Weekday WMO-D20L700W - Mikrovågsugn WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mikrovågsugn
Varumärke	Wilfa
Modell	Weekday WMO-D20L700W
Kapacitet	20 Liter
Uteffekt	700 Watt
Strömförbrukning	1050 Watt
Mått (B x D x H)	440 x 340 x 260 mm
Vikt	10,5 kg
Spänning	230 V / 50 Hz
Kontrolltyp	Mekaniska vred
Vridplatta	Ja, 245 mm diameter
Dörrtyp	Sidohängd med handtag
Invändig belysning	Ja
Timer	Upp till 30 minuter
Avfrostningsfunktion	Ja, efter vikt eller tid
Automatiska menyprogram	5 förinställningar (popcorn, potatis, pizza, dryck, uppvärmning)
Barnsäkert lås	Ja (tryck på Stop i 3 sekunder)
Rengöring	Torka insidan med en fuktig trasa; använd inte slipande rengöringsmedel
Tillgänglighet av reservdelar	Vridplatta, vågledartäcke, säkring tillgänglig via Wilfa service
Reparationsindex	7,5/10 (enkel åtkomst till huvudkomponenter)

Vanliga frågor - Weekday WMO-D20L700W WILFA

Hur ställer jag in timern på Wilfa Weekday mikrovågsugn?

Vrid timervredet medurs till önskad tillagningstid (upp till 30 minuter). Mikrovågsugnen startar omedelbart efter inställning av tiden. För att stoppa innan tiden är slut, vrid vredet till 0 eller tryck på Stop-knappen.

Vad gör avfrostningsfunktionen och hur använder man den?

Avfrostningsfunktionen gör att du kan tina fryst mat jämnt. Vrid funktionsvredet till Defrost och ställ in tiden efter vikt (ungefär 4-5 minuter per 100 g). För bättre resultat, vänd på maten halvvägs genom processen.

Kan jag använda metallbehållare eller aluminiumfolie i denna mikrovågsugn?

Nej, använd inte metallbehållare, aluminiumfolie eller några metallbesatta fat eftersom de kan orsaka gnistbildning och skada mikrovågsugnen. Använd endast mikrovågssäkra glas-, keramik- eller plastbehållare.

Hur aktiverar jag barnsäkerhetslåset?

För att låsa kontrollpanelen, tryck och håll Stop-knappen i 3 sekunder. En pip hörs och displayen (om sådan finns) visar en låssymbol. Upprepa samma procedur för att låsa upp.

Varför låter min mikrovågsugn ibland högt eller gnistrar?

Höga ljud eller gnistor indikerar vanligtvis metallföremål eller folie inuti kammaren. Stanna genast mikrovågsugnen och ta bort metallen. Om problemet kvarstår, kontrollera om vågledartäcket är skadat eller smutsigt, och rengör eller byt ut det.

Hur rengör jag insidan och tar bort matstänk?

Koppla ur mikrovågsugnen och torka insidan med en mjuk fuktig trasa och mild tvål. För envisa rester, värm en kopp vatten med citronskivor i 2 minuter för att lossa smutsen. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller skursvampar.

Vad är rätt sätt att placera fat på vridplattan?

Placera fatet direkt på vridplattan eller på vridplattans ring. Se till att det inte vidrör väggarna. Vid ojämn uppvärmning, rör om eller rotera maten halvvägs genom tillagningen. Undvik att använda överdimensionerade behållare som förhindrar rotation.

Kan jag mikra ägg eller frukt i denna apparat?

Hela ägg med skal eller hårdkokta ägg bör inte mikras eftersom de kan explodera. Frukter som vindruvor eller äpplen kan också spricka. Skiva eller punktera livsmedel med skal (t.ex. potatis, korv) innan mikring.

Hur byter jag ut vridplattan eller vågledartäcket?

Vridplattan kan lyftas av och tvättas. Vågledartäcket sitter på sidoväggen; försiktigt bänd loss det med ett platt verktyg. Reservdelar kan beställas från Wilfa kundservice. Koppla alltid ur innan service.

Vad ska jag göra om mikrovågsugnen slutar fungera eller inte värmer?

Kontrollera om strömkabeln är ansluten och luckan är helt stängd. Verifiera att timern är inställd. Om ingen uppvärmning, kan magnetronsäkringen ha gått. Kontakta Wilfa service för reparation; försök inte öppna högspänningskomponenterna.

BRUKSANVISNING Weekday WMO-D20L700W WILFA

OBS: Følg alltid nøye med när du bruker PRESET-funksjonen.

Mutli Stage Cooking

Ovnen kan programmeres for opptil 2 automatiske kokesekvenser.

Läs dessa instruktioner noga innan du använder mikrovågsugnen och förvara dem noga.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR ....5

Installation....10

Produktöversikt....10

Matlagningsprinciper och tips för bättre resultat ....11

Redskaps- och tillbehörsguide....11

Användning 12

Felsökning....17

Tekniska data....18

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

• Följ löpande grundläggande försiktighetsåtgärder för att minska risken för brand, elektriska stötar, personskador eller exponering av onödig mikrovågsenergi när du använder apparaten.
• Varning: Vätskor och andra livsmedel får inte värmas i slutna behållare eftersom dessa riskerar att explodera.
• Varning: Låt aldrig någon annan än utbildad personal att utföra service eller reparationer som innebär att man avlägsnar det lock som skyddar mot exponering av mikrovågor.
• Varning: Om luckan eller luckans tätningar skadas, får ugnen inte användas förrän den har reparerats av utbildad personal.
• Använd endast redskap som lämpar sig för användning i mikrovågsugnar.
• Ugnen bör rengöras regelbundet och eventuella matrester bör tas bort.
• Läs och följ riktlinjerna: "Försiktighetsåtgärder för att undvika exponering av överdriven mikrovågsenergi".
• Om du värmer upp mat i plast- eller pappersbehållare, håll ett öga på ugnen på grund av risken för antändning.

• Mikrovågsugnen är avsedd för uppvärmning av mat och dryck. Torkning av mat eller klädesplagg och uppvärmning av värmedynor, tofflor, svampar, fuktiga trasor och liknande kan leda till risk för personskador, antändning eller brand.

• Om du observerar rök bör du, slå av eller koppla ur ugnen samt hålla luckan stängd för att kväva eventuella lågor.

• Överkoka inte maten.
• Använd inte ugsutrymmet för förvaring. Förvara inte föremål som bröd, kakor, etc. inuti ugnen.
• Avlägsna påsförslutare i metall och metallhandtag från pappers- och plastbehållare/påsar innan de placeras i ugnen.
• Installera och placera ugnen enligt installations-anvisningarna.
• Ägg i skal och hela hårdkokta ägg bör inte värmas i mikrovågsugnen eftersom de kan explodera, även efter att uppvärmningen har avslutats.
• Använd apparaten endast i enlighet med anvisningarna i denna bruksanvisning. Använd inte frätande kemikalier eller ångor i denna apparat. Ugnen är särskilt utformad för uppvärmning. Apparaten är inte avsedd för industriell eller kommersiell användning.
• Av säkerhetsskäl måste en skadad elkabel bytas ut av tillverkaren, dennes servicerepresentant eller motsvarande.
• Apparaten får inte förvaras eller användas utomhus.
• Använd inte ugnen nära vatten, i en fuktig källare eller nära simbassäng.

- Temperaturen på vissa åtkomliga ytor kan vara hög när apparaten är i drift. Dessa ytor riskerar att bli heta under användning. Se till att elkabeln inte berör den uppvärmda ytan och inte hänger för ugnens ventilationsöppningar.

- Låt inte elkabeln hänga ner över kanten på bord/bänkskivor.

- Försummelse att hålla ugnen ren kan förstöra ytskiktet, vilket kan påverka apparatens livslängd och eventuellt leda till farliga situationer.

- Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar skall röras om eller skakas och temperaturen skall noggrant kontrolleras före konsumtion, för att undvika brännskador.

- Mikrovågsuppvärmning av drycker kan leda till försenad, väldsam kokning. Hantera därför behållaren med försiktighet.

- Se till att apparaten och elkabeln är utom räckhåll för barn under 8 år.

- Denna enhet kan användas av barn över 8 år och personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de får tillsyn eller instruktioner om hur man använder enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna. Låt aldrig barn leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ATT UNDVIKA EXPONERING AV ÖVERDRIVEN MIKROVÅGSENERGI.

• Försök aldrig använda ugnen med öppen lucka eftersom det kan leda till skadlig exponering av mikrovågsenergi. Det är viktigt att inte ha sönder eller manipulera säkerhetsläsen.
• Placera inte föremål mellan ugnens framsida och luckan eller låt smuts och rester av rengöringsmedel samlas på tätningsytor.

TILLÄGG

Om apparaten inte hålls i rent skick kan ytan förstöras, vilket kan påverka apparatens livslängd och leda till farliga situationer.

RENGÖRING

Se till att apparaten är urkopplad från strömförsörjningen när den ska rengöras.

• Rengör insidan av ugnen efter användning med en lätt fuktad trasa.
• Rengör tillbehören på vanligt sätt i diskmedel och vatten.
• Luckans karm och tätning liksom angränsande delar måste rengöras noggrant med en fuktig trasa när de blivit smutsiga.

KONTAKT MED TVÅ RUNDA STIFT

Varning: Risk för elektrisk stöt. Felaktig användning av skyddsjord kan leda till

elstötar. Anslut inte till eluttag förrän apparaten är korrekt installerad och jordad.

Denna apparat måste jordas. I händelse av elektrisk kortslutning minskar skyddsjordning risken för elstötar genom avledning av den elektriska strömmen.

Denna apparat är utrustad med en kabel med jordledning och jordad stickkontakt. Kontakten måste anslutas till ett eluttag som är korrekt installerat och jordat.

Konsultera en behörig elektriker eller servicetekniker om du inte förstått instruktionerna om skyddsjordning eller om du är osäker på om apparaten är ordentligt jordad. Om du behöver använda förlängningskabel ska du endast använda en kabel med tre ledare.

En kort elkabel tillhandahålls för att minska riskan att man trasslar in sig i eller snubblar över en längre kabel.

Om du använder en lång förlängningskabel måste

• den vara godkänd för samma elektriska specifikation som själva produkten
• Förlängningskabeln måste vara en jordad kabel med tre ledare.
• Den långa kabeln bör arrangeras så att det inte hänger över en bänk eller bord där den är åtkomlig för barn eller så att man kan snubbla över den.

INSTALLATION

För att ugnen ska fungera korrekt måste ugnen ha tillräckligt luftflöde. Fritt utrymme på minst 10 cm krävs mellan ugnen och eventuella angränsande väggar.

• Lämna ett minsta avständ på 20 cm ovanför ugnen.
• Lämna ett minsta avständ på 5 cm vid sidorna.
  • Ta inte bort fötterna från undersidan av ugnen.
• Blockering av in- och/ut luftkanaler kan skada ugnen.
• Placera ugnen så längt bort från radio och TV som möjligt. Användning av mikrovågsugnen kan orsaka störningar på radio- och tv-mottagning.

Anslut ugnen till ett vanligt vägguttag. Se till att spänningen och frekvensen är samma som spänningen och frekvensen på apparatens märketikett.

PRODUKTÖVERSIKT

① Luckans säkerhetslås
② Ugnsfönster
③ Stöd för roterande tallrik
④ Manöverpanel
⑤ Vågledare
⑥ Glastallrik

MATLAGNINGSPRINCIPER OCH TIPS FÖR BÄTTRE RESULTAT

• Arrangera maten noggrant. Placera de tjockaste delarna mot tallrikens utsida.
• Kontrollera tillagningstiden. Tillaga under kortast angivna tid och öka på tiden vid behov. Överkokt mat kan börja ryka eller antändas.
• Täck maten under tillagning. Övertäckning förhindrar stänk och gör att maten värms upp jämnt.
• Vänd på maten en gång under mikrovågstillagningen för snabbare resultat för livsmedel som kyckling och hamburgare. Stora föremål som tillagas måste vändas om minst en gång.
• Flytta om livsmedel som till exempel köttbullar efter halva tiden både uppifrån och ned och från mitten av tallriken till utsidan.

REDSKAPS- OCH TILLBEHÖRSGUIDE

• Det idealiska materialet för matkärl till mikrovågsugnen ska vara genomsläppligt så att energin kan passera genom behållaren och värma upp maten.
• Mikrovågor kan inte tränga igenom metall, så metallredskap eller tallrikar med metallbård ska inte användas.
• Använd inte returpappersprodukter för mikrovågstillagning eftersom de kan innehålla små metallfragment som kan orsaka gnistor och/eller brand.
• Använd runda/ovala matkärl framför fyrkantiga/avlånga, eftersom mat i hörnorna tenderar att bli överkokt.
• Smala remsor av aluminiumfolie kan användas för att förhindra överkokning i utsatta områden. Men var försiktig, använd inte för mycket och håll ett avständ på ca 2,5 cm mellan folie och hålrum.

Listan nedan är en allmän handledning som hjälper dig att välja rätt redskap:

Köksredskap Mikrovågsugn
Eldfast glas Ja
Icke eldfast glas Nej
Eldfast porslin Ja
Mikrovågssäker plastskål Ja
Hushållspapper Ja
Metallbricka	Nej
Metallställning Nej
Aluminiumfolie & folieformar Nej

ANVÄNDNING

Manöverpanel

- MENYDISPLAY

Tillagningstid, effekt, användningsindikering och klocktid visas.

- POWER LEVEL

Tryck på denna knapp flera gånger för att ställa in mikrovågstillagningens effektnivå.

- CLOCK/PRESET

Tryck på den här knappen för att göra tidsinställning av ugnen och avsluta genom att trycka på den igen.

Används för att ställa in ett förinställt program som startar ugnen vid en viss tidpunkt.

- WEIGHT ADJUST

Tryck på den här knappen för att ange matens vikt eller antal portioner.

• MULTI STAGE COOKING

Tryck här för flera på varandra följande funktioner.

- SPEED DEFROST

Tryck här för att tina mat på tid.

- AUTO DEFROST

Tryck här för att tina mat per vikt.

- MENU/TIME

Vrid på ratten för att ställa in tillagningstiden eller bläddra mellan förhandsinställda tillagningsprogram.

• START/QUICK START

Tryck här för att starta tillagningsprogram.

Tryck bara ett antal gånger för att påbörja snabbmatlagning utan föregående inställning av effektnivå och tillagningstid

- PAUSE/CANCEL

Tryck för att avbryta inställning eller återställa ugnen innan du ställer in ett tillagningsprogram.

Ställa in ugnens reglage

Varje gång man trycker på en knapp bekräftas tryckningen med en ljudsignal.

Efter avslutat tillagningsprogram, hörs 4 pipljud och END visas på displayen. Sedan fortsätter systemet att ge ifrån sig ljud med 3 pip varannan minut tills du trycker PAUSE/CANCEL eller öppnar ugnsluckan. Då återgår systemet till standbyläge.

Ställa den digitala klockan

Med ugnen redo för inmatning, tryck på Clock/Preset för att ställa den digitala klockan i 12- eller 24 timmarscykel.

Till exempel: Anta att du vill ställa ugnsklockan på 08:30.

1. Tryck på Clock/Preset en eller två gånger.
2. Vrid på MENY/TIME för att ange timsiffran åtta.
3. Tryck på Clock/Preset.
4. Vrid på MENY/TIME för att ange minutsiffrorna tills skärmen visar 8: 30.
5. Tryck på Clock/Preset för att bekräfta inställningen.

Obs! Du kan trycka på Clock/Preset-knappen en gång för att titta på klockan under tillagningen.

Mikrovågstillagning

Välj effektnivå genom att trycka på knappen POWER LEVEL:

Tryck på POWER LEVEL Tillagningseffekt
1 gång 100 %
2 gånger 80 %
3 gånger 60 %
4 gånger 40 %
5 gånger 20 %
6 gånger	0 %

Anta exempelvis att du vill laga mat i 1 minut vid 60 % mikrovågseffekt.

1. Tryck på POWER LEVEL-knappen ett antal gånger för att välja effektnivå.
2. Vrid MENY/TIME till 1:00 (den längsta tillagningstid du kan ange är 60 minuter).
3. Tryck på knappen START/QUICK START.

Snabbmatlagning

Den här funktionen gör att du kan starta ugnen snabbt. Tryck på START/QUICK START-knappen ett antal gånger för att ställa in tillagningstiden (den längsta tillagningstid du kan ange är 12 minuter). Ugnen startar då omedelbart på full effekt.

Automatisk upptining

Du kan tina upp kött, fågel och fisk och skaldjur i ugnen. Tiden och upptiningseffekten justeras automatiskt när vikten har programmerats.

Till exempel: Anta att du vill tina 600 g räkor.

1. Lägg räkorna som ska tinas i ugnen.
2. Tryck på AUTO DEFROST.
3. Vrid MENY/TIME och välj 600 g (vikten är mellan 100 g och 1800 g).
4. Tryck på knappen START/QUICK START.

Under upptiningprogrammet kommer systemet att pausa för att påminna användaren om att vända på maten. Därefter trycker man på START/QUICK START för att fortsätta upptiningen.

Snabbupptining

Ugnen kan snabbt tina mat utifrån den tid du ställt in.

Till exempel: Anta att du vill tina räkor.

1. Lägg räkorna som ska tinas i ugnen.
2. Tryck på SPEED DEFROST en gång.
3. Vrid MENY/TIME för att ställa in tillagningstiden (den längsta tid du kan ange är 60 minuter).
4. Tryck på knappen START/QUICK START.

Obs! Under upptiningprogrammet kommer systemet att pausa för att påminna användaren om att vända på maten. Därefter trycker man på START/QUICK START för att fortsätta upptiningen.

Förinställning

Anta att du vill ställa in ugnen på att starta klockan 02:30. Steg:

1. Välj ett tillagningsprogram.
2. Tryck på WEIGHT/ADJUST och vrid på MENU/TIME för att välja vikt eller antal portioner.
3. Tryck på CLOCK/PRESET.

4. Vrid MENU/TIME tills det står 02:00.

5. Tryck på CLOCK/PRESET.

6. Vrid MENU/TIME tills det står 02:30.

7. Tryck på knappen START/QUICK START.

Obs! Se till att ugnsklockan är inställd på rätt tid innan du programmerar PRESET.

Tryck på CLOCK/PRESET för att kontrollera förinställningstiden under processen.

Tryck på PAUSE/CANCEL för att avbryta den förinställda funktionen.

SPEED DEFROST och AUTO DEFROST kan inte förinställas.

Obs! Använd inte förinställningsfunktionen utan tillsyn.

Flerstegs matlagning

Ugnen kan programmeras för upp till 2 automatiska tillagningssekvenser.

Ugnen har möjlighet att utföra flera på varandra följande funktioner.

Anta att du vill ställa in följande tillagningsprogram:

Steg 1: Tillaga i 5 minuter vid 100 %

Steg 2: Tillaga i 10 minuter vid 60 %

Steg:

1. Tryck på PAUSE/CANCEL.
2. Tryck på POWER LEVEL och välj effektnivån 100 %.
3. Vrid på MENU/TIME tills tillagningstiden motsvarar 5 minuter.
4. Tryck på MULTI STAGE COOKING.
5. Tryck på POWER LEVEL och välj effektnivån 60 %.
6. Vrid på MENU/TIME tills tillagningstiden motsvarar 10 minuter.
7. Tryck på knappen START/QUICK START.

Obs! Endast TILLAGNING kan ställas in i flera steg.

Automatisk tillagning

För följande tillagningssätt behöver du inte programmera tid och tillagningseffekt. Det räcker att ange vilken typ av mat som du vill laga, liksom hur mycket den väger. För att göra detta, vrid MENU/TIME-knappen och välj kategori av livsmedel/tillagningsmetod och tryck sedan på WEIGHT ADJUST för att ange vikten på maten du ska tillaga. Ugnen påbörjar matlagningen när START/QUICK START-knappen trycks in. Du kan behöva vända på maten mitt i tillagningstiden för att få en jämn tillagning. Om du till exempel ska tillaga 400 g fisk.

1. Vrid MENU/TIME tills "06" visas.
2. Tryck på WEIGHT ADJUST tills vikten 400 g visas i displayen.
3. Tryck på knappen START/QUICK START.

Meny för automatisk tillagning

Efter avslutat tillagningsprogram, hörs 4 pipljud och END visas på displayen. Sedan fortsätter systemet att ge ifrån sig ljud med 3 pip varannan minut tills du trycker PAUSE/CANCEL eller öppnar ugnsluckan. Då återgår systemet till standbyläge.

Koder Matlagningsläge 1. Vrid MENU/TIME för att ange livsmedelskategori. Tryck på WEIGHT ADJUST för att välja vikt
01 Mjöl	k/kaffe (200 ml/del)
02 Ris (g)
03 Spagetti (g)
04 Potatis (230 g/st)
05 Automatisk återuppvärmning (g)
06 Fisk (g)
07 Pizza (g)
08 Popcorn (99 g)

Barnspärr

Används för att förhindra att ugnen används av små barn. CHILD LOCK-indikatorn visas på displayen och ugnen kan inte användas när barnspärren är inställd.

Ställa in barnspärr: Tryck och håll nere PAUSE/CANCEL i 3 sekunder, ett pip hörs och LOCK indikeras.

Avbryta barnspärren: Tryck och håll nere PAUSE/CANCEL i 3 sekunder tills spärrindikeringen släcks.

FELSÖKNING

Innan du kontaktar någon service, se till att du har läst igenom felsökningsschemat och kontrollerat tänkbara orsaker.

Vanligt
Mikrovågsugnen stör tv-mottagningen		Radio- och tv-mottagning kan störas när mikrovågsugnen är i gång. Det liknar störningar från små elektriska apparater, som mixers, dammsugare, fläktar mm. och är helt normalt.
Svag ugnsbelysning Vid tillagning i låg effekt kan ugnsbelysningen bli svag. Detta är normalt
Ånga ansamlas på luckan, varm luft kommer ut ur ventilationshålen		Under tillagningen kan ånga tränga ut ur livsmedlen. Det mesta strömmar ut genom ventilationsöppning-arna, men vissa kan ansamlas på svalare delar som ugnsluckan. Detta är normalt
Ugnen startas oavsiktligt utan mat i.		Du får inte köra enheten utan mat inuti. Detta är mycket farligt.
Problem Möjlig orsak Åtgärd
Ugnen fungerar inte.	Nätkabeln inte ansluten ordentligt.	Dra ur den. Anslut den sedan efter 10 sekunder.
	Säkringen går eller jord-felsbrytaren löser ut.	Byt ut säkringen eller återställ jordfelsbrytaren (åtgärd krävs av service-personal)
	Ingen reaktion bara dubbelpip.	Se till att manöverpanelen är rätt programmerad och att timern är inställd.
	Problem med eluttag. Testa	uttaget med någon annan elektrisk apparat.
Ugnen värmer inte upp.	Luckan är inte ordentligt stängd.	Stäng dörren ordentligt.
Glastallriken ger ifrån sig oljud när mikro-vågsugnen är igång	Stödet och ugnens botten är smutsiga.	Se "Underhåll av mikro-vågsugnen" för hur man gör rent smutsiga delar.

OM INGET AV OVANSTÄENDE ÅTGÄRDAR PROBLEMET, KONTAKTA EN KVALIFICERAD TEKNIKER. FÖRSÖK INTE JUSTERA ELLER REPARERA UGNEN SJÄLV

TEKNISKA DATA

Modell:

WMO-D20L700W

Strömförsörjning: AC 220 V-240 V 50/50Hz

Effektförbrukning: 1200 W

Uteffekt: 700 W

Enligt WEEE-direktivet ska elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat. Denna produkt ska INTE kastas bland hushållsavfallet utan lämnas för återvinning. Lämna produkten på anvisad insamlingsplats för elektroniskt avfall.

Wilfa Sverige AB

Traktorvägen 6B 4 trp.

226 60 Lund wilta.se