KITE 250 - Barnvagn Emmaljunga - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Barnvagn
Varumärke	Emmaljunga
Modell	KITE 250
Maxvikt barn	22 kg
Maxålder barn	4 år (det som inträffar först)
Säkerhetsstandarder	EN 1888-1:2018, EN 1888-2:2018
Seltyp	5-punktssele med magnetiskt spänne
Bromstyp	Parkeringsbroms på bakhjulen (manövreras med pedal)
Hopfällbar	Ja, med säkerhetsknapp och hopfällningsknapp
Justerbart ryggstöd	Ja, flera lägen (lutnings- och sittlägen)
Justerbar sufflett	Ja, dra framåt eller bakåt
Hjultyp	Luftfyllda däck (stora hjul för KITE 250)
Hjulstorlek	Stora hjul (KITE 250) - exakt storlek ej specificerad
Svängbara framhjul	Ja, svängbara framhjul
Kapacitet för varukorg	Max 5 kg
Kapacitet för fotstöd	Max 3 kg
Skötsel av sitsens tyg	Handtvätt i ljummet vatten, mild tvål, dropptorka
Rengöring av sufflett	Duscha från insidan med ljummet vatten, mild tvål, dropptorka utsträckt
Repjustering	Möjligt via återförsäljare eller användare (flytta repanslutningsdelarna till högre hål)
Bilbarnstolsadapter	Finns som tillbehör (fäll ut/in, fäst i sitsplattan)
Kompatibilitet	Endast ett barn i taget; inte för löpning eller skateboard
Förvaring	Förvara utom räckhåll för barn, undvik kontakt med PVC-golv

Vanliga frågor - KITE 250 Emmaljunga

Hur fäller jag ihop Emmaljunga KITE 250 barnvagnen?

Se till att varukorgen är tom och framhjulen pekar framåt. Lägg på bromsen, tryck sedan på den lilla säkerhetsknappen och samtidigt tryck den stora hopfällningsknappen hela vägen upp. Fäll ihop handtaget helt och fäll sedan frambenet. Avlägsna alltid barnet innan hopfällning.

Vad är maxvikt och maxålder för ett barn som använder denna barnvagn?

Barnvagnen är lämplig för ett barn med en maxvikt på 22 kg eller upp till 4 år, det som inträffar först.

Hur justerar jag 5-punkts selen?

För att ändra axelbandets position, öppna ryggstödsfickan, dra bandinfästningen genom ryggstödsplattan och sätt tillbaka genom andra hål. För grenbandet, lossa från selen och för genom en annan öppning i sitsplattan. Se alltid till att selen sitter åt och är ordentligt spänd.

Hur låser och frigör jag bromsen?

Tryck bromspedalen hela vägen ner tills det klickar för att låsa. Frigör genom att lyfta pedalen uppåt tills den klickar i olåst läge. Aktivera alltid bromsen när vagnen står stilla, särskilt när du lyfter i eller ur barnet.

Kan jag använda barnvagnen med en bilbarnstol?

Ja, en valfri bilbarnstolsadapter finns tillgänglig. Fäst adaptern på sitsplattan genom att sätta in krokarna i hålen på baksidan av sitsen. Följ bilbarnstolstillverkarens instruktioner för att fästa stolen på adaptern. Se till att adaptern är korrekt monterad före användning.

Hur byter jag framhjulen?

Skruva loss och ta bort hjullåset, ta sedan bort hjulet. Sätt på det nya hjulet (kompatibelt med KITE 150 eller KITE 250, men blanda inte storlekar) och skruva tillbaka hjullåset. Se till att hjulet är ordentligt fastsatt.

Hur rengör jag barnvagnens tyg på rätt sätt?

Ta bort sitsens tyg och ryggstödsskivan. Handtvätt i ljummet vatten med mild flytande tvål. Skölj noggrant och dropptorka. För suffletten, duscha från insidan med ljummet vatten och mild tvål, dropptorka sedan helt utsträckt. Maskintvätta inte. Stryk på svag värme (110°C) med en bomullstrasa emellan.

Hur justerar jag spänningen på repen?

Fäll ihop barnvagnen, skruva loss repanslutningsdelarna på handtaget (sitter i nedre hålet). Flytta dem till ett högre hål för att öka spänningen. Se till att båda delarna är på samma höjd innan du drar åt. Kontakta din återförsäljare om du är osäker.

Vilka säkerhetsvarningar bör jag vara medveten om?

Lämna aldrig barnet utan uppsikt. Använd alltid selen när barnet kan sitta utan stöd. Se till att alla låsanordningar är aktiverade före användning. Använd inte för löpning eller skateboard. Undvik att parkera i sluttningar. Håll barn borta vid hopfällning/utfällning. Modifiera inte produkten.

Hur ofta ska jag serva barnvagnen?

Regelbundet underhåll rekommenderas. En auktoriserad Emmaljunga-återförsäljare bör utföra service vid rekommenderade intervall (6, 12, 24, 36 månader). Utför även rutininspektioner: kontrollera låsanordningar, nitar, muttrar, bultar, plastdelar, hjullager, bromsfunktion och repets skick. Rengör och smörj leder och hjul regelbundet.

BRUKSANVISNING KITE 250 Emmaljunga

DESSA INSTRUKTIONER. Denna produkt motsvarar standard EN 1888-1:2018, EN1888-2:2018. Försäljning eller marknadsföring av produkten utanför EU, EFTA länder är inte tillåtet. OBSERVERA! Besök www.emmaljunga.com för senaste versionen, innan du börjar använda produkten.

Innehållsförteckning

VIKTIGT

1) SÄKERHETSINFORMATION.... 11
2) VIKTIG INFORMATION - KOMPABILITET 14

KITE 150/ KITE 250 - Bilder sida: 4-8

1) Montering och användning 15
2) Fälla ihop vagnen 15
3) Lås och frigör bromsen 15
4) Spänn fast barnet.... 16
5) Ändra position på 5-punktsselen 16
6) Justera ryggstöd.... 17
7) Justera suffletten 17
8) Bilstolsadapter (Tillbehör)....17

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL - Bilder sida : 8-9

1) Allmänna skötselråd 18
2) Regelbunden översyn 18
3) Tvättråd 19
4) Byta framhjulen 20
5) Byta bakhjulen 20
6) Justering av rep 20

SERVICE

1) Service dokumentation 21
2) Leveranskontroll.... 22
3) Servicekontroll 23

VIKTIGT

1) SÄKERHETSINFORMATION

VIKTIGT - läs anvisningarna noga före användning och spara dem för framtida bruk. Ditt barn kan skadas om du inte följer anvisningarna.

WARNING

- Lämna aldrig barnet utan uppsikt.

• Se till att alla låsanordningar är spärrade innan du använder vagnen.
• För att undvika skada, se till att barnet är ur vägen när du fäller ut och ihop denna produkt.
• Låt inte barnet leka med denna produkt.
• Använd sele i vagnen så snart ditt barn kan sitta utan stöd.
• Denna sittdel är inte lämplig för barn under 6 månader.
• Använd alltid bältessystemet.
• Kontrollera att fastsättningsanordningarna för insatsen eller sittdelen är korrekt fastsatta innan vagnen tas i bruk.
• Denna produkt är inte lämplig för att springa eller åka inlines med

Varningstext enligt EN1888-2:2018.

WARNING

• Klipp aldrig i repen
• Använd aldrig vagnen om repen är skadade eller om repens stygn är skadade eller öppna.
  • Varukorgen får inte belastas med mer än 5 kg
  • Barnets säkerhet är ditt ansvar.
• Barn ska alltid sättas fast i säkerhetsselen och aldrig lämnas utan uppsikt.
• Barnet ska hållas undan rörliga delar medans justeringar utförs.
  • Vagnen kräver regelbunden underhåll av användaren.
• Overlast, felaktig fällning och användning av icke rekommenderade tillbehör kan skada eller förstöra vagnen.
• Läs instruktionsmanualen.
  • Håll undan från eld.
• Om något I manualen är oklart eller behöver förklaras ytterligare står din auktoriserade Emmaljunga återförsäljare till tjänst.
• Gör inga modifieringar på produkten eftersom de skulle kunna äventyra säkerheten för ditt barn.
• För modifiering på produkten ansvarar EJ tillverkaren.
• Placera inga föremål på suffletten
• Använd aldrig vagnen utan sufflett.

WARNING

• Transportera inte ytterligare barn eller väskor än det som vagnen är avsedd för.
  • Vagnen är avsedd endast för transport.
• Använd aldrig vagnen som säng för ditt barn
• Stå eller sitt inte på fotbrädan. Fotbrädan får endast användas som stöd för ett (1) barns ben och fötter. All annan användning kan leda till allvarliga personskador. Max belastning 3 kg.
• All last som hängs på vagnen ex styret/ryggstödet eller sidorna av vagnen påverkar dess stabilitet negativt. Använd inte icke rekommenderade tillbehör
• Kontrollera att inga utskjutande föremål I varukorgen fastnar I hjulens ekrar.
• Víd användning av bilstol I kombination med chassi ersätter inte denna kombinationen en korg, lift eller säng. Behöver barnet sova skall det placeras I en säng.
• Dra aldrig en vagn med svängbara framhjul efter dig. Vagnen kan komma I självsvångning vilket kan leda till en säkerhetsrisk om du inte är försiktig eller uppmärksam.
• Använd aldrig vagnen för att gå upp eller ner för en trappa. Använd alltid hiss vid förflyttning mellan väningar. Om det inte går att undvika trappor så ta ur barnet ur vagnen så att inget barn är I eller nära vagnen.
• Använd aldrig vagnen I rulltrappor
• Använd inte produkten vid stark vind eller oväder
• Vänligen beakta att tåg eller tunnelbanestationer kan orsaka höga tryckförändringar I luften (vind eller vacuum). Ställ aldrig produkten I närheten av tägräls utan att hålla båda händerna på styret eftersom enbart bromsen inte är tillräcklig för att hålla din vagn säkert på plats.
• Korsa inte tägräls när barnet befinner sig l vagnen. Hjulen skulle kunna fastna l rälsen.
• Vid transport I offentliga transportmedel (buss, tunnelbana, täg och mm) räcker det inte att endast använda barnvagnens parkerings broms. Vagnen kan utsättas för belastning (hastig inbromsning, svängar, hopp I vägbanan, acceleration etc.) som vagnen ej är tested för enligt gällande barnvagnsnorm EN1888. Följ noga de anvisningar och instruktioner om säker transportförankring av barnvagnar som operatören av det offentliga transportmedlet är skyldiga att tillhandahålla.
• Denna product skall inte användas som medicintekniskt hjälpmedel eller utrustning. Har ditt barn speciella, medicinska behov I samband med transport skall du rådgöra med din läkare. Denna produkt är konstruerad och byggd enligt standarden EN1888.

• Använd aldrig sittdelen om delar av bältet saknas eller om bältet är skadat.
• 5-punktsbältet innehåller magneter eller magnetiska komponenter. Magneter som dras till varandra eller ett metallföremål i människokroppen kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall. Sök genast läkare om magneter sväljs eller inandas.
• Medicinsk utrustning såsom implanterade pacemaker och defibrillatorer kan innehålla sensorer som svarar på magneter och radioer när de är i nära kontakt. För att undvika eventuella interaktioner med dessa enheter, håll ett säkert avständ från din enhet (mer än 15 cm från varandra). Men rådfråga din läkare och din tillverkare av enheten för specifika riktlinjer.

Parkering /ihopfällning / Förvaring

• Bromsa alltid vagnen när du parkerar den.
  • Vagnen ska alltid vara bromsad när du lyfter i / ur ditt barn.
• Parkera aldrig vagnen I en backe eller på lutande underlag.
  • Ta alltid ur bärnet innan vagnen fälls.
• Säkerställ att barn hålls undan alla rörliga delar om du justerar vagnen.
• Förvara vagnen utom räckhåll för barn då den inte används.
• Däck kan vid kontakt med olika material som PVC-golv eller mjuka plastskikt reagera, vilket kan ge missfärgningar på golvet. Använd därför skydd för hjulen om vagnen förvaras på känsliga golytor.

Skötsel, Underhåll, Reservdelar

• Följ instruktionerna för skötsel och underhåll.
• Använd aldrig produkten om någon del är trasig eller saknas.
• Kontrollera att alla dragkedjor och kardborreband sitter ordentligt fast.
• Använd endast originalreservdelar eller delar rekommenderade av Emmaljunga.
• Tillbehör eller reservdelar som tillverkaren ej har godkänt får ej användas.
• Däck innehåller kontrollerade mängder av sk. PAH, polyaromatiska kölväteföreningar. Handskas varsamt med däck och låt alltid en fackman utföra reparation eller byte av däck eller innerslang. Låt aldrig ditt barn leka med vagnen eller med däck.

Generellt

De säkerhetsåtgärder och anvisningar som lämnas i denna instruktionsmanual kan inte täcka alla olika fall och oförutsebara situationer som kan inträffa. Det måste underförstås att sunt förnuft, allmän försiktighet och omsorg är faktorer som inte kan byggas in i en barnvagn. Dessa faktorer måste den stå för som ansvarar och använder vagnen. Det är viktigt att alla som ska använda vagn och tillbehör förstår anvisningarna. Informera och visa alltid var och en som ska använda vagn och till- behör hur vagnen ska hanteras, även om vederbörande endast ska använda den en kort stund. Säkerställ att alla användare har den nödvändiga fysiska kapaciteten och erfarenheten för att använda denna vagn.

2) VIKTIG INFORMATION - KOMPABILITET

Om du behöver identifiera produkten finns det en etikett med modellnamnet och serienummer klistrat på chassit/tillbehöret.

CHASSI

• Denna produkt är enbart avsedd för transporten av ett (1) barn med en vikt av maximalt 22kg eller 4 år vilket som inträffar först. Använd vagnen enbart upp till det antal barn den är konstruerad för.
• Varukorgen får inte belastas med mer än 5 kg. Placera tyngre föremål i korgens mitt. Vagnen kan annars bli instabil.

TILLBEHÖR

Använd max ett godkänt tillbehör åt gången

KITE 150/ KITE 250

1) Montering och användning Vagnen levereras färdigmonterad. Kontrollera att alla blixtlås och tryckknappar är stängda innan användning och att sittdelen är korrekt monterad på chassit. (Se punkt 8 Bilstolsadapter)

Fälla upp vagnen

1. Fäll upp styret hela vägen i en enda rörelse (se video på emmaljunga.com). Säkerställ att vänster och höger sida "klickar" i korrekt och att chassit låses korrekt.

Om vagnen skulle vara låst när den är ihopfällid, lås upp den genom att trycka på den lilla säkerhetsknappen och sedan på den stora knappen.

2) Fälla ihop vagnen

1. Vrid chassit så att framhjulen pekar fråmåt, enligt bild. Kontrollera att varukorgen är tom innan fällning
2. Bromsa vagnen genom att trycka ner bromspedalen hela vägen med foten. Kontrollera alltid att vagnen är korrekt bromsad
3. Tryck in den lilla säkerhetsknappen.
4. Håll inne säkerhetsknappen, tryck samtidigt på den stora fällningsknappen hela vägen upp och därefter fäll styret ihop helt.
5. Fäll in frambenet. Ifall vagnen inte är kompakt ihopfällt se till att framhjulen står rakt.

3) Lås och frigör bromsen

1. Bromsa vagnen genom att trycka ner bromspedalen hela vägen med foten.
2. Frigör bromsen genom att lyfta den uppåt

WARNING

• Det får inte finnas något barn i
  vagnen när den fälls ner eller upp
• Undvik att barn är i närheten av
  vagnen när den falls ner eller upp.
• Sakerstall att barn hålls undan alla
  rorliga delar om du justerar vagnen,
  annars riskerar de att skadas.
• Säkerställ att båda sidorna av vagnen är lästa

WARNING

• Det får inte finnas något barn i
  vagnen när den fälls ner eller upp
• Undvik att barn ar i narheten av
  vagnen har den falls her eller upp.
• Sakerstall att barn halls undari alla sörliga dolar om du justars vanpen
  fūrīga delar om du justerar vagnen, annars riskerar de att skadas.

WARNING

• Lämna aldrig vagnen med barnet i
  utan att först trycka ned bromsen.
• Vagnen ska alltid vara bromsad när du lyfter i / ur ditt barn.
• Parkera aldrig vagnen i en backe.
• Denna produkt är inte avsedd för
  joggning, skating/inlines.
• Kontrollera alltid att vagnen är
  korrekt bromsad.

4) Spänn fast barnet

1. Placera de 5 selarna framför barnet så att barnet inte sitter på dem.
2. Sätt ihop det vänstra axel- och höftbandet genom att skjuta det övre vänstra spännet in i det nedre vänstra spännet tills det klickar fast.
3. Sätt ihop det högra axel- och höftbandet genom att skiuta det övre högra spännet in i det nedre högra spännet tills det klickar fast.
4. Klicka det högra spännet på det vänstra spännet tills de fäster ihop som en enhet. Det är mycket viktigt att de sitter ihop korrekt och inte kan dras isär.
5. Lås slutligen ihop selen med grenbandsspännet med ett "klick". Justera alla glid-spännena (3) på axel- och midjebanden så att selen sitter tätt mot barnets kropp.
6. Du lossar axel- och midjebanden genom att trycka på knapparna på selens lås.

5) Ändra position på 5-punktsselen Axelbanden

1. Öppna fickan för ryggplattan. (Stängd med kardborreband)
2. Dra axelbandens fästen bakåt igenom ryggplattan.
3. Vrid fästet och dra det framåt igenom hålet.
4. Trä selen igenom det andra hålet och fäst selen.
5. Stäng fickan för ryggplattan.

Grenbandet

1. För ut grenbandet genom sittdelsklädseln och sittdelsplattan. Montera sedan grenbandet i önskad position i sittdelsplattan och för igenom grenbandet i samma läge igenom tyget.

2. Trä bandet igenom den andra hålet. Montera på selesmuddarna.

WARNING

• Kontrollera alltid att selen är låst genom att dra i det.
• Använd alltid selen när barnet sitter i vagnen.
• Kontrollera att alla spännen är isatta och att selen är fastmonterad i vagnen.

WARNING

• Innan du använder vagnen igen, kontrollera att sittklädseln verkligen sitter fast och att alla dragkedjor är ordentligt och korrekt fastdragna.
• Det är viktigt att sittdelsklädseln alltid är korrekt monterad.
• Använd aldrig denna produkt utan att sittdelsklädseln är fullt monterad.

6) Justera ryggstöd

Sänk ner ryggstödet (liggläge)

Bromsa vagnen

1. Oppna klickspännet bakom ryggstödet. OBS! Remmen högst upp vid handtaget får INTE öppnas.

2. Häll ena handen som stöd bakom ryggstödet och öppna sedan dragkedjorna i sitsen hela vägen ner. Släpp sedan försiktigt ner ryggstödet till liggpositionen.

3. Dra klickspännet med korta bandet runtom styret, en på varje sida, och fäst dessa med klickspännet med långa bandet bakom ryggstödet. Viktigt! Kontrollera att spännen med korta bandet är dragna utanför/runtom styret (ej innanför)

Sätt upp ryggstödet (sittposition 1)

Bromsa vagnen.

1. Håll ena handen som stöd bakom ryggstödet. Tryck försiktigt upp ryggstödet. Vik in innertyget med den andra handen bakom sitsen och stäng sedan båda dragkedjorna i sitsen hela vägen upp.

Höj ryggstödet (sittposition 2)

1. Öppna klickspännet bakom ryggen. (OBS! Remmen högst upp vid handtaget får INTE öppnas). För att höja sittpositionen från position 1 till position 2, dra de långa banden med klickspännet runt styret och klicka de i varandra bakom ryggen. VARNING Placera aldrig ryggstödet i någon annan position än ovan nämnda positioner.

7) Justera suffletten

1. Dra suffletten fram eller bak enligt önskemål.

8) Bilstolsadapter (Tillbehör)

Fälla ut/fäll ihop adaptern

1. Fäll ut adaptern igenom att vika upp de två (vänster och höger) övre delarna uppåt tills de "klickar" i låst upprätt läge.
2. För att fälla ihop adaptern, drag knappen uppåt enligt punkt 1. Fäll sedan den övre delen nedåt mot sitsen (Vänster och höger sida). Detta steg kan också utföras när adpatern är monterad på vagnen.

WARNING

• Se till att vagnen är parkerad på plant underlag och att barnet är korrekt fastspänd.
• Lämna aldrig barnet utan uppsikt.

WARNING

TIPPRISK

Släpp aldrig styret när ryggstödet är nedfällt. Vagnen är testad enligt normen EN1888 för tipprisk. Med tanke på vagnens ringa vikt och det långa ryggstödet finns det en potentiell tipprisk när ryggen befirner sig i liggåge ifall barnet inte är korrekt och tight fastspånd i 5-punkts selen. Därför är det viktigt att du följer anvisningen att inte släppa styret när du har fällt ned ryggstödet.

WARNING

• Säkerställ att adaptern är korrekt monterad på sittplattan innan du använder vagnen.
• Läs instuktionerna i bilbamstolens manual

Montera/avlägsna adaptern

1. Lyft tyget ifrån sittplattan igenom att öppna kardborrebandet och tryckknapparna under sitsen som håller sitsen på plats.

2. För grenbandet neråt genom sittdelstyget.

3. Sätt i adaptern genom att föra krokarna på adaptern ner i hålen längst bak på sittplattan och klicka i adaptern i sittplattan. Vik sedan tillbaka sittdelstyget.

Fästa / ta loss bilstolen från adaptern

Följ bilstolstillverkarens manual om hur du sätter på och lossnar bilstolen från adaptern.

OBS! Använd bilstolen alltid i upprätt läge ifall bilstolen erbjuder olika sittpositioner.

1. För att avlägsna adaptern från sittplattan, dra i handtaget som sitter under sittplattan och ta loss adaptern. Sätt därefter tillbaka sittdelstyget och dra igenom 5-punktsselens grenband.

7. För att sittdelsklädseln skall vara korrekt monterad se till att:

7.1. Tryckknapparna bredvid kardborrbandet måste vara dragna mellan sittdelsplattan och röret under sitsen (trängt) och alltid vara knäppta. Detta steg är mycket viktigt!

7.2. Sittdelstyget är fäst med kardborrbandet

7.3. De yttre tryckknapparna på sidan måste vara knäppta runt chassiröret.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

1) Allmänna skötselråd

- Utsätt aldrig vagnen för starkt solljus under en längre tid

- Använd alltid regnskyddet vid snöfall eller regn.

- Förvara aldrig vagnen på kalla eller fuktiga platser

- Torka genast av chassit om det blivit blött. Se till att vagnen alltid är torr vid förvaring.

- Spola av och torka vagnen innen du ställer in den, om du använt den nära havet eller på saltade vägbanor.

- Var aktsam vid transport och förvaring då chassits yta är ömtåligt. Repor som uppkommer efter försäljning är inte reklamationsberättigat

2) Regelbunden översyn

Rengör regelbundet chassit och vagnens metalldelar - torka av dem och smörj sedan alla leder. Fälgar och ekrar på alla hjul, bör med jämna mellanrum tvättas av i varmt vatten och torkas av med en torr handduk. När vagnen används vintertid, bör rengöring ske minst en gång i veckan. Bristfällig rengöring kan föranleda rostangrepp.

WARNING

Däck kan vid kontakt med olika material som PVC-golv eller mjuka plastskikt reagera, vilket kan ge missfärgningar på golvet. Använd därför skydd för hjulen om vagnen förvaras på känsliga golvytor.

Kontrollera att:

• Alla lás fungerar korrekt
• Alla nitar, skruvar och muttrar är väl åtdragna och inte skadade.
• Inga plastdetaljer är skadade.
• Alla hjullager är i god kondition.
• Alla dragkedjor och kardborreband sitter ordentligt fast.
• Att elastiska band inte förlorat sin elasticitet.
  • Parkeringsbromsen fungerar.
• Alla rep är i gott skick och utan skador
• Kontrollera regelbundet efter skador på chassit

Observera

• Ta alltid först kontakt med den barnvagnsbutik där du köpt din produkt. Det gäller vid behov av service med originaldelar och vid andra tekniska frågor som kräver en fackmannamässig bedömning.
• Produkten du valt följer konsumentköplagen
• I parkeringsbromsarna finns rörliga delar som behöver regelbundet underhåll för att fungera korrekt
• För korrekt funktion se till att parkeringsbromsarna alltid är välsmorda.
• Avlägsna omedelbart sand, snö, is eller smuts från rörliga delar på parkeringsbromsarna.
• Använd ett silikon- eller oljebaserat smörjmedel och smörj bromspedalen, hjulaxlar och bromspinnarna på båda sidor av vagnen minst en gång i månaden. Smörj även låsen på hjulen under samma regelbundna intervall
• Om då använder din Emmaljunga vagn på exempelvis stränder eller andra smutsiga och våta förhållanden behöver bromsen extra underhåll. Utför ovan nämnda underhåll vid behov.

3) Tvättråd

Sufflett:

Skölj av sufflettens insida (fodret) med ljummet vatten. Använd en mild tvållösning.

Rengör noga. Dropptorka suffletten i utfällt läge.

Sittdelsklädsel och 5-punktssele:

Montera av klädseln från chassit. Handtvätta klädseln i ljummet vatten. Använd en mild tvållösning. Rengör noga. Dropptorka klädseln.

5-punktsselen: Torka av nylonbanden och plastdetaljerna med en fuktig trasa. Ingen handtvätt. Se till att selen är torr innan du sätter tillbaka klädseln.

Strykning

Vid strykning ska alla tygdetaljer skyddas med en duk av 100 % ren bomull som placeras mellan strykjärn och tyg. För klädselns utsida (100 % polyester) och fodret används medelvarmt strykjärn (110°C).

Övrig information

Du kan impregnera klädseln på nytt efter tvätten. Gör alltid detta innan du monterar vagnen på nytt.

WARNING

• Låt inga barn vara i vagnen under de första 24 timmarna efter impregnering. Återmontering efter tvätt
• Kontrollera alltid att du monterar vagnen korrekt efter anvisningarna i denna instruktionsmanual.

4) Byta framhjulen

Du kan byta hjulen från de mindre KITE 150 till de större KITE 250 hjulen och vice versa. Hjulset kan köpas separat som ett tillbehör.

1. Avlägsna skruven och hjulets lås.
2. Avlägsna hjulet
3. Placera hjulet
4. Skruva fast hjullåset
5. Kombinera aldrig KITE 150 med KITE 250 hjul.

5) Byta bakhjulen

Du kan byta hjulen från de mindre KITE 150 till de större KITE 250 hjulen och vice versa. Hjulset kan köpas separat som ett tillbehör.

1. Öppna hjulets lock igenom att använda en flat skruvmejsel. (KITE 250 - i det lilla spåret som finns på hjulet)
2. Använd en insexnyckel för att avlägsna hjulet
3. Placera hjulet så att kullagren är i rätt position innan du skuvar fast hjulet.
4. Tryck fast hjulets lock
5. Kombinera aldrig KITE 150 med KITE 250 hjul.

6) Justering av rep

Kvalitetsrepen kan vid normalt slitage minska i spänning över tid. Det är möjligt att spänna repen om det behövs. Vänligen kontakta er återförsäljare om repen behöver justeras.

Justering av rep:

1. Fäll vagnen och avlägsna skruvarna som håller rep-fästen på plats.
2. Rep-fästen är placerade i det lägsta hålet. Flytta rep-fästet till något av de två övre hålen för att spänna repen. OBS Rep-fästen måste placeras på samma höjd.
3. Skruva fast repfästet i den nya positionen. OBS Säkerställ att muttrarna är på plats innan det skruvas ihop

WARNING

• Säkerställ att skruvarna är på plats innan användning
• Kontrollera att hjulet sitter ordentligt fast och inte går att dra av chassit.
• Undvik att köra på skarpa kanter eller över underlag med t.ex. glasskärvor då däcket kan punkteras.

WARNING

- Säkerställ att skruvarna är på plats innan användning - Kontrollera att hjulet sitter ordentligt fast och inte går att dra av chassit. - Undvik att körä på skarpa kanter eller över underlag med t.ex. glasskärvor då däcket kan punkteras.

WARNING

- Säkerställ att rep-fästen är placerade på samma höjd. - Säkerställ att skruvar och muttrar är på plats innan användning

SERVICE

1) Service dokumentation

Din barnvagn behöver regelbundet underhåll och kontroll. Vi rekommenderar att du regelbundet läter utföra service av produkten och följer de föreslagna serviceintervallerna, eftersom de är en förutsättning för bibehållen kvalitet och säkerhet. Servicen kan bidra till att minska slitaget på din vagn. Anlita alltid en auktoriserad Emmaljunga återförsäljare för att utföra servicen. Efter varje genomförd service får du ett protokoll över vad som är kontrollerat och

eventuellt åtgårdat samt en notering med datum att servicen är utförd. Innan vagnen levererades från fabriken har den genomgått noggranna kontroller och tester. Vtterligare en kontroll gjordes strax innan vagnen överlämnades till dig för att säkerställa att den uppfyller alla säkerhets- och kvalitetskrav. Utöver den regelbundna servicen från din återförsäljare är det mycket viktigt att du själv kontrollerar och underhåller din vagn, läs mer om detta i avsnittet Skötsel och underhåll.

Chassinummer

0 Leveranskontroll

Datum,stämpel, namn kund, signatur

6 mån. kontroll

Datum,stämpel

Namn kund, signatur

12 män. kontroll

Datum,stämpel

Namn kund, signatur

1. Kontroll av rätt levererat antal:

Ihopfällt chassi

Instruktionsmanual

□ Kontrollera chassilåsets funktion, att det låser chassit på båda sidorna.
□ Kontrollera 5-punktsselens funktion genom att spänna fast och läsa upp selen.
□ Kontrollera att alla rep och repstygn är i gott skick och oskadade

3. Hjul och broms:

□ Kontrollera att parkeringsbromsen läser båda bakhjulen.

4. Okulär översyn:

□ Kontrollera att alla nit- och skruvförband ser korrekt sammanbundna ut.
□ Kontrollera att alla knappar och dragkedjor på klädseln och varukorgen är knäppta/stängda.
Kontrollera att alla rep och repstygn är i gott skick och oskadade Kontrollera mot eventuella övriga synbara avvikelser på chassi, klädsel, varukorg och hjul.

Emmaljunga

3) Servicekontroll

Chassi:

6

12

24

36

Kontrollera chassilåsets funktion, att det läser chassit på båda sidoma.

Kontrollera 5-punktsselens funktion genom att spänna fast och läsa upp selen.

Kontrollera att alla rep och repstygn är i gott skick och oskadade

Hjul och broms:

Kontrollera att parkeringsbromsen läser båda bakhjulen.

Okulär översyn:

Kontrollera att alla nit- och skruvförband ser korrekt sammanbundna ut.

Kontrollera att alla knappar och dragkedjor på klädseln och varukorgen är knäppta/stängda.

Kontrollera att alla rep och repstygn är i gott skick och oskadade.

Kontrollera mot eventuella övriga synbara avvikelser på chassi, klädsel, varukorg och hjul.

Smörjning

Rengör och smörj hjulen.

Övriga noteringar (ytterliggare utförda justeringar eller utbytta detaljer)

Table of contents

IMPORTANT

1) SAFETY INFORMATION 25
2) COMPATIBILITY 28

KITE 150/ KITE 250 - Pictures Page: 4-8

5) AEndre position på

5-punktsselen

Skulderstropper

□ Kontroller, at parkeringsbremsen låser begge baghjul, när den er aktiveret.

4. Generelt tilsyn:

Kontroller, at parkeringsbremsen låser begge baghjul, när den er aktiveret.

Generelt tilsyn

Kontroller, at alle nitter, skruer og møtrikker er forsvarligt fastgjort.

3) Bremse vognen/ta av bremsen