck på SELECT för att bekräfta. Displayen visar 'Förinställning # lagrad'.

Hur återställer jag enheten till fabriksinställningar?

Håll ner DAB/FM-knappen. Tryck sedan på SELECT för att starta systemåterställningen. Enheten utför omedelbart en snabbsökning. Observera att alla lagrade förinställningar och larm raderas.

Hur växlar jag mellan DAB- och FM-lägen?

Tryck upprepade gånger på DAB/FM-knappen för att växla mellan DAB- och FM-lägen. Displayen visar 'Växlar till FM' eller 'Växlar till DAB' därefter.

Vad ska jag göra om displayen visar 'Inte tillgängligt'?

Detta indikerar ingen DAB-täckning eller dålig mottagning. Justera antennens position eller flytta enheten till en plats med bättre signal. Utför en fullständig sökning för att hitta tillgängliga stationer.

Kan jag använda hörlurar med denna radio?

Ja, anslut hörlurar till Hörlursuttaget (3,5 mm) på enhetens baksida. Högtalaren avaktiveras automatiskt. Sänk alltid volymen innan du ansluter hörlurar och öka gradvis till en bekväm nivå för att undvika hörselskador.

Hur ställer jag manuellt in en station?

För DAB: håll ner SELECT för att gå in i manuell inställning, använd sedan PREV/NEXT för att välja en kanal (5A-13F) och tryck på SELECT för att gå in i multiplexen. För FM: tryck upprepade gånger på PREV eller NEXT för att justera frekvensen steg för steg.

Varför är ljudet förvrängt?

Förvrängning uppstår vanligtvis när volymen är inställd för högt. Sänk volymen med Vol--knappen. Om källsignalen är svag, prova att justera antennen eller flytta enheten.

Hur rengör jag radion?

Dra ur enheten från elnätet före rengöring. Torka höljet med en lätt fuktad, luddfri trasa. Använd inte rengöringsvätskor som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel. Spraya inte någon vätska direkt på enheten.

BRUKSANVISNING L22DAB10E Logik

Sätt på din enhet för första gången....31

Enkel användning 32

Sätt på ON/OFF (PÅ/AV) 32

Välj läge 32

Anpassa volymen 32

Användning av DAB 33

Minne 33

Spara stationer 33

Gå tillbaka till en sparad station ....33

Visningslägen 34

Version av mjukvara....34

Automatiskt sökningsläge 35

Säkundär service....35

Manuell sökning 35

Systemåterställning 35

Användning av FM 36

Att gå från DAB till FM läge 36

Automatisk sökning 36

Manuell sökning 36

Spara stationer ....36

Gå tillbaka till en sparad station ....36

Visningslägen 37

Version av mjukvara....38

Systemåterställning 38

Användning av hörlurar 38

Välj känslighet för FM 39

Underhåll 40

Råd och tips 40

Specifikationer 40

Säkerhetsföreskrifter 66

Grattis till ditt köp av din nya Logik DAB Radio.

Vi rekommenderar att du spenderar lite tid med att läsa igenom denna instruktionsmanual för att du fullt ut ska förstå alla de driftsfunktioner som produkten tillhandahåller. Du kommer också finna en del råd och tips som kan hjälpa dig att lösa olika problem.

Läs igenom noggrant alla de säkerhetsinstruktioner innan användning och förvara denna instruktionsmanual för kommande behov.

SE

Packa upp

Avlägsna all paketering från enheten. Behåll paketeringen. Om du trots allt gör dig av med paketeringen, gör det då i enlighet med lokala bestämmelser.

Följande enheter inkluderas:

Om det saknas delar eller delar är skadade ombedes du kontakta Partmaster (Endast UK) Tel: [phone] för vidare assistans.

Vy: framsida

1 2 3 4 DAB/FMPRESETSPREVNEXT INFOAUTOVOL-VOL+ SELECT

1. LCD Display Fönster

2. INFO Knapp

AUTO Knapp

VOL- Knapp

VOL+ Knapp

1. DAB/FM Knapp

PRESETS

(FÖRHANDSINSTÄLLNINGS) Knapp

PREV (TIDIAGE) Knapp

NEXT (NÄSTA) Knapp

1. SELECT (VAL) Knapp

Vy: baksida

Anslut nätadaptern (medföljer) till DC 6V IN uttaget och nätuttaget.

Batterieffekt

Sätt i 4 AA batterier (medföljer ej) på ett korrekt sätt genom att följa polariserings (+ eller –) indikationerna i batterifacket.

Skötsel av batterierna

• Olämplig eller felaktig användning av batterierna kan orsaka frätning eller batteri läckage som kan orsaka att personskada eller skada på egendom uppstår.
• Installera batterierna korrekt genom att följa polariserings (+ eller –) indikationerna i batterifacket.
  • Använd endast de batterityperna som angetts i denna manual.
  • Installera inte gamla batterier tillsammans med nya och blanda inte olika typer av batterier.
• Kasta inte bort använda batterier som vanligt avfall. Kasta bort dem i enlighet med de lokala bestämmelser.

Sätt på din enhet för första gången

1. Sätt på ON/OFF (ON/OFF) strömbrytaren på baksidan på enheten till "ON" ("PÅ") läge för att sätta på enheten. För initial användning, kommer enheten att automatiskt gå in i DAB läge och starta den snabba automatiska avsökningen för DAB stationer.

2. Medan sökningen pågår kommer LCD displayen att visa en mätare som indikerar progressen på sökningen och mängden radiostationer som hitintills har hittats. Då sökningen är klar kommer enheten att välja den första stationen I alfabetisk nummerordning.

Namnet på den funna gruppen av DAB radiostationer kommer att visas på den nedre halvan av displayen.

Sätt på ON/OFF (PÅ/AV)

När du först ansluter enheten till vägguttaget och sätter på ON/OFF (PÅ/AV) strömbrytaren på enhetens baksida till "ON" ("PÅ") för att sätta på enheten.

• Sätt på ON/OFF (PÅ/AV) strömbrytaren till "OFF" ("AV") läge för att stänga av enheten.
• Dra ur strömkabeln till nätadaptern om du helt och hållet vill stänga av enheten.

SE

Välj läge

Tryck in DAB/FM knappen upprepade gånger för att välja mellan lägena (DAB eller FM).

Anpassa volymen

Tryck Vol+ eller Vol- knappen för att öka/minska volymen.

För att lyssna på den angivna stationen, tryck antingen på PREV / NEXT (TIDIGARE/NÄSTA) knapparna. Varje gång du trycker in PREV / NEXT (TIDIGARE/NÄSTA) knapparna kommer du att hoppa over den tidigare eller den kommande lagrade stationen. Enheten kommer att visa namnet på stationen.

Minne

När du återigen sätter på enheten kommer enheten att spelas upp i samma läge och från samma station (DAB eller FM) som den var inställd senaste gången den användes.

Spara stationer

Du kan spara upp till 10 av dina favoritstationer I minnet. Detta kommer göra det möjligt för dig att ansluta till dina favorit stationer snabbt och enkelt.

1. För att spara en förhandsinställning måste du först lyssna till stationen som du önskar att spara, tryck därefter in PRESETS (FÖRHANDSINSTÄLLNING) knappen.
2. Tryck in PREV (TIDIGARE) eller NEXT (NÄSTA) knappen för att välja ditt önskade stationsnummer.
3. Tryck in SELECT (VAL) knappen för att bekräfta ditt val.
4. Stationen kommer att sparas och LCD:n kommer därefter att visa "Preset # stored"("Förhandsinställning # lagrad").

Gå tillbaka till en sparad station

1. Då du har sparat en station till en förhandsinställd knapp kan du gå tillbaka genom att trycka in PRESETS (FÖRHANDSINSTÄLLNINGS) knappen.
2. Tryck in PREV (TIDIGARE) eller NEXT (NÄSTA) knappen för att välja önskad förhandsinställnings av stations nummer.
3. Tryck in SELECT (VAL) knappen för att bekräfta ditt val.
4. Om du väljer en förhandsinställning som inte har tilldelats en station kommer "Preset empty #" ("Förhandsinställning tom #") att visas.

Visningslägen

Varhe gang som du trycker in INFO (INFO) knappen kommer displayen att gå igenom följande display lägen: Programme Type (Programtyp), Multiple Name (Multipla namn), Signal Strength (Signalstyrka), Time/Date (Tid/Datum), DLS (Scrolling Text) (DLS (Rullande text)).

Informationen kommer att visas i den lägre avdelningen av LCD displayen.

Programme Type (Programtyp)

Detta beskriver "Style" ("stilen") eller "genre" ("genren") av musiken som spelas upp som t ex "Rock" ("Rock") eller "Classical" ("Klassiskt").

Multiplex Name (Multipla namn)

En "multiplex" är en samling rediostationer som har samlats ihop och sands ut via en frekvens. Det finns både nationella och lokala "multiplexes". Lokala innehåller stationer som är specifika för området som t ex BBC World.

DAB – I motsats till vanlig radio, grupperar ihop flera olika radiostationer och sander dessa via en frekvens.

Time/Date (Tid/Datum)

Stationen (Radio station) tillhandahåller automatisk klocka och datums information så det finns ingen anledning att manuellt ställa in denna information.

DLS (Dynamic Label Segment) (DLS (Dynamiskt rubricerings segment))

Dynamiskt rubricerings segment är ett rullande meddelande som stationen inkluderar i deras sändning. Meddelandet innehåller normalt sett information som t ex om programdetaljer etc.

graph TD
    A["Programme Type (Programtyp)"] --> B["Multiplex Name (Multipla namn)"]
    B --> C["Signal Strength (Signalstyryka)"]
    C --> D["Time/Date (Tid/Datum)"]
    D --> E["DLS (Scrolling Text) (DLS (Rullande text))"]
    E --> A

Version av mjukvara

1. Tryck in och håll inne INFO (INFO) knappen i 2 sekunder och släpp därefter upp den för att se versionen på mjukvaran för den här enheten.
2. Versionen på mjukvaran kommer automatiskt att försvinna efter 5 sekunder.

Automatiskt sökningsläge

Det finns två typer av sökning, en är Quick scan (Snabb sökning) och den andra är Full scan (Fullständig sökning).

• Quick scan: (Snabb sökning) :

Söker av stationer mellan kanalerna 10A och 12D.

För att aktivera den snabba sökningen tryck in AUTO (AUTO) knappen.

Tryck in och håll inne AUTO (AUTO) knappen i 2 sekunder.

Säkundär service

Då kan komma att se en “>” symbol efter namnet på stationen, detta indikerar att det finns sekundär service för denna station. Denna sekundära service innehåller extra service som hänvisas till den primära stationen som t ex kan vara en sportkanal som vill lägga till ytterligare kommentarer. Den sekundära servicen är placerad direkt efter den primära stationen i stationslistan.

För att välja den sekundära stationen, tryck in in NEXT (NEXT) knappen när “>” visas i LCD:n innan stationsnamnet. När den sekundära servicen avslutas kommer enheten att automatiskt gå tillbaka till den primära stationen.

Manuell sökning

Precis som den automatiska avsökningsfunktionen kan du manuellt söka av mottagaren. Detta kan vara till hjälp då du vill rikta in ditt område eller då du vill lägga till stationer som har missats att läggas till under tiden för den automatiska avsökningen.

1. Tryck in och håll inne SELECT (VAL) knappen, LCD:n kommer nu att visa den manuella sökningen.
2. Tryck in PREV / NEXT (TIDIGARE / NÄSTA) knappen för att gå igenom de olika DAB kanalerna, vilka är numrerade från 5A till 13F.
3. Efter det att dit önskade kanalnummer är valt, tryck in SELECT (VAL) knappen för att slå in den nuvarande "multiplex", den översta delen kommer nu att visa den första stationen i "multiplex".
4. Tryck in PREV / NEXT (TIDIGARE / NÄSTA) knappen för att se vilka stationer som har förhandsinställts i den funna "multiplex".
5. Då du har funnit den sista stationen i den funna "multiplex", kommer den att återgå tillbaka igen till den första stationen. Om du önskar att avsluta den Manual Tuning (Manuella avsökningen) läget, tryck bara på SELECT (VAL) knappen.

Systemåterställning

Det kan finnas tillfällen då du måste återställa enheten till fabriksinställningarna. Om du upplever problem med mottagningen kan du behöva att återställa och försöka igen. Om du flyttar enheten till en annan del av landet och söker av de lokala och nationella DAB-stationerna i området, kan dina tidigare inställda kanaler inte längre vara tillgängliga. För att göra en systemåterställning, tryck och håll inne DAB / FM knappen. Tryck sedan på SELECT (VAL) knappen för att starta återställning av systemet. Enheten kommer direkt att starta Quick Scan (Snabb sökning) för DAB-kanalerna.

SE

Efter att systemäterställningen är gjord kommer alla inställda stationer, DAB & FM förhandsinstallationen och alarminställningarna att raderas.

Att gå från DAB till FM läge

För att gå från DAB till FM läge, tryck in DAB/FM knappe en gång. Displayen visar "Switching to FM" ("Växla till FM").

I den övre delen av displayen visas den nuvarande frekvensen. I den nedre delen av displayen kommer att visas pga. att inga kanaler söks av och inga RDS (radio data system) data finns tillgängliga.

Automatisk sökning

För att söka av en FM station kommer du att behöva trycka in och därefter släppa upp AUTO (AUTO) knappen. Detta kommer att starta sökningen och öka frekvensbandet. För att söka nedåt på frekvensbandet, tryck in och håll inne AUTO (AUTO) knappen. Då en station har hittats kommer sökningen att stanna automatiskt.

Om ingen station hittas kommer sökningen att stoppa en gång då den har gått igenom hela FM bandet (87.5-108MHz).

Manuell sökning

För att söka av FM stationer manuellt, tryck helt enkelt in PREV (TIDIGARE) eller NEXT (NÄSTA) knappen upprepade gånger till dess att din önskade frekvens är nädd.

Spara stationer

Du kan lagra upp till 10 av dina favorit stationer i minnet. Detta kommer att möjligöra för dig att få tillgång till dina favoritstationer snabbt och enkelt.

1. För att lagra en förhandsinställning måste du först lyssna på stationen som du önskar att spara och därefter trycka in och hålla inne PRESETS (FÖRHANDSINSTÄLLNINGS) knappen.
2. Tryck på PREV (TIDIGARE) eller NEXT (NÄSTA) knappen för att välja ditt önskade förhandsinställda stationsnummer.
3. Tryck in SELECT (VAL) knappen för att bekräfta ditt val.
4. Stationen kommer att lagras och LCD:n kommer därefter att visa "Preset # stored" ("Förhandsinställning # lagrad").

Gå tillbaka till en sparad station

1. Då du har sparat en station till en av de förhandsinställda knapparna kan du gå tillbaka till knappen genom att trycka in PRESETS (FÖRHANDSINSTÄLLNINGS) knappen.
2. Tryck in PREV (TIDIGARE) eller NEXT (NÄSTA) knappen för att välja ditt önskade förhandsinställda stationsnummer.
3. Tryck in SELECT (VAL) knappen för att bekräfta ditt val.
4. Om du väljer en förhandsinställning som inte har tilldelats en station kommer displayen att visa "Preset empty #" ("Förhandsinställning tom #").

Visningslägen

Varje gång du trycker in INFO (INFO) knappen, kommer displayen att gå igenom följande displaylägen: Programme Type (Programtyp), Signal Strength (Signalstyrka), Time/Date (Tid/Datum), Channel Frequency (Kanalfrekvens), Audio Mode (Ljudläge), Radio Text (Radio Text).

Programme Type (Programtyp)

Detta beskriver "Style" ("stilen") eller "genre" ("genren") av musiken som spelas upp som t ex "Rock" ("Rock") eller "Classical" ("Klassiskt").

Signal Strength (Signalstyrka)

Denna mätare indikerar hur stark signalen är, desto starkare signal ju längre kommer mätaren att bli.

Time/Date (Tid/Datum)

Stationen (Radio station) tillhandahåller automatisk klocka och datums information så det finns ingen anledning att manuellt ställa in denna information. Skulle det trots allt föreligga att stationen inte visar någon klock-information, kommer displayen att visa ().

Channel Frequency (Kanalfrekvens)

Detta visar frekvensen på den nuvarande stationen, t ex 89.80MHz.

Audio Mode (Ljudläge)

I FM läge kommer displayen att om stationen som tar emot är i mono eller i stereo. Mottagaren kommer automatiskt att växla mellan Stereo (Stereo) och Mono (Mono) läge. Dock kan du välja att upphäva denna funktion så att du manuellt kan växla mellan Stereo (Stereo) och Mono (Mono) läge, vilket kan vara till hjälp om du lyssnar på en dålig FM signal.

graph TD
    A["Programme Type (Programtyp)"] --> B["Signal Strength (Signalstyrka)"]
    B --> C["Time/Date (Tid/Datum)"]
    C --> D["Channel Frequency (Kanalfrekvens)"]
    D --> E["Audio Mode (Ljudläge)"]
    E --> F["Radio Text (Radio text)"]
    F --> A

För att växla mellan mono och stereo tryck in SELECT (VAL) knappen en gång. Då kommer du att se på displayen "Auto" ("Auto") eller "Mono" ("Mono"). För att växla mellan varje läge, tryck helt enkelt in SELECT (VAL) knappen återigen.

Radio Text

Liksom DAB, kan mottagaren inkludera en rullande text som visar information om det nuvarande programmet. Om det inte finns någon Radio text att tillgå kommer displayen att visa ().

Version av mjukvara

1. Tryck in och håll inne INFO (INFO) knappen i 2 sekunder och släpp därefter upp den för att se versionen på mjukvaran för den här enheten.
2. Tryck in INFO (INFO) knappen igen för att visa program identifikationskoden (PI kod).
3. Versionen på mjukvaran kommer automatiskt att försvinna efter 5 sekunder.

Systemåterställning

Det kan finnas tillfällen då du måste återställa enheten till fabriksinställningarna. Om du upplever problem med mottagningen kan du behöva att återställa och försöka igen. Om du flyttar enheten till en annan del av landet och söker av de lokala och nationella DABstationerna i området, kan dina tidigare inställda kanaler inte längre vara tillgängliga.

För att göra en systemåterställning, tryck och håll inne DAB / FM knappen. Tryck sedan på SELECT (VAL) knappen för att starta återställning av systemet. Enheten kommer direkt att starta Quick Scan (Snabb sökning) för DAB-kanalerna.

Efter att systemåterställningen är gjord kommer alla inställda stationer, DAB & FM förhandsinstallationen och alarminställningarna att raderas.

Användning av hörlurar

Sänk volymen innan du ansluter hörlurarna. Öka försiktigt volymen i hörlurarna tills dess att du när önskad volym. Då hörlurarna är anslutna kommer högtalarna att automatiskt vara frånkopplade.

Undvik att lyssna på ljud som har en hög ljudnivå som kan komma till att skada dina öron. Förlängt lyssnande med full styrka kan komma att skada dina öron.

Välj känslighet för FM

1. Tryck in och håll inne SELECT (VAL) knappen i 2 sekunder.
2. Visning av 1-10 nivå, tryck in PREV (TIDIGARE) eller NEXT (NÄSTA) knappen för att manuellt välja graden av känslighet.

Försäkra dig om att dra ur kabeln ur vägguttaget innan rengöring.

• För att rengöra enheten, stryck av höljet med en något fuktad charpifri trasa.
• Använd inte några flytande rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller medel som repar ytan.
• Spraya inte över en aerosol mot eller i närheten av enheten.

Råd och tips

Problem Orsak/ Lösning
Inget ljud Anpassa volymkontrollen, den kan komma till att inte gå att höja.
Statiskt ljud Mottagningssignalen är för svag. Anpassa antennen eller flytta enheten till en plats med en högre signal.
Störningar i ljudet Volymen är för hög. Anpassa volymkontrollen.
Önskad station hittas inte	Låg signal. Använd den manuella avsökningsfunktionen.
Displayen visar “Not available” (“Inte tillgängligt”)	Ingen täckning för DAB i ditt område eller låg mottagning. Anpassa positionen för antennen.
	Låg mottagning. Anpassa positionen för antennen.
Displayen är blank Detta	kan komma att ske om sändaren ändrar föreskrifterna för service eller avlägsnar en föreskrift medan sändningen föreligger. Enheten kommer att försöka återuppta sändningen eller genomföra en avsökning.

Specifikationer

Nätspänning Ineffekt för	huvudadaptern 100-240V ~ 50/60 HzUteffekt för huvudadaptern DC 6V 0.5A
	DC batteri 4 x AA batterier (medföljer ej)
Uteffekt 1 x 1.0W
RadiofrekvensSpann	FM87.5 – 108 MHzDAB Band III 174.928 – 239.200 MHz

Säkerhetsföreskrifter

SE

• Läs igenom alla instruktioner noggrant innan du använder apparaten och förvara dessa för kommande användning.
• Behåll manualen. Om du lämnar apparaten till en tredje part se till att då medföra denna manual.
• Kontrollera att spänningen som är angiven på beräkningsetiketten överensstämmer med din huvudspänning.

Skada

• Var vänlig att inspektera apparaten om skada föreligger efter att du packat upp apparaten.
• Fortsätt inte att använda apparaten om du på något sätt tvivlar på att den fungerar normalt eller om den är skadad på något sätt – stäng då av den och dra ur kontakten och vidare rådfråga det ställe där du inhandlade produkten.

Lokalisering av apparaten

• Apparaten måste placeras på en plan och stabil yta och ska inte utsättas för någon form av vibration.
• Placera inte apparaten på en lutande och ostabil yta då det kan medföra till att apparaten välter över.
• Vägguttaget måste vara lokaliserat i närheten av apparaten och bör vara lätt att komma åt.
• Enheten är anpassad endast för användning inomhus

Temperatur

• Undvik extrema temperaturer som antingen är varma eller kalla. Placera apparaten på ett föredömligt avständ från olika värmekällor som t ex element eller gas/elektriska lågor.
• Undvik att utsätta apparaten för exponering av direkt solljus eller andra former av värmekällor.
• Utsätt inte batterierna för direkt solljus eller andra former av värmekällor.

Öppen läga

- Placera inte någon form av ljus eller öppen låga på eller i närheten av apparaten.

Fukt

• För att minska risken för att eld, elektrisk chock eller att produkten skadas på något sätt undvik därav att utsätta denna apparat för regn, fukt, dropp eller stänk. Inga föremål fyllda med vätska som t ex vaser ska placeras på eller i närheten av apparaten.
• Om du råkar spilla någon form av vätska Inuti apparaten kan detta komma till att orsaka allvarlig skada. Stäng av apparaten omedelbart. Dra därefter ur kontakten och rädfråga med din detaljist.

Ventilering

• För att förhindra risken för att elektrisk chock eller eldsvåda uppstår pga. överhettning, försäkra dig om att gardiner och andra former av material inte blockerar ventilationslufthålen.
• Installera eller placera inte denna apparat i en bokhylla, inbyggd kabinett eller någon annan form av begränsad.

Säkerhet

• Se alltid till att frikoppla enheten från strömuttaget innan anslutning/frikoppling av annan utrustning eller om du ska flytta enheten.
• Frikoppla enheten från strömuttaget om blixt och äska förekommer.
• För att öka graden av säkerhet och för att undvika onödig energiförbrukning, lämna aldrig enheten då den är igång och inte är under uppsikt under en längre tidsperiod som t ex över natten, på semester eller då du lämnar hemmet. Stäng av den och dra ur nätkabeln från vägguttaget.

Nätspänningskabel

- Försäkra dig om att enheten eller hållaren för enheten inte vilar på nätspänningskabeln pga. att vikten på enheten kan komma till att skada kabeln och orsaka fara

Störning

- Placera inte enheten på eller i närheten av apparater som kan orsaka elektromagnetisk störning. Om du trots allt ändå gör detta kommer arbetskapaciteten för enheten att påverkas negativt och orsaka ljudstörningar.

Hörlurar

• Att lyssna på högt ljud under längre perioder kan orsaka permanent skada på din hörsel.
• Innan du sätter på dig hörlurarna, se till att sänka volymen och därefter kan du stoppa i hörlurarna och försiktigt öka volymen till dess att du när en komfortabel avlyssningsnivå.

Uppsikt

- Barn bör övervakas för att försäkra att de inte leker med enheten eller fjärrkontrollen.

- Låt aldrig någon, speciellt barn stoppa ned någonting i hålen, ingångarna eller någon annan öppning som föreligger – detta kan leda till livsfarlig elektrisk chock.

Service

• För att reducera risken för elektrisk chock ombedes du ej avlägsna några skruvar. Med apparaten tillkommer ej några servicedelar. Var vänlig att lämna allt underhåll till kvalificerad personal.
• Öppna inte fastsatta luckor då det kan leda till att farlig spänning uppstår.

Underhåll

• Försäkra dig om att dra ur apparatens kontakt från vägguttaget innan du rengör den.
• Använd inte någon form av sträv vadd eller sträv rengöringslösning då det kan komma till att skada apparatens yta.
• Använd inte vätska för att rengöra apparaten.

Turvavaroitukset

FI

Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

FI