010-089 - Vibrasjonssliper Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Eksentersliper
Merke	Meec Tools
Modell	010-089
Merkespenning	230 VAC / 50 Hz
Effektforbruk	260 W
Tomgangshastighet	13 000 o/min
Slipepute størrelse	90 x 187 mm
Slipepapir størrelse	90 x 229 mm
Vekt	1.6 kg
Lydtrykknivå	82 dB(A) (K=3 dB)
Lydeffektnivå	93 dB(A) (K=3 dB)
Vibrasjonsnivå	5.4 m/s² (K=1.5 m/s²)
Støvoppsamling	Inkludert støvsamler med filter
Startlåsknapp	Ja, for kontinuerlig drift
Strømbryter	Trykknapp med startlås
Vedlikehold	Rengjør støvsamleren jevnlig; ingen smøring nødvendig
Sikkerhetsfunksjoner	Dobbel isolasjon, startlåsknapp, slipepapirklemmer
Inkluderte tilbehør	Støvsamler, hullstanser for slipepapir, bruksanvisning
Sertifiseringer	CE, Machinery Directive 2006/42/EC, EMC 2004/108/EC, RoHS 2011/65/EU
Produsent	Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN

Ofte stilte spørsmål - 010-089 Meec Tools

Hvordan bytter jeg slipepapir på Meec Tools 010-089 eksentersliper?

Løft slipepapirklemmene (6) opp og ut. Sett den ene enden av slipepapiret inn i fremre klemme (8), brett deretter over puten og fest den andre enden i bakre klemme (4). Sørg for at papiret er stramt.

Hvilken størrelse slipepapir bruker 010-089?

Sliperen bruker slipepapir av størrelse 90 x 229 mm. Slipeputen er 90 x 187 mm, så papiret strekker seg litt for klemming.

Hvordan lager jeg hull i slipepapir for støvavsug?

Bruk den medfølgende hullstanseren. Plasser hjørnet av sliperens nedre del i hullstanseren og trykk fast. Stiftene vil lage hull som passer putens mønster.

Kan jeg bruke sliperen kontinuerlig uten å holde bryteren?

Ja, sliperen har en startlåsknapp. Trykk på strømbryteren, trykk deretter på startlåsknappen, slipp begge, og sliperen vil gå kontinuerlig. Trykk på strømbryteren igjen for å stoppe.

Hvilket verneutstyr bør jeg bruke når jeg sliper?

Bruk alltid vernebriller, en støvmaske og hørselsvern. Støynivået er 82 dB(A), så hørselvern anbefales.

Hvordan rengjør jeg støvsamleren?

Trykk på sidene av støvsamleren og trekk den av. Åpne den over en søppelbøtte, rist ut støv, og bruk en tørr børste for å rengjøre filteret. Sett sammen igjen og klikk den tilbake på sliperen.

Hva er lengden på strømledningen?

Den nøyaktige ledningslengden er ikke spesifisert, men den er egnet for typisk bruk. Bruk en skjøteledning med tilstrekkelig tverrsnitt (se bruksanvisning for anbefalinger) om nødvendig.

Kan jeg bruke denne sliperen på metall eller glass?

Sliperen er designet for tre og lignende materialer. Unngå å slipe metall, glass eller materialer som inneholder asbest. Kontroller alltid for spiker eller fremmedlegemer på forhånd.

Krever sliperen smøring?

Nei, alle lagre er permanent smurt for livstid. Ingen ekstra smøring er nødvendig under normal bruk.

Hva bør jeg gjøre hvis sliperen overopphetes?

Slå av sliperen og la den avkjøles. Kontroller at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert av hendene dine. Unngå å legge på for stort trykk; la sliperen gjøre arbeidet.

BRUKSANVISNING 010-089 Meec Tools

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

Arbeidsområde

• Arbeidsområdet skal holdes rent og godt opplyst. Uoversiktlige og mørke områder øker faren for skader.
• Ikke bruk el-verktøy i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlig væske, gass eller støv. El-verktøy skaper gnister som kan antenne støv eller damp.
• Hold barn og andre personer på trygg avstand når el-verktøy er i bruk. Brukeren kan bli distrahert og miste kontrollen over plansliperen.

Elektrisk sikkerhet

• Plansliperens støpsel må passe til stikkontakten. Det må ikke foretas endringer på støpselet. Ikke bruk adapter sammen med jordede el-verktøy. Ikke-modifiserte støpsler og egnede stikkontakter reduserer risikoen for el-ulykker.
• Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Risikoen for el-ulykker øker hvis brukerens kropp jordes.
• Ikke utsett elektrisk verktøy for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i et el-verktøy, øker faren for el-ulykker.
• Vær forsiktig med den strømkabelen. Ikke bruk strømkabelen til å bære eller dra plansliperen, og unngå å trekke i ledningen for å dra ut støpselet. Beskytt strømkabelen mot varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadde eller ødelagte strømkabler øker faren for elektriske ulykker.
• Hvis plansliperen brukes utendørs, skal du bruke skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Dette reduserer faren for el-ulykker.
• Hvis det ikke er mulig å unngå å bruke plansliperen i fuktig miljø, skal det brukes en stikkontakt som er beskyttet med jordfeilbryter. Jordfeilbryter reduserer faren for el-ulykker.

Personlig sikkerhet

• Vær oppmerksom. Vær alltid forsiktig, og bruk sunn fornuft når du arbeider med el-verktøy. Ikke bruk elektrisk verktøy hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika, legemidler eller alkohol. Et øyeblikks manglende oppmerksomhet når du bruker et elektrisk verktøy kan føre til alvorlig personskade.
• Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Sikkerhetsutstyr som støvfiltermaske, sklisikre vernesko, vernehjelm og hørselvern, avhengig av verktøyets type og bruksområde, reduserer faren for personskade.

• Unngå utilsiktet start. Kontroller at strømbryteren står i avslått posisjon før støpselet kobles til en stikkontakt. Plansliperen må aldri løftes opp eller bæres når den er i gang. Risikoen for ulykker øker hvis brukeren bærer plansliperen med fingeren på strømbryteren eller kobler plansliperen til strømnettet når strømbryteren er slått på.

• Fjern skrunøkler og lignende før plansliperen startes. Verktøy som sitter igjen på en roterende del av plansliperen, kan forårsake personskade.

• Ikke strekk deg for langt. Ha alltid godt fotfeste og god balanse. Dette gir bedre kontroll over plansliperen hvis en uventet situasjon skulle oppstå.
• Bruk passende klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
• Hvis det finnes utstyr for støvavsug og -oppsamling, skal dette kobles til og benyttes på riktig måte. Denne typen utstyr reduserer faren for problemer forårsaket av støv.
• Bruk en støvfiltermaske som er ment for arbeid i fuktige miljøer. ADVARSEL! Støv som oppstår ved sliping, saging, boring og lignende arbeid, kan inneholde kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader eller andre genetiske skader. Følgende kjemikalier kan være farlige:

– Bly fra blybasert maling.
– Silisium-dioksid fra tegl, sement og lignende produkter.
– Arsenikk og krom fra kjemisk behandlet trevirke.

- Faren for eksponering er avhengig av hvor ofte du utfører denne typen arbeid. Minimer risikoene ved å arbeide i et godt ventilert rom, og bruk godkjent verneutstyr, for eksempel støvfiltermaske spesielt konstruert for filtrering av mikroskopiske partikler.

Bruk og vedlikehold av elektrisk verktøy

• Ikke tving plansliperen. Bruk riktig verktøy til det planlagte arbeidet. Plansliperen fungerer best og mest sikkert med den belastningen den er beregnet for.
• Ikke bruk plansliperen hvis det ikke går an å slå den på og av med strømbryteren. Elektrisk verktøy som ikke kan styres med strømbryteren er farlige, og må repareres.
• Trekk støpselet ut av stikkontakten før du foretar justeringer, bytter tilbehør eller rydder unna plansliperen til oppbevaring. Denne typen forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at plansliperen startes utilsiktet.
• Elektrisk verktøy som ikke er i bruk, skal oppbevares utilgjengelig for barn. La aldri barn eller personer som ikke kjenner plansliperen, eller som ikke har lest disse anvisningene, bruke den. El-verktøy er farlige hvis de brukes av uerfarne personer.
• Vedlikehold av plansliperen. Kontroller at bevegelige deler er riktig justert og beveger seg fritt, at ingen deler er feil montert eller ødelagt, samt at det ikke foreligger andre forhold som kan påvirke funksjonen. Hvis plansliperen er skadet, må den repareres før den tas i bruk igjen. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdt elektrisk verktøy.
• Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Skjærende verktøy som vedlikeholdes riktig og har skarpe egger, låser seg sjeldnere og er lettere å kontrollere.
• Bruk plansliperen, tilbehør osv. i henhold til disse anvisningene, og med hensyn til gjeldende arbeidsforhold og det arbeidet som skal utføres. Det er farlig å bruke el-verktøy til andre formål enn det de er beregnet for.
• Hold plansliperen i de isolerte gripeflatene ved arbeid der plansliperen kan komme i kontakt med spenningsførende ledere eller sin egen ledning. Ved kontakt med spenningsførende ledere blir

metalldeler på plansliperen spenningsførende, og brukeren kan få støt.

Service

Plansliperen må kun til service hos kvalifisert personell som bruker originale reservedeler. Det sikrer at plansliperen alltid er i forsvarlig stand.

Spesielle sikkerhetsanvisninger

• ADVARSEL! Skaff deg kunnskap om plansliperen. Les og overvei innholdet i denne bruksanvisningen før plansliperen kobles inn. Brukeren må kjenne til bruksområdene og begrensningene for plansliperen samt de spesifikke farene som plansliperen kan medføre. Slik kan risiko for el-sjokk, brann og alvorlige skader minskes.
• Bruk alltid vernebriller som oppfyller kravene i gjeldende sikkerhetsstandarder. Ved bruk av el-verktøy finnes det alltid en risiko for at fremmedelementer slynges rundt og treffe øynene til brukeren eller andre personer i omgivelsene og forårsake permanente skader.
• Bruk alltid støvfiltermaske ved sliping.
• Bruk alltid hørselsvern ved sliping, særlig dersom arbeidet skjer over lengre tid uten avbrudd.
• Koble alltid ut plansliperen fra strømuttaket før bytte av slipepute og før rengjøring.
• Ikke bruk hansker, slips eller løstsittende klær.
• Fest arbeidsemnet. Bruk skrustikke eller tvinger for å feste arbeidsemnet hvis det er hensiktsmessig. Det er sikrere enn å holde fast emnet med hånden, og brukeren kan dessuten styre plansliperen med begge hendene.
• Et arbeidsemne som er for lite for å kunne festes sikkert, skal ikke slipes.
• Kontroller at området som skal slipes ikke innholder spiker eller andre fremmede gjenstander.
• Hold hendene på avstand fra slipeputen. Unngå usikre håndplasseringer der hendene risikerer å være i veien for slipeputen dersom plansliperen plutselig rykker til eller glir bort.
• Unngå skader på grunn av utilsiktet start ved alltid å dra ut kontakten fra strømuttaket før montering eller fjerning av slipepapir eller støvbeholdere.
• Hold skjøteledningen på avstand fra arbeidsområdet. Plasser skjøteledningen slik at den ikke kan sette seg fast i arbeidsemnet, plansliperen eller andre hindre under arbeidet med plansliperen.
• Hvis en skjøteledning brukes, må den være i god stand. Sørg også for at skjøteledningen har tilstrekkelig stor kapasitet (kabelareal) for strømmen som plansliperen bruker. Skjøteledninger med for lite kabelareal gir for lav spenning, hvilket fører til lavere effekt og overoppheting.
• Tabellen nedenfor viser egnet kabelareal ut fra kabelens lengde og den strømstyrke som angis på typeskiltet. Ved tvilstilfeller: velg det største kabelarealet. Jo lavere nummer, desto større er kabelens kapasitet.
• Pass på at skjøteledningen er korrekt koblet og i god stand. Bytt ut skadde skjøteledninger eller la elektriker reparere dem før bruk. Beskytt skjøteledningene mot spisse gjenstander, høy varme, damp og våte områder.

• Kontroller følgende før hver gangs bruk av plansliperen:

• At slipepapiret er i god stand og korrekt montert på plansliperen.

• At arbeidsemnet er festet ordentlig og at ingen fremmede gjenstander hindrer arbeidet.
• At brukeren har tatt på seg vernebriller eller ansiktsvern.
• At brukeren har tatt på seg hørselsvern og støvfiltermaske.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V AC / 50 Hz

Effekt 260 W

Tomgangsturtall 13 000 v/m

Slipeputens størrelse 90 x 187 mm

Slipepapirstørrelse 90 x 229 mm

Lydtrykksnivå, LpA 82 dB(A), K=3 dB

Lydeffektsnivå, LwA 93 dB(A), K=3 dB

Vibrasjonsnivå 5,4 m/s², K=1,5 m/s²

Vekt 1,6 kg

Bruk alltid hørselvern!

Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i henhold til standardisert testmetode, kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy med hverandre, og til å gi en foreløpig vurdering av eksponering.

ADVARSEL! Det faktiske vibrasjonsnivået ved bruk av elektrisk verktøy kan avvike fra den angitte totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som kreves for å beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden när verktøyet er avslått og när det kjøres på tomgang, utover igangsettingstiden).

BESKRIVELSE

1. Låseknapp
2. Strømbryter
3. Støvbeholder
4. Bare slipepapirklemme
5. Ventilasjonsåpninger

6. Slipepapirklemme

7. Slipeplate

8. Fremre slipepapirklemme
9. Fremre håndtak
10. Ventilasjonsåpninger
11. Hovedhåndtak

HÄNDTERING

Montere slipepapir

1. Løft bøylene til slipepapirsklemmene (6) oppover og utover. Bøylene sitter på hver side av plansliperens nederdel. Dette løsner de fremre og bakre slipepapirklemmene (4 og 8) på plansliperens nederdel.
2. Plasser den ene enden av slipepapiret med den grove siden opp i den åpne fremre slipepapirsklemmen (8), og kontroller at den er på linje med slipeplaten. Løft bøylen for slipepapirsklemmen opp og innover for å klemme fast papiret.
3. Vik slipepapiret over slipeplaten, og før det inn i den åpne bakre slipepapirsklemmen (4). MERK! Sørg for at slipepapiret er så hardt spent som mulig mot slipeplaten for best mulig slipefunksjon.
4. Løft bøylen for slipepapirsklemmen opp og innover for å klemme fast papiret.

Lage hull i slipepapiret

Hvis et slipepapir uten hull er montert, kan man lage hull selv. Plasser hjørnet av plansliperens nederdel i hullemaskinen med hjørnet (1) helt innskutt i hjørnet på hullemaskinen (2). Trykk bestemt ned nederdelen i hullemaskinen. De skarpe stiftene (3) lager hull i slipepapiret (4) slik at slipestøvet kan transporteres bort.

1. Start plansliperen ved å trykke på strømbryteren (2).
2. Slå av plansliperen ved å slippe strømbryteren (2).

Låseknapp

Plansliperen har en låsefunksjon som er praktisk hvis slipingen må utføres over lengre perioder uten avbrekk.

1. Lås plansliperen ved først å trykke inn strømbryteren (2) og deretter trykke inn låseknappen (1).
2. Slipp deretter strømbryteren, og slipp låseknappen. Plansliperen fortsetter nå å gå.
3. Slå av plansliperen ved å trykke på og deretter slippe strømbryteren, slik at låsefunksjonen avbrytes.

Velge slipepapir

• For å få resultat i best mulige kvalitet er det velidig viktig å velge riktig grovhet og type slipepapir. Aluminiumoksid, silisium-karbid og andre syntetiske slipemidler fungerer best til maskinsliping. Naturlige slipemidler som flint og granat er for myke og egner seg ikke for maskinsliping.
• Grovt slipepapir tar bort mye materiale, mens finere slipepapir gir en penere overlate etter sliping. Hvilket slipepapir som er egnet er avhengig av tilstanden til den overflate som skal bearbeides. MERK! Grovhet for slipepapir vises ofte med tall, der et høyere tall innebærer finere slipepapir og et lavere tall innebærer grovere slipepapir.
• Hvis overflaten som skal behandles er svært grov: Begynn med et grovt slipepapir og slip til overflaten er jevnere. Deretter kan et middels grovt papir brukes til å fjerne riper fra grovslipingen, og et fint slipepapir kan siden brukes til å skape en fin overflate. Fortsett alltid slipingen med hvert slipepapir til

overflaten er ensartet slipt.

Sliping

Klem fast arbeidsemnet eller fest det på annet vis slik at det ikke kan bevege seg under slipingen. Bruk gjerne et skrustykke hvis det er mulig. ADVARSEL! Hvis arbeidsemnet ikke sitter fast kan det kastet mot brukeren og forårsake skader.

Plasser plansliperen slik at hele slipeputens overflate er i kontakt med arbeidsemnet. Start plansliperen ved å trykke inn strømbryteren. Flytt plansliperen langsomt over arbeidsemnet, og arbeid i parallelle spor til hele emnet er slipt. Ved sliping av tre er det viktig at plansliperen flyttes parallelt med årringene, ikke tvers over dem. På den måten blir slipingen mer effektiv og overflaten blir jevnere. Slå av plansliperen ved å slippe strømbryteren når slipingsarbeidet er klart. Ikke ta bort slipeputen fra arbeidsemnet før plansliperen har stanset helt.

MERK!

• Ikke start plansliperen før hele overflaten på slipeputen er i kontakt med arbeidsemnet. Hvis ikke hele overflaten er i kontakt med arbeidsemnet kan slipepapiret løsne, noe som kan lede til skader.
• Hold plansliperen i begge håndtakene, med begge hendene. Ikke tildekk motorens ventilasjonsåpninger med hendene. Hvis ventilasjonsåpningene ikke holdes frie kan motoren overopphetes og skades.

Ikke tving plansliperen. Det holder normalt med plansliperens vekt for å forårsake tilstrekkelig trykk. La plansliperen og slipepapiret gjøre jobben. Hvis plansliperen trykkes ytterligere ned går motoren og slipingsarbeidet langsommere, og slitasjen på slipepapiret øker. Altfor hardt trykk kan føre til at motoren overbelastes, overopphetes og skades. Dessuten blir kvaliteten på den Sripte overflaten dårligere. Hvis det er overflatebehandlingsprodukter på treet (polermiddel, lakk osv) mykner diss på grunn av friksjonsvarmen, noe som raskt kan forverre funksjonen til slipepapiret. Ikke slip for lenge på samme plass ettersom det kan gjøre at for mye materiale slides bort slik at overflaten blir ujevn.

Hvis sliping pågår over lengre perioder uten pause kan motoren overopphetes. Hvis dette skjer: slå av plansliperen, vent til slipeputen har stoppet helt og løft den deretter fra arbeidsemnet. Kontroller at ventilasjonsåpningene er frie (at de ikke er tildekket av hendene i løpet av arbeidet). La motoren kjøles før slipingen gjenopptas.

VEDLIKEHOLD

Rengjøring av støvbeholderen

Støvbeholderen samler opp det meste av slipestøvet som oppstår under arbeidet. Beholderen må derfor tømmes regelmessig for at støvoppsamlingen skal bli så effektiv som mulig.

1. Trykk inn sidene på støvbeholderen (1) og dra den ut fra den bakre delen av plansliperen (2).

1. Dra løs støvbeholderens overdel (3) fra underdelen (4). MERK! Åpne støvbeholderen utendørs eller over en papirkurv eller søppelbøtte, ettersom støvet tømmes ut umiddelbart.

1. Rist ut alt støv fra støvbeholderen.

2. Bruk en myk, T∅RR børste til å ta bort støvet fra filteret inni støvbeholderens overdel.

3. Sett sammen støvbeholderen igjen etter at den er fullstendig tømt. Hvis delene plasseres riktig "klikker" de raskt på plass.

4. Sett tilbake støvbeholderen på plansliperens bakre del.

MERK! Låsetappene (5) klikker på plass när støvbeholderen trykkes inn mot plansliperens bakre del.

Generelt

• Ikke bruk løsemidler ved rengjøring av plastdelene. Plasten kan skades av ulike typer kommersielt tilgjengelige løsemidler. Bruk en ren klut til å fjerne smuss, støv, olje, fett osv.
• El-verktøy slites raskere hvis de brukes på glassfiberdetaljer, gips eller sparkel. Spon og støv fra disse typer materialer sliter på el-verktøyets deler, f.eks. lager, børster og strømomokoblere. Derfor er anbefalingen å ikke bruke plansliperen til mer omfattende arbeid på glassfibermateriale, gips eller sparkel. Hvis plansliperen brukes til å slipe noen av disse materialene er det veldig viktig å rengjøre plansliperen ofte med trykkluft.

SM∅RING

Alle lagrene i denne plansliperen er smurte med smøremiddel av høy kvalitet, og smøringen har til hensikt å være nok til hele plansliperens levetid under normale forhold. Derfor trengs ingen ytterligere smøring.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

www.jula.no

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet inneholder elektriske eller elektroniske komponenter som skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA