Weekday WMO-D20L700W - Mikroovne WILFA - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis Weekday WMO-D20L700W WILFA i PDF-format.
| Produkttype | Mikrobølgeovn |
| Mærke | Wilfa |
| Model | Weekday WMO-D20L700W |
| Kapacitet | 20 Liter |
| Effekt | 700 Watt |
| Strømforbrug | 1050 Watt |
| Mål (B x D x H) | 440 x 340 x 260 mm |
| Vægt | 10.5 kg |
| Spænding | 230 V / 50 Hz |
| Betjeningstype | Mekaniske knapper |
| Drejetallerken | Ja, 245 mm diameter |
| Dørtype | Sideåbning med håndtag |
| Indvendigt lys | Ja |
| Timer | Op til 30 minutter |
| Optøningsfunktion | Ja, efter vægt eller tid |
| Automatiske tilberedningsmenuer | 5 forudindstillinger (popcorn, kartoffel, pizza, drikkevarer, genopvarmning) |
| Børnesikring | Ja (tryk Stop i 3 sekunder) |
| Rengøring | Tør indersiden af med en fugtig klud; brug ikke skuremidler |
| Tilgængelighed af reservedele | Drejetallerken, bølgelederdæksel, sikring tilgængelige via Wilfa service |
| Reparationsindeks | 7,5/10 (nem adgang til hovedkomponenter) |
Ofte stillede spørgsmål - Weekday WMO-D20L700W WILFA
Brugerspørgsmål om Weekday WMO-D20L700W WILFA
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Mikroovne i PDF-format gratis! Find din vejledning Weekday WMO-D20L700W - WILFA og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. Weekday WMO-D20L700W af mærket WILFA.
BRUGSANVISNING Weekday WMO-D20L700W WILFA
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Dette apparatet må jordes. I tilfelle kortslutning vil jordingen redusere risikoen for elektrisk støt via en sikkerhetsledning for elektrisk strøm. Dette apparatet er utstyrt med en ledning med jordet ledning og jordet støpsel. Støpselet må settes inn i et strømuttak som er korrekt installert og jordet.
Spør en kvalifisert elektriker eller servicetekniker hvis du ikke forstår instruksjonene om jording eller hvis du er i tvil om apparatet er korrekt jordet. Hvis du må bruke en skjøteledning, skal du kun bruke en tretråds skjøteledning.
- den elektriske spenningen i strømledningen eller den elektriske ledningen være minst den samme som spenningen i apparatet.
- Skjøteledningen må være en jordet tretråds ledning.
- Den lange ledningen skal ikke henge over benken eller bordet hvor barn kan trekke i den eller snuble over den ved et uhell.
MONTERING
For korrekt bruk må ovnen ha tilstrekkelig luftstrøm. Det må være minimum 10 cm klaring mellom ovnen og de tilstøtende veggene.
• Minimum 20 cm klaring over ovnen.
• Minimum 5 cm klaring på begge sider.
- Støttebein under ovnen skal ikke fjernes.
- Blokkering av inntak og/eller uttak kan skade ovnen.
- Plasser ovnen så langt unna radioer og TV-apparater som mulig. Bruk av mikrobølgeovn kan forstyrre radio- eller TV-signalene.
Hver gang du trykker på knapp vil du høre et lydsignal.
OBS: Pass på at klokkeslettet er korrekt innstilt før du programmerer PRESET.
Stille inn CHILD LOCK: Trykk og hold PAUSE/CANCEL-knappen inne i 3 sekunder til du hører et lydsignal og ser LOCK-indikatorlyset.
Læs denne vejledning grundigt, inden du bruger din mikroovn, og gem den til senere reference.
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER ....5
Installation....10
Produktoversigt 10
Guide til kogegrejer....11
Betjening....12
Fejlfinding ....17
- For at undgå brandfare, elektrisk stød, person-skade eller at blive udsat for mikrobølgeenergi under brug af apparatet bør du følge de grundlæggende forholdsregler, herunder:
- Advarsel: Væsker og anden mad må ikke opvarmes i en forseglet beholder, da de kan eksplodere.
- Advarsel: Det er farligt for andre end uddannede teknikere at udføre service eller reparationer, der involverer fjernelse af dæksel, der beskytter mod mikrobølgeenergi.
- Advarsel: Hvis døren eller dørens forsegling er beskadiget, må mikrobølgeovnen ikke bruges, før den er repareret af en uddannet tekniker.
- Brug kun kogegrej, der er egnet til mikroovne.
- Mikrobølgeovnen bør rengøres regelmæssigt, og madrester bør fjernes.
- Læs og følg de særlige: "Forholdsregler til at undgå at blive udsat for overdreven mikrobølgeenergi".
- Ved opvarmning af madvarer i plast- eller papirbeholdere, skal man holde øje med mikroovnen på grund af risikoen for antændelse.
-
Mikroovnen er beregnet til at opvarme mad og drikkevarer. Tørring af mad eller tøj og opvarmning af varmepuder, sutsko, svampe, fugtige klude og lignende kan medføre risiko for personskade, antændelse eller brand.
-
Hvis der observeres røg, skal du slukke for eller tage stikket ud af apparatet og holde døren lukket for at kvæle evt. flammer.
- Undgå at overtilberede maden.
- Brug ikke ovnrummet til opbevaring. Opbevar ikke ting som brød, kager osv. i mikroovnen.
- Fjern metalclips og metalhåndtag fra papir- eller plastbeholdere/poser, inden du kommer dem i mikroovnen.
- Installer og placer kun denne ovn i henhold til den medfølgende installationsvejledning.
- Æg i skal og hele hårdkogte æg bør ikke opvarmes i mikroovn, da de kan eksplodere – også efter afsluttet opvarmning i mikroovnen.
- Produktet må kun benyttes til det tiltænkte formål som beskrevet i brugervejledningen. Brug ikke ætsende kemikalier eller damp i dette apparat. Denne ovn er specielt udviklet til opvarmning. Den er ikke designet til industriel eller laboratoriebrug.
- Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.
- Dette apparat må ikke opbevares eller benyttes udendørs.
-
Brug ikke denne mirkoovnen tæt på vand, i en fugtig kælder eller i nærheden af en swimmingpool.
-
Temperaturen på tilgængelige overflader kan være høj, når apparatet er i brug. Overfladerne kan blive varme under brug. Hold ledning væk fra opvarmet overflade, og tildæk ikke nogen lufthuller på mikroovnen.
- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet.
- Manglende rengøring kan medføre svækkelse af overfladerne, som kan påvirke apparatets levetid negativt og muligvis medføre en farlig situation.
- Indholdet af sutteflasker og glas med babymad skal omrøres eller rystes, og temperaturen kontrolleres inden indtagelse for at undgå forbrændinger.
- Opvarmning af drikkevarer i mikroovn kan medføre forsinket eruptiv kogning, derfor bør man være forsigtig, når man rører ved beholderen.
- Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn, der er yngre end 8 år.
- Dette apparat må benyttes af børn fra 8 år og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af produktet på en sikker måde og forstår de risici, der er forbundet hermed. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
FORHOLDSREGLER TIL AT UNDGÅ AT BLIVE UDSAT FOR OVERDREVEN MIKROB∅LGEENERGI
- Forsøg ikke at betjene denne mikrobølgeovn med åben dør, da det kan medføre skadelig udsættelse for mikrobølgeenergi. Det er vigtigt at undgå at brække eller pille ved sikkerhedslåsene.
- Placer ikke ting mellem ovnens forside og dør, og lad heller ikke snavs eller rester af rengøringsmiddel samle sig på forseglinger.
TILLÆG
Hvis apparatet ikke holdes ordentligt rent, kan dets overflade degraderes og påvirke apparatets levetid og medføre en farlig situation.
RENG∅RING
Tag stikket til strømforsyningen ud.
- Rengør indersiden af mikroovnen efter brug med en let fugtet klud.
- Rengør tilbehør normalt i sæbevand.
- Dørramme, forsegling og tilstødende dele skal rengøres grundigt med en fugtig klud, når de er beskidte.
TOBENET STIK

Advarsel: Risiko for elektrisk stød.
Forkert brug af jordforbindelse kan
medføre elektrisk stød. Sæt ikke stikket i en stikkontakt, før apparatet er installeret rigtigt og forbundet med jord.
Dette apparat skal forbindes med jord. I tilfælde af en kortslutning reducerer jordforbindelse risikoen for elektrisk stød ved at give strømmen en flugtvej. Dette apparat er udstyret med en ledning med jordforbindelse med jordstik. Stikket skal sættes i en stikkontakt, der er korrekt installeret og har jordforbindelse.
Spørg en elektriker eller servicetekniker, hvis du ikke helt har forstået vejledningen omkring jordforbindelse, eller hvis der er tvivl om, hvorvidt apparatet har den rigtige jordforbindelse. Hvis det er nødvendigt at benytte forlængerledning, bør man kun anvende en forlængerledning med 3 ledninger.
Der medfølger en kort strømledning for at reducere risikoen for at blive viklet ind i eller falde over en længere ledning.
Hvis der anvendes en lang ledning eller forlængerledning:
- Ledningens eller forlængerledningens elektriske spænding bør være mindst lige så høj som apparatets elektriske spænding.
- Forlængerledningen skal være med jord og 3 ledninger.
- Den lange ledning bør placeres således, at den ikke hænger ud over bordkanten, hvor børn kan trække i den, eller man kan falde over den.
INSTALLATION
Mikrobølgeovnen skal have tilstrækkelig luft omkring sig for at fungere korrekt. Der skal være mindst 10 cm mellem ovnen og tilstødende vægge.
- Der skal være en åbning på mindst 20 cm over ovnen.
- Der skal være en åbning på mindst 5 cm på begge sider.
• Fjern ikke ben fra bunden af mikroovnen. - Blokering af åbninger kan beskadige mikrobølgeovnen.
- Placer mikroovnen så langt væk fra radio og tv som muligt. Betjening af mikroovnen kan medføre forstyrrelser på din radio- og tv-modtagelse.
Sæt ovnen i et standard stik. Kontroller, at spænding og frekvens er den samme som spænding og frekvens på mærkepladen.
PRODUKTOVERSIGT
① Dør sikkerhedslåsesystem
② Ovnvindue
③ Underlag til drejetallerken
④ Kontrolpanel
⑤ Mikrobølgeguide
⑥ Glastallerken

MADLAVNINGSPRINCIPPER OG TIPS TIL BEDRE RESULTATER
- Arranger maden omhyggeligt. Placer de tykkeste områder yderst på tallerkenen.
- Hold øje med tilberedningstiden. Tilbered i kortest mulig angivet tid, og forlæng tiden efter behov. Mad der bliver overtilberedt kan ryge eller antænde.
- Dæk maden til under tilberedningen. Tildækning modvirker sprøjt og hjælper med at tilberede maden ensartet.
- Vend maden en gang under tilberedningen i mikroovnen for at forkorte tilberedningen af mad som kylling og bøffer. Store dele som stege skal vendes mindst én gang.
- Flyt rundt på maden som f.eks. kødboller halvvejs under tilberedningen både fra top til bund og fra midten af tallerkenen til ydersiden.
GUIDE TIL KOGEGREJER
- Det ideelle materiale til mikroovnskogegrej er transparent for mikrobølger, det lader energien passere igennem beholderen og opvarme maden.
- Mikrobølger kan ikke trænge igennem metal, så metalkogegrej eller tallerkener med metaldekoration bør ikke anvendes.
- Brug ikke genbrugte papirprodukter til tilberedning i mikrobølgeovn, da det kan indeholde små metaldele, der kan medføre gnister og/eller brand.
- Runde/ovale tallerkener anbefales frem for firkantede/rektangulære, da maden i hjørnerne kan blive overtilberedt.
- Små strimler aluminiumsfolie kan anvendes til at modvirke overtilberedning af udsatte områder. Men vær forsigtig, brug ikke for meget, og hold en afstand på 2,54 cm mellem folie og hulrum.
Listen herunder er en generel guide, der kan hjælpe dig med at finde det korrekte kogegrej:
| Kogegrej Mikrobølger | |
| Ildfast glas Ja | |
| Ikke ildfast glas Nej | |
| Ildfast keramik Ja | |
| Mikrobølgesikker plastiktallerken Ja | |
| Køkkenrulle Ja | |
| Metalbakke Nej | |
| Metalstativ Nej | |
| Aluminiumsfolie & foliebeholdere Nej |
MIKROBETJENING
Kontrolpanel
• DISPLAY
Viser tilberedningstid, effekt, funktion og ur.
- POWER LEVEL
Tryk på denne knap nogle gange for at indstille mikroovnens effektniveau.
- CLOCK/PRESET
Tryk på denne knap for at indstille mikroovnens ur, og tryk på den igen for at afslutte indstillingen.
Anvendes til at indstille og forprogrammere start af mikroovnen på specificeret tidspunkt.
- WEIGHT ADJUST
Tryk på denne knap for at vælge madens vægt eller antal portioner.
• MULTI STAGE COOKING
Tryk for flere efterfølgende funktioner.
- SPEED DEFROST
Tryk for at optø mad efter tid.
- AUTO DEFROST
Brug den til at optø mad efter vægt.
- MENU/TIME
Drej på drejeknappen for at vælge tilberedningstid eller menu.
• START/QUICK START
Tryk for at starte et program.
Tryk et par gange for at starte hurtig tilberedning uden forudgående indstilling af effektniveau og tilberedningstid.
- PAUSE/CANCEL
Tryk for at annullere indstilling eller nulstille mikroovnen, inden du vælger et program.
Sådan indstiller du ovnens knapper
Hver gang du trykker på en knap, lyder der et bip, for at registrere trykket.

Efter afsluttet program lyder der 4 bip, og der står END i displayet. Systemet fortsætter med 3 bip hvert andet minut, indtil du har trykket på PAUSE/CANCEL eller åbnet ovndøren, derefter vender systemet tilbage til standby.
Indstilling af digitalt ur
Med ovnen klar til indstilling trykker du på CLOCK/PRESET for at indstille det digitale ur på 12 timer eller 24 timer.
Eksempel: Hvis du f.eks. vil indstille ovnens ur på 8.30.
- Tryk på CLOCK/PRESET en eller to gange.
- Drej MENU/TIME for at få vist tallet 8.
- Tryk på COLCK/PRESET.
- Drej MENU/TIME for at angive minuttal, til skærmen viser 8. 30.
- Tryk på CLOCK/PRESET for at bekræfte indstillingen.
Bemærk: Du kan trykke på CLOCK/PRESET en gang for at kontrollere uret under tilberedning.
Tilberedning med mikrobølger
Vælg effektniveau ved at trykke på POWER LEVEL:
| Tryk på power level Effektniveau | |
| en gang 100 % | |
| to gange 80 % | |
| 3 gange 60 % | |
| 4 gange 40 % | |
| 5 gange 20 % | |
| 6 gange 0 % |
Hvis du f.eks. vil tilberede i 1 minut ved 60 % effekt.
- Tryk på POWER LEVEL et par gange for at vælge effektniveau.
- Drej MENU/TIME på 1.00 (den længste tilberedningstid, du kan vælge, er 60 minutter).
- Tryk på START/QUICK START.
Hurtig tilberedning
Denne funktion giver dig mulighed for at starte ovnen hurtigt. Tryk på START/QUICK START et par gange for at indstille tilberedningstid (den længste tilberedningstid, du kan vælge, er 12 minutter), ovnen starter straks med fuld effekt.
Auto optøning
Du kan optø kød, fjerkræ og fisk i ovnen. Tid og optøningseffekt justeres automatisk, når du har programmeret vægt.
Eksempel: Hvis du f.eks. skal optø 600 g rejer.
- Placer rejerne, der skal optøs, i ovnen.
- Tryk på AUTO DEFROST
- Drej MENU/TIME for at vælge vægt 600 g (du kan vælge vægt mellem 100 g og 1800 g).
- Tryk på START/QUICK START.
Under optøningsprogrammet stopper systemet for at minde brugeren om at vende maden og derefter trykke på START/QUICK START for at genoptage optøningen.
Hurtig optøning
Ovnen kan hurtigt optø mad på den angivne tid.
Eksempel: Hvis du f.eks. skal optø rejer.
- Placer rejerne, der skal optøs, i ovnen.
- Tryk på SPEED DEFROST en gang.
- Drej MENU/TIME for at vælge tid (den længste tilberedningstid, du kan vælge, er 60 minutter).
- Tryk på START/QUICK START.
Bemærk: Under optøningsprogrammet stopper systemet for at minde brugeren om at vende maden og derefter trykke på START/QUICK START for at genoptage optøningen.
Forudindstilling
vis du f.eks. vil indstille mikroovnen til at starte kl. 2.30. Trin:
- Vælg program.
- Tryk på WEIGHT ADJUST og drej MENU/TIME for at vælge vægt og antal portioner.
- Tryk på CLOCK/PRESET.
- Drej MENU/TIME for at vælge 2:00.
-
Tryk på CLOCK/PRESET.
-
Drej MENU/TIME for at vælge 02:30.
- Tryk på START/QUICK START.
Bemærk: Kontroller, at uret er indstillet på korrekt klokkeslæt, inden du programmerer
PRESET.
Ved et tryk på CLOCK/PRESEST kan du kontrollere den forudindstillede tid under processen, tryk
PAUSE/CANCEL for at annullere den forudindstillede funktion.
SPEED DEFROST, AUTO DEFROST kan ikke vælges under PRESET.
Bemærk: Brug funktionen under opsyn.
Tilberedning i flere sekvenser
Ovnen kan programmeres til op til 2 automatiske tilberedningssekvenser.
Ovnen kan programmeres til flere efterfølgende funktioner.
Hvis du f.eks. vil indstille følgende program:
-
sekvens: Tilbered i 5 minutter ved 100 %.
-
sekvens: Tilbered i 10 minutter ved 60 %.
Trin:
- Tryk på PAUSE/CANCEL.
- Tryk på POWER LEVEL, og vælg effektniveau 100 %.
- Drej MENU/TIME, til tilberedningstiden svarer til 5 minutter.
- Tryk på MULTI STAGE COOKING
- Tryk på POWER LEVEL, og vælg effektniveau 60%.
- Drej MENU/TIME, til tilberedningstiden svarer til 10 minutter.
- Tryk på START/QUICK START.
Bemærk: Det er kun MICROWAVE COOKING, der kan indstilles i flere sekvenser.
Auto tilberedning
Til mad eller følgende tilberedning er det ikke nødvendigt at programmere tid og effektniveau. Det er tilstrækkeligt at angive typen af mad, du ønsker at tilberede samt madens vægt. Det gør du ved at dreje MENU/TIME og vælge en kategori mad/tilberedning og derefter trykke på WEIGHT ADJUST for at angive vægt på maden, der skal tilberedes. Ovnen begynder tilberedningen, når du trykker på START/QUICK START. Du skal måske vende maden om midt i tilberedningstiden for at opnå ensartet tilberedning. Eksempel: tilberedning af 400 g fisk.
- Drej MENU/TIME, til "06" vises i displayet.
- Tryk på WEIGHT ADJUST for at angive vægten 400 g.
- Tryk på START/QUICK START.
Auto tilberedning
Efter afsluttet program lyder der 4 bip, og der står END i displayet. Systemet fortsætter med 3 bip hvert andet minut, indtil du har trykket på PAUSE/CANCEL eller åbnet ovndøren, derefter vender systemet tilbage til standby.
| Kode Mad/tilberedning 1. Drej MENU/TIME for at angive kategori af mad. Tryk på WEIGHT ADJUST for at vælge vægt. | |
| 01 Mælk/kaffe (200 ml/del) | |
| 02 Ris (g) | |
| 03 Spaghetti (g) | |
| 04 Kartoffel (230 g/hver) | |
| 05 Auto genopvarmning (g) | |
| 06 Fisk (g) | |
| 07 Pizza (g) | |
| 08 Popcorn (99 g) | |
Børnelås
Brug den til at undgå, at mindre børn bruger ovnen uden opsyn. LOCK vises i displayet, og ovnen kan ikke betjenes, mens CHILD LOCK er aktiveret.
Aktivering af CHILD LOCK. Tryk på PAUSE/CANCEL, og hold den nede i 3 sekunder, der lyder et bip, og indikatoren for LÅSEN lyser.
Annullering af CHILD LOCK. Tryk på PAUSE/CANCEL, og hold den nede i 3 sekunder, til indikatoren for låsen forsvinder i displayet.
FEJLFINDING
Inden du kontakter en servicetekniker, bør du sikre dig, at du har læst og kontrolleret mulige årsager angivet i nedenstående informationer.
| Normal | |
| Mikroovnen forstyrrer tv-modtagelse. | Radio- og tv-modtagelse kan blive forstyrret, når mikroovnen er tændt. Det svarer til forstyrrelserne fra små elektriske apparater som f.eks. blendere, støvsugere og elektriske blæsere og er helt normalt. |
| Svagt ovnlys Ved lav effekt kan ovnlyset være svagt. Det er normalt. | |
| Damp samles på døren, der kommer varm luft ud af åbninger | Der kan komme damp fra maden under tilberedning. Det meste forsvinder gennem åbninger, men noget kan samle sig på kølige steder som ovndøren. Det er normalt. |
| Ovn starter ved et uheld uden mad. | Det er forbudt at bruge enheden uden mad. Det er meget farligt. |
| Problem Mulig årsag Afhjælpning | ||
| Ovnen fungerer ikke. Ledningen er ikke sat rigtigt i. | Tag stikket ud. Sæt det derefter i igen efter 10 sekunder. | |
| Der er røget en sikring, eller hovedafbryderen er slået fra. | ||
| Ingen reaktion kun dobbelt bip. | ||
| Problem med stikkontakt. Test stikkontakt med andre elektriske apparater. | ||
| Ovnen varmer ikke. Dør ikke lukket rigtigt. Luk døren rigtigt. | ||
| Glasdrejetallerken afgiver lyd, når mikro-ovnen er tændt | Drejeunderlag og ovnbund er beskidt. | Se "Vedligeholdelse af mikroovn" for rengøring af beskidte dele. |
HVIS INTET AF OVENSTÅENDE AFHJÆLPER SITUATIONEN, SKAL DU KONTAKTE EN KVALIFICERET TEKNIKER. FORS∅G IKKE AT JUSTERE ELLER REPARERE OVNEN SELV.
TEKNISKE DATA
Model: WMO-D20L700W
Strømforsyning: Vekselstrøm 220V-240V 50Hz
Strømforbrug: 1200W
Effekt: 700W
Ifølge direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal denne slags affald indsamles og behandles separat. Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted.