EG1.820 S - Mikrovågsugn WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mikrovågsugn med grill
Märke	Wilfa
Modell	EG1.820 S
Strömförsörjning	230V ~ 50Hz, 1280W
Mikrovågseffekt	800W
Grilvärmareffekt	1100W
Driftfrekvens	2,450 MHz
Ugnskapacitet	20 liter
Externa mått (B x D x H)	470 x 377 x 282 mm
Invändiga mått (B x D x H)	315 x 330 x 195 mm
Vikt	Cirka 16 kg
Tillagningsfunktioner	Mikrovåg, Grill, Kombination, Autoavfrostning
Kontrolltyp	Digital display med tryckknappar
Barnsäkerhetslås	Ja
Dörrsäkerhetslåssystem	Ja
Installationsavstånd	8 cm sidor, 10 cm bak, 30 cm ovan
Medföljande tillbehör	Glasbricka, rullring, grillställ
Rengöring	Torka med fuktig trasa och mild rengöring; tvätta glasbricka och rullring regelbundet
Reservdelar / Reparationsmöjlighet	Kontakta auktoriserad serviceagent för reparationer
Garanti	Hänvisa till tillverkare eller återförsäljare

Vanliga frågor - EG1.820 S WILFA

Hur ställer jag in tillagningstiden på Wilfa EG1.820 S mikrovågsugn?

Tryck på tidsknapparna (10 Min, 1 Min, 10 Sek) för att ställa in önskad tid. Tryck sedan på START/RESET för att börja tillagningen. Maxtiden är 30 minuter för mikrovågsläge.

Hur använder jag autoavfrostningsfunktionen?

Tryck på MICRO/GRILL tills DEF visas. Ställ in vikten med knapparna 1 Min (1,0 kg) och 10 Sek (0,1 kg). Maxvikt är 2 kg. Tryck på START/RESET för att starta avfrostningen automatiskt.

Hur använder jag grillfunktionen?

Tryck på MICRO/GRILL för att växla mellan lägena: G-1 (85% grill), G-2 (50% grill), C-1 (kombination: 55% mikro + 45% grill), C-2 (30% mikro + 70% grill). Ställ in tid (max 60 min) och tryck på START/RESET. För enbart grill pausar ugnen halvvägs för att vända maten.

Hur aktiverar jag barnlåset?

Tryck och håll in knapparna 1 Min och 10 Sek samtidigt i 2 sekunder. Barnlåset inaktiverar alla knappar. För att låsa upp, upprepa samma åtgärd i 2 sekunder.

Vad ska jag göra om mikrovågsugnen inte startar?

Kontrollera följande: se till att ugnen är ordentligt ansluten, dörren är helt stängd (säkerhetsspärrar) och timern är inställd. Kontrollera även om det finns en trasig säkring eller utlöst strömbrytare. Om inget fungerar, kontakta en auktoriserad serviceagent.

Kan jag använda metallredskap i denna mikrovågsugn?

Nej. Använd inte metallkärl, tallrikar med metallhandtag eller metallkanter. Använd endast mikrovågssäkra redskap. Metall kan orsaka gnistbildning och skada ugnen.

Hur ska jag rengöra mikrovågsugnen?

Koppla ur ugnen. Torka insidan med en fuktig trasa och mild rengöring. Rengör glasbrickan och rullringen med varmt tvålvatten eller i diskmaskin. Låt inte vatten tränga in i ventilerna. För lukt, mikrovågsugga en skål med vatten och citronsaft i 5 minuter.

Vad är maxtiden för mikrovågsläget?

Maxtiden för mikrovågstillagning är 30 minuter. För grill- eller kombinationslägen är max 60 minuter.

Hur använder jag kombinationsläget?

Tryck på MICRO/GRILL tills C-1 (55% mikrovåg + 45% grill) eller C-2 (30% mikrovåg + 70% grill) visas. Ställ in tillagningstiden (max 60 min) och tryck på START/RESET. Lämplig för mat som behöver brynas och värmas.

Vad ska jag göra om mikrovågsugnen orsakar störningar i radio eller TV?

Rengör dörren och tätningsytorna. Flytta radion/TV:n längre bort. Använd en korrekt installerad antenn för bättre mottagning. Dessa steg kan minska eller eliminera störningar.

BRUKSANVISNING EG1.820 S WILFA

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och spara den för eventuellt framtida behov

SPECIFICATIONER

Elförbrukning: 230 V\~50 Hz, 1280 W

Effekt: 800 W

Grill: 1100 W

Driftsfrekvens: 2 450 MHz

Yttre mått: 470 mm (B) X 377 mm (D) X 282 mm (H)

Dimensioner inre utrymme: 315 mm (B) X 330 mm (D) X 195 mm (H)

Ugnens kapacitet: 20 liter

Netto vikt: Ca 16 kg

INNAN DU RINGER TILL SERVICEVERKSTAD

1. Om ugnen inte fungerar över huvud taget, om displayen inte tänds eller om displayen släcks under bruk:

a. Kontrollera att ugnen är säkert ansluten till vägguttaget. Om den inte är det skall du dra ut kontakten, vänta i 10 sekunder och ansluta den igen på ett säkert sätt.

b. Kontrollera om det har gått en säkring eller om det är en huvudströmbrytare som har slagits av. Om dessa ser ut att fungera korrekt skall du testa vägguttaget med en annan apparat.

1. Om mikrovågorna inte fungerar:

a. Kontrollera att timern är korrekt inställd.

b. Kontrollera att dörren är ordentligt stängd, så att säkerhetslåsen är aktiverade. Annars kommer inte mikrovågsenergin strömma in i ugnen.

OM INTE NÅGOT AV DET OVANSTÄENDE LÖSER PROBLEMET MÅSTE DU KONTAKTA EN AUKTORISERAD SERVICETEKNIKER.

OBS!

Apparaten är ämnad för normalt hushållsbruk, till att värma upp mat och dryck genom bruk av elektromagnetisk energi, och endast för användning inomhus.

RADIOSTÖRNING

Mikrovågsugnar kan orsaka störning på radio, TV eller liknande utrustning. När det uppstår störningar, kan det hända att denna kan avlägsnas eller reduceras genom följande procedurer:

a. Rengör dörren och gummilisterna i ugnen.
b. Placera radio eller TV så längt borta från mikrovågsugnen som möjligt.
c. Använd en antenn som har installerats ordentligt till radio eller TV för att få en bra signalmottagning.

INSTALLERING

1. Se till att allt emballagematerial avlägsnats från insidan av dörren.

2. Inspektera ugnen efter att den har packats ut, och se efter synliga skador som:

3. Dåligt anpassad dörr

4. Skadad dörr
   – Bucklor eller hål i dörrens fönster och skärmbucklor i det inre utrymmet

- Om något av det ovanstående är synligt skall du INTE ANVÄNDA ugnen.

1. Den här mikrovågsugnen väger 16 kg och måste placeras på en horisontal yta som är stark nog att bära denna vikt.

2. Ugnen måste placeras på säkert avständ från att utsättas för hög temperatur och ånga.

3. Placera ALDRIG något ovanpå ugnen.

4. Ställ ugnen på minst 8 cm avständ till sidoväggar och 10 cm från bakre väggen så att det blir bra ventilation.
5. Avlägsna INTE skaftet till det roterande fatet.
6. På samme sätt som med alla apparater är det nödvändigt att hålla noggrann uppsyn när apparaten används av barn.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• WARNING: Speciellt viktigt när den här apparaten används i kombinationsmodus är att barn endast får använda ugnen under uppsyn av vuxna på grund av den temperatur den uppnår; (Endast för modeller med grillfunktion).
• WARNING: Om dörren eller dörrens förseglingslist är trasig, får ugnen inte användas förrän den har blivit reparerad av en auktoriserad person.
• WARNING: Det är farligt för andra än auktoriserade personer att utföra service eller reparationer som innebär att det yttre höljet som ger skydd mot exponering för mikrovågsenergi tas bort.
• WARNING: Vätskor eller andra matvaror får inte värmas upp i slutna behållare eftersom dessa kan explodera.
• WARNING: Tillåt endast att barn använder ugnen utan uppsyn när de har fått grundig vägledning, så att barnet kan använda ugnen på ett säkert sätt och förstår risken med felaktigt bruk;
• Ugnen måste ha tillräcklig lufttillförsel. Avständ till vägg eller liknande bör vara 10 cm på baksidan; 8 cm på båda sidor och 30 cm från ovansidan på ugnen. Du får heller inte avlägsna fötterna på ugnen eller blockera luftventilerna.
• Använd endast redskap som är ägnade för användning i mikrovågsugnar.

• När du värmer upp mat i plast– eller pappersbehållare måste du hålla ugnen under uppsikt, eftersom det finns risk för att det kan börja brinna.

• Om du upptäcker rök måste du stänga av apparaten eller dra ut kontakten ur vägguttaget, och dörren måste hållas stängd för att släcka eventuella flammor.

• Mikrovågsuppvärmning av drycker kan leda till försenad och stänkande kokning, därför måste man vara försiktig när man hanterar behållaren.
• Innehållet i nappflaskor och barnmat på glasburk måste röras om eller skakas, och temperaturen måste kontrolleras före servering för att undvika brännskador.
• Ägg med skal samt hårdkokta ägg får inte värmas upp i mikrovågsugnen eftersom de kan explodera, även efter det att mikrovågsuppvärmningen har avslutats.
• När du rengör dörrens ytor, dörrens försegling och det inre utrymmet i ugnen skall du endast använda ett milt, rengöringsmedel som inte slipar. Använd en svamp eller mjuk trasa.
• Ugnen måste rengöras regelbundet, och eventuella matrester måste avlägsnas.
• Om man låter bli att rengöra ugnen kan det medföra att ytan förstörs, det kan skada livslängden på apparaten och eventuellt leda till farliga situationer.
• Om sladden är skadad måste den bytas ut av producenten eller dess servicerepresentant eller av en auktoriserad servicetekniker för att förhindra att det uppstår potentiellt farliga situationer.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER TILL VANLIGT BRUK

Listan nedanför anger vissa regler som måste följas och säkerhetsinstruktioner som försäkrar maximal prestation av den här ugnen:

1. Ha alltid glasfat, rullarmar, koppling och rullspår på plats när mikrovågsugnen används.
2. Använd inte mikrovågsugnen till något annat än tillagning av livsmedel. Exempel på inte ämnade ändamål är att torka kläder.

papper eller något annat som inte är matvaror. Använd den inte heller till steriliseringsändamål.

1. Använd inte mikrovågsugnen tom, utan matvaror. Detta kan skada ugnen.

2. Använd inte det inre utrymmet i mikrovågsugnen till att lagra något, som t.ex. papper, kokböcker m.m.

3. Du får inte värma upp eller koka livsmedel som är omgiven av en hinna, som t.ex. äggulor, potatis, kyckinglever m.m. utan att dessa först blivit perforerade med flera hål med hjälp av en gaffel.

4. Stick inte in någon slags föremål i öppningarna på det yttre höljet.

5. Avlägsna aldrig delar som fötter, koppling, skruvar m.m. från ugnen.

6. Preparera aldrig matvaror direkt på glasfatet. Placera matvarorna i eller på korrekta tillagningsredskap innan de förs in i ugnen.

7. VIKTIGT – REDSKAP OCH BEHÅLLARE SOM INTE SKALL ANVÄNDAS I MIKROVÅGSUGNEN

- Använd inte metalltallrikar eller pannor med metallhandtag.

- Använd inte redskap med metallpynt.

- Använd inte pappersclips som innehåller metalltråd för tillslutning av plastpåsar. Använd inte tallrikar i melamin, eftersom dessa innehåller ett material som absorberar mikrovågsenergi. Detta kan resultera i att tallrikarna spricker eller förkolnas, samt att det reducerar tillagningshastigheten.

- Använd inte Centura-servis. Glaseringen är inte ämnad för bruk i mikrovågsugn. Corelle Livingware slutna handtagskoppar får heller inte användas.

- Tillaga aldrig något i en behållare med stängd öppning som en läskflaska eller dressingflaska, eftersom de kan explodera om de värms upp i en mikrovågsugn.

- Använd inte en konventionell kött- eller karamelltermometer. Det finns i handeln en speciellt ägnad typ av termometer tillgänglig för bruk i mikrovågsugn.

1. Mikrovågsredskap får endast användas i enlighet med producentens vägledning.

2. Fritera inte matvaror i den här mikrovågsugnen.

3. Kom ihåg att en mikrovågsugn endast värmer upp vätskan i en behållare och inte själva behållaren. Därför måste du vara försiktig, även om locket på behållaren inte är varmt att röra vid när det tas ut från ugnen, och komma ihåg att maten/vätskan inuti kommer att ge ifrån sig den samma mängden ånga och/eller stänka när locket tas av som vid vanlig matlagning.

4. Prova alltid temperaturen på den tillagade maten själv, speciellt om du värmer upp eller tillagar mat/vätska till spädbarn. Vi rekommenderar att aldrig konsumera mat/vätska direkt från mikrovågsugnen, utan låta detta stå några få minuter och röra runt i maten/vätskan för att fördela värmen jämnt.

5. Mat som innehåller en blandning av fett och vatten, t.ex. buljong, måste stå och vänta 30–60 sekunder i ugnen efter att denna har stängts av. Detta för att blandningen skal sätta sig, och undvika plötsliga kokande utbrott när en sked placeras i maten/vätskan eller när det tillsätts en buljongtärning.

6. När du tillagar/kokar mat/vätska måste du komma ihåg att det finns vissa matvaror, t.ex. syltor, pastejer, paj, fyllning till kakor eller sylt, som värms upp snabbt. När du värmer upp eller kokar matvaror med hög fetthalt eller socker, skall du inte använda plastbehållare.

7. Hushållsredskap kan bli varma på grund av värmen som överförs från de uppvärmda matvarorna till redskapen. Detta är speciellt vanligt om du har täckt över toppen och handtagen på redskapen med plastfolie. Grytlappar kan vara nödvändigt för att hantera redskapen.

8. För att reducera risken för brand inne i ugnen:

a. Koka inte maten för länge. Håll ett extra vakande öga på mikrovågsugnen vid användning av papper, plast eller andra lättantäntliga material inne i ugnen för att förenkla matlagningen.

b. Avlägsna metallclips från påsar innan de placeras i ugnen.

c. Om materialen inne i ugnen skulle ta eld skall du hålla ugnsdörren stängd och stänga av ugnen med väggbrytaren, eller stänga av strömmen vid säkringen eller strömbrytarpanelen.

NAMN PÅ DELAR

1. Säkerhetslässystem till dörren
2. Fönster till mikrovågsugnen
3. Luftventil till mirovågsugnen
4. Valsring
5. Glasfat
6. Kontrollpanel
7. Grillgaller

KONTROLLPANEL

BRUK

1. ENKEL TILLAGNING

Du behöver endast trycka på "START/ÅTERSTÄLL" för att starta tillagningen i 1 minut med 100 % mikrovågseffekt. Varje tryck innebär att tillagningstiden ökar med en minut, maxtiden är 30 minuter. Efter att tillagningen har avslutats ger mikrovågs- ugnen ifrån sig fem pip. Tryck in "Start/Återställ" och håll in knappen i 2 sekunder för att stänga av mikrovågsugnen.

2. MIKROVÅGSTILLAGNING

A. Snabb tillagningsmetod

(Ex: Välj 100 % effekt till att tillaga maten i 5 minuter.)

(a) Ställ in tiden "5:00"
(b) Tryck på "START/ÅTERSTÄLL-knappen

B. Manuell kontroll

(Ex: Välj 70 % effekt till att tillaga maten i 10 minuter.)

(a) Tryck på "MIKRO/GRILL"-knappen för att välja 70 % effekt.
(b) Tryck på tidknappen för att ställa in tillagningstiden "10:00"
(c) Tryck på "START/ÅTERSTÄLL"-knappen.

Du kan trycka på "MIKRO/GRILL"-knappen för att välja effekt.

Läge	Display	Mikroeffekt
1	P10	100
2	P7	70
3	P5	50
4	P3	30
5	P1	10

3. UPPTININGSFUNKTION

Du måste trycka på "1Min" (1,0 kg) och "10Sec" (0,1 kg) beroende på hur mycket maten väger. Mikrovågsugnen kan välja upptiningsprogram och tining med automatisk start.

T.ex.: tina upp 0,4 kg fryst mat

1) Tryck på "MIKRO/GRILL" för att välja upptiningsfunktionen, display visar "DEF".
2) Ställ in vikten "0,4 kg" genom att trycka på knapparna "1 Min" och "10 Sek".
3) Tryck på "START/ÅTERSTÄLL"-knappen.

Obs: maxvikt är 2 kg.

4. GRILL/KOMBINERAD TILLAGNINGSFUNKTION

Denna funktion har fyra inställningar, och du kan välja önskat inställning genom att trycka på "MIKRO/GRILL"-knappen (Maxtiden är 60 minuter).

Inställning 1: 85 % grilleffekt, display visar "G-1".

Inställning 2: 50 % grilleffekt, display visar "G-2".

Inställning 3: Kombinerad tillagning I (55 % mikro + 45 % grill), display visar "C-1".

Inställning 4: Kombinerad tillagning II (30 % mikro + 70 % grill), display visar "C-2".

Vid grillbruk (inte vid kombinationsgrill) kommer proceduren att automatiskt ta en paus och signalera med två pip för att påminna dig om att du skall vända på matvarorna när halva tillagningstiden har gått. Stäng ugnsdörren när du har vänt på maten, tryck sedan på

"START/ÅTERSTÄLL", och tillagningen kommer att fortsätta. Om du inte vill vända på matvarorna kommer ugnen fortsätta att tillaga automatiskt efter en minuts paus.

5. START OCH ÅTERSTÄLL

1. Vid öppen dörr

Tryck på "START/ ÅTERSTÄLL"-knappen för att avbryta inställningen eller tillagningsprogrammet.

2. Vid stängd dörr

Tryck på "START/ ÅTERSTÄLL"-knappen för att starta tillagningen efter att du har ställt in tillagningsprogram.

Tryck på "START/ ÅTERSTÄLL"-knappen för att fortsätta tillagningen om tillagningen befinner sig i pausstatus. Tryck på "START/

ÄTERSTÄLL"-knappen för att avbryta bruket när mikrovågsugnen är i drift.

6. BARNSÄKRING

Tryck in knapparna "1 Min" och "10 Sec" samtidigt i 2 sekunder för att aktivera barnsäkringen. Efter det går det inte att aktivera funktioner genom att trycka på knapparna. Om du trycker in knapparna "1 Min" och "10 Sec" samtidigt i 2 sekunder en gång till, kommer det att öppna barnsäkringen igen.

SKÖTSEL AV MIKROVÅGSUGNEN

Stäng av ugnen och drag ut kontakten ur vägguttaget innan rengöring. Håll det invändiga utrymmet i ugnen rent. När det stänker mat eller spills vätskor som sedan fastnar vid ugnens väggar, skall du avlägsna det med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel.. Använd aldrig grovt rengöringsmedel eller något som slipar.

Ytorna på utsidan av ugnen kan du rengöra med en fuktig trasa. För att undvika skador på de mekaniska delarna inne i ugnen får det aldrig rinna in vatten i ventilationsöppningarna.

Låt inte kontrollpanelen bli våt. Rengör med en mjuk, fuktig trasa.

Använd inte skurmedel, slipande rengöringsmedel eller rengöringsspray på kontrollpanelen.

Om det samlas ånga på insidan eller runt utsidan av ugnsdörren skall du torka av detta med en mjuk trasa. Detta kan inträffa om mikrovågsugnen används vid hög luftfuktighet, och det är inte på något sätt ett tecken på att mikrovågsungen fungerar felaktigt.

Det är av och till nödvändigt att ta ut glasfatet för att göra rent. Diskafatet i varmt vatten med diskmedel eller i diskmaskin.

Valsringen och botten inne i ugnens hålrum måste rengöras regelbundet för att undvika hög ljudnivå vid drift. Torka helt enkelt av ugnens bottenyta med ett milt diskmedel och vatten, eller rengöringsmedel för fönster, och torka av. Valsringen kan diskas i vatten och milt diskmedel eller i diskmaskin. Ånga från tillagningen samlas upp vid upprepad användning, men påverkar på inget vis bottenytan eller valsringshjulen. När du tar ut valsringen från botten i hålrummet för att göra den ren måste du se till att du sätter den tillbaka i korrekt position.

Avlägsna lukt från ugnen genom att blanda en kopp vatten med saften och skalet från en citron i en djup skål som är ämnad för mikrovågsugnsbruk. Kör mikrovågsugnen i 5 minuter och torka av ordentligt med en mjuk trasa.

Var vänlig och ta kontakt med en serviceverkstad när det blir nödvändigt att byta ut lampan i mikrovågsugnen.

Tillverkaren förbehåller sig rätten till tekniska förändringar. Importerad och tillverkad för Wilfa.

Gäller endast Sverige

Enligt konsumentköp EHL 2002 omfattas denna produkt av sex månaders garanti. Reklamation ska ske inom 2 månader efter det att fel upptäckts.

En yttersta gräns för att reklamera produktionsfel är dock som tidigare två år från köpet.

Reklamera varan i den butik där den inköpts. Daterat inköpsbevis och kvitto måste uppvisas vid reklamationstillfället. Åtagandet förutsätter att bruksanvisningen har följts.

Gäller endast Finland

1 års garanti för material och fabrikationsfel (spara kvittot). Om produkten används ovarsamt eller på annat sätt som strider mot föreskrifterna faller ansvaret för de sak- eller personskador (produktskador) som uppstår på den som använt produkten.

Marknadsförs i Sverige av:

WILFA AB

BOX 9031

200 39 MALMÖ

DK