010-137 - Vibrasjonssliper Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Båndsliper (orbital sliper)
Merke	Meec Tools
Modell	010-137
Nominell spenning	230 VAC, 50 Hz
Nominell inngangseffekt	260 W
Tomgangshastighet	330 – 550 /min
Slipbåndstørrelse	13 x 457 mm
Lydtrykknivå	81 dB(A), K=3 dB
Vibrasjonsnivå	4.3 m/s², K=1.5 m/s²
Vekt (ca.)	1.5 kg
Sikkerhetsklasse	Klasse II (dobbeltisolert)
Støvavsugport	Ja, 32 mm innvendig diameter
Justerbar armvinkel	Ja, via låseskrue
Hastighetskontroll	Variabel hastighetsratt
Benkmontering	Ja, med medfølgende klemme
Bruksområder	Sliping, avgrading, malingsfjerning, rustfjerning, skjerping
Rengjøring	Tørr klut; ingen løsemidler på plast
Smøring	Permanent smurte lagre, ingen ekstra smøring nødvendig
Medfølgende tilbehør	Ett slipbånd, støvpose, klemme
Sertifisering	CE, samsvarer med EU-direktiver

Ofte stilte spørsmål - 010-137 Meec Tools

Hvordan bytter jeg slipbåndet på Meec Tools 010-137?

Først, sørg for at verktøyet er slått av og frakoblet. Trykk armen mot en hard overflate, og plasser deretter det nye slipbåndet over rullene. Sørg for at pilen på båndet stemmer overens med pilen på verktøyet. Trykk på spenningsknappen for å feste båndet. Unngå å bruke slitte eller skadde bånd.

Hva er riktig hastighetsinnstilling for forskjellige materialer?

Hastighetskontrollrattet justerer tomgangshastigheten fra 330 til 550 /min. For grovarbeid som tung malingsfjerning, bruk høyere hastighet. For fin etterbehandling, reduser hastigheten. Test på et avfallsstykke for å finne optimal innstilling for materialet ditt.

Kan jeg bruke slipemaskinen på metalloverflater?

Ja, men ikke bruk samme slipbånd for tre og metall. Metallepartikler kan sette seg fast i båndet og skade tre. Bytt alltid til et dedikert bånd for metall. Unngå å bruke støvpose ved sliping av metall på grunn av brannfare fra varme partikler.

Er våtsliping mulig med dette verktøyet?

Nei, verktøyet er ikke designet for våtsliping. Bruk med vann eller andre væsker kan forårsake elektrisk støt og skade verktøyet. Bruk det kun til tørrsliping.

Hvordan justerer jeg armvinkelen?

Koble verktøyet fra strømmen. Løsne vinkellåseskruen ved å dreie den mot klokken. Flytt armen til ønsket vinkel, og stram deretter skruen med klokken for å låse den på plass. Sørg for at skruen er sikker før bruk.

Hvilket sikkerhetsutstyr bør jeg bruke når jeg bruker slipemaskinen?

Bruk alltid vernebriller, hørselsvern og støvmaske. Bruk støvavsug eller støvpose for å minimere luftbårne partikler. Unngå løse klær og bind opp langt hår. Hold verktøyet i isolerte grep for å unngå elektrisk støt hvis du skjærer inn i en strømførende ledning.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg slipemaskinen?

Koble verktøyet fra før rengjøring. Tørk av støv og rusk med en tørr klut. Ikke bruk løsemidler på plastdeler, da de kan forårsake skade. Lagrene er permanent smurt og krever ikke ekstra oljing. Kontroller jevnlig strømledningen for skader.

Kan slipemaskinen monteres på en arbeidsbenk?

Ja, verktøyet inkluderer en klemme for benkmontering. Fest klemmen til benken og fest verktøyet godt. Dette muliggjør håndfri drift, ideelt for sliping av verktøy eller detaljarbeid.

Hvilken kornstørrelse på slipbånd bør jeg bruke for grov vs. finsliping?

For grovarbeid (fjerning av maling, forming av tre) bruk grov kornstørrelse opp til 60. For utjevning av rått tre, bruk 80-100 korn. Medium 120-150 korn jevner ut høvlet tre. Fin 180-220 korn er for mellom malingsstrøk. Veldig fin 240+ er for endelig etterbehandling. Test alltid på avfall først.

Hva gjør den variable hastighetskontrollen?

Hastighetskontrollrattet justerer rotasjonshastigheten til slipbåndet. Å dreie det med klokken øker hastigheten, mot klokken reduserer. Dette lar deg tilpasse hastigheten til materialet og oppgaven, og forbedrer kontroll og finishkvalitet.

BRUKSANVISNING 010-137 Meec Tools

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponenter som skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon [phone]. www.jula.no

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

Distributör/ Distributör/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

SVENSKA 5

SÄKERHETSANVISNINGAR 5

Arbetsområde 5

Elsäkerhet 5

Personlig säkerhet 5

Val av slipband....9

Montering av slipband....9

Personlig sikkerhet....13

Bruk og vedlikehold.... 14

Service 14

Spesielle sikkerhetsanvisninger 14

Symboler 15

TEKNISKE DATA 15

BESKRIVELSE 16

Deler....16

MONTERING....17

Valg av slipebånd.... 17

Montering av slipebånd.... 17

Innstilling av armvinkel.... 18

Støvoppsamling 18

Montering på arbeidsbenk 19

BRUK....19

Bruksområder 19

Start/stopp....19

Innstilling av hastighet.... 19

VEDLIKEHOLD 20

Rengjøring 20

Smøring 20

POLSKI 21

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 21

Miejsce pracy 21

Montering av slipband

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

ADVARSEL! Les alle advarsler, sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger. Manglende overholdelse av alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger kan medføre el-ulykker, brann og/eller alvorlig personskade. Begrepet el-verktøy i advarslene nedenfor gjelder for ditt strømtilkoblede (ledningsutstyrte) eller batteridrevne (ledningsløse) el-verktøy.

Arbeidsområde

• Arbeidsområdet skal holdes rent og godt opplyst. Uoversiktlige og mørke rom øker faren for skader.
• Ikke bruk el-verktøy i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlig væske, gass eller støv. El-verktøy skaper gnister som kan antenne støv eller damp.
• Hold barn og andre personer på trygg avstand når el-verktøy er i bruk. Hvis du blir distrahert, kan du miste kontrollen over verktøyet.

El-sikkerhet

• El-verktøyets støpsel må passe til stikkontakten. Ikke foreta endringer av noe slag på støpselet. Ikke bruk adapter sammen med jordet el-verktøy. Ikke-modifiserte støpsler og egnede stikkontakter reduserer risikoen for el-ulykker.
• Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Risikoen for el-ulykker øker hvis kroppen din jordes.
• Ikke utsett el-verktøy for regn eller fukt. Hvis det kommer vann inn i et el-verktøy, øker faren for el-ulykker.
• Vær forsiktig med ledningen. Ikke bruk ledningen til å bære eller dra verktøyet, og unngå å trekke i ledningen for å dra ut støpselet. Beskytt ledningen mot varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadde eller ødelagte ledninger øker faren for el-ulykker.
• Hvis verktøyet brukes utendørs, skal du bare bruke skjøteledninger som er godkjent for utendørs bruk. Ledning beregnet for utendørs bruk reduserer faren for el-ulykker.
• Hvis el-verktøyet må brukes i et fuktig miljø, skal du bruke jordfeilbeskyttet strømtilkobling. Jordfeilbryter reduserer faren for el-ulykker.

Personlig sikkerhet

• Vær oppmerksom. Vær alltid forsiktig, og bruk sunn fornuft når du arbeider med el-verktøy. Ikke bruk el-verktøy hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika, legemidler eller alkohol. Ett øyeblikks manglende oppmerksomhet når du bruker el-verktøy kan føre til alvorlig personskade.
• Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Sikkerhetsutstyr som støvfiltermaske, sklisikre vernesko, hjelm og hørselvern, avhengig av verktøyets type og bruksområde, reduserer faren for personskade.
• Unngå utilsiktet start. Kontroller at strømbryteren står i avslått posisjon før du setter i støpselet og/eller batteriet eller løfter/bærer verktøyet. Ulykkesfaren er stor hvis du bærer el-verktøyet med fingeren på strømbryteren eller kobler verktøyet til strøm når strømbryteren er slått på.
• Fjern skrunøkler og lignende før du starter verktøyet. Nøkler eller lignende som sitter igjen på en roterende del på verktøyet, kan forårsake personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Ha alltid godt fotfeste og god balanse. På den måten har du bedre kontroll over el-verktøyet hvis en uventet situasjon skulle oppstå.
• Bruk passende klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
• Hvis det finnes utstyr for støvavsug og støvoppsamling, skal dette kobles til og benyttes på riktig måte. Slikt utstyr kan redusere faren for problemer forårsaket av støv.

Bruk og vedlikehold

• El-verktøyet må ikke overbelastes. Bruk riktig verktøy til det planlagte arbeidet. Verktøyet fungerer bedre og sikrere med den belastningen det er beregnet for.
• Ikke bruk verktøyet dersom det ikke kan slås av og på med strømbryteren. El-verktøy som ikke kan styres med strømbryteren, er farlige og må repareres.
• Trekk ut ledningen og/eller ta ut batteriet før du gjør justeringer, bytter tilbehør eller rydder vekk elverktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at verktøyet startes utilsiktet.
• El-verktøy som ikke er i bruk, skal oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la barn eller personer som ikke kjenner el-verktøyet, eller som ikke har lest disse anvisningene, bruke det. El-verktøyet er farlig hvis det brukes av uerfarne personer.
• Vedlikehold el-verktøyet. Kontroller at bevegelige deler er riktig justert og beveger seg fritt, at ingen deler er feil montert eller ødelagt, samt at det ikke foreligger andre forhold som kan påvirke funksjonen. Hvis el-verktøyet er skadet, må det repareres før det tas i bruk igjen. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdt el-verktøy.
• Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Skjæreverktøy som vedlikeholdes riktig og har skarpe egger, låser seg sjeldnere og er lettere å kontrollere.
• Bruk el-verktøy, tilbehør, bits osv. i henhold til anvisningene, og ta hensyn til gjeldende arbeidsforhold og det arbeidet som skal utføres. Det kan være farlig å bruke el-verktøy til andre formål enn det er beregnet for.

Service

- Service på el-verktøy må bare utføres av kvalifisert personell som bruker originale reservedeler. Det sikrer at el-verktøyet alltid er i forsvarlig stand.

Spesielle sikkerhetsanvisninger

• Hold el-verktøyet i de isolerte gripeflatene under arbeid hvor det kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller sin egen ledning. Ved kontakt med en strømførende leder blir verktøyets metalldeler strømførende – fare for el-ulykker.
• Slipestøv fra tre, metall og blybasert maling kan være helseskadelig.

- Alle som oppholder seg i arbeidsområdet, må bruke filtermaske som beskytter mot støv. Støvutsug skal benyttes, og arbeidsområdet skal være godt ventilert.

- Barn og gravide skal ikke oppholde seg i arbeidsområdet.

- Unngå å spise, drikke eller røyke i arbeidsområdet.

• Støv fra enkelte tresorter og treprodukter, for eksempel spon- og fiberplater, kan være helseskadelig. Bruk støvfiltermaske med utskiftbart filter samt støvutsug.
• Stå stødig og pass på at ledningen ikke kommer i kontakt med verktøyet eller setter seg fast og kommer i veien for arbeidet.
• Verktøyet bearbeider materialer ved hjelp av slipemidler.
• Kontroller at arbeidsemnet er fritt for spiker og andre fremmedlegemer.
• Verktøyet må ikke brukes til våtsliping.
• Sikre små arbeidsemner slik at de ikke kan bevege seg.
• Ikke belast verktøyet for hardt. La verktøyet gjøre jobben. Ikke belast verktøyet så hardt at motorturtallet synker. Hardere trykk gjør ikke at arbeidet går fortere, men sliter derimot mer på verktøy og tilbehør.
• Ikke bruk støvoppsamling ved sliping av metall. Oppvarmede metallpartikler kan antenne filter eller gjenværende trestøv.
• Ikke bruk slipebånd som er slitt, skadet eller tett.
• Ikke berør slipebåndet når verktøyet er i gang.

ADVARSEL! Vibrasjon ved faktisk bruk kan avvike fra deklarert verdi, avhengig av hvordan verktøyet brukes.

Tiltakene nedenfor reduserer faren for vibrasjonsskader.

• Bruk hansker.
• Ikke jobb for lange økter, og ikke hold strømbryteren inne for lang tid i strekk.

Symboler

Symbolene nedenfor benyttes i bruksanvisningen og/eller på verktøyet.

	Les bruksanvisningen.
	Oppfyller sikkerhetskravene i aktuelle EU-direktiver.
	Verktøy klasse II: Dobbeltisolert, skal ikke jordes.
	Utrangert produkt skal avhendes i henhold til gjeldende regler.
	Angir fare for dødsfall, personskade eller skade på eiendom hvis anvisningene ikke følges.
	Hvis ledningen blir skadet under arbeidet, må du straks trekke ut støpselet. Trekk ut støpselet når verktøyet ikke er i bruk samt før skifte av tilbehør, reparasjon, rengjøring og innstilling.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning	230 VAC, 50 Hz
Nominell inngående effekt	260 W
Hastighet ubelastet	330–550 /min
Slipebånd	13 x 457 mm
Lydtrykknivå LpA	81dB(A), K= 3 dB
Lydeffektnivå LwA	92dB(A), K= 3 dB
Vibrasjonsnivå	4,3m/s2, K= 1,5 m/s2

Bruk alltid hørselvern!

Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy med hverandre, og til å gi en foreløpig vurdering av eksponering.

ADVARSEL! Det faktiske vibrasjonsnivået ved bruk av el-verktøy kan avvike fra den angitte totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden når verktøyet er avslått, og når det kjøres på tomgang, utover igangsettingstiden).

BESKRIVELSE

Deler

1. Strømbryter
2. Hastighetsbryter
3. Håndtak
4. Vinkellåseskrue
5. Knapp til spenning av slipebånd
6. Arm
7. Slipebånd
8. Støvutsugingsport
9. Klemme

MONTERING

Valg av slipebånd

Slipebånd med ulike kornstørrelser (grovt, mellomgrovt og fint) kan kjøpes hos forhandleren.

Bruk grovt slipebånd til grovbearbeiding, mellomgrovt til å jevne ut arbeidsemnet og fint slipebånd til sluttbearbeiding.

Prøv gjerne på en restbit for å se hvilken kornstørrelse som er egnet til det aktuelle arbeidet.

KORNST∅RRELSER
Kornstørrelse	Type	Bruksområde
opptil 60	Svært grovt	Sliping, krevende malingsfjerning, forming av tre.
80–100	Grovt	Malingsfjerning, bearbeiding av grove flater (f.eks. uhøvlet tre).
120–150	Middels grovt	Overflatebearbeiding av høvlet tre.
180–220	Fint	Sliping mellom malingsstrøk.
240 eller høyere	Svært fint	Sluttbearbeiding.

Montering av slipebånd

Slå av verktøyet og trekk ut støpselet før du gjør justeringer, skifter tilbehør, rengjør eller vedlikeholder.

1. Velg slipebånd med egnet kornstørrelse.
2. Trykk armen mot en hard gjenstand, for eksempel en restbit.
3. Før slipebåndet på rullene. Kontroller at pilen på innsiden av slipebåndet peker i samme retning som pilen på verktøyet.
4. Trykk på knappen for spenning av slipebändet.

ADVARSEL! Ikke bruk slipebånd som er slitt, skadet eller tett.

ADVARSEL! Ikke bruk samme slipebånd til metall og tre. Metall som legger seg på slipebåndet, skader treflaten.

Innstilling av armvinkel

ADVARSEL! Kontroller at strømbryteren står i avslått posisjon før du setter i støpselet.

1. Slå av verktøyet og trekk ut støpselet.
2. Løsne vinkellåseskruen mot klokken.
3. Før armen til ønsket vinkel.
4. Stram skruen med klokken for å låse armen på plass.

Vi anbefaler at du alltid bruker støvoppsamling. Ved langvarig bruk bør du koble til støvsuger.

1. Monter støvutsugingsporten på verktøyet og kontroller at den sitter godt fast.
2. Koble til støvsugerslange eller støvpose med innerdiameter på 32 mm til støvutsugingsporten.

Montering på arbeidsbenk

Monter verktøyet godt fast på arbeidsbenken med klemmen.

Verktøyet er beregnet på sliping av plane, ut- og innvendige flater, avrunding av hjørner og kanter, avgrading, fjerning av maling, sveisesprut og rust samt skjerping av kniver, sakser og lignende. All annen bruk anses som feil bruk. Ikke bruk verktøyet til noe annet enn det det er beregnet til.

Start/stopp

Start verktøyet ved å trykke ned den siden av strømbryteren som er merket 1. Slå av verktøyet ved å trykke ned den siden av strømbryteren som er merket 0.

OBS! Løft alltid verktøyet fra arbeidsemnet før du starter/stopper verktøyet.

Innstilling av hastighet

Drei hastighetsbryteren til ønsket hastighet (2).

Trekk alltid ut støpselet før justering og vedlikehold. Hvis ledningen er skadet, må den byttes ut av godkjent servicerepresentant eller annet kvalifisert personell for å unngå fare.

Trekk umiddelbart ut støpselet hvis ledningen blir skadet.

Ikke utsett verktøyet for regn eller fukt.

Rengjøring

Ikke bruk løsemidler på plastdeler, det kan skade plasten. Fjern smuss, kullstøv osv. med en ren klut.

Smøring

Alle lagrene i verktøyet er permanent smurte. Ved normal bruk trengs ingen ytterligere smøring.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA