TVAC18000B - Övervakningskamera ABUS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Säkerhetskamera (Bullet)
Varumärke	ABUS
Modell	TVAC18000B
Mått (B x H x D)	70 x 200 x 70 mm
Vikt	500 g
Strömförsörjning	12V DC / PoE (Power over Ethernet)
Upplösning	4K (3840 x 2160) vid 30 fps
Mörkerseende	IR-LED upp till 30 m räckvidd
Synfält	90° horisontellt
Väderbeständighetsklass	IP67
Anslutning	Ethernet (RJ45), Wi-Fi (valfritt)
Lagring	microSD upp till 128 GB, kompatibel med NVR
Huvudfunktioner	Rörelsedetektering, tvåvägsljud, fjärråtkomst via app
Underhåll och rengöring	Rengör linsen med en mjuk torr trasa; använd inte starka kemikalier
Säkerhet	Lösenordsskydd, krypterad videoström
Reservdelar och reparerbarhet	Kan inte servas av användaren; kontakta ABUS support för reparationer
Allmän information	Inomhus/utomhusbruk, kompatibel med ABUS-appar (t.ex. ABUS Security Center)

Vanliga frågor - TVAC18000B ABUS

Hur ansluter jag TVAC18000B till mitt nätverk?

Anslut via Ethernet-kabel till din router, eller konfigurera Wi-Fi med appen ABUS Security Center. Se till att PoE eller 12V DC-ström tillförs.

Kan jag använda kameran utan prenumeration?

Ja, kameran stöder lokal inspelning till ett microSD-kort eller NVR. Ingen prenumeration krävs för grundfunktionerna.

Vad är den maximala lagringskapaciteten?

microSD-kortplatsen stöder upp till 128 GB. För större lagring, anslut till en nätverksvideoinspelare (NVR).

Hur återställer jag kameran till fabriksinställningarna?

Tryck och håll in återställningsknappen (placerad på kabeln eller enheten) i 10 sekunder. Kameran startar om och återställer standardinställningarna.

Är kameran väderbeständig för utomhusbruk?

Ja, den har en IP67-klassificering, vilket innebär att den är dammtät och skyddad mot tillfällig nedsänkning i vatten.

Kan jag visa kameran på distans?

Ja, använd appen ABUS Security Center eller kompatibel programvara. Se till att kameran är ansluten till internet och du har ett konto.

Vad är räckvidden för mörkerseendet?

Infraröda LED-lampor ger synlighet upp till 30 meter i totalt mörker.

Har kameran stöd för ljud?

Ja, den har en inbyggd mikrofon och högtalare för tvåvägskommunikation.

Hur rengör jag kameralinsen?

Använd en mjuk, torr mikrofiberduk för att försiktigt torka linsen. Undvik att använda vätskor eller slipande material.

Vad ska jag göra om kameran inte startar?

Kontrollera strömkällan: verifiera att 12V DC-adaptern eller PoE-injektorn fungerar. Se till att Ethernet-kabeln är ordentligt ansluten och inte skadad.

BRUKSANVISNING TVAC18000B ABUS

Denna bruksanvisning innehåller viktiga anvisningar för idrifttagande och användning.

Dessa anvisningar ska observerad även om denna produkt överlämnas till tredje part.

Förvara denna bruksanvisning för framtida referens!

På sidan 120 finns finns en innehållsförteckning med sidoreferenser.

Svenska

Klik på „System“ eller menuikonet for at hente optagerens menu.

Viktiga anvisningar och vanliga frågor om denna och andra produkter hittar du på webbplatsen www.abus.com/eng/Self-installed-security

Version 1.2

Inledning

Bästa kund,

Vi vill passa på att tacka dig för att du valt denna produkt.

Härmed försäkrar ABUS Security-Center att typen av trådlös anläggning TVAC18000B överensstämmer med radioutrustningsdirektivet 2014/53/EU. Enheten uppfyller dessutom kraven i följande EU-direktiv: EMC-direktivet 2014/30/EU, lågspänningsdirektivet 2014/35/EU samt RoHS-direktivet 2011/65/EU. Den fullständiga texten i EU-försäkran om överensstämmelse är tillgänglig under följande webbadress: www.abus.com/product/TVAC18000B

Som användare måste du följa denna bruksanvisning för att säkerställa säker användning i överensstämmelse med gällande direktiv och bestämmelser!

Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använda produkten och följ alla användnings- och säkerhetsanvisningar!

Alla nämnda företagsnamn och produktbeteckningar är varumärken som tillhör respektive ägare. Alla rättigheter förbehållna.

Kontakta din installatör eller återförsäljare vid frågor.

Datalagring är föremål för landsspecifika sekretesslagar.

Varning enligt § 201 i tyska Strafgesetzbuch:

Den som utan tillstånd spelar in en persons tal när denne inte talar offentligt som eller använder inspelningen som spelats in på detta sätt, eller som gör den tillgänglig för tredje part kan straffas med fängelse eller böter! Även följande är straffbart: Att med en avlyssningsanordning avlyssna en annan person när denne talar i icke-offentliga sammanhang utan att personen i fråga är medveten om att avlyssning sker. Det är dessutom straffbart att offentliggöra avlyssnade eller inspelade icke-offentliga samtal, delvis och i sin helhet.

Ansvarsfriskrivning

Denna bruksanvisning har tagits fram med största omsorg. Om du upptäcker några felaktigheter eller brister, vänligen meddela oss skriftligen på den adress som anges på baksidan av bruksanvisningen. ABUS Security-Center GmbH ansvarar inte för tekniska eller typografiska fel och förbehåller sig rätten att när som helst, och utan förvarning, utföra ändringar på produkten och i bruksanvisningarna. ABUS Security-Center ansvarar inte för direkta och indirekta följdskador, som uppstår i samband med installation eller användning av denna produkt eller av produktens arbetssätt. Vi ger inte någon slags garanti för innehållet i detta dokument.

Symbolförklaring

	Symbolen med en blixt i triangeln används för att ange risk för skador, t.ex. på grund av elektriska stötar.
	Ett utropstecken i triangeln markerar viktiga anvisningar i bruksanvisningen som måste beaktas.
	Denna symbol markerar särskilda tips och information om användningen av produkten.

Viktiga säkerhetsanvisningar

	Vid skador som uppstår på grund av att anvisningarna i bruksanvisningen inte har följts upphör garantin att gälla. Vi övertar inget ansvar för följdskador!
	Vi övertar inget ansvar för sak- och personskador som kan härledas till felaktig användning eller att säkerhetsanvisningarna inte har följts. I dessa fall upphör alla garantianspråk.

Denna produkt har tillverkats i enlighet med internationella säkerhetsstandarder. Läs noggrant igenom följande säkerhetsanvisningar.

100–240 V AC växelspänning, 50–60 Hz (via kontakt till 5 V DC/12 V DC)

Anslut endast kameran till en strömkälla som har samma nätspänning som anges på typskylten. Om du inte känner till nätspänningen på användningsplatsen, kontakta din elleverantör. Bryt strömtillförseln till produkten innan du påbörjar underhålls- och installationsarbeten.

2. Överbelastning

Överbelasta inte eluttag, förlängningskablar eller adaptrar, det kan orsaka eldsvådor eller elektriska stötar.

3. Vätskor

Se till att inga vätskor tränger in i produkten.

4. Rengöring

Rengör produkten endast med en fuktig trasa utan starka rengöringsmedel. Vid rengöringen ska strömtillförseln till produkten brytas.

5. Tillbehör

Anslut endast tillbehör som är avsedda för produkten. Annars föreligger risk för både person- och sakskador.

6. Användningsplats

Denna produkt är avsedd för användning både i skyddade utomhusmiljöer och i inomhusmiljöer. Även vid fall från små höjder riskerar produkten att skadas. Montera produkten så att dess bildupptagare inte utsätts för direkt solljus. Observera monteringsanvisningarna i motsvarande kapitel i denna bruksanvisning. Placera inte produkten i omedelbar närhet av element, ugnar, andra värmekällor eller där den kan utsättas för direkt solljus. Använd produkten endast på platser där temperaturerna ligger inom det tillåtna omgivningstemperaturområdet -20 °C – 50 °C.

7. Trådlös överföring

Den trådlösa överföringens räckvidd beror på omgivningen. Lokala förhållande på användningsplatsen kan påverka räckvidden negativt. Vid fri sikt mellan mottagare och sändare kan räckvidden vara upp till 150 m. I byggnader är den dock betydligt kortare.

Följande påverkar både räckvidd och bildhastighet:

mobiltelefonsantenner, kraftnät, elektriska ledningar, tak och väggar, produkter med samma eller närliggande trådlös frekvens.

Varningar

Alla säkerhets- och användningsanvisningar måste läsas innan produkten används för första gången!

1. Observera följande anvisningar för att förhindra skador på nätkabel och nätkontakt:

2. Förändra och manipulera inte nätkabeln och nätkontakten.

3. När du bryter strömtillförseln till produkten, dra inte i nätkabeln utan håll i kontakten.
4. Se till att nätkabeln befinner sig så långt bort som möjligt från värmeaggregat, annars kan plastmanteln smälta.

5. Kamerans nätdel måste skyddas mot fukt och vatten.

6. Följ dessa anvisningar. Risk för elektriska stötar om dessa anvisningar inte följs:

7. Öppna aldrig höljet eller nätdelen.

8. Stick inte in metallföremål eller brandfarliga föremål i produkten.

9. Använd ett överspänningsskydd för att förhindra skador på grund av överspänning (t.ex. genom åskväder).

10. Bryt omedelbart strömtillförseln till defekta produkter och informera din återförsäljare.

Vid installation i ett befintligt videoövervakningssystem, kontrollera att all utrustning separeras från elnätet och lågspänningskretsen.

Låt en behörig installatör utföra monteringen, installationen och kabeldragningen om du är osäker på hur dessa arbeten ska utföras. Felaktiga eller oprofessionellt utförda arbeten på elnätet och den elektriska utrustningen utgör inte bara en fara för dig, utan även för andra människor. Utför installationen så att matningskretsen och lågspänningskretsen alltid är åtskilda, aldrig är anslutna till varandra och inte heller kan anslutas till varandra på grund av störningar.

Undvik följande omgivningsförhållanden vid användning:

• Fukt eller för hög luftfuktighet
• Extrem kyla eller hetta
• Direkt solljus
• Damm eller brännbara gaser, ångor eller lösningsmedel
• Kraftiga vibrationer
• Starka magnetfält, t.ex. i närheten av maskiner och högtalare
• Kameran får inte riktas mot solen eftersom detta kan leda till att sensorn skadas
• Kameran får inte installeras på instabila ytor

Uppackning

Hantera produkten med största varsamhet under uppackningen.

Om originalförpackningen är skadad, kontrollera först produkten. Om produkten uppvisar skador, skicka tillbaka den med förpackningen och informera speditören.

Innehållsförteckning

1. Ändamålsenlig användning....121
2. Leveransomfång....121
3. Egenskaper och funktioner....122
4. Viktiga anvisningar och vanliga frågor 122
5. Produktbeskrivning....122

5.1 Beskrivning av inspelaren....122
5.2 Beskrivning av kameran....123

1. Installation....124

6.1 Inspelarinstallation....124
6.2 Anslutning av extern hårddisk....125
6.3 Ansluta inspelare till nätverket....125
6.4 Kameramontering....126
6.5 Inlärning av kameran på inspelaren 127

1. Användning och konfiguration via app....127
2. Användning av inspelaren....131

8.1 Realtidsvisning....131
8.2 Huvudmeny....133

8.2.1 Kamerainställningar ....134
8.2.2 Inspelning....135
8.2.3 Lista med händelser....137
8.2.4 Systeminställningar....138
8.2.5 Minneshantering 139

1. Underhåll och rengöring....141

9.1 Underhåll....141
9.2 Rengöring....141

1. Avfallshantering ....141
2. Tips för åtgärdande av fel....142
3. Tekniska data....143

1. Ändamålsenlig användning

Med denna trådlösa inspelare och trådlösa utomhuskameror med IR-funktion kan du trådlöst överföra och visa videosignaler på mellanstora och stora distanser.

Trådlös överföring av signaler är till stor nytta på alla ställen där kablar inte kan läggas ut. Kameran överför trådlöst videosignalen till inspelaren. Eftersom signalerna omvandlas till digitala signaler kan störningar och interferens minskas.

När kamerans sensor detekterar en rörelse startar inspelningen till SD-kortet eller den externa hårddisken. Du kan ansluta upp till 4 kameror (TVAC18010) till inspelaren och visa de 4 upptagningarna på monitor/TV och samtidigt spela in med VGA-upplösning.

Med smartphones kan du dessutom använda ABUS-appen "TVAC18000" för att visa kamerans upptagning i realtid, spela upp inspelade data och konfigurera inspelaren.

En utförlig funktionsbeskrivning finns i kapitel "3. Egenskaper och funktioner".

2. Leveransomfång

2x Kamerahållare inkl. monteringsmaterial

3x Antenn

2x Nätdel inkl. EU-, AU- och UK- adapter 5 V DC/1 A

1x Nätdel inkl. EU-, AU- och UK- adapter 12 V DC/1 A

8 GB microSD-kort

3. Egenskaper och funktioner

• Enkel användning och konfiguration via app
• Komplett sats med inspelare och 2x trådlösa utomhuskameror med IR-funktion
• Kompakt IP66 utomhuskamera med IR-nattfunktion och 640 x 480 pixlars upplösning
• Överföring av bild och ljud via krypterad digital radioförbindelse
• Utbyggbart till upp till 4 trådlösa kameror

4. Viktiga anvisningar och vanliga frågor

Viktiga anvisningar och vanliga frågor om denna produkt finns på vår hemsida www.abus.com/eng/Self-installed-security. Information om åtgärdande av fel finns vid punkt 11 i denna bruksanvisning.

5. Produktbeskrivning

5.1 Beskrivning av inspelaren

Vy framifrån:

1	Antenn
2	LED-statusrad

Vy bakifrån:

1	HDMI-anslutning	Återgivning av video & audio på monitor/TV
2	2x USB Anslutningar för mus och extern hårddisk
3	RJ45-anslutning	LAN-gränssnitt för internetanslutning
4	DC 12 V Anslutning, strömförsörjning
5	Reboot-knapp	Omstart av systemet
6	SMA-anslutning	Anslutning för den externa antennen
7	Power-knapp	Påslagning och avstängning av inspelaren
8	Utttag, MicroSD-kort	Utttag, MicroSD-kort för inspelning upp till 32 GB

5.2 Beskrivning av kameran

Vy framifrån:

LED	Status	Innebörd
Power LED 3	På (röd)	Kamera på
	Av	Kamera av
Länk-LED 7	Blinkar	Kameran är i "Pairing-Mode"
	På (grön)	Kameran är ansluten till inspelaren
	Av	Kameran är i standbyläge

Vy bakifrån:

1	SMA-anslutning
2	Mikrofon
3	Pairing-knapp
4	Anslutning, strömförsörjning

6. Installation

6.1 Inspelarinstallation

graph TD
    A["Kameror"] -->|Wireless Signal| B["Inspelare"]
    C["Monitor/TV"] --> B
    D["Mus"] --> B
    E["Router"] --> B
    F["Internet"] --> B
    G["Mobil enhet"] -->|Wireless Signal| B
    B --> H["+"]
    B --> I["-"]
    B --> J["+"]
    B --> K["+"]

1. Skruva dit antennen på inspelaren och anslut musen till en USB-anslutning.
2. Anslut därefter LAN-kabeln till inspelaren och anslut denna med routern.
3. Anslut sedan HDMI-kabeln vid inspelaren och en bildskärm.
4. Sätt in det medföljande microSD-kortet i uttaget på baksidan.
5. Anslut den medföljande 12 V-nätdelen till inspelaren.
6. Slå på inspelaren på baksidan av strömbrytaren.
7. Slå på monitorn/TV:n och byt till HDMI-ingången.

6.2 Anslutning av extern härddisk

1. Anslut först en mus (ingår inte i leveransen) till ett av de båda USB-uttagen.
2. Anslut därefter en extern hårddisk till det andra USB-uttaget. Formatera hårddisken innan du installerar den för första gången! Rekommenderat format: FAT32

	Slå på strömförsörjningen först efter att alla USB-enheter har anslutits!
	USB-anslutningarna levererar 5 V/1 000 mA. Om den externa hårddisken kräver högre effekt, använd en extra spänningskälla.

6.3 Ansluta inspelare till nätverket

Använd den medföljande LAN-kabeln och anslut inspelaren till routern för att komma åt inspelaren med appen.

För åtkomst via appen, se anvisningarna vid punkt 7.1. Åtkomst via app.

6.4 Kameramontering

Välj en lämplig installationsplats med hjälp av kamerahållaren. Rita ut borrhålen på underlaget och borra upp dem. Sätt först i de medföljande pluggarna och fäst hållaren med skruvarna.

OBS!

Innan du påbörjar installationen, se till att den trådlösa överföringens räckvidd är tillräckligt lång på installationsplatsen.

Börja med att skruva fast den medföljande antennen.

Du kan rotera hållaren med 90° för att välja position. Lossa först skruvarna på sidan och ställ in önskad blickvinkel. Fixera skruven i anslutningen för att fixera önskad position.

I anslutningen, skruva dit kameran på hållaren och anslut nätdelen med kameran.

Monteringsmöjligheter:

Takmontering

6.5 Inlärning av kameran på inspelaren

Gör som följande för att ansluta en kamera till inspelaren:

1. Anslut kameran och inspelaren till nätdelarna.
2. Välj "Kamera" i inspelarens meny och därefter "Parning" och önskad kamera (1–4). Systemet räknar ner från 60 sekunder.
3. Under dessa 60 sekunder, tryck kort (ca 2–3 sekunder) på PAIRING-knappen på kamerans kabel.
4. När anslutningen är klar lyser LINK-lysdioden med ett fast sken

OBS!

Observera att det kan ta upp till 60 sekunder att upprätta anslutningen.

7. Användning och konfiguration via app

Med den trådlösa inspelaren kan du visa kamerornas upptagning i realtid och konfigurera inspelaren. Appen för denna produkt finns i App Store med namnet "TVAC18000".

Tillvägagångssätt för att öppna realtidsvisning:

①
Nätverksanslutning

Se till att inspelaren är ansluten till internet och att internetanslutningen fungerar. Som standard är inspelaren konfigurerad på DHCP. Om routern också är konfigurerad med DHCP erhåller du automatiskt en nätverksadress. Nu kan du öppna appen utan att fler konfigurationer behöver göras.

②
App "TVAC18000"

Ladda ner appen "TVAC18000" och installera den på din smartphone.

③

Lägga till system

Öppen appen på din mobiltelefon och välj produkt eller produktlista. För att lägga till ett nytt system, klicka på "Nytt" eller "+".

④

1. Ange därefter vid "Namn" ett namn på systemet som ska visas på din mobiltelefon.
2. För att automatiskt ange DID, klicka på Scan QR och scanna in QR-koden på inspelarens undersida. Du kan även ange det 20-siffriga DID-numret manuellt. Detta finns i inspelarens nätverksinformation eller på produktens produktklistermärke.
3. Ange därefter ditt lösenord. Lösenordet är säkerhetskoden som du också hittar i inspelarens nätverksinformation. Om du ännu inte har ändrat lösenordet på inspelaren är standardlösenordet: 123456.
4. Spara därefter inställningarna med "Lägg till nytt" eller "Färdig".
5. För att ändra systeminformation, välj system och klicka på "Redigera" eller "Bearbeta".
6. För att erhålla visning i realtid, klicka på Play-knappen.

Om du måste ändra lösenordet i inspelaren måste detta ändras även i appen. Klicka på "Bearbeta" eller "Redigera" för att göra detta.

⑤

Anslutningsstatus

När du har lagt till ditt system visas namnet på systemet och det tillhörande DID-numret i urvalsfältet.

Tryck på namnet för att komma till realtidsvisning.

Tryck på Play-knappen för att starta realtidsvisning.

Observera att max. 3 användare kan vara inloggade samtidigt på produkten!

⑥

Meny

Klicka på "System" eller på menyikonen för att öppna inspelarens meny.

När appen konfigureras kan ingen realtidsvisning ske via HDMI och inspelningsfunktionen är spärrad.

KAMERAINSTÄLLNING

Kamera 1

Kamera 2

Kamera 3

Kamera 4

Kamerainställningar

• Lära in
- Aktivering
- Upplösning
• Kvalitet

INSPELNINGSINSTÄLLNING

Record Schedule

Känslighet för rörelser

Rörelseområde

Ställa in detektering

Inspelning

• Tidsschema
• Känslighet för rörelser
  • Rörelseområde
• Detektering

SYSTEMINSTÄLLNING

Datum och tid

Språk

Display

Viloläge

Spara energi

Pushmeddelande, inställning

Systeminställningar:

• Datum och tid
• Språk
• Display
• Visning inställningar, viloläge
• Spara energi

MINNESINSTÄLLNING

Minnesstatus

Lagringsformat

Nätverksstatus

Systeminformation

Minneshantering:

• Minnesstatus
• Lagringsformat
• Nätverksinställningar
• Nätverksinformation.

Beskrivning av de enskilda menyalternativen finns under "8. Användning av inspelaren".

8. Användning av inspelaren

För att slå på eller stänga av inspelaren, tryck på Power-knappen på inspelarens baksida.

8.1 Realtidsvisning

Realtidsvisningen startar automatiskt när produkten slås på i Quad-vy. För att visa en kamera i helskärm, klicka med den vänstra musknappen på den önskade kanalen.

Klicka återigen på bilden för att återgå till den ursprungliga vyn.

Tryck på högra musknappen för att öppna popup-menyn.

För att lämna menyn, tryck än en gång på höger musknapp.

1

2

3

4

•REC

REC

	Helskärmsläge för önskad kamera
	Öppnar huvudmenyn
	Quad-vy
	Smart-Quad-vy
	Aktivera manuell inspelning på en kanalAvaktivera manuell inspelning på en kanal
	Starta manuell inspelning för alla fyra kanalerAvsluta inspelning för alla fyra kanaler

Realtidsvisning

Quad-vy:

graph LR
    A["1 2\n3 4"] --> B["1"]
    B --> C["1 2\n3 4"]

I Quad-vyn, klicka med den vänstra musknappen på en kanal för att visa den i helskärmsläge. Klicka igen på helskärmen för att återgå till Quad-vyn.

Smart-Quad-vy:

graph LR
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["2"]
    C --> D["2"]
    D --> E["2"]

I Smart-Quad-vyn, klicka på önskad kanal för att visa den till vänster i storvyn. För att visa en kanal i helskärmsläge måste denna visas i storvyn.

För att göra detta, klicka på bilden i storvyn. För att återgå till Smart-Quad-vyn, klicka på bilden igen.

Dynamisk vy:

Du kan konfigurera vyn dynamiskt. Avaktivera i kamerainställningarna för de kameror som inte ska visas. (OBS! Ingen inspelning sker för avaktiverade kameror!)

Exempel:

Kanal 2 avaktiverad

Kanal 2 & 3 avaktiverade

8.2 Huvudmeny

	Beskrivning Undermenyalternativ
	Kamerainställningar	Kamera, parningKamera, aktiveringUpplösningKvalitet
	Inspelning	TidsschemaKänslighet för rörelserRörelseområdeReaktion för inspelningar
	Uppspelning/lista med händelser	Visning av lista med händelser i kalenderformat
	Systeminställningar	Datum och tidSpråkVisning inställningarVisning inställningar, vilolägeEnergisparläge
	Minneshantering	Minnesstatus/funktion, cirkulär bufferFormateringNätverksinställningarNätverksinformation/allmän information

8.2.1 Kamerainställningar

	Menyalternativ Beskrivning
	Kamera, parning	Kameran måste läras in med inspelaren för att kunna upprätta en anslutning. Anslutningen behöver bara upprättas en gång. Om du vill ändra kameran till en annan kanal måste du para dem på nytt.Välj "Kamera" i inspelarens meny och därefter "Lära in en ny kamera" och önskad kamera (1–4). Systemet räknar ner från 60 sekunder.Under dessa 60 sekunder, tryck kort på PAIRING-knappen på kamerans kabel.När anslutningen är klar lyser LINK-lysdioden med ett fast sken.
	Aktivering	Använd på-/avslagningsknappen för att visa eller avaktivera en kamera.Observera att avaktiverade kameror inte visas i SMART-QUAD-vyn.Om du avaktiverar kameran spelar denna inte längre in.Kamera på Kamera av
	Upplösning	Du kan välja mellan "Normal" och "Hög".Låg:Optimerad inställning för mobil åtkomst, högre bildhastighetHög:Hög upplösning, lägre bildhastighet
	Kvalitet	Välj kvalitet för videobilden.Hög kvalitet:Hög kvalitet för visning, lägre bildhastighetLåg kvalitet:Låg kvalitet för visning, högre bildhastighet

8.2.2 Inspelning

	Menyalternativ Beskrivning
	Kameraval	Val av en eller alla kameror för tidsschemat.Välj kamera 1–4. Du kan välja inspelningstyp, veckodag och tidsperiod.Välj alla kameror för att aktivera tidsschemat för alla kameror.Rörelsedetektering:Inspelning påbörjas först när rörelse detekteras.Kontinuerlig inspelning:Inspelningen startar/avslutas vid fastlagda tider.Inget val har gjorts.Välj veckodagar för kontinuerlig inspelning.Du kan välja enskilda veckodagar eller välja något av följande:Varje dag, måndag – fredag, måndag – lördag eller lördag – söndagTHUFRI-SUNTUE AM11 : 00 - PM11 : 30Ange här inspelningens start-och sluttid.Tidsschemat måste definieras för att inspelning ska ske!
	Känslighet för rörelser	Här kan du ställa in känslighet för rörelser. Rörelsedetekteringen kan styras såval via PIR-sensorn som PIR-sensorn och programvaran för rörelsedetektering samtidigt.Rörelsedetektering PIR:Endast PIR-sensorn på kameran används för rörelsedetekteringen.Upptagningsområde PIR: upp till 5 mRörelsedetektering PIR och "Låg":Rörelsedetekteringen sker via PIR och programvaran för rörelsedetektering.Upptagningsområde PIR: upp till 5 mUpptagningsområde programvara: upp till 4 mRörelsedetektering PIR och "Medel":Rörelsedetekteringen sker via PIR och prgramvaran för rörelsedetektering.Upptagningsområde PIR: upp till 5 mUpptagningsområde programvara: upp till 5 mRörelsedetektering PIR och "Hög":Rörelsedetekteringen sker via PIR och prgramvaran för rörelsedetektering.Upptagningsområde PIR: upp till 5 mUpptagningsområde programvara: upp till 6 m
	Rörelseområde	Välj en kamera (1-4). Nu öppnas vyn med realtidsvisning med rutnät för rörelsemasken.För att avaktivera ett delområde, dubbelklicka med musen.Klicka en gång på ett delområde för att aktivera detta.Tryck på den högra musknappen för att lämna vyn med realtidsvisning och inställningarna sparas.
	Reaktion för inspelning	Här kan du göra inställningar beträffande larm:Längd på inspelning vid rörelsedetektering:Konfigurera inspelningslängd för rörelsedetektering,Val: 30/60/120 sekunderVid upprepade rörelser kan inspelningslängden förlängas.Larmsignal vid rörelse:Konfigurera längden på larmsignalen vid rörelse Val: Av/5/10 sekunderLarmsignal vid videoförlust:Konfigurera längden på larmsignalen vid videoförlustVal: Av/5/10 sekunderLarmsignalen avges endast via monitors/TV:ns högtalare via HDMI.

8.2.3 Lista med händelser

I listan med händelser visas alla inspelningar. Inspelningarna är sorterade efter datum.

Använd pilknapparna för att söka efter önskad tidsperiod. Välj önskad kamera. Du kan även visa händelser för alla kameror.

Fält med färgad bakgrund innebär att det finns en inspelning på denna dag. Klicka för att komma till "Lista med inspelningar".

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	19	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Dubbelklicka på önskad fil för att spela upp inspelningen. För att radera en inspelning eller för att lagra den på ett minneskort, markera kryssrutan och välj önskat alternativ.

8.2.4 Systeminställningar

	Menyalternativ Beskrivning
	Datum och tid	Använd pilknapparna för att ställa in datum och tid.Använd höger musknapp för att spara inställningarna och lämna menyalternativet.
	Språk	Välj språk för systemet.[IMAGE]Vid anslutningen återställs systemet till fabriksinställningarna.
	Visning inställningar	Välj visningsinställningar för realtidsvisning.Du kan aktivera eller avaktivera signalstyrka och tidsstämpel.
	Visning inställningar, viloläge	Välj visningsinställningar i viloläge.Du har följande alternativ:Quad/Smart-Quad/sekvens 10 sek./sekvens 5 sek.
	Energisparläge	Inställningar för energisparläget:Här ställer du in energisparläge för återgivning av videosignalen på monitor eller TV.Du har följande alternativ:Energisparläge av/energisparläge efter 5 minuter/engergisparläge efter 10 minuter

8.2.5 Minneshantering

	Menyalternativ Beskrivning
	Minneshantering	Aktivera/avaktivera funktion för cirkulär buffer för hårddisk eller SD-kort.
	Formatera	Formatering av hårddisk eller SD-kort.Vid formateringen raderas alla inspelade data.
	Nätverksinställningar	För att upprätta en anslutning till Internet och komma åt inspelaren via appen, anslut inspelaren till routern med en nätverkskabel.Växla mellan statisk IP och DHCP.Information:En IP-adress är en adress i datornät. De tilldelas enheter som är anslutna till nätet och ger enheterna en adress så att de kan nås.DHCP:Med denna inställning tilldelas DVR automatiskt en IP-adress från routern förutsatt att DHCP är aktiverat på routern.Statisk IP:Här kan du ange en fast IP-adress. För att den externa åtkomsten ska fungera måste denna adress passa med det tidigare nätverket.Säkerhetskod:Standardsäkerhetskoden är: 123456Ändra koden av säkerhetsskäl och ange ett nytt lösenord (max. 12 tecken).Klicka på fältet med vit bakgrund för att öppna ett tangentbord.Du behöver säkerhetskoden när du vill komma åt inspelaren via appen.Nätverksanslutningens status visas med följande ikoner. Ansluten till nätverk. Inte ansluten till nätverk. Kontrollera att inspelaren är ansluten till routern.
	Nätverksinformation	Visning av systeminformation:Inspelare, firmware-versionKamera, firmware-versionerDIDSäkerhetskodNätverksinformationSystemuppgradering:Klicka på valfritt ställe i menyn för att uppdatera systemet.

9. Underhåll och rengöring

9.1 Underhåll

Kontrollera regelbundet produktens tekniska säkerhet, t.ex. skador på höljet.

Om det kan antas att produkten inte längre kan användas på ett säkert sätt, ska produkten tas ur drift och säkras så att den inte kan användas oavsiktligt.

Vid följande tillstånd kan det antas att produkten inte längre kan användas på ett säkert sätt:

• Produkten uppvisar synliga skador.
• Produkten fungerar inte längre.

Observera:

Produkten är underhållsfri. Produkten innehåller inga komponenter som behöver underhållas eller kontrolleras. Öppna därför aldrig produkten.

9.2 Rengöring

Rengör produkten med en ren, torr trasa. Vid kraftig smuts kan trasan fuktas lätt med ljummet vatten.

Se dock till att ingen vätska tränger in i produkten.

Använd inga kemiska rengöringsmedel. Höljets yta kan skadas (missfärgningar).

10. Avfallshantering

OBS! EG-direktivet 2011/65/EU reglerar korrekt hantering, insamling och återvinning av använda elektroniska apparater. Denna symbol innebär att produkten, i slutet av sin livslängd och i enlighet med lagstadgade föreskrifter, måste omhändertas separerat från hushållsavfall och kommersiellt avfall. Uttjänta produkter kan lämnas i till härför avsedda återvinningsanläggningar. Följ lokala föreskrifter vid avfallshantering av material. För mer information om återvinning (även för länder utanför EU), kontakta de lokala myndigheterna. Den separata insamlingen och återvinningen skyddar miljön. Dessutom kan du vara säker på att alla miljö- och hälsoskyddsbestämmelser följs på återvinningsanläggningen.

11. Tips för åtgärdande av fel

Nr	Frågor	Svar
1	Vad innebär det att para inspelare och kamera, och hur fungerar det?	Vid parningen upprättas en krypterad trådlös anslutning mellan inspelare och kamera.Gör som följande för att ansluta en kamera till inspelaren:Anslut kameran och inspelaren till nätdelarna.1. Välj "Kamera" i inspelarens meny och därefter "Parning" och önskad kamera 1–4. Systemet räknar ner från 60 sekunder.2. Under dessa 60 sekunder, tryck på PAIRING-knappen på kamerans kabel tills den gröna LINK-lysdioden på kamerans framsida börjar att blinka.3. När anslutningen är klar lyser LINK-lysdioden med ett fast sken.
2	Vad kan vara orsaken till att ingen bild visas på monitorn?	Om du inte har någon signal, kontrollera följande:1. Är kameran ansluten till elnätet (lyser lysdioden rött)?2. Är HDMI-kabeln riktigt ansluten?3. Har kameran och inspelaren parats (se fråga 1)?4. Är kameran inom inspelarens räckvidd?5. Är signalen mellan kamera och inspelare störd?
3	Vad kan orsaka att produkten inte detekterar rörelser?	1. Kontrollera rörelsedetektorns känslighet för att se om denna funktion har aktiverats.2. Är tidsschemat korrekt konfigurerat?
4	Vad kan vara orsaken till att produkten inte spelar in, även om en tidsplan har sparats?	Här är några möjliga orsaker:1. Har datum och tid ställts in korrekt?2. Är SD-kortet spärrat (Lock/Unlock?), inte isatt eller tomt?3. Har du formaterat SD-kortet eller den externa hårddisken?Detta måste formateras före den första användningen.4. Ingen rörelse detekteras.
5	Vilka kan vara orsakerna till att kameran inte kan paras med inspelaren?	Kontrollera följande punkter:1. Kameran har ingen strömförsörjning.2. Tryck kort på kamerans Pairing-knapp medan monitorn räknar ner från 60.3. Tryck bara kort på Pairing-knappen, håll den inte intryckt.4. Starta om inspelaren.
7	Vilka kan orsakerna vara till att man kan öppna liveupptagningen via appen i det lokala nätverket, men inte externt?	Kontrollera följande:1. Är inspelaren ansluten till nätverket?2. Har du en fast internetuppkoppling?3. Har du anslutit inspelaren till Internet? Observera följande ikon på monitors övre kant.4. Överensstämmer ditt lösenord på inspelaren med lösenordet i appen?5. Är internetuppkopplingen tillräckligt snabb på din mobiltelefon?

12. Tekniska data

	Kamera	Inspelare
Antal IR-lysdioder	6	-
Visningsalternativ		Helskärm, Quad, Smart Quad
Upplösning	640 x 480 pixlar	720p (HD)
Inspelningsalternativ		Tidsschema, rörelsedetektering, manuell
Bildupptagare	1⁄4" CMOS	-
Blickvinkel	55° (horisontell)/44° (vertikal)	-
Frekvens	2,4 GHz
Trådlös räckvidd	Inomhus: max. 20–30 mFritt fält: 150 meter*
IR vridbart filter	Ja	-
Kameraingångar	-	4
Kompression		H.264
Max. drifttemperatur	-20 °C till +40 °C
Modulation	FHSS
Monitoranslutning	-	HDMI-utgång
Nätverksanslutning	-	RJ45
Nätverkshastighet		10/100 Mbps
Objektiv	3,6 cm (fast objektiv)	-
Räckvidd, nattfunktion	Max. 8 m	-
Skyddsklass IP	66	-
Sändningseffekt	32 mW
Känslighet	-80 dBm
Spänningsförsörjning DC	5 V DC	12 V DC
Lagringsmedium	-	SD-kort, max. 32 GB, Extern hårddisk, max. 2 TB
Språk OSD		tyska, engelska, spanska, flamländska, franska, portugisiska, italienska, polska, svenska, danska
Strömförbrukning	Max. 1 A	Max. 2 A
Certifikat	CE

* Den trådlösa räckvidden beror på omgivningen (t.ex. mobiltelefonsantenner, kraftnät, elektriska kablar, tak och väggar etc.).
Ogynnsamma förhållaren kan förkorta räckvidden ännu mer.

Lagringskapacitet

Lagringskapacitet	En kamera(640 x 480)	Fler kameror(320 x 240 QVGA)
1 GB	200 minuter	130 minuter
2 GB	400 minuter	260 minuter
8 GB	1 600 minuter	1 060 minuter
16 GB	3 200 minuter	2 080 minuter
32 GB	6 400 minuter	4 160 minuter

TVAC18000B