EG1.820 S - Mikroovne WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Mikrobølgeovn med grill
Mærke	Wilfa
Model	EG1.820 S
Strømforsyning	230V ~ 50Hz, 1280W
Mikrobølgeeffekt	800W
Grillvarmeeffekt	1100W
Driftsfrekvens	2,450 MHz
Ovnkapacitet	20 liter
Ydre mål (B x D x H)	470 x 377 x 282 mm
Indre mål (B x D x H)	315 x 330 x 195 mm
Vægt	Ca. 16 kg
Tilberedningsfunktioner	Mikrobølge, Grill, Kombination, Auto Optøning
Betjeningstype	Digitalt display med trykknapper
Børnesikring	Ja
Dørsikringssystem	Ja
Installationsafstande	8 cm sider, 10 cm bag, 30 cm top
Medfølgende tilbehør	Glastallerken, rulle ring, grillrist
Rengøring	Tør af med fugtig klud og mildt rengøringsmiddel; vask glastallerken og rulle ring regelmæssigt
Reservedele / Reparationsmuligheder	Kontakt autoriseret serviceagent for reparationer
Garanti	Se producent eller forhandler

Ofte stillede spørgsmål - EG1.820 S WILFA

Hvordan indstiller jeg tilberedningstiden på Wilfa EG1.820 S mikrobølgeovnen?

Tryk på tidsknapperne (10 Min, 1 Min, 10 Sek) for at indstille den ønskede tid. Tryk derefter på START/RESET for at starte tilberedningen. Maksimal tid er 30 minutter for mikrobølgetilstand.

Hvordan bruger jeg auto optøningsfunktionen?

Tryk på MICRO/GRILL indtil DEF vises. Indstil vægten ved hjælp af 1 Min (1,0 kg) og 10 Sek (0,1 kg) knapper. Maksimal vægt er 2 kg. Tryk på START/RESET for at starte optøning automatisk.

Hvordan bruger jeg grillfunktionen?

Tryk på MICRO/GRILL for at skifte mellem tilstande: G-1 (85% grill), G-2 (50% grill), C-1 (kombination: 55% mikrobølge + 45% grill), C-2 (30% mikrobølge + 70% grill). Indstil tiden (maks 60 min) og tryk på START/RESET. Kun grill: ovnen stopper halvvejs for at vende maden.

Hvordan aktiverer jeg børnesikringen?

Tryk og hold 1 Min og 10 Sek knapperne samtidigt i 2 sekunder. Børnesikringen deaktiverer alle knapper. For at låse op, gentag samme handling i 2 sekunder.

Hvad skal jeg gøre, hvis mikrobølgeovnen ikke starter?

Kontroller følgende: sørg for, at ovnen er korrekt tilsluttet, døren er helt lukket (sikkerhedslåse), og timeren er indstillet. Kontroller også for en sprunget sikring eller udløst afbryder. Hvis intet virker, kontakt en autoriseret serviceagent.

Kan jeg bruge metalredskaber i denne mikrobølgeovn?

Nej. Brug ikke metalgryder, tallerkener med metalhåndtag eller metaldekoration. Brug kun mikrobølgeegnede redskaber. Metal kan forårsage gnister og beskadige ovnen.

Hvordan skal jeg rengøre mikrobølgeovnen?

Tag stikket ud. Tør indersiden af med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Rengør glastallerken og rulle ring med varmt sæbevand eller i opvaskemaskine. Lad ikke vand trænge ind i ventilationsåbninger. Mod lugte: mikroovn en skål vand med citronsaft i 5 minutter.

Hvad er den maksimale tilberedningstid for mikrobølgetilstand?

Den maksimale tid for mikrobølgetilberedning er 30 minutter. For grill- eller kombinationstilstande er maksimum 60 minutter.

Hvordan bruger jeg kombinationstilberedningstilstand?

Tryk på MICRO/GRILL indtil C-1 (55% mikrobølge + 45% grill) eller C-2 (30% mikrobølge + 70% grill) vises. Indstil tilberedningstiden (maks 60 min) og tryk på START/RESET. Velegnet til mad, der skal brunes og opvarmes.

Hvad skal jeg gøre, hvis mikrobølgeovnen forårsager radio- eller tv-interferens?

Rengør døren og tætningsfladerne. Flyt radioen/tv'et længere væk. Brug en korrekt installeret antenne for bedre modtagelse. Disse trin kan reducere eller eliminere interferens.

BRUGSANVISNING EG1.820 S WILFA

1. Hvis ovnen overhodet ikke virker, displayet ikke kommer frem, eller displayet blir borte:

a. Sjekk for å sikre at ovnen er koblet sikkert til. Dersom den ikke er det, skal du ta ut støpselet, vente 10 sekunder og koble til på nytt på en sikker måte.

- ADVARSEL: Væsker eller andre matvarer må ikke varmes opp i lukkede beholdere da disse kan eksplodere.

A. Hurtigtilberedningsmetode

Brugsanvisningen bør læses nøje og gemmes til senere brug

SPECIFICATIONER

Strømforbrug: 230 V\~50 Hz, 1280 W

Effekt: 800 W

Grillvarmelegeme: 1100 W

Driftsfrekvens: 2450 MHz

Udvendige mål: 470 mm (B) x 377 mm (D) x 282 mm (H)

Ovnrummets indvendige mål: 315 mm (B) x 330 mm (D) x 195 mm (H)

Ovnkapacitet: 20 liter

Vægt uden emballage: ca. 16 kg

INDEN DU RINGER TIL VORES KUNDESERVICE

1. Hvis ovnen slet ikke fungerer, eller displayet ikke viser tekst eller pludselig bliver blankt:

a. Kontrollér, at ovnstikket sidder ordentligt i kontakten. Hvis det ikke er tilfældet, tages stikket ud af kontakten og sættes rigtigt i efter 10 sekunder.

b. Kontrollér, om der er gået en sikring, eller om hovedafbryderen er slået fra. Hvis de ser ud til at fungere korrekt, bør stikkontakten afprøves med et andet apparat.

1. Hvis mikrobølgeeffekten ikke fungerer:

a. Kontrollér, om timeren er indstillet.

b. Kontrollér, om døren er lukket ordentligt, så sikkerhedslåsene er slået til. Ellers kan mikrobølgeenergien ikke strømme ind i ovnen.

HVIS OVENSTÄENDE AENDRINGER IKKE L∅SER PROBLEMET, B∅R MAN KONTAKTE EN AUTORISERET SERVICEREPRÅSENTANT.

Bemærk:

Apparatet er beregnet til husholdningsbrug til opvarmning af mad- og drikkevarer ved hjælp af elektromagnetisk energi. Kun til indendørs brug.

RADIOINTERFERENS

Mikrobølgeovne kan forårsage interferens over for radio-, TV- eller lignende modtagerapparater. Hvis der opstår interferens, kan den muligvis undgås eller nedsættes ved at udføre følgende:

a. Rengør ovndøren og forseglingslisterne. b. Placér radio- og TV-apparater o.l. så langt væk fra mikrobølgeovnen som muligt.

c. Anvend en korrekt installeret antenne til radio, TV osv. for at opnå bedre signalmodtagelse.

INSTALLATION

1. Sørg for, at al emballage fjernes fra dørens inderside.

2. Når ovnen er pakket ud, skal den ses efter for synlige skader såsom:

Skæv dør Beskadiget dør Buler eller huller i ovnruden og skærmen Buler i ovnrummets inderside Hvis én eller flere af disse skader er synlige, må ovnen IKKE ANVENDES.

1. Denne mikrobølgeovn vejer 16 kg og skal placeres på en vandret overflade, der er stærk nok til at bære vægten.

2. Ovnen skal placeres, så den ikke udsættes for høje temperaturer eller damp.

3. Der må IKKE placeres genstande oven på ovnen.
4. Ovnen skal have mindst 8 cm fri luft langs siderne og 10 cm langs bagvæggen for at sikre korrekt ventilation.
5. Drivakslen til drejetallerkenen må IKKE fjernes.
6. Som for alle andre husholdningsapparater gælder det, at der skal holdes nøje opsyn med børn, mens de anvender ovnen.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

• ADVARSEL: Når apparatet anvendes i kombinationstilstand, må børn kun bruge ovnen under voksent opsyn på grund af den høje temperaturudvikling. (Gælder kun for modeller med grillfunktion).
• ADVARSEL: Hvis døren eller forseglingslisterne er beskadiget, må ovnen ikke anvendes, før den er blevet repareret af en fagmand.
• ADVARSEL: For ikke-fagfolk er der sundhedsfare forbundet med at udføre service eller reparationer, som kræver afmontering af det dæksel, der beskytter mod bestråling fra mikrobølgeenergi.
• ADVARSEL: Væsker og andre madvarer må ikke opvarmes i lukkede beholdere, da disse let kan eksplodere.
• ADVARSEL: Børn må først anvende ovnen uden opsyn, når de har fået grundig vejledning, så de kan anvende ovnen på en sikker måde og fuldt ud forstår farerne forbundet med uhensigtsmæssig brug.
• Ovnen skal have tilstrækkelig lufttilførsel. Sørg for, at der 10 cm fri luft på bagsiden, 8 cm i begge sider og 30 cm over ovnen. Ovnens fødder må ikke fjernes, og luftventilerne må ikke blokeres.
• Der må kun anvendes køkkenredskaber, som er egnet til brug i mikrobølgeovne.

• Når der opvarmes mad i plast- eller papirbeholdere, skal man holde øje med ovnen pga. faren for, at beholderne antændes.

• Hvis der udvikles røg, skal apparatet slukkes eller stikket tages ud, og døren holdes lukket for at kvæle evt. flammer.

• Mikrobølgeopvarmning af drikkevarer kan medføre forsinket og eksplosionsagtig kogning, så beholderen bør håndteres ekstra forsigtigt.
• Efter opvarmning af sutteflasker og glas med babymad skal indholdet rystes eller omrøres og temperaturen kontrolleres, før maden gives til barnet, for at undgå risikoen for forbrænding.
• Æg med skal og hele hårdkogte æg bør ikke varmes op i mikrobølgeovnen, da de kan eksplodere, selv efter at mikrobølgeopyarmningen er afsluttet.
• Ved rengøring af døroverfladen, forseglingslisterne og ovnrummet bør der kun bruges milde sæbe- eller rengøringsmidler uden slibemiddel, som påføres med en svamp eller en blød klud.
• Ovnen bør rengøres regelmæssigt, og eventuelle madrester fjernes.
• Hvis ovnen ikke holdes ordentligt ren, kan der ske skader på overfladen, som yderligere kan nedsætte apparatets levetid og medføre risiko for, at der opstår faresituationer.
• Hvis den strømførende ledning beskadiges, bør den udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller en tilsvarende fagmand for at forhindre, at der opstår faresituationer.

SIKKERHEDSANVISNINGER FOR ALMINDELIG ANVENDELSE

På listen herunder findes der, som for lignende apparater, en række sikkerhedsforanstaltninger og regler, der bør følges for at sikre ovnens optimale ydelse:

1. Glaspladen, rullearmene, forbindelsesdelen og rullesporene skal altid være på plads, når ovnen er i brug.

2. Ovnen bør ikke anvendes til noget andet formål end tilberedning af madvarer. Der må f.eks. ikke tørres tøj, papir eller andre materialer i ovnen, og den må ikke anvendes til steriliseringsformål.

3. Ovnen må ikke anvendes, när den er tom, eftersom dette kan skade ovnen.

4. Ovnrummet må ikke anvendes til nogen form for opbevaring af f.eks. papir, kogebøger o.l.
5. Madvarer, der er omgivet af en hinde, såsom æggeblommer, kartofler, kyllingelever o.l., må ikke opvarmes eller tilberedes, uden at der først stikkes hul på dem adskillige gange med en gaffel.
6. Der må ikke stikkes nogen form for genstande ind i åbningerne på vdersiden.
7. Der må under ingen omstændigheder fjernes dele fra ovnen såsom fødder, forbindelsesdel, skruer o.l.
8. Madvarer må ikke tilberedes direkte på glaspladen, men skal placeres i eller på egnet køkkengrej, før de sættes ind i ovnen.
9. VIGTIGT - K∅KKENUDSTYR, SOM IKKE MÅ ANVENDES I MIKROB∅L GEOVNEN
10. Undgå brug af metalgryder eller fade med metalhåndtag.
11. Undgå brug af køkkengrej med metalkanter el. lign.
12. Undgå brug af poselukkere af ståltråd og papir på plastposer. Undgå brug af melaminskåle o.l., da disse indeholder et materiale, der absorberer mikrobølgeenergi. Det kan medføre, at skålen revner eller svides, og desuden forlænger det tilberedningstiden.
13. Undgå brug af Centura-service. Glasuren er uegnet til brug i mikrobølgeovne. Der bør heller ikke anvendes kopper med lukket hank af typen Corelle Livingware.
14. Undgå tilberedning af mad eller drikke i beholdere med snævre åbninger, f.eks. sodavands– eller salatolieflasker, som let kan eksplodere ved opvarmning i en mikrobølgeovn.

15. Undgå brug af konventionelle stege- eller sukkertermometre. Der findes termometre særligt egnet til brug i mikrobølgeovn, som også kan bruges i denne ovn.

16. Køkkenredskaber specielt til mikrobølgeovne bør kun anvendes i henhold til producentens anvisninger.

17. Undgå forsøg på friturestegning i ovnen.

18. Husk, at en mikrobølgeovn kun opvarmer væsken i en beholder og ikke selve beholderen. Selvom låget på beholderen ikke føles varmt, når det tages ud af ovnen, bør man altså passe på, når man tager låget af, fordi maden/væsken indeni vil afgive den samme mængde damp og/eller stænk som ved almindelig tilberedning.
19. Man bør altid selv kontrollere temperaturen på den tilberedte mad, især ved opvarmning eller tilberedning af mad/væske til spædbørn. Det anbefales, at mad/væske aldrig serveres direkte fra ovnen, men får lov at stå i et par minutter, hvorefter der røres i maden/væsken for at fordele varmen mere jævnt.
20. Madvarer, der indeholder en blanding af fedt og vand, f.eks. bouillon, skal have lov at stå i ovnen i 30–60 sekunder efter, at den er slukket. Derved får blandingen lov at "falde til ro", så den ikke bobler, när man stikker en ske i maden/væsken eller tilsætter en bouillontering.
21. Ved opvarmning eller tilberedning af mad/væske bør man huske på, at visse madvarer som f.eks. sirupskager, syltetøj og frugtfyld i tærter o.l. opvarmes meget hurtigt. Når man opvarmer eller tilbereder madvarer med højt fedt- eller sukkerindhold, bør man derfor ikke anvende plastbeholdere.

22. Køkkengrej kan blive meget varmt pga. varmeoverførsel fra madvarerne. Det gælder især, hvis køkkengrejets top og håndtag er dækket til med plastfolie. Det kan derfor være nødvendigt at bruge grydelapper ved håndtering af køkkengrejet.

23. Sådan nedsætttes risikoen for brand i ovnrummet: a. Lad være med at varme maden for længe. Hold ekstra godt øje med mikrobølgeovnen, hvis der anvendes papir, plast eller andre brændbare materialer inde i ovnen for at lette madlavningen.

b. Poselukkere med stältråd skal fjernes, inden poser placeres i ovnen.

c. Hvis materialerne inde i ovnen bliver antændt, skal ovndøren holdes lukket, og ovnen slukkes på stikkontakten, eller strømmen slås fra ved sikringen eller strømafbryderen.

FUNKTIONSDIAGRAM

1. Dørens sikkerhedslåsesystem
2. Ovnrude
3. Udluftningsspalter
4. Rullering
5. Glasplade
6. Kontrolpanel
7. Grillrist

Man behøver kun at trykke på "START/NULSTIL" for at starte tilberedning i 1 minut med 100 % mikrobølgekraft. For hvert tryk øges tilberedningstiden med ét minut op til en maksimumstid på 30 minutter. Når opvarmningen er slut, lyder der fem "bip" fra ovnen.

(Eksempel: Vælg 100 % effekt for at tilberede maden i 5 minutter.)

a). Indstil tiden til"5:00"

b). Tryk på knappen "START/NULSTIL"

B. Manuel kontrol

(Eksempel: Vælg 70 % effekt for at tilberede maden i 10 minutter.)

a). Tryk på knappen "MIKRO/GRILL" for at vælge 70 % effekt

b). Tryk på tidsknappen for at indstille tilberedningstiden til "10:00"

Man kan trykke på knappen "MIKRO/GRILL" for at vælge effekt.

Trin	Display	Mikrobølgeeffekt
1	P10	100
2	P7
3	P5
4	P3
5	P1

3. AUTOMATISK OPT∅NINGSFUNKTION

Der skal trykkes på "1Min" (1,0 kg) og "10Sec" (0,1 kg) alt afhængigt af madens vægt. Ovnen kan vælge optøningsprogram og optøning med autostart.

Eksempel: Optøning af 0,4 kg frossen mad

1) Tryk på knappen "MIKRO/GRILL" for at vælge optøningsfunktion. Displayet viser "DEF".

2) Indstil vægten til "0,4 kg" ved at trykke på knapperne "1 Min" og "10 Sec".

3) Tryk på knappen "START/NULSTIL".

Bemærk: Maksimumsvægten er 2 kg.

4. TILBEREDNING MED GRILL/KOMBINATIONSFUNKTION

Denne funktion har fire tilstande. Den ønskede tilstand vælges ved tryk på knappen "MIKRO/GRILL". (Maksimumstiden er 60 minutter) Tilstand 1: 85 % grilleffekt, displayet viser "G-1".

Tilstand 2: 50 % grilleffekt, displayet viser "G-2".

Tilstand 3: Kombination I (55 % mikrobølger + 45 % grill), displayet viser "C-1".

Tilstand 4: Kombinationstilberedning II (30 % mikrobølger + 70 % grill), displayet viser "C-2".

Ved grillfunktion (uden kombinationsgrill) holdes der automatisk pause, og der lyder to bip som signal til, at madvarerne skal vendes, når den halve tilberedningstid er gået. Ovndøren skal lukkes igen, når madvarerne er vendt. Ved tryk på "START/NULSTIL" fortsætter tilberedningen. Hvis man ikke ønsker at vende madvarerne, fortsætter ovnen automatisk efter et minuts pause.

5. START OG NULSTIL

1. Med åben dør: Tryk på knappen "START/NULSTIL" for at annullere indstillingen eller programmet.

2. Med lukket dør: Tryk på knappen "START/NULSTIL" for at begynde tilberedningen efter indstilling af programmet.

Tryk på knappen "START/NULSTIL" for at fortsætte tilberedningen, hvis der er holdt pause. Tryk på knappen "START/NULSTIL" for at standse mikrobølgeovnen, når den er i gang.

6. B∅RNESIKRING

Børnesikringen aktiveres ved at trykke på knapperne "1 Min" og "10 Sec" samtidig i 2 sekunder. Derefter er alle ovnens knapper slået fra. Ved at trykke på knapperne "1 Min" og "10 Sec" samtidig i 2 sekunder slås børnesikringen fra igen.

VEDLIGEHOLDELSE AF MIKROB∅LGEOVNEN

1. Ovnen skal slukkes og stikket tages ud før rengøring.

2. Ovnen bør holdes ren indvendigt. Hvis stænk fra madlavningen eller spildt væske rammer ovnvæggene, bør det fjernes med en fugtig klud. Det anbefales, at man undgår brug af skrappe rengøringsmidler og slibemidler.

3. Ovnens udvendige flader bør rengøres med en fugtig klud. For at undgå beskadigelse af ovnens funktionsdele bør man sørge for, at der ikke løber vand ind i ventilationsåbningerne.

4. Sørg for, at kontrolpanelet ikke bliver vådt. Det bør rengøres med en blød, fugtig klud. Undgå at bruge vaske- og slibemidler eller rengøringsmidler i sprayform på kontrolpanelet.
5. Hvis der opstår damp på indersiden eller langs ydersiden af ovndøren, tørres det af med en blød klud. Det kan forekomme, hvis mikrobølgeovnen anvendes under høje fugtighedsforhold og er ikke tegn på funktionsfejl.
6. Glaspladen skal tages ud og gøres ren af og til. Pladen kan vaskes i varmt sæbevand eller i opvaskemaskinen.
7. Rulleringen og bunden af ovnummet bør rengøres regelmæssigt for at undgå unødig støj. Bundfladen tørres nemt af med mildt vaskemiddel, vand eller vinduesrens og gnides tør. Rulleringen kan vaskes i varmt sæbevand eller i opvaskemaskinen. Ved gentagen brug vil der opstå damp fra tilberedningen, men det påvirker på ingen måde hverken bundfladen eller rulleringshjulene. Når rulleringen tages ud, skal man sørge for at sætte den rigtigt på plads igen.
8. Evt. lugtgener fra ovnen fjernes ved at blande en kop vand med saft og skal af én citron. Blandingen hældes i en dyb skål egnet til brug i mikrobølgeovn. Skålen varmes i mikrobølgeovnen i 5 minutter, og ovnens inderside tørres grundigt af med en blød klud.
9. Når pæren til ovnbelysningen skal udskiftes, bedes man kontakte en forhandler.

Markedsføres i Danmark af:

AS WILFA

Industriveien 25

Postboks 146

1483 Skytta

Tlf: 67 06 33 00

Fax: [phone]

F