E800-20W - Mikroovne WILFA - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis E800-20W WILFA i PDF-format.
| Mærke | Wilfa |
| Model | E800-20W |
| Produkttype | Mikrobølgeovn |
| Nominel spænding | 230 V ~ 50 Hz |
| Nominel indgangseffekt (mikrobølge) | 1270 W |
| Nominel udgangseffekt (mikrobølge) | 800 W |
| Ovnkapacitet | 20 L |
| Drejetallerken diameter | 245 mm |
| Ydre mål (B x D x H) | 453 x 369 x 258 mm |
| Nettovægt | Ca. 9,94 kg |
| Kontroltype | Digitalt tastatur og drejeknap |
| Display | LED digitalt display |
| Farve | Hvid |
| Mikrobølgeeffektniveauer | 10%, 30%, 50%, 80%, 100% |
| Urindstilling | Ja, 24-timers format |
| Børnesikring | Ja, tryk på STOP/CLEAR i 3 sekunder |
| Optøningsfunktion | Efter vægt (100-2000 g) eller efter tid |
| Automatiske menuer | 8 forudindstillinger: Genopvarmning, Grøntsager, Fisk, Kød, Pasta, Kartofler, Pizza, Suppe |
| Flertrins madlavning | Op til 2 trin (optøning først) |
| Forudindstillet funktion | Forsinket start med ur |
| Hurtig madlavning | Tilføj 30 sekunder ved 100% effekt |
| Medfølgende tilbehør | Glasbakke, drejetallerken ring samling, brugsanvisning |
| Minimum afstand (sider) | 7,5 cm (3,0 tommer) én side åben |
| Minimum afstand (top) | 30 cm (12 tommer) |
| Rengøringsinstruktioner | Rengør med fugtig klud; brug ikke slibende rengøringsmidler |
| Sikkerhedsfunktioner | Dørlåse, børnesikring, automatisk slukning |
| Garanti | Standard producentgaranti (detaljer i manualen) |
Ofte stillede spørgsmål - E800-20W WILFA
Brugerspørgsmål om E800-20W WILFA
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Mikroovne i PDF-format gratis! Find din vejledning E800-20W - WILFA og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. E800-20W af mærket WILFA.
BRUGSANVISNING E800-20W WILFA
- Må den elektriske spenningen i strømledningen eller den elektriske ledningen være minst den samme som spenningen i apparatet.
- Må skjøteledningen være en jordet 3-leders ledning.
- Må den lange ledningen ikke henge over benken eller bordet hvor barn kan trekke i den eller snuble over den ved et uhell.
KJ∅KKENUTSTYR
- Fyll en mikrobølgeovn-sikker beholder med 1 kopp kaldt vann (250ml) sammen med det aktuelle utstyret.
- Sett i ovnen på maksimal effekt i 1 minutt.
- Berør utstyret forsiktig. Dersom det tomme utstyret er varmt skal det ikke brukes for tilberedning i mikrobølgeovnen.
- Tiden skal ikke overstige 1 minutt.
Ovnen leveres med følgende tilbehør:
Glassbrett 1
Dreieskivens ringmontering 1
Installer ikke ovnen over en ovnstopp eller andre varmeproduserende apparater. Dersom den installeres nær eller over en varmekilde kan ovnen skades, garantien kan være ugyldig.
Installasjon

Når ovnen er koblet til strøm, vil ovnen vise "0:00", vil summeren vil lyde en gang.
Merk: 1. Hvis klokken ikke er stilt, vil den ikke fungere under drift.
Tilberedning i Mikrobølgeovn
Mikrobølgeovn Effektdiagram
| Mikrobølgeovn Effekt 10 | 0% 80% 50% | 30% 10% | |||
| Display P100 P80 P50 P30 P10 | |||||
Rask Tilberedning
Den forhåndsinnstilte tiden vil blinke i 2-3 sekunder, deretter vil ovnen slå tilbake til klokkevisningen.
Montering af drejeskive 9
Installation 10
BRUGERVEJLEDNING 11
Pre-set funktion ....13
Børnesikring 13
Forespørgselsfunktion 15
Specifikation 15
FEJLS∅GNING 15
BRUGERVEJLEDNING
MODEL: E800-20W
Læs vejledningen grundigt, inden du bruger mikrobølge- ovnen og gem den til senere brug.
Hvis du følger vejledningen, vil ovnen give dig mange års tro tjeneste.
GEM DENNE VEJLEDNING
FORHOLDSREGLER FOR AT UNDGÅ MULIG EKSPONERING FOR OVERDREVNE MÆNGDER AF MIKROB∅LGEENERGI
1 Forsøg ikke at betjene ovnen med døren åben, da det kan medføre skadelig eksponering for mikrobølgeenergi. Det er vigtigt ikke at afbryde eller pille ved sikkerhedslåsene.
2 Placer ikke nogen genstande mellem forsiden af ovnen og døren, og lad ikke snavs eller rester af rengøringsmidler samle sig på tætningslister.
TILLÆG
| Model: E800-20W | |
| Nominel spænding: 230V~50Hz | |
| Nominel indgangseffekt (Mikrobølgeovn): 1270W | |
| Nominel udgangseffekt (Mikrobølgeovn): 800 W | |
| Ovnens kapacitet: 20 L | |
| Drejetallerkenens diameter: | 245mm |
| Udvendige mål: 453mm X 369mm X 258mm | |
| Nettovægt: Ca 9,94kg | |
ADVARSEL:
Hvis døren eller dørens pakning er beskadiget, må ovnen ikke bruges, før den er repareret af en kvalificeret person.
ADVARSEL
For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød, personskade eller eksponering for overdreven mikrobølgeovn-energi under brug af apparatet, bør man følge grundlæggende forholdsregler bl.a. følgende:
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
1 ADVARSEL: Væsker og andre madvarer må ikke varmes op i tætte beholdere, fordi de kan eksplodere.
2 ADVARSEL: Det er farligt for andre end en uddannet person at fjerne et dæksel, der giver beskyttelse mod eksponering for mikrobølgeenergi.
3 ADVARSEL: Børn må kun bruge ovnen uden opsyn, när tilstrækkelige instrukser er givet, så barnet er i stand til at bruge ovnen på en sikker måde, og forstår faren ved forkert brug.
4 ADVARSEL: Når apparatet bruges i kombinationstilstand, bør børn kun bruge ovnen under opsyn af voksne, på grund af temperaturen, der genereres (kun for grill-serien).
5 Brug kun køkkenudstyr, der er egnet til brug i mikrobølgeovne.
6 Ovnen bør rengøres regelmæssigt og eventuelle madrester bør fjernes.
7 Læs og følg de specifikke: "FORHOLDSREGLER FOR AT UNDGÅ MULIG OVERDREVEN EKSPONERING FOR MIKROB∅LGEENERGI".
8 Når mad opvarmes i plast eller papir, skal du holde øje med den, på grund af muligheden for antændelse.
9 Hvis der observeres røg, skal apparatet slukkes eller kobles fra, hold døren lukket for at kvæle eventuelle flammer.
10 Tilbered ikke maden for længe.
11 Brug ikke ovnummet til opbevaring. Ting som brød, kiks, etc. skal ikke gemmes inde i ovnen.
12 Fjern ståltråd og metalhåndtag fra papir- eller plastposer, før du placerer dem i ovnen.
13 Ovnen må kun placeres i henhold til installationsanvisningerne, som følger med.
14 Æg i skal og hele hårdkogte æg bør ikke varmes i mikrobølgeovn, da de kan eksplodere, selv efter at opvarmningen i mikrobølgeovnen er afsluttet.
15 Brug kun apparatet til det tiltænkte formål, og som beskrevåt denne brugervejledning. Brug ikke ætsende kemikalier eller dampe i dette apparat. Denne ovn er specielt beregnet til opvarmning. Den er ikke beregnet til industriel eller kommerciel brug.
16 Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en servicetekniker eller lignende kvalificeret person for at undgå risiko.
17 Dette apparat bør ikke bruges eller opbevares udendørs.
18 Brug ikke denne ovn i nærheden af vand, i en fugtig kælder eller i nærheden af en swimmingpool.
19 Temperaturen på tilgængelige flader kan være høj, når apparatet er i brug. Overflader kan blive varme under brug. Hold strømledningen væk fra varme overflader, og dæk ikke ovnens ventiler til.
20 Lad ikke ledningen hænge ud over kanten på et bord eller en bænk.
21 Undladelse af at holde ovnen ren kan føre til forringelse af overfladen, noget som kan påvirke apparatets levetid og muligvis medføre en farlig situation.
22 Indholdet i sutteflasker og kopper med babymad skal omrøres eller rystes, og temperaturen kontrolleres før brug for at undgå brandskader.
23 Opvarmning af drikkevarer i mikrobølgeovn kan medføre forsinket kogning, og man skal derfor være forsigtig ved håndtering af beholderen.
24 Dette produkt må ikke benyttes af personer (gælder også børn) med reducerede fysiske eller mentale evner, nedsat følesans, eller som mangler erfaring eller viden, med mindre de er under opsyn eller får vejledning i brug af apparatet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
25 Børn skal være under opsyn for at undgå, at de leger med apparatet.
26 Ovnen må ikke placeres i et skab, med mindre det er testet i et skab.
27 Apparatet må ikke bruges med eksternt tidsur eller separat fjernstyringssystem.
28 Døren eller den udvendige overflade kan blive varm, når apparatet er i brug.
ADVARSEL
Fare for elektrisk stød forkert brug af jordforbindelse kan medføre elektrisk stød. Tilslut ikke apparatet til en stikkontakt, før det er rigtigt installeret med jord.
Reducering af risikoen for personskade Installation med jord
FARE
Fare for elektrisk stød. Berøring af nogle af de interne komponenter kan medføre alvorlig personskade eller død. Apparatet skal ikke demonteres.
RENG∅RING
- Rengør indersiden af ovnen efter brug med en let fugtet klud.
- Rengør tilbehøret på sædvanlig måde i sæbevand.
- Dørkarmen, pakningen og tilstødende dele skal rengøres forsigtigt med en fugtig klud, når de er beskidte.
Stik

Dette apparat skal jordes. I tilfælde af at der opstår elektrisk kortslutning, reducerer tilkobling til jord risikoen for elektrisk stød ved at give den elektriske strøm en flugtvej. Dette apparat er udstyret med en ledning med jord og et stik med jord. Stikket skal sættes i en stikkontakt, der er korrekt installeret med jord.
Kontakt en autoriseret elektriker eller servicetekniker, hvis du ikke har forstået vejledningen om jord fuldt ud, eller hvis du er i tvivl om, hvorvidt apparatet er korrekt tilsluttet jord. Hvis det er nødvendigt at bruge en forlængerledning, bør du bruge en 3-leder forlængerledning.
1 En kort strømledning medfølger for at reducere risikoen for at vikle sig ind i eller snuble over en længere ledning.
2 Hvis der bruges en lang ledning eller forlængerledning:
- Skal den elektriske spænding i strømledningen eller den elektriske ledning være på mindst det samme som spændingen i apparatet.
- Skal forlængerledningen være tilsluttet jord 3-leder ledning.
- Må den lange ledning ikke hænge ud over bænken eller bordet, hvor børn kan trække i den eller snuble over den ved et uheld.
K∅KKENUDSTYR
Se instruktionerne under "Materialer som kan bruges i mikrobølgeovn eller skal undgås i mikrobølgeovne." Visse ikke metalliske materialer er ikke egnet til brug i mikrobølgeovn. Hvis du er i tvivl, kan du afprøve det aktuelle udstyr ved at følge nedenstående procedure.
FORSIGTIG
Fare for personskade
Det er farligt for andre end en uddannet person at udføre service eller reparationer, der indebærer fjernelse af dæksler, der giver beskyttelse mod eksponering for mikrobølgeenergi.
Kogekartest:
- Fyld en mikrobølgeovn-sikker beholder med 1 kop koldt vand 250 ml sammen med det aktuelle udstyr.
- Sæt den i ovnen på maksimal effekt i 1 minut.
- Berør udstyret forsigtigt. Hvis det tomme udstyr er varmt, skal det ikke bruges til tilberedning i mikrobølgeovnen.
- Tiden må ikke overstige 1 minut.
Tag ovnen og alle materialer ud af æsken og ud fra ovnrummet.
Ovnen leveres med følgende tilbehør:
Drejetallerken 1
Drejeskivens ringmontering 1
Vejledning 1

G
A) Kontrolpanel
B) Drejeskivens aksel
C) Drejeskivens ringmontering
D) Drejetallerken
E) Observationsvindue
F) Dørmontering
G) Sikkerhedsspærring
Montering af drejetallerken

Placer aldrig drejetallerkenen på hovedet. Drejetallerkenens bevægelse må aldrig begrænses.
Både drejetallerkenen og drejeskivens ringmontering skal altid bruges under madlavningen.
■ Al mad og madbeholdere skal altid placeres på drejetallerkenen ved madlavning.
■ Hvis drejetallerkenen eller drejeskivens ringmontering knækker eller går i stykker, kontaktes nærmeste autoriserede servicecenter.
Installation på køkkenbord
Fjern al emballage og tilbehør. Undersøg ovnen for evt. skader, som buler eller ødelagt dør. Installer ikke ovnen, hvis den er beskadiget.
Kabinet:
Fjern al beskyttelses- film på overfladen af mikrobølgeovnens kabinet.
Fjern ikke det lysebrune skiferdæksel, som er fastgjort til ovnrummet for at beskytte magnetronen.
ADVARSEL
Installer ikke mikrobølgeovnen over en ovn eller andre varme-producerende apparater. Hvis den installeres nær ved eller over en varmekilde, kan ovnen blive beskadiget, garantien kan være ugyldig.
Installation

1 Vælg et jævnt underlag, der giver tilstrækkelig åben plads til indløb og/eller udluftning.
Det er nødvendigt med en åbning på 7,5 cm mellem ovnen og evt. tilstødende vægge. Den ene side skal være åben.
- Sørg for en åbning på 30 cm over ovnen.
- Blokering af indløb og/eller udløbsåbninger kan skade ovnen.
- Sæt ovnen så langt fra radio og tv som muligt. Drift af mikrobølgeovnen kan forårsage forstyrrelser på radio eller tv-modtagelse.
2 Tilslut ovnen til en almindelig stikkontakt med jord. Sørg for, at spænding og frekvens er den samme som spænding og frekvens på typeskiltet.
BRUGERVEJLEDNING
Denne mikrobølgeovn bruger moderne elektronisk kontrol til at justere madlavningens parametre for bedre at dække dine behov.
Indstilling af ur
Bemærk: 1. Hvis uret ikke er indstillet, vil det ikke fungere under drift.
- Hvis du trykker på
"STOP / CLEAR" under indstilling af uret, vil ovnen automatisk vende tilbage til forrige status.
Tilberedning i mikrobølgeovnen
Mikrobølgeovn effektdiagram
| Mikrobølgeovn effekt 10 | 0 % 80 % 50 | % 30 % 10 % | |||
| Display P100 P80 P50 P30 | P10 |
Hurtig tilberedning
I standby, tryk på "START/30 SEC./CONFIRM"-tasten for tilberedning med 100 % effekt i 30 sekunder. Hvert tryk på samme tast øger tiden med 30 sekunder. Den maksimale tilberedningstid er 95 minutter.
■ Under mikrobølgee og tidsbestemt optøningsproces, tryk "START/30 SEC./CONFIRM" for at øge tilberedningstiden.
I auto-menu og vægt-optøningstilstand kan kogetiden ikke øges ved at trykke "START/30 SEC./CONFIRM"
I standby, drej på "mod venstre for at vælge tilberednings- tiden direkte. Efter at have valgt tid, tryk på "START/30 SEC./ CONFIRM" for at starte madlavningen. Mikrobølgeovnens effekt er 100 %
Defrost efter vægt
■ Tryk "WT/TIME DEFROST" én gang, skærmen viser "dEF1".
■ Drej på "U" for at vælge madens vægt. Vægtområdet er 100-2000 g.
■ Tryk "START/30 SEC. /CONFIRM" tasten for at starte optöningen.
Defrost efter tid
■ Tryk "WT / TIME DEFROST" to gange, skærmen viser "dEF2".
■ Drej på " " for at justere tilberedningstiden. Den maksimale tilberedningstid er 95 minutter.
■ Tryk "START/30 SEC./CONFIRM" tasten for at starte optöningen.
Multitrin tilberedning
Man kan maksimalt indstille to trin. Hvis det ene trin er optøning, skal det være det første trin. Summeren lyder efter hvert trin, når næste trin påbegyndes.
Bemærk: Auto-menu kan ikke angives som en af multitrin-etaperne.
Eksempel: Hvis du ønsker at optø maden i 5 minutter, derefter tilberede med 80 % effekt i 7 minutter, er fremgangsmåden således:
■ Tryk "WT / TIME DEFROST" to gange, skærmen viser "dEF2".
■ Drej på "for at vælge 80 % mikrobølgeeffekt indtil "P80" vises.
■ Tryk "START/+30 SEC./CONFIRM" for at bekræfte.
■ Indstil uret først. (Se vejledning for indstilling af ur.)
- Indstil madlavningsprogrammet. To trin kan indstilles på de fleste. Optöning bør ikke indstilles i forhåndsindstillet funktion.
Eksempel: Hvis du ønsker at lave mad med 80 % mikrobølgeovnseffekt i 7 minutter.
- Drej på " " for at vælge 80 % mikrobølgeeffekt indtil "P80" vises.
- Tryk "START/+30 SEC./CONFIRM" for at bekræfte.
- Drej på " " for at justere tilberedningstiden til 7 minutter. Efter ovenstående trin kan du ikke trykke på "START/30 SEC. / CONFIRM". Gør derefter følgende:
■ Tryk på "CLOCK/PRE-SET". Timetallene blinker.
■ Drej på "W" for at justere timetal - tiden skal være mellem 0 og 23.
■ Tryk på "CLOCK/PRE-SET", så blinker minuttallene:
■ Drej på " for at justere minuttal - tiden skal være mellem 0 og 59.
■ Tryk "START/+30 SEC./CONFIRM" for at afslutte indstillingen. "Lyser, summeren lyder to gange, når tiden er færdig, og tilberedningen starter automatisk.
Bemærk: uret skal indstilles først. Ellers fungerer pre-set-funktionen ikke.
Børnesikring
Lås: I standby-tilstand, tryk på "STOP/CLEAR" i 3 sekunder, og et langt "bip" fortæller, at børnesikringen er aktiveret, og skærmen viser låseindikatoren.
Afbrydelse af låsen: I låst tilstand, tryk på "STOP/CLEAR" i 3 sekunder, og et langt "bip" fortæller, at låsen er afbrudt.
Automenu
I standby, drej på "n" til højre for at vælge menuen fra "A-1" til "A-8".
■ Tryk "START/30 SEC. /CONFIRM" for at bekræfte den valgte menu, 3) Drej på " [icon] " for at vælge madens vægt.
■ Tryk "START/+30 SEC./CONFIRM" for at starte madlavningen.
■ Efter madlavningen er færdig, lyder summeren fem gange.
Automenu
| Menu Vægt (g) Display Strøm | |||
| A-1OPVARMNING | 200 200 100 % | ||
| 400 400 | |||
| 600 600 | |||
| A-2GR∅NTSAGER | 200 200 100 % | ||
| 300 300 | |||
| 400 400 | |||
| A-3FISK | 250 250 80 % | ||
| 350 350 | |||
| 450 450 | |||
| A-4K∅D | 250 250 100 % | ||
| 350 350 | |||
| 450 450 | |||
| A-5PASTA | 50 (med 450 ml vand) | 50 80 % | |
| 100 (med 800 ml vand) | 100 | ||
| A-6KARTOFLER | 200 200 100 % | ||
| 400 400 | |||
| 600 600 | |||
| A-7PIZZA | 200 200 100 % | ||
| 400 400 | |||
| A-8SUPPE | 200 200 80 % | ||
| 400 400 | |||
Forespørgselsfunktion
Når mikrobølgeovnen er i brug, tryk på "MICROWAVE" og indeværende effektniveau vises i 2-3 sekunder.
■ I pre-set-tilstand, tryk på "CLOCK/PRE-SET" for at spørge om tidsforsinkelsen for start af tilberedning.
Den forhåndsindstillede tid blinker i 2-3 sekunder, derefter vender ovnen tilbage til visning af uret.
■ Under tilberedning, tryk "CLOCK/PRE-SET" for at tjekke aktuel tid. Den vises i 2-3 sekunder.
Specifikation
■ Alarmen lyder, när du drejer på afbryderen i begyndelsen.
■ "START/30 SEC. /CONFIRM" skal trykkes ind for at fortsætte madlavningen, hvis døren åbnes under madlavning.
Når madlavningsprogrammet er valgt, må der ikke trykkes på "START/30 SEC. /CONFIRM" i 1 minut. Aktuelt klokkeslæt vises. Indstillingen bliver annulleret.
■ Summeren lyder en gang ved rigtigt tryk, mens forkert indtastning ikke giver nogen respons.
■ Alarmen lyder fem gange for at varsle dig, när madlavningen er færdig.
FEJLS∅GNING
| Normal | ||
| Mikrobølgeovnen forstyrrer tv-modtagelse | Radio og tv-modtagelse kan blive forstyrret, når mi-krobølgeovnen er tændt. Det ligner forstyrrelser fra små elektriske apparater, som blendere, støvsugere og elektriske ventilatorer og er helt normalt. | |
| Svag ovnbelysning Under tilbered | ning i mikrobølgeovn på lav effektkan ovnlyset blive svagt. Det er normalt. | |
| Damp samler sig på døren, varm luft kommer ud af ventilerne. | Under tilberedning kan der komme damp fra maden.Det meste slipper ud gennem ventiler, men noget kan samle sig på kølige steder som ovndøren. Det er normalt. | |
| Ovnen starter ved et uheld uden mad i. | Man må ikke anvende enheden uden mad i. Det er meget farligt. | |
| Problem Mulig årsag Løsning | ||
| Ovnen kan ikke startes. 1. | Strømledningen er ikke sat rigtigt i. | Træk stikket ud af kontakten. Der- efter sætter du det ind igen efter 10 sekunder. |
| 2. Sikringen går eller effektafbryderen aktiveres. | Skift sikringen eller nulstil effektaf- bryderen (reparationer udføres af professionelt personale fra vores virksomhed). | |
| 3. Problem med stik- kontakt. | Test stikkontakten med andre elektriske apparater. | |
| Ovnen varmer ikke. 4. Døren er ikke lukket ordentligt. | Luk døren ordentligt. | |
| Glasdrejetallerkenen laver støj, når mikrobøl- geovnen bruges. | 5. Rullesporet og ovn- bunden er beskidt. | Se "Vedligeholdelse af mikro- bølgeovnen" for rengøring af beskidte dele. |

Ifølge direktivet for elektronisk udstyr (WEEE) skal WEEE-udstyr samles ind og behandles separat. Hvis du en gang i fremtiden skal kassere apparatet, må det IKKE kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Aflever produktet på en genbrugsplads for elektronisk affald.
Ifølge direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal denne slags affald indsamles og behandles separat. Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted.

Markedsføres i Danmark af:
AS WILFA
Industriveien 25
Postboks 146
1483 Skytta
Tlf: 67 06 33 00
Fax: 67 06 33 91