010-089 - Szlifierka wibracyjna Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka oscylacyjna
Marka	Meec Tools
Model	010-089
Napięcie znamionowe	230 VAC / 50 Hz
Pobór mocy	260 W
Prędkość biegu jałowego	13 000 obr./min
Rozmiar płyty szlifierskiej	90 x 187 mm
Rozmiar papieru ściernego	90 x 229 mm
Waga	1.6 kg
Poziom ciśnienia akustycznego	82 dB(A) (K=3 dB)
Poziom mocy akustycznej	93 dB(A) (K=3 dB)
Poziom drgań	5.4 m/s² (K=1.5 m/s²)
Odbiór pyłu	Dołączony odkurzacz z filtrem
Przycisk blokady	Tak, do pracy ciągłej
Włącznik	Przycisk z blokadą
Konserwacja	Regularnie czyść odkurzacz; nie wymaga smarowania
Funkcje bezpieczeństwa	Podwójna izolacja, przycisk blokady, zaciski papieru ściernego
Akcesoria w zestawie	Odkurzacz, dziurkacz do papieru ściernego, instrukcja obsługi
Certyfikaty	CE, dyrektywa maszynowa 2006/42/WE, EMC 2004/108/WE, RoHS 2011/65/UE
Producent	Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SZWECJA

Często zadawane pytania - 010-089 Meec Tools

Jak wymienić papier ścierny w szlifierce oscylacyjnej Meec Tools 010-089?

Podnieś zaciski papieru ściernego (6) do góry i na zewnątrz. Włóż jeden koniec papieru ściernego do przedniego zacisku (8), następnie złóż go na płycie i zabezpiecz drugi koniec w tylnym zacisku (4). Upewnij się, że papier jest napięty.

Jaki rozmiar papieru ściernego jest używany w modelu 010-089?

Szlifierka używa papieru ściernego o rozmiarze 90 x 229 mm. Płyta szlifierska ma wymiary 90 x 187 mm, więc papier lekko wystaje do zamocowania.

Jak zrobić otwory w papierze ściernym do odsysania pyłu?

Użyj dołączonego dziurkacza. Umieść narożnik dolnej części szlifierki w dziurkaczu i mocno dociśnij. Kołki utworzą otwory odpowiadające wzorowi płyty.

Czy mogę używać szlifierki w sposób ciągły bez trzymania włącznika?

Tak, szlifierka ma przycisk blokady. Naciśnij włącznik, następnie naciśnij przycisk blokady, puść oba, a szlifierka będzie pracować w sposób ciągły. Naciśnij ponownie włącznik, aby zatrzymać.

Jaki sprzęt ochronny powinienem nosić podczas szlifowania?

Zawsze noś okulary ochronne, maskę przeciwpyłową i słuchawki ochronne. Poziom hałasu wynosi 82 dB(A), dlatego zaleca się ochronę słuchu.

Jak wyczyścić odkurzacz?

Naciśnij boki odkurzacza i odciągnij go. Otwórz go nad koszem, wytrząśnij pył i użyj suchej szczotki do czyszczenia filtra. Złóż ponownie i zatrzaśnij go z powrotem na szlifierce.

Jaka jest długość przewodu zasilającego?

Dokładna długość przewodu nie jest podana, ale jest odpowiednia do typowego użytku. W razie potrzeby użyj przedłużacza o odpowiednim przekroju (patrz zalecenia w instrukcji).

Czy mogę używać tej szlifierki na metalu lub szkle?

Szlifierka jest przeznaczona do drewna i podobnych materiałów. Unikaj szlifowania metalu, szkła lub materiałów zawierających azbest. Zawsze sprawdzaj, czy nie ma gwoździ lub obcych przedmiotów.

Czy szlifierka wymaga smarowania?

Nie, wszystkie łożyska są smarowane na stałe przez cały okres eksploatacji. Podczas normalnego użytkowania nie jest wymagane dodatkowe smarowanie.

Co zrobić, jeśli szlifierka się przegrzeje?

Wyłącz szlifierkę i pozwól jej ostygnąć. Sprawdź, czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane przez dłonie. Unikaj wywierania nadmiernego nacisku; pozwól szlifierce wykonać pracę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 010-089 Meec Tools

SE Bruksanvisning för planslip
NO Bruksanvisning for plansliper
PL Instrukcja obsługi szlifierki oscylacyjnej
EN User instructions for sheet sander

SE - Bruksanvisning i original

NO - Bruksanvisning i original

PL - Instrukcja obstugi w oryginale

Przed użyciem uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi!

Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości.

Miejsce pracy

• Zapewnij czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Bałagan w miejscu pracy i niedostateczne oświetlenie zwiększają ryzyko wystąpienia wypadków.
• Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pytów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pytów lub oparów.
• Dzieci i osoby przyglądające się pracy elektronarzędzia powinny przebywać w bezpiecznej odległości. Rozproszenie użytkownika może spowodować utratę kontroli nad szlifierką oscylacyjną.

Bezpieczeństwo elektryczne

• Wtyczka szlifierki oscylacyjnej musi pasować do gniazdka sieciowego. Nigdy nie dokonuj żadnych zmian we wtyczce. Nigdy nie używaj przejściówek do urządzeń z uziemieniem. Niemodyfikowane wtyczki i dopasowane gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
• Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak: rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Ryzyko porażenia zwiększa się, jeżeli ciało użytkownika zostanie uziemione.
• Nie narażaj elektronarzędzia na działanie deszczu i wilgoci. Kontakt elektronarzędzia z wodą zwiększa ryzyko porażenia prądem.
• Obchodź się ostrożnie z kablem elektrycznym. Nigdy nie używaj kabla do przenoszenia lub pociągania szlifierki ani do wyciągania wtyczki z gniazdka. Chroń kabel elektryczny przed wysokimi temperaturami, olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami. Uszkodzone lub wadliwe kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.
• Jeśli szlifierka będzie użytkowana na wolnym powietrzu, należy posługiwać się przedłużaczem, który jest przeznaczony do użytku zewnętrznego. Zmniejsza to ryzyko porażenia prądem.
• Jeżeli konieczne jest używanie szlifierki oscylacyjnej w wilgotnym środowisku, należy używać połączenia sieciowego chronionego bezpiecznikiem różnicowoprądowym. Bezpiecznik różnicowoprądowy zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Bezpieczeństwo osobiste

• Zachowuj czujność. Podczas pracy z elektronarzędziem zachowuj przez cały czas ostrożność i kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nigdy nie używaj elektronarzędzia w przypadku zmęczenia ani będąc pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem może stać się przyczyną poważnych obrażeń ciała.

• Używaj środków ochrony indywidualnej. Zawsze używaj okularów ochronnych. Środki ochrony indywidualnej, takie jak: maski przeciwpyłowe, obuwie antypoślizgowe, kask ochronny oraz środki ochrony słuchu, stosowane w zależności od rodzaju narzędzia oraz sposobu posługiwania się nim, zmniejszają ryzyko odniesienia obrażeń ciała.

• Unikaj niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed podłączeniem szlifierki do sieci sprawdź, czy przełącznik jest wyłączony. Nigdy nie należy podnosić ani przenosić włączonej szlifierki. Ryzyko wypadku wzrasta przy przenoszeniu szlifierki z palcem na przełączniku lub podłączaniu jej do prądu przy włączonym przełączniku.

• Usuń klucze nastawne i pozostałe narzędzia przed włączeniem szlifierki. Narzędzie pozostawione na obracającej się części szlifierki może spowodować obrażenia ciała.
• Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Utrzymuj przez cały czas stabilną postawę, aby nie stracić równowagi. Dzięki temu możesz w nieoczekiwanych sytuacjach lepiej kontrolować szlifierkę.
• Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubrania i rękawice z daleka od ruchomych części urządzenia. Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części urządzenia.
• Jeżeli na wyposażeniu jest sprzęt do odsysania i zbierania pyłu, należy sprzęt ten podłączyć i w należyty sposób z niego korzystać. Taki sprzęt minimalizuje ryzyko powstawania problemów spowodowanych zapyleniem.

• Używaj maski przeciwpyłowej przeznaczonej do pracy w zapylonym środowisku. OSTRZEŻENIE! Pyt powstający przy szlifowaniu, piłowaniu, wiercenu i tym podobnych pracach może zawierać związki chemiczne mogące powodować nowotwory, uszkodzenia płodu lub inne problemy genetyczne. Niebezpieczne mogą być następujące chemikalia:

• ołów z farb ołowiowych;
  – dwutlenek krzemu z cegieł, cementu i podobnych produktów;

• arszenik i chrom z chemicznie impregnowanego drewna.

- Ryzyko ekspozycji zależy od częstotliwości wykonywania tego typu prac. Ryzyko można zmniejszyć poprzez pracę w dobrze wentylowanym pomieszczeniu i używanie atestowanego sprzętu ochronnego, takiego jak maska przeciwpyłowa przeznaczona do filtrowania mikroskopijnych cząstek.

Obstuga i pielęgnacja elektronarzędzia

• Nie przeciążaj szlifierki. Używaj narzędzi odpowiednich do zaplanowanych prac. Szlifierka działa najlepiej i najbezpieczniej przy obciążeniu, które jest dla niej przewidziane.
• Nie używaj szlifierki z uszkodzonym przełącznikiem. Elektronarzędzia, które nie dają się włączyć lub wyłączyć za pomocą przełącznika, są niebezpieczne i wymagają naprawy.
• Przed regulacją urządzenia, wymianą akcesoriów lub odstawieniem szlifierki wyciągnij kabel z gniazdka. Takie zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko niezamierzonego uruchomienia szlifierki.
• Przechowuj elektronarzędzia, z których nie korzystasz, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nigdy nie pozwól używać szlifierki dzieciom lub osobom, które nie znają danego urządzenia lub nie zapoznały się z niniejszymi zaleceniami. Elektronarzędzia w rękach osób niedoświadczonych mogą być niebezpieczne.

• Przeprowadzaj konserwację szlifierki. Sprawdź, czy ruchome części są prawidłowo ustawione i poruszają się bez przeszkód. Sprawdź, czy wszystkie części są zamontowane we właściwy sposób i czy nie są uszkodzone. Zwróć również uwagę, czy nie istnieją inne czynniki, które mogłyby wpłynąć na działanie narzędzia. W razie uszkodzenia szlifierka oscylacyjna musi być naprawiona przed ponownym użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych niedostatecznym poziomem konserwacji elektronarzędzia.

• Utrzymuj ostrza urządzenia w czystości i dbaj, aby były ostre. Narzędzia tnące, prawidłowo konserwowane i z zaostrzonymi krawędziami, rzadziej się zakleszczają i są łatwiejsze w obstudze.

• Korzystaj ze szlifierki, akcesoriów itp. w sposób zgodny z niniejszymi zaleceniami, przy uwzględnieniu panujących warunków pracy oraz zadania do wykonania. Zastosowanie elektronarzędzi do innych celów niż te, do których są przeznaczone, jest niebezpieczne.
• Podczas pracy trzymaj szlifierkę za izolowane powierzchnie chwytne, ponieważ może ona wejść w kontakt z przewodami pod napięciem lub własnym kablem. W przypadku kontaktu z przewodem pod napięciem metalowe części szlifierki ulegną naładowaniu, a operator zostanie porażony prądem.

Serwis

Szlifierka oscylacyjna może być serwisowana wyłącznie przez wykwalifikowany personel, stosujący identyczne części zamienne. Gwarantuje to bezpieczną pracę szlifierki.

Szczególne zasady bezpieczeństwa

• OSTRZEŻENIE! Należy zapoznać się ze szlifierką oscylacyjną. Przed podłączeniem szlifierki uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i przemyśl jej treść. Użytkownik musi znać obszary zastosowania i ograniczenia szlifierki oscylacyjnej, a także szczególne ryzyko, jakie niesie ze sobą korzystanie ze szlifierki. W ten sposób można zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, pożaru i poważnych obrażeń ciała.
• Zawsze stosuj okulary ochronne spełniające wymogi obowiązujących norm bezpieczeństwa. Podczas używania elektronarzędzi zawsze istnieje ryzyko odrzutu obcego ciała, które może trafić do oczu użytkownika lub obserwatora i spowodować trwałe uszkodzenia.
• Podczas szlifowania zawsze używaj maski przeciwpyłowej.
• Podczas szlifowania zawsze używaj środków ochrony słuchu, zwłaszcza jeśli pracujesz przez długi czas, bez przerwy.
• Przed czyszczeniem lub wymianą podkładki szlifierskiej zawsze odłączaj szlifierkę od zasilania.
• Nie noś rękawiczek, krawatów ani luźnych ubrań.
• Przymocuj obrabiany przedmiot. W razie potrzeby używaj ścisków lub imadła do zamocowania obrabianego przedmiotu. Jest to bezpieczniejsze niż trzymanie przedmiotu w ręce i umożliwia jednoczesne użytkowanie szlifierki oburącz.
• Nie obrabiaj przedmiotów, które są zbyt małe, aby można je było bezpiecznie zamocować.
• Upewnij się, że obszar, który będzie poddany szlifowaniu, nie zawiera gwoździ ani innych ciał obcych.
• Trzymaj dłonie w odpowiedniej odległości od podkładki szlifierskiej. Nie umieszczaj rąk w niebezpiecznych miejscach, by nie ryzykować dostania się ich w obszar roboczy podkładki szlifierskiej, jeśli szlifierka gwałtownie szarpnie lub ześlizgnie się.
• Aby uniknąć uszkodzeń powstałych w wyniku przypadkowego uruchomienia urządzenia, przed montażem lub demontażem papieru ściernego lub pojemnika na pył zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka.
• Zawsze trzymaj przedłużacz w bezpiecznej odległości od obszaru roboczego. Umieść przedłużacz w taki sposób, by podczas pracy ze szlifierką oscylacyjną nie został złapany przez obrabiany przedmiot, szlifierkę ani też inne przeszkody.
• Używany podczas pracy przedłużacz musi być w dobrym stanie. Upewnij się także, że przedłużacz ma wystarczającą pojemność (powierzchnię przekroju) do zasilania używanego przez szlifierkę oscylacyjną.

Przedłużacze o zbyt małej powierzchni przekroju dają zbyt niskie napięcie, co prowadzi do obniżenia mocy i przegrzania urządzenia.

• Poniższa tabela przedstawia odpowiednią powierzchnię przekroju zależnie od długości kabla i natężenia prądu podanego na tabliczce znamionowej. W razie wątpliwości należy wybrać największą możliwą powierzchnię przekroju. Im mniejsza liczba, tym większa powierzchnia przekroju.
• Dopilnuj, by przedłużacz został odpowiednio podłączony, a także był w dobrym stanie. Wymień uszkodzone przedłużacze lub przed użyciem oddaj je do naprawy uprawnionemu elektrykowi. Chron przedłużacze przed ostrymi przedmiotami, wysoką temperaturą, parą wodną i wilgocią.
• Przed każdym użyciem szlifierki oscylacyjnej skontroluj, czy:

— papier ścierny jest w dobrym stanie i czy został odpowiednio zamontowany na szlifierce oscylacyjnej;
- obrabiany przedmiot jest odpowiednio zamocowany i czy żadne obce obiekty nie przeszkadzają w pracy;
– użytkownik korzysta z okularów ochronnych lub maski ochronnej na twarz;
– użytkownik korzysta ze środków ochrony słuchu i maski przeciwpyłowej.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe 230 V AC/50 Hz

Moc 260 W

Prędkość obrotowa bez obciążenia 13 000 obr./min.

Rozmiar podkładki szlifierskiej 90 x 187 mm

Rozmiar papieru ściernego 90 x 229 mm

Poziom ciśnienia akustycznego, LpA 82 dB(A), K=3 dB

Poziom mocy akustycznej, LwA 93 dB(A), K=3 dB

Poziom drgań 5,4 m/s², K=1,5 m/s²

Masa 1,6 kg

Zawsze używaj środków ochrony słuchu!

Deklarowana wartość drgań, zmierzona zgodnie ze standardową metodą testową, może zostać wykorzystana do porównania różnych narzędzi oraz w celu dokonania wstępnej oceny narażenia na wpływ drgań.

OSTRZEŻENIE! Rzeczywisty poziom drgań podczas korzystania z elektronarzędzia, w zależności od sposobu posługiwania się nim, może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dlatego należy zidentyfikować te środki zabezpieczające, które w oparciu o ocenę narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników w warunkach rzeczywistych (przy wzięciu pod uwagę wszystkich części cyklu roboczego, jak również czasu, w którym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jałowym, za wyjątkiem czasu rozruchowego) wymagane są, aby chronić użytkownika.

OPIS

1. Przycisk blokujący

2. Przełącznik

3. Zbiornik na pył

4. Tylny zacisk papieru ściernego

5. Otwory wentylacyjne

6. Zacisk papieru ściernego

7. Płyta ścierna

8. Przedni zacisk papieru ściernego

9. Uchwyt przedni

10. Otwory wentylacyjne

11. Uchwyt główny

OBSŁUGA

Montaż papieru ściernego

1. Unieś zaczepy zacisków papieru ściernego (6) do góry i do zewnątrz. Zaczepy znajdują się po obu stronach dolnej części szlifierki oscylacyjnej. Poluzuje to przednie i tylne zaciski papieru ściernego (4 i 8) w dolnej części szlifierki oscylacyjnej.

2. Umieść jeden koniec papieru ściernego w otwartym przednim zacisku (8) szorstką stronę do góry i upewnij się, że został ułożony równo z płytą szlifierską. Unieś zaczep zacisku do góry i do wewnątrz, aby zamocować papier.

3. Zagnij papier ścierny na płycie szlifierskiej i wsuń go w otwarty tylny zacisk (4). UWAGA! Upewnij się, że papier ścierny jest mocno napięty na płycie szlifierskiej, aby osiągnąć jak najlepszy efekt podczas szlifowania.

4. Unieś zaczep zacisku do góry i do wewnątrz, aby zamocować papier.

Robienie otworów w papierze ściernym

Jeśli zamocowano papier ścierny bez otworów, można je zrobić własnoręcznie. Umieść róg dolnej części szlifierki oscylacyjnej w dziurkaczu w taki sposób, by róg (1) był dokładnie dopasowany do rogu dziurkacza (2). Ściśle dociśnij do dolnej części dziurkacza. Ostre bolce (3) zrobią otwory w papierze ściernym (4) w taki sposób, że pył zostanie odprowadzony.

Włączanie/wyłączanie

1. Uruchom szlifierkę oscylacyjna poprzez wciśnięcie przełącznika (2).
2. Wyłącz szlifierkę, zwalniając przetącznik (2).

Przycisk blokujący

Szlifierka oscylacyjna wyposażona jest w funkcję blokady, która jest przydatna w sytuacjach, gdy konieczne jest szlifowanie przez dłuższy czas, bez przerwy.

1. Aby zablokować szlifierkę, najpierw wciśnii przełącznik (2), a następnie przycisk blokujący (1).

2. Następnie zwolnij przełącznik oraz przycisk blokujący. Szlifierka oscylacyjna pracuje w dalszym ciągu.

3. Wyłącz szlifierkę poprzez naciśnięcie, a następnie zwolnienie przełącznika. W ten sposób blokada zostaje zwolniona.

Wybór papieru ściernego

• Aby uzyskać efekt jak najwyższej jakości, bardzo ważne jest, aby wybrać papier ścierny odpowiedniej grubości i rodzaju. Do szlifowania maszynowego najlepiej nadaje się tlenek aluminium, węglik krzemu i inne syntetyczne środki szlifierskie. Naturalne środki szlifierskie, takie jak krzemień i granat, są zbyt miękkie i nie nadają się do szlifowania maszynowego.
• Gruboziarnisty papier ścierny usuwa dużą ilość materiału, natomiast używanie drobnego sprawia, że oszlifowana powierzchnia wygląda lepiej. Rodzaj odpowiedniego papieru ściernego zależy od stanu obrabianej powierzchni. UWAGA! Ziarnistość papieru ściernego jest często określana za pomocą liczb, gdzie wyższa liczba oznacza drobniejszy papier ścierny, a niższa bardziej gruboziarnisty.

- Jeśli obrabiana powierzchnia jest bardzo szorstka, używaj gruboziarnistego papieru ściernego aż do wyrównania powierzchni. Następnie można użyć papieru o średniej ziarnistości, aby usunąć rysy po szlifowaniu zgrubnym, a później papieru drobnoziarnistego w celu uzyskania gładkiej powierzchni. Zawsze kontynuuj szlifowanie każdym papierem, aż cała powierzchnia będzie miała jednolity wygląd.

Szlifowanie

Dobrze zakleszcz obrabiany przedmiot lub przytwierdź go w inny sposób, aby zapewnić mu stabilność podczas szlifowania. Jeśli to możliwe, użyj imadła. OSTRZEŻENIE! Jeśli obrabiany przedmiot nie jest dobrze zamocowany, może zostać wyrzucony w kierunku użytkownika i spowodować obrażenia.

Umieść szlifierkę oscylacyjną w taki sposób, aby cała powierzchnia podkładki szlifierskiej dotykała obrabianego przedmiotu. Uruchom szlifierkę, wciskając przełącznik. Przesuwaj szlifierkę powoli nad obrabianym przedmiotem, pracuj prowadząc ją równolegle, do momentu gdy cały przedmiot zostanie oszifowany. Podczas szlifowania drewna istotne jest, aby szlifierka oscylacyjna była przesuwana równolegle do jego usłojenia, a nie w poprzek. W ten sposób szlifowanie będzie bardziej efektywne, a powierzchnia stanie się gładsza. Wyłącz szlifierkę oscylacyjną, zwalniając przełącznik po zakończeniu pracy. Nie wyciągaj podkładki szlifierskiej z przedmiotu, zanim szlifierka nie zatrzyma się całkowicie.

UWAGA!

• Nie uruchamiaj szlifierki, jeśli cała powierzchnia podkładki szlifierskiej nie dotyka obrabianego przedmiotu. Jeśli cała powierzchnia nie dotyka obrabianego przedmiotu, papier ścierny może się obluzować, co może prowadzić do obrażeń lub uszkodzeń.
• Trzymaj szlifierkę oburącz za oba uchwyty. Nie zakrywaj rękami otworów wentylacyjnych silnika. Jeśli otwory wentylacyjne będą zasłonięte, może to doprowadzić do przegrzania i uszkodzenia silnika.

Nie przeciążaj szlifierki. Zazwyczaj masa szlifierki oscylacyjnej wystarcza do stworzenia odpowiedniego nacisku. Pozwól, aby to szlifierka i papier ścierny wykonały pracę. Jeśli szlifierka oscylacyjna zostanie bardziej dociśnięta, praca silnika i szlifowanie staną się wolniejsze, wzrośnie też zużycie papieru ściernego. Zbyt duży nacisk może doprowadzić do przeciążenia, przegrzania i uszkodzenia silnika. Ponadto jakość oszlifowanej powierzchni będzie znacznie gorsza. Jeśli na materiale drewnianym znajdują się produkty do obróbki powierzchni (środki polerujące, lakier itp.), ciepło tarcia sprawi, że zmiękną, co może doprowadzić do szybkiego pogorszenia efektywności szlifowania. Nie należy szlifować tego samego miejsca zbyt długo, ponieważ może to doprowadzić do zeszlifowania zbyt dużej ilości materiału, co sprawi, że powierzchnia stanie się nierówna.

Jeśli szlifowanie przeprowadzane jest przez dłuższy czas bez przerwy, silnik może ulec przegrzaniu. W takiej sytuacji wyłącz szlifierkę dopiero wtedy, gdy podkładka szlifierska całkowicie się zatrzyma i unieś ją z powierzchni obrabianego przedmiotu. Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane (i że podczas pracy nie są one zakryte przez ręce). Przed ponownym przystąpieniem do szlifowania odczekaj, aż silnik ostygnie.

KONSERWACJA

Czyszczenie zbiornika na pył

W zbiorniku na pył zbiera się większość pyłu powstałego podczas szlifowania. Dlatego też zbiornik ten należy regularnie opróżniać, aby proces zbierania pyłu był jak najefektywniejszy.

1. Wciśnij boki zbiornika na pył (1) i wyciągnij go z tylnej części szlifierki oscylacyjnej (2).

1. Zdejmij górną część zbiornika (3) z jego dolnej części (4). UWAGA! Otwórz zbiornik na wolnym powietrzu lub nad koszem na śmieci, ponieważ pył od razu wydostanie się na zewnątrz.

1. Usuń caty pył ze zbiornika.
2. Użyj miękkiej, SUCHEJ szczotki, aby usunąć pył z filtra znajdującego się wewnątrz górnej części zbiornika.
3. Ztóż z powrotem zbiornik na pył po jego dokładnym opróżnieniu. Jeśli każda z części zostanie odpowiednio zamocowana na swoim miejscu, będzie stychać kliknięcie.
4. Założ zbiornik z powrotem na górną część szlifierki.

UWAGA! Zaczepy (5) zatrzasną się na miejscu, gdy zbiornik zostanie wciśnięty w tylną część szlifierki oscylacyjnej.

Informacje ogólne

• Do czyszczenia elementów z tworzywa nie używaj rozpuszczalników. Tworzywo sztuczne może zostać uszkodzone przez dostępne w handlu rozpuszczalniki różnego rodzaju. Używaj czystej szmatki do usuwania brudu, kurzu, oleju, smaru itp.
• Elektronarzędzia będą zużywać się szybciej, jeśli będą stosowane na elementach z włókna szklanego, tynku lub szpachłówce. Kurz i pył powstające na skutek szlifowania tego typu materiałów zużywają części elektronarzędzia, np. łożyska, szczotki i komutatory. Dlatego też zaleca się, aby nie używać szlifierki do większych prac na takich materiałach, jak włókno szklane, tynk lub szpachłówka. Jeśli szlifierka oscylacyjna jest używana do szlifowania któregoś z tych materiałów, koniecznie należy często czyścić ją za pomocą sprężonego powietrza.

SMAROWANIE

Wszystkie łożyska znajdujące się w tej szlifierce zostały nasmarowane przy użyciu smaru wysokiej jakości. Smarowanie to ma być wystarczające na cały okres żywotności szlifierki oscylacyjnej w normalnych warunkach. Dlatego też nie zachodzi konieczność dodatkowego smarowania.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne lub elektroniczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska.

Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

SAFETY INSTRUCTIONS

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

SHEET SANDER / PLANSLIP

PLANSLIPER / SZLIFIERKA OSCYLACYJNA

JD2621 230V, 230W

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

010-089

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med følgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za przygotowanie dokumentacji technicznej:

Jonas Backstad

Box 363, SE-532 37 Skara, Sweden

Skara 2014-12-03

Bo Eriksson

PRODUCT MANAGER