010-137 - Szlifierka wibracyjna Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia 010-137 Meec Tools w formacie PDF.
| Typ produktu | Szlifierka taśmowa (szlifierka oscylacyjna) |
| Marka | Meec Tools |
| Model | 010-137 |
| Napięcie znamionowe | 230 VAC, 50 Hz |
| Moc znamionowa | 260 W |
| Prędkość biegu jałowego | 330 – 550 /min |
| Rozmiar taśmy szlifierskiej | 13 x 457 mm |
| Poziom ciśnienia akustycznego | 81 dB(A), K=3 dB |
| Poziom drgań | 4.3 m/s², K=1.5 m/s² |
| Waga (ok.) | 1.5 kg |
| Klasa bezpieczeństwa | Klasa II (podwójnie izolowany) |
| Port odpylania | Tak, średnica wewnętrzna 32 mm |
| Regulowany kąt ramienia | Tak, za pomocą śruby blokującej |
| Regulacja prędkości | Pokrętło regulacji prędkości |
| Mocowanie do stołu warsztatowego | Tak, z dołączonym zaciskiem |
| Zastosowania | Szlifowanie, gratowanie, usuwanie farby, usuwanie rdzy, ostrzenie |
| Czyszczenie | Sucha szmatka; nie stosować rozpuszczalników na plastiku |
| Smarowanie | Łożyska smarowane na stałe, nie wymagają dodatkowego smarowania |
| Akcesoria w zestawie | Jedna taśma szlifierska, worek na pył, zacisk |
| Certyfikacja | CE, zgodny z dyrektywami UE |
Często zadawane pytania - 010-137 Meec Tools
Pytania użytkowników dotyczące 010-137 Meec Tools
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Szlifierka wibracyjna w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję 010-137 - Meec Tools i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. 010-137 marki Meec Tools.
INSTRUKCJA OBSŁUGI 010-137 Meec Tools
Instrukcja obsługi pilnika taśmowego
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88. www.jula.pl
Bezpieczeństwo elektryczne 21
Bezpieczeństwo osobiste 21
Użytkowanie i pielęgnacja 22
Serwis 22
Szczególne zasady bezpieczeństwa 22
Symbole 23
DANE TECHNICZNE 23
OPIS 24
Części 24
MONTAŻ 25
Wybór taśmy ściernej.... 25
Zakładanie taśmy ściernej 25
Regulacja kąta ramienia 26
Gromadzenie pyłu 26
Montaż na blacie roboczym 27
OBSŁUGA 27
Zakres użytkowania 27
Uruchamianie/zatrzymywanie 27
Ustawienie prędkości 27
KONSERWACJA 28
Czyszczenie 28
Smarowanie 28
ENGLISH 29
Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia.
OSTRZEŻENIE! Zapoznaj się z wszystkimi ostrzeżeniami, instrukcjami bezpieczeństwa i innymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń i zasad bezpieczeństwa grozi porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami ciała.
Pojęcie „elektronarzędzie” określa w niniejszych ostrzeżeniach stacjonarne elektronarzędzia zasilane zmiennym sieciowym prądem elektrycznym (wyposażone w kabel zasilający) lub akumulatorami (bezprzewodowe).
Miejsce pracy
- Zapewnij czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Przeładowane miejsce pracy i niedostateczne oświetlenie zwiększają ryzyko wystąpienia wypadków.
- Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pyłów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pyłów lub oparów.
- Dzieci i osoby przyglądające się pracy elektronarzędzia powinny przebywać w bezpiecznej odległości. Brak koncentracji może spowodować utratę kontroli nad narzędziem.
Bezpieczeństwo elektryczne
- Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazdka sieciowego. Nigdy nie dokonuj żadnych zmian we wtyczce. Nigdy nie używaj przejściówek razem z uziemionymi elektronarzędziami. Niemodyfikowane wtyczki i dopasowane gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
- Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak: rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Ryzyko porażenia prądem zwiększa się, jeśli twoje ciało jest uziemione.
- Nie narażaj elektronarzędzia na działanie deszczu i wilgoci. Kontakt elektronarzędzia z wodą zwiększa ryzyko porażenia prądem.
- Uważaj na kabel. Nigdy nie używaj kabla do przenoszenia lub wyciągania narzędzia ani do wyjmowania wtyczki z gniazdka. Chroń kabel przed wysokimi temperaturami, olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami urządzenia. Uszkodzone lub splątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.
- Jeżeli korzystasz z narzędzia na wolnym powietrzu, używaj przedłużacza, który jest przeznaczony do użytku zewnętrznego. Kabel przeznaczony do użytku zewnętrznego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
- Jeżeli konieczne jest używanie elektronarzędzia w wilgotnym środowisku, należy używać połączenia sieciowego chronionego bezpiecznikiem różnicowopрядowym. Bezpiecznik różnicowopрядowy zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
Bezpieczeństwo osobiste
- Zachowuj czujność. Podczas pracy z elektronarzędziem zachowuj przez cały czas ostrożność i kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nigdy nie używaj elektronarzędzia w stanie zmęczenia ani pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem może stać się przyczyną poważnych obrażeń ciała.
- Używaj środków ochrony indywidualnej. Zawsze używaj okularów ochronnych. Środki ochrony indywidualnej, takie jak: maski przeciwpyłowe, obuwie antypoślizgowe, kask ochronny oraz środki ochrony słuchu, stosowane w zależności od rodzaju narzędzia oraz sposobu posługiwania się nim, zmniejszają ryzyko odniesienia obrażeń ciała.
- Unikaj niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed podłączeniem kabla i/lub akumulatorów, a także przed podnoszeniem/przenoszeniem narzędzia zawsze sprawdź, czy jego przełącznik znajduje się w pozycji wyłączonej. Ryzyko wystąpienia wypadku zwiększa się przy przenoszeniu elektronarzędzia z palcem na przełączniku oraz podczas podłączania narzędzia do prądu, jeśli przełącznik znajduje się w pozycji włączonej.
- Usuń klucze nastawne i pozostałe narzędzia przed włączeniem narzędzia. Klucz lub pozostałe narzędzia pozostawione na obracającej się części narzędzia mogą spowodować obrażenia ciała.
-
Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Utrzymuj przez cały czas stabilną postawę, aby nie stracić równowagi. Dzięki temu możesz w nieoczekiwanych sytuacjach lepiej kontrolować elektronarzędzie.
-
Noś odpowiednią odzież. Nie noś lużnych ubrań ani biżuterii. Trzymaj włosy, ubrania i rękawice z daleka od ruchomych części narzędzia. Luźne ubrania, biżuteria i długie włosy mogą zostać wciagniete przez ruchome części narzędzia.
- Jeżeli na wyposażeniu jest sprzęt do odsysania i zbierania pyłu, należy sprzęt ten podłączyć i w należyty sposób z niego korzystać. Takie urządzenia minimalizują ryzyko powstawania problemów spowodowanych zapyleniem.
Użytkowanie i pielęgnacja
- Nie przeciążaj elektronarzędzia. Używaj narzędzi odpowiednich do zaplanowanych prac. Narzędzie działa lepiej i bezpieczniej przy obciążeniu, które jest dla niego przewidziane.
- Nie używaj narzędzia z uszkodzonym przełącznikiem. Elektronarzędzia, które nie dają się włączyć lub wyłączyć, są niebezpieczne i wymagają naprawy.
- Przed wyregulowaniem elektronarzędzia, wymianą akcesoriów lub odłożeniem elektronarzędzia wyciągnij akumulator i/lub kabel z gniazda. Takie środki ostrożności zmniejszają ryzyko niezamierzonego uruchomienia narzędzia.
- Przechowuj elektronarzędzia, z których nie korzystasz, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól, aby elektronarzędzia używały dzieci lub osoby, które nie znają danego narzędzia lub też nie zapoznały się z niniejszymi zaleceniami bezpiecznego posługiwania się nim. Elektronarzędzia w rękach osób niedoświadczonych mogą być niebezpieczne.
- Konserwuj elektronarzędzia. Sprawdź, czy ruchome części są prawidłowo ustawione i poruszają się bez przeszkód, czy wszystkie części są zamontowane we właściwy sposób i czy nie są uszkodzone. Zwróć również uwagę, czy nie istnieją inne czynniki, które mogłyby wpłynąć na działanie narzędzia. W razie uszkodzenia elektronarzędzie musi być naprawione przed ponownym użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych niedostatecznym poziomem konserwacji elektronarzędzia.
- Utrzymuj narzędzia tnące w czystości i dbaj, aby były ostre. Narzędzia tnące, prawidłowo konserwowane i z zaostrzonymi krawędziami, rzadziej się zakleszczają i są łatwiejsze w obsłudze.
- Stosuj elektronarzędzia, akcesoria, końcówki itp. w sposób zgodny z niniejszymi zaleceniami, przy uwzględnieniu panujących warunków pracy oraz zadania przewidzianego do wykonania. Zastosowanie elektronarzędzi do celów innych niż te, do których są przeznaczone, może być niebezpieczne.
Serwis
- Elektronarzędzie może być serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel, stosujący identyczne części zamienne. Gwarantuje to bezpieczną pracę elektronarzędzia.
Szczególne zasady bezpieczeństwa
- Jeśli podczas pracy zachodzi ryzyko kontaktu elektronarzędzia z ukrytymi przewodami lub własnym kablem, trzymaj elektronarzędzie za izolowane części uchwytu. Zetknięcie z przewodem pod napięciem spowoduje pojawienie się napięcia na metalowych częściach obudowy – ryzyko porażenia pradem.
- Pyły powstające przy szlifowaniu drewna, metalu i farb zawierających ołów mogą być szkodliwe dla zdrowia.
- Wszystkie osoby przebywające w miejscu pracy muszą używać maski przeciwpyłowej z filtrem, należy stosować odciąg pyłów, a miejsce pracy powinno być dobrze wentylowane.
- W miejscu pracy nie powinny przebywać dzieci ani kobiety w ciąży.
- Unikaj jedzenia, picia i palenia w miejscu pracy.
Starsze farby na metalu lub drewnie mogą zawierać ołów. Skontaktuj się ze specjalistą, jeżeli podejrzewasz, że farba zawiera ołów.
- Pyły z niektórych rodzajów drewna lub produktów drewnianych, np. z płyt wiórowych i pilśniowych, mogą być szkodliwe dla zdrowia. Stosuj maskę przeciwpyłową z filtrem wymiennym oraz urządzenie odsysające pył.
- Stań stabilnie i dopilnuj, aby kabel nie stykał się z narzędziem lub nie utknął w nim i nie przeszkadzał podczas pracy.
- Narzędzie obrabia materiał przy pomocy środka szlifierskiego.
- Sprawdź, czy obrabiany przedmiot jest pozbawiony gwoździ i innych obcych elementów.
- Narzędzia nie wolno używać do szlifowania na mokro.
• Zabezpieczaj małe przedmioty podczas obróbki, tak aby nie mogły się przesuwać. -
Nie obciążaj narzędzia zbyt mocno. Pozwól, by narzędzie wykonało pracę za ciebie. Nie obciążaj narzędzia tak mocno, by obroty silnika zmniejszały się. Mocniejsze dociskanie nie przyspiesza pracy, przyczynia się natomiast do szybszego zużycia narzędzia i akcesoriów.
-
Nie używaj odciągu pyłu podczas szlifowania metalu. Rozgrzane cząsteczki metalu mogą doprowadzić do zapłonu filtra lub resztek pyłu drewnianego.
- Nie używaj zużytych, uszkodzonych ani zatkanych taśm ściernych.
- Nie dotykaj taśmy ściernej, gdy narzędzie jest włączone.
OSTRZEŻENIE! Poziom drgań podczas faktycznego użytkowania może odbiegać od wartości zadeklarowanych, w zależności od sposobu użytkowania narzędzia.
Przestrzeganie poniżej wymienionych zaleceń, zmniejsza ryzyko wystąpienia uszkodzeń spowodowanych przez drgania.
- Używaj rękawic.
- Unikaj długotrwałej pracy ciągłej i nie trzymaj zbyt długo wciśniętego przełącznika.
Symbole
W instrukcji i/lub na narzędziu użyto następujących symboli.
![]() | Przeczytaj instrukcję obsługi. |
![]() | Spełnia wymagania odpowiednich dyrektyw UE. |
![]() | Narzędzie klasy II: Podwójnie izolowane, nie należy uziemiać. |
![]() | Zużyty produkt powinien należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. |
![]() | Wskazuje na ryzyko śmierci, obrażeń ciała lub szkód mienia, jeśli instrukcje nie są przestrzegane. |
![]() | Jeśli kabel zostanie uszkodzony w trakcie pracy, niezwłocznie wyciągnij go z gniazdka Wyciągnij kabel z gniazdka, jeżeli narzędzie nie jest używane, a także przed wymiana akcesoriów, naprawą, czyszczeniem i regulacją. |
DANE TECHNICZNE
Napięcie znamionowe
Nominalna moc wejściowa
Prędkość obrotowa bez obciążenia
Taśma ścierna
Poziom ciśnienia akustycznego LpA
Poziom mocy akustycznej L_wA
Poziom drgań
230 V AC, 50 Hz
260 W
330–550 /min
13 x 457 mm
81dB(A), K=3 dB
92dB(A), K=3 dB
4,3m/s2, K=1,5 m/s2
Zawsze używaj środków ochrony słuchu!
Deklarowana wartość drgań, zmierzona zgodnie ze standardową metodą testową, może zostać wykorzystana do porównania różnych narzędzi oraz w celu dokonania wstępnej oceny narażenia na działanie drgań.
OSTRZEŻENIE! Rzeczywisty poziom drgań podczas korzystania z elektronarzędzia, w zależności od sposobu posługiwania się nim, może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dlatego należy zidentyfikować środki zabezpieczające, które w oparciu o ocenę narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników w warunkach rzeczywistych (przy wzięciu pod uwagę wszystkich części cyklu roboczego, jak również czasu, w którym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jałowym, poza czasem rozruchowym) wymagane są, aby chronić użytkownika.
OPIS
Części

- Przełącznik
- Pokrętło do regulacji prędkości
- Rękojeść
- Kątowa śruba blokująca
- Przycisk napinania taśmy ściernej
- Ramię
- Taśma ścierna
- Otwór odciągu pyłu
- Zacisk

Wybór taśmy ściernej
Taśmy ścierne o różnej ziarnistości (grubo-, średnio- i drobnoziarniste) można nabyć u dystrybutora. Stosuj gruboziarniste taśmy ścierne do obróbki zgrubnej, średnioziarniste do wyrównywania powierzchni obrabianego przedmiotu, a drobnoziarniste do obróbki wykończeniowej. Zalecamy sprawdzenie na niepotrzebnym kawałku, jaka ziarnistość jest odpowiednia dla danego zadania.
| ZIARNISTOŚĆ | ||
| Ziarnistość | Typ | Zakres użytkowania |
| do 60 | Bardzo gruboziarnista | Usuwanie materiału, usuwanie trudno schodzącej farby, kształtowanie drewna. |
| 80–100 | Gruboziarnista | Usuwanie farby, obróbka szorstkich powierzchni (na przykład nieheblowanego drewna). |
| 120–150 | Średnioziarnista | Obróbka powierzchniowa heblowanego drewna. |
| 180–220 | Drobnoziarnista | Szlifowanie między nakładaniem warstw farby. |
| 240 lub wyższa | Bardzo drobnoziarnista | Obróbka wykończeniowa. |
Zakładanie taśmy ściernej
Wyłącz narzędzie i odłącz kabel przed regulacją, wymianą akcesoriów, czyszczeniem i konserwacją.
- Wybierz taśmę ścierna o odpowiedniej ziarnistości.
- Dociśnij ramię do twardego przedmiotu, np. niepotrzebnego kawałka materiału.
- Nałoż taśmę ścierną na rolki. Upewnij się, że strzałka po wewnętrznej stronie taśmy pokazuje ten sam kierunek co strzałka na narzędziu.
- Naciśnij przycisk napinania taśmy ściernej.
OSTRZEŻENIE! Nie używaj zużytych, uszkodzonych ani zatkanych taśm ściernych.
OSTRZEŻENIE! Nie używaj tej samej taśmy ściernej do obróbki metalu i drewna. Cząstki metalu zatopione w taśmie powodują uszkodzenie drewnianej powierzchni.

Regulacja kąta ramienia
OSTRZEŻENIE! Przed podłączeniem kabla do gniazdka upewnij się, czy przełącznik jest ustawiony w pozycji wyłączonej.
- Wyłącz narzędzie i wyjmij wtyczkę z gniazdka.
- Odkręć kątową śrubę blokującą w lewo.
- Ustaw żądany kąt ramienia.
- Dokręć śrubę w prawo, aby zablokować ramię.

Zalecamy, aby zawsze stosować odciąg pyłu. Podczas długotrwałej pracy z produktem należy podłączyć odkurzacz.
- Zamontuj na narzędziu przyłącze do odciągu pyłu i upewnij się, że jest stabilnie zamocowane.
- Do przyłącza odciągu pyłu podłącz wąż odkurzacza lub worek na pył o średnicy wewnętrznej 32 mm.

Montaż na blacie roboczym
Stabilnie przymocuj narzędzie do stołu roboczego za pomocą zacisku.

Narzędzie przeznaczone jest do szlifowania płaskich powierzchni zewnętrznych i wewnętrznych, zaokrąglania narożników i kantów, okrawania, usuwania farby, odprysków spawalniczych i rdzy oraz ostrzenia noży, nożyc itp. Wszystkie inne zastosowania traktowane są jako nieprawidłowe. Nie używaj narzędzia do innych celów niż zgodne z przeznaczeniem.
Uruchamianie/zatrzymywanie
Uruchom narzędzie poprzez wciśnięcie tej strony przełącznika, która posiada oznaczenie 1. Wyłącz narzędzie poprzez wciśnięcie tej strony przełącznika, która posiada oznaczenie O.
UWAGA! Przed
uruchomieniem/wyłączeniem narzędzia zawsze podnoś je znad obrabianego przedmiotu.
Ustawienie prędkości
Przekręć pokrętło, ustawiając żądaną prędkość (2).

Zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka przed przystąpieniem do regulacji i konserwacji. Jeśli kabel jest uszkodzony, należy zlecić wymianę w autoryzowanym serwisie lub uprawnionej osobie. Pozwala to uniknąć zagrożenia.
Natychmiast wyciągnij uszkodzony kabel z gniazdka.
Nie narażaj narzędzia na działanie deszczu lub wilgoci.
Czyszczenie
Do czyszczenia części z tworzywa nie używaj rozpuszczalników, gdyż mogą one uszkodzić ich powierzchnię. Usuń brud, pył węglowy itp. za pomocą czystej szmatki.
Smarowanie
Wszystkie części są nasmarowane na stałe. Przy normalnej eksploatacji nie zachodzi konieczność dodatkowego smarowania.
SAFETY INSTRUCTIONS
certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

POWERFILE / BANDFIL
BÄNDFIL / SZLIFIERKA TAŚMOWA
PF450 260W
Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu
010-137
conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:





