010-089 - Vibrationsslipmaskin Meec Tools - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Excenterslip
Varumärke	Meec Tools
Modell	010-089
Nominell spänning	230 VAC / 50 Hz
Effektförbrukning	260 W
Tomgångsvarvtal	13 000 rpm
Slipdynans storlek	90 x 187 mm
Sandpapprets storlek	90 x 229 mm
Vikt	1,6 kg
Ljudtrycksnivå	82 dB(A) (K=3 dB)
Ljudeffektnivå	93 dB(A) (K=3 dB)
Vibrationsnivå	5,4 m/s² (K=1,5 m/s²)
Dammuppsamling	Medföljande dammuppsamlare med filter
Låsknapp	Ja, för kontinuerlig drift
Strömbrytare	Tryckknapp med låsning
Underhåll	Rengör dammuppsamlaren regelbundet; ingen smörjning krävs
Säkerhetsfunktioner	Dubbel isolering, låsknapp, sandpappersklämmor
Medföljande tillbehör	Dammuppsamlare, hålslag för sandpapper, bruksanvisning
Certifieringar	CE, Machinery Directive 2006/42/EC, EMC 2004/108/EC, RoHS 2011/65/EU
Tillverkare	Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SVERIGE

Vanliga frågor - 010-089 Meec Tools

Hur byter jag sandpapper på Meec Tools 010-089 excenterslip?

Lyft sandpappersklämmorna (6) uppåt och utåt. För in ena änden av sandpappret i den främre klämman (8), vik sedan över dynan och fäst den andra änden i den bakre klämman (4). Se till att pappret är spänt.

Vilken storlek sandpapper använder 010-089?

Slipmaskinen använder sandpapper i storlek 90 x 229 mm. Slipdynan är 90 x 187 mm, så pappret sträcker sig något för klämning.

Hur gör jag hål i sandpappret för dammutsugning?

Använd den medföljande hålslagaren. Placera hörnet på slipmaskinens nedre del i hålslagaren och tryck ned ordentligt. Stiften skapar hål som matchar dynans mönster.

Kan jag använda slipmaskinen kontinuerligt utan att hålla ner strömbrytaren?

Ja, slipmaskinen har en låsknapp. Tryck på strömbrytaren, tryck sedan på låsknappen, släpp båda, och slipmaskinen går kontinuerligt. Tryck på strömbrytaren igen för att stoppa.

Vilken skyddsutrustning ska jag använda vid slipning?

Använd alltid skyddsglasögon, andningsmask och hörselskydd. Ljudnivån är 82 dB(A), så hörselskydd rekommenderas.

Hur rengör jag dammuppsamlaren?

Tryck på sidorna av dammuppsamlaren och dra av den. Öppna den över en soptunna, skaka ur damm, och använd en torr borste för att rengöra filtret. Montera ihop och klicka tillbaka den på slipmaskinen.

Hur lång är nätsladden?

Exakt sladdlängd anges inte, men den är lämplig för normal användning. Använd en förlängningssladd med tillräcklig area (se manualen för rekommendationer) om det behövs.

Kan jag använda denna slipmaskin på metall eller glas?

Slipmaskinen är avsedd för trä och liknande material. Undvik att slipa metall, glas eller material som innehåller asbest. Kontrollera alltid efter spikar eller främmande föremål i förväg.

Kräver slipmaskinen smörjning?

Nej, alla lager är permanent smorda för livet. Ingen ytterligare smörjning behövs vid normal användning.

Vad ska jag göra om slipmaskinen överhettas?

Stäng av slipmaskinen och låt den svalna. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte blockeras av dina händer. Undvik att applicera för stort tryck; låt slipmaskinen göra jobbet.

BRUKSANVISNING 010-089 Meec Tools

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

Arbetsområde

• Arbetsområdet ska hållas rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen ökar risken för skador.
• Använd inte elverktyg i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller ångor.
• Håll barn och kringstående personer på säkert avständ när elverktyg används. Användaren kan distraheras och förlora kontrollen över planslipen.

Elsäkerhet

• Planslipens stickpropp måste passa till nätuttaget. Ändra aldrig stickproppen på något sätt. Använd aldrig adapter tillsammans med jordade apparater. Icke modifierade stickproppar och passande nätuttag minskar risken för elolycksfall.
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Risken för elolycksfall ökar om användarens kropp jordas.
• Utsätt inte elverktyg för regn eller fukt. Om vatten kommer in i ett elverktyg ökar risken för elolycksfall.
• Var försiktig med elkabeln. Använd aldrig elkabeln för att bära eller dra planslipen och dra inte i sladden för att dra ut stickproppen. Skydda elkabeln från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga elkablar ökar risken för elolycksfall.
• Om planslipen används utomhus ska en förlängningskabel som är lämplig för utomhusbruk användas. Detta minskar risken för elolycksfall.
• Om det inte går att undvika att använda planslipen i fuktig miljö, ska en jordfelsbrytarskyddad nätanslutning användas. Jordfelsbrytare minskar risken för elolycksfall.

Personlig säkerhet

- Var uppmärksam. Var hela tiden försiktig och tillämpa sunt förnuft vid arbete med elverktyg. Använd aldrig elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet vid arbete med elverktyg kan leda till allvarlig personskada.

- Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Säkerhetsutrustning som dammfiltermask, halkfria skyddsskor, skyddshjälm och hörselskydd, alltefter verktygets typ och användning, minskar risken för personskador.

- Undvik oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren är i frånslaget läge innan planslipen ansluts till elnätet. Plocka inte upp eller bär planslipen när den är igång. Risken för olyckor ökar om användaren bär planslipen med fingret på strömbrytaren eller ansluter planslipen till elnätet när strömbrytaren är i tillslaget läge.

• Avlägsna ställnycklar och liknande innan planslipen startas. Ett verktyg som sitter kvar på en roterande del av planslipen kan orsaka personskada.
• Sträck dig inte för långt. Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans. Detta ger bättre kontroll över planslipen i oväntade situationer.
• Använd lämpliga kläder. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar.
• Om det finns utrustning för dammutsug och -uppsamling ska denna anslutas och användas på korrekt sätt. Den här typen av utrustning minskar risken för problem som orsakas av damm.
• Använd en dammfiltermask som är avsedd för arbete i dammiga miljöer. WARNING! Damm som uppstår vid slipning, sågning, borning och liknande kan innehålla kemikalier som kan orsaka cancer, fosterskador och andra genetiska skador. Följande kemikalier kan vara farliga:

– Bly från blybaserad färg.
– Kiseldioxid från tegel, cement och liknande produkter.
– Arsenik och krom från kemiskt behandlat virke.

- Risken för exponering beror på hur ofta den här typen av arbete utförs. Minska riskerna genom att arbeta i ett välventilerat utrymme och använda godkänd skyddsutrustning, som en dammfiltermask särskilt konstruerad för filtrering av mikroskopiska partiklar.

Handhavande och skötsel av elverktyg

• Tvinga inte planslipen. Använd rätt verktyg för det planerade arbetet. Planslipen fungerar bäst och säkrast med den belastning den är avsedd för.
• Använd inte planslipen om det inte går att starta och stänga av den med strömbrytaren. Elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
• Dra ut elkabeln från eluttaget innan justeringar görs, tillbehör byts ut eller planslipen ställs undan för förvaring. Den här typen av förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att planslipen startas oavsiktligt.
• Elverktyg som inte används ska förvaras utom räckhåll för barn. Låt aldrig barn eller personer som inte känner till planslipen eller har tagit del av dessa anvisningar använda den. Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer.
• Underhåll planslipen. Kontrollera att rörliga delar är korrekt justerade och rör sig fritt, att inga delar är felmonterade eller trasiga samt att inga andra faktorer föreligger som kan påverka funktionen. Om planslipen är skadad måste den repareras innan den används igen. Många olyckor orsakas av bristfälligt underhållna elverktyg.
• Håll skärande verktyg skarpa och rena. Skärande verktyg som underhålls korrekt och har vassa eggar kärvar inte lika ofta och är enklare att kontrollera.
• Använd planslipen, tillbehör osv. i enlighet med dessa anvisningar och med hänsyn till arbetsförhållandena och arbetet som ska utföras. Det är farligt att använda elverktyg för andra ändamål än de är avsedda för.
• Håll planslipen i de isolerade grepytorna vid arbeten där planslipen kan komma i kontakt med

spänningsförande ledare eller den egna elkabeln. Vid kontakt med spänningsförande ledare blir metalldelar på planslipen spänningsförande och användaren kan få en stöt.

Service

Planslipen får endast servas av kvalificerad personal som använder identiska reservdelar. Detta säkerställer att planslipen förblir säker.

Särskilda säkerhetsanvisningar

- WARNING! Skaffa kunskap om planslipen. Läs och begrunda innehållet i den här bruksanvisningen innan planslipen kopplas in. Användaren måste känna till användningsområden och begränsningar för planslipen samt de specifika risker som planslipen kan medföra. På så sätt kan riskerna för elstötar, brand och allvarliga skador minskas.

- Använd alltid skyddsglasögon som uppfyller kraven i gällande säkerhetsstandarder. Vid användning av elverktyg finns det alltid en risk att främmande föremål slungas iväg och träffar användarens eller omkringståendes ögon och orsakar permanenta skador.

- Använd alltid dammfiltermask vid slipning.

- Använd alltid hörselskydd vid slipning, framför allt om arbetet sker under längre tid utan avbrott.

- Koppla alltid ur planslipen från eluttaget före byte av slipdyna och före rengöring.

- Använd inte handskar, slips eller löst sittande kläder.

- Sätt fast arbetsstycket. Använd skruvstycke eller tvingar för att fästa arbetsstycket om det är lämpligt. Det är säkrare än att hålla fast stycket med handen, och dessutom kan användaren styra planslipen med båda händerna.

- Ett arbetsstycke som är för litet för att kunna fästas säkert ska inte slipas.

- Kontrollera att området som ska slipas inte innehåller spikar eller andra främmande föremål.

- Håll händerna på avstånd från slipdynan. Undvik osäkra handplaceringar där händerna riskerar att hamna i vägen för slipdynan om planslipen plötsligt rycker till eller glider iväg.

- Undvik skador på grund av oavsiktlig start genom att alltid dra ur kontakten från eluttaget före montering eller avlägsnande av slippapper eller dammbehållare.

- Håll förlängningskabeln på avständ från arbetsområdet. Placera förlängningskabeln så att den inte kan fastna i arbetsstycket, planslipen eller andra hinder under arbetet med planslipen.

- Om en förlängningskabel används måste den vara i gott skick. Se också till att förlängningskabeln har tillräckligt stor kapacitet (kabelarea) för den ström som planslipen använder. Förlängningskablar med för liten kabelarea ger för låg spänning vilket leder till lägre effekt och överhettning.

- Tabellen nedan visar lämplig kabelarea utifrån på kabelns längd och den strömstyrka som anges på typskylten. I tveksamma fall: välj den största kabelarean. Ju lägre nummer, desto större är kabelns kapacitet.

- Se till att förlängningskabeln är korrekt kopplad och i gott skick. Byt ut skadade förlängningskablar eller låt elektriker reparera dem före användning. Skydda förlängningskablarna mot vassa föremål, hög värme, ånga och fuktiga områden.

- Kontrollera följande inför varje användning av planslipen:

• Att slippapperet är i gott skick och har monterats korrekt på planslipen.
  – Att arbetsstycket har fästs ordentligt och att inga främmande föremål hindrar arbetet.
  – Att användaren har tagit på skyddsglasögon eller ansiktsskydd.
  – Att användaren har tagit på hörselskydd och dammfiltermask.

TEKNISKA DATA

Märkspänning 230 VAC / 50 Hz

Effekt 260 W

Varvtal, obelastad 13 000 v/m

Slipdynans storlek 90 x 187 mm

Slippappersstorlek 90 x 229 mm

Ljudtrycksnivå, LpA 82 dB(A), K=3 dB

Ljudeffektsnivå, LwA 93 dB(A), K=3 dB

Vibrationsnivå 5,4 m/s², K=1,5 m/s²

Vikt 1,6 kg

Använd alltid hörselskydd!

Det deklarerade värdet för vibration, som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod, kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering.

VARNING! Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på hur verktyget används. Identifiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång, utöver igångsättningstiden).

BESKRIVNING

1. Låsknapp
2. Strömbrytare
3. Dammbehållare
4. Bakre slippappersklämma
5. Ventilationsöppningar

6. Slippappersklämma

7. Slipplatta

8. Främre slippappersklämma
9. Främre handtag
10. Ventilationsöppningar
11. Huvudhandtag

HANDHAVANDE

Montera slippapper

1. Lyft byglarna för slippappersklämmorna (6) uppåt och utåt. Byglarna sitter på vardera sida om planslipens nederdel. Detta lossar de främre och bakre slippappersklämmorna (4 och 8) på planslipens nederdel.
2. Placera den ena änden av slippapperet med den grova sidan uppåt i den öppna främre slippappersklämman (8) och kontrollera att den är i linje med slipplattan. Lyft bygeln för slippappersklämman uppåt och inåt för att klämma fast papperet.
3. Vik slippapperet över slipplattan och för in det i den öppna bakre slippappersklämman (4). OBS! Se till att slippapperet är så hårt spänt som möjligt mot slipplattan för bästa möjliga slipfunktion.
4. Lyft bygeln för slippappersklämman uppåt och inåt för att klämma fast papperet.

Gör hål i slippapperet

Om ett slippapper utan hål har monterats kan man göra hål själv. Placera hörnet av planslipens nederdel i hålslaget med hörnet (1) helt inskjutet i hörnet på hålslaget (2). Tryck bestämt ned nederdelen i hålslaget. De vassa stiften (3) gör hål i slippapperet (4) så att slipdammet kan transporteras bort.

1. Starta planslipen genom att trycka på strömbrytaren (2).
2. Stäng av planslipen genom att släppa strömbrytaren (2).

Låsknapp

Planslipen har en låsfunktion som är praktisk om slipningen måste utföras under längre perioder utan avbrott.

1. Lås planslipen genom att först trycka in strömbrytaren (2) och därefter trycka in läsknappen (1).

2. Släpp sedan strömbrytaren, och släpp läsknappen. Planslipen fortsätter nu att gå.

3. Stäng av planslipen genom att trycka på och sedan släppa strömbrytaren, så att låsfunktionen avbryts.

Välja slippapper

- För att få ett så högkvalitativt resultat som möjligt är det mycket viktigt att välja rätt grovlek och typ av slippapper. Aluminiumoxid, kiselkarbid och andra syntetiska slipmedel fungerar bäst för maskinslipning. Naturliga slipmedel som flinta och granat är för mjuka och lämpar sig inte för maskinslipning.

- Grovt slippapper tar bort mycket material, medan finare slippapper ger en snyggare yta efter slipning. Vilket slippapper som är lämpligt beror på skicket på den yta som ska bearbetas. OBS! Grovlek för slippapper visas ofta med siffror, där ett högre tal innebär finare slippapper och ett lägre tal innebär grövre slippapper.

- Om ytan som ska bearbetas är mycket grov: börja med ett grovt slippapper och slipa tills ytan är enhetlig. Därefter kan ett medelgrovt papper användas för att avlägsna repor från grovslipningen, och ett fint slippapper kan sedan användas för att skapa en fin yta. Fortsätt alltid slipningen med varje slippapper tills ytan är enhetligt slipad.

Slipning

Kläm fast arbetsstycket eller fäst det på annat sätt så att det inte kan röra sig under slipningen. Använd gärna ett skruvstycke om det är möjligt. VARNING! Om arbetsstycket inte sitter fast kan det kastas mot användaren och orsaka skador.

Placera planslipen så att hela slipdynans yta är i kontakt med arbetsstycket. Starta planslipen genom att trycka in strömbrytaren. Flytta planslipen långsamt över arbetsstycket, och arbeta i parallella spår tills hela stycket har slipats. Vid slipning av trä är det viktigt att planslipen flyttas parallellt med ådringen, inte tvärs över den. På så sätt blir slipningen mer effektiv och ytan blir jämnare. Stäng av planslipen genom att släppa strömbrytaren när slipningsarbetet är klart. Ta inte bort slipdynan från arbetsstycket förrän planslipen har stannat helt.

OBS!

• Starta inte planslipen förrän hela ytan på slipdynan är i kontakt med arbetsstycket. Om inte hela ytan är i kontakt med arbetsstycket kan slippapperet lossna, vilket kan leda till skador.
• Håll planslipen i båda handtagen, med båda händerna. Täck inte motorns ventilationsöppningar med händerna. Om ventilationsöppningarna inte hålls fria kan motorn överhettas och skadas.

Tvinga inte planslipen. Normalt räcker det med planslipens vikt för att åstadkomma tillräckligt tryck. Låt planslipen och slippapperet göra jobbet. Om planslipen trycks ned ytterligare går motorn och slipningsarbetet långsammare, och slitaget på slippapperet ökar. Alltför hårt tryck kan göra att motorn överbelastas, överhettas och skadas. Dessutom blir kvaliteten på den slipade ytan sämre. Om det finns ytbehandlingsprodukter på träet (polermedel, lack osv) mjuknar dessa på grund av friktionsvärmen, vilket snabbt kan försämra slippapperets funktion. Slipa inte för länge på samma plats eftersom det kan göra att för mycket material slipas bort så att ytan blir ojämn.

Om slipning pågår under längre perioder utan paus kan motorn överhettas. Om detta sker: stäng av planslipen, vänta tills slipdynan har stannat helt och lyft den sedan från arbetsstycket. Kontrollera att ventilationsöppningarna är fria (att de inte täckts över av händerna under arbetets gång). Låt motorn svalna innan slipningen återupptas.

UNDERHÅLL

Rengöring av dammbehållaren

Dammbehållaren samlar upp det mesta av det slipdamm som uppstår under arbetet. Behållaren måste därför tömmas regelbundet för att dammuppsamlingen ska bli så effektiv som möjligt.

1. Tryck in sidorna på dammbehållaren (1) och dra ut den från den bakre delen av planslipen (2).

1. Dra loss dammbehållarens överdel (3) från underdelen (4). OBS! Öppna dammbehållaren utomhus eller över en papperskorg eller softunna, eftersom dammet omedelbart töms ut.

1. Skaka ur allt damm från dammbehållaren.

2. Använd en mjuk, TORR borste för att ta bort dammet från filtret inuti dammbehållarens överdel.

3. Sätt ihop dammbehållaren igen efter att den har tömts helt och hållet. Om delarna placeras rätt "klickar" de snabbt på plats.

4. Sätt tillbaka dammbehållaren på planslipens bakre del.

OBS! Låsflikarna (5) snäpper på plats när dammbehållaren trycks in mot planslipens bakre del.

Allmänt

• Använd inte lösningsmedel vid rengöring av plastdelarna. Plasten kan skadas av olika typer av kommersiellt tillgängliga lösningsmedel. Använd en ren trasa för att avlägsna smuts, damm, olja, fett osv.
• Elverktyg slits snabbare om de används på glasfiberdetaljer, gips eller spackel. Spån och damm från dessa typer av material sliter på elverktygets delar, t.ex. lager, borstar och strömomkastare. Därför är rekommendationen att inte använda planslipen för mer omfattande arbeten på glasfibermaterial, gips eller spackel. Om planslipen används för att slipa något av dessa material är det mycket viktigt att rengöra planslipen ofta med tryckluft.

SMÖRJNING

Alla lager i den här planslipen är smorda med smörjmedel av hög kvalitet, och smörjningen är avsedd att räcka under hela planslipens livslängd under normala förhållanden. Därför behövs ingen ytterligare smörjning.

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone]

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

www.jula.se

Får ej slängas bland hushållssopor!

Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas.

Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

SIKKERHETSANVISNINGER