DW9240D1 STEAMFORCE, DW9240, DW9240D1 STEAM FORCE - ångstrykjärn ROWENTA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DW9240D1 STEAMFORCE, DW9240, DW9240D1 STEAM FORCE ROWENTA

• Vänligenläns noga igenom och sparaenna bruksanvisning.
• Lämna aldrig apparatenutan tillsynnär kontaktenäi och sā länge den inte svalnat i ca 1 timme.
• Ditt strykjärn ske användas och placeras på att stabilt underlag.
• När strykjärnet ställs på avständningsplattan, var noga med att den stared på ett stabilt underlag.
• Koppla alltid ur apparaten: innan du fyller på eller sköljer vattentanken, innan rengöring, after varje användning. Barn maste overvakas sa att deinte leker med encheten.
• Håll strykjärn och sladd utom räckhäll for barn under 8 År. både Near strykjärnet År varmt och Near det häller på att svalna.
  Den har apparaten kan anvandas av barn fran 8 ar och uppåt samt av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenheter och kunskaper, om de overvakas eller fär instruktioner om hur apparaten ska anvandas på att sækert satt och om de forstår de risker den kan medfora.
• Rengöring och användarunderhäll fär inte göras av barn utan tillsyn. Apparaten skall inte användas om den fallit i golvet, om den har synliga skador, om den lacker eller fungerar onormalt. Plocka aldrig isär apparaten själv: lamna in den på en godkänd serviceverkstad for att undvika fara.

• Ytor markerade med det hare tecknet samt stryksulan kan bl mycket heta vid användning. Vidrör dem aldrig innan järnet svalnat.

VIKTIGA RÄD

• Einstallationens märksänning skä överensstämma med strykjärnets märksänning (220-240V). Detta strykjärn påste kopplas till ett eluttag av jordad typ. All felanslutting kan orsaka irreparabla skador och gör att garantin,träder ur kraft.
• Om förlängningssladd används, kontrollera att den är av tvåpolig typ med jordledning.
• Om sladden ar skadad sca den omedelbart bytas ut av en godkänd serviceverkstad for att undvika olyckor.
• Kopplainte ur apparaten genom att dra i sladden.
• Doppa aldrig järnet i vatten! Ställ aldrig järnet under en kran med rinnande vatten.
  Vidrör aldrig sladdarna med järnets stryksula.
• Apparaten avger Ånga som kan orsaka brännskador, i synnerhet nar du stryker nara kanterna på strykbordet.
• Rikta aldrig øngan mot personer eller djur.
• Apparatens sakerhet uppfyller gällande bestämmelser och standarder (elektramagnetisk kompatibilitet, lagspännningsdirektiv, miljö).
• Produktten ar endast avsedd for hemmabruk. Vid olamplig användning aller användning som inte foljer bra克斯anvisingen, upphör garantin att gälla och tillverkaren fransäger sig allt ansvar.

BIDRA TILL ATT SKYDDA MILJÖN!

① Apparaten innehällem en mängd material som kan Återanvändas aller ätervinnas.
- Lämna in den på en Återvinningsstation eller i annat fall till en godkänd serviceverkstad für en miljöraktivig hantering.

Steamforce, som ar liters till storleken, kombinerar effetoch prestanda tack vare den kompakta anggeneratoron som ar inbyggd i strykjärnet. Med en enastäende kapacitet att generera Angela pa upp till 230 g/min. och variabel Angela pa upp till 65 g/min., pressar Steamforce ut upp till 50% mer Angela* i tygets fibrer. Denna extra Angela som pressas ut i tyget ar hemligeheten bakom en perfekt strykning och ett langvarigt resultat.

Rörelsesensorn ar att intelligent system som tillfällig stoppar ángspritningen nár strykjärnet star stilla, till och med nar det ar placerat i horisontalt lage. Tack vareenna fonction gär ingen Angela till spillo medan du stryker dina kläder!

Under hela strykningen visas vald tgytp pa LED-skärmen: när strykjärnet uppnär ratt temperatur informeras användaren direkt pa skärmen. Det ar perfekt for att skydda känsliga plagg.

• jämfört med att strykjärn utan pump

FÖRE ANVÄNDNING

SV

VIKTIGT Innan du anvander strykjarnet ska etiketten pa sidan tas bort fig.1 Observeral! Innan ni anvander strykjarnet forrsta gangen i angiage,rekommenderar vi att lata jarnet vara pa ett tag i vagratt lage medan det halls borta fran strykplagget. Under sama forutsattninger tryck fiera ganger a angpuffen Superpressing.

Vid de Första användningsstilfällena kan en ofarlig rök- och luktutveckling forekomma.
Denna kortvariga foreteelse paverkar inte apparatens användning.

Vid Första användningstilfället kanske små partiklarkommen ut ur stryksulan. Det År en del av tillverkningsprozessen och är inte skadigt für dig erler dina kläder. De Försvinner aftert att du anvant strykjärnet ett tag. Du kan skynda på processen genom att användsjälvrengöringsfunktionen (fig. 13a - 13b) och skaka strykjärnet försiktigt.

VILKEN TYP AV VATTEN FÁR DU ANVÄNDA?

Denna apparat ār konstruerad für att fungera tillsammans med kranvatten. Vid mycket här vatten rekommender vi ett blandningsförhällande på 1:1 med destillerat eller avmineraliserat vatten.

VIKTIGT Värme koncentrar er elementen i vattnet under avdunstning. De vattensorter som listas nedan innehäller organiskt avfall er mineralämnen som kan orsaka stänk, bruna fläckar erlen oönkad fösrlting an strykjärnet och skä ej användas i ditt strykjärn: vatten fran torkumlare, parfymerat erller härdat vatten, vatten fran kylskap, batterier erller klimatanlaggningar, destabilerat vatten erller regnvatten. Använd inte heller kokat erller filtrerat vatten erller vatten på flaska.

ANVÄNDNING

1·Fyll på vattentanken

• Färe pafyllning av vattentanken, koppla ur järnet fig.2.
• Ställ termostatvaljaren fig.3 i läge (Min.)
• Öppna pafyllningshålet fig.4. Fyll på vatten upp till maxnivån fig.5. Stäng pafyllningshålet och ställ järnet i horisontalt läge.
• Du kan koppla in järnet. fig.6

2·Ställ in temperature

Strykjärnet År forsett med Autosteam Electronic Control-funktion, som automatiskt anpassar Ång- och temperaturinställning,enigt tygval,for basta resultat. Valj tyget som skaa strykas genom att vrida termostaten och kontrollera tyget som skaa strykas pa displayen, fig.7. For perfect resultat harett optimalt lge for varje material forvalts.Du kan även stalla in järnet baserat pa de internationla temperaturmarkeringarna ^ 一 · 一

När strykjärnet uppnär önskad temperatur slutar valt tyg på LED-skärmen att blinka, utan lyser med fast sken fig.7. Du kan börsa stryka.

MATERIAL	TERMOSTAT	TERMOSTAT INDIKERING	STRYK- ETIKETT
Nylon (syntetmaterial, tex. viskos, polyester)		NYLON
silke		SILK
ylle		WOOL
bomull		COTTON
linne		LINEN

VIKTIGT Det tar langre tid for strykjarnet att svalna an att varmas upp. Vi rekommender ar att du böjar med material somcka strykas pa lag temperatur. For plagg som innehaller flera olika material, välj temperatur after det ömtaligaste materialet.

TIPS Spreja alltid stärkelsen på baksidan av tyget som ska strykas.

3·Torrstrykning

Ställ strykjärnet i lage for strykning utan Ånga, vilket ar lampligt for ömtäliga och perfekta ytor.

4. Ångstrykning (Autosteam & Steamforce)

Ställ strykjärnet i läge for strykning med Ånga. Ditt strykjärn ar utrustat med en inbyggd kompakt Ånggenerator som presser ut upp till 50 % mer Ånga i tygets fibrer. Mängden Ånga och temperaturen regleras automatiskt after det valda tyget.

5 - Ångpuff (från temperaturinställning (**) och högre)

Tryck på Ångpuff-knappen for att generera en kraftig ángstråle som ár koncentrerad vid spetsen fig.8. Denna precisionsstråle gör att ángan koncentreras till det främre området for att avlagsna svárbearbetade veck. Vänta ett par sekunder mellan varje Ångpuff innan du trycker på knappen ivigen.

VIKTIGT: Gör en paus på nagra sekunder mellan varje Ångpuff och vänta tills angflodet har upphört innan du ställer järnet på halen.

6 - Vertical Ångpuff (från temperaturinställning (**) och högre)

Häll järnet vertikalt och tryck på ängpuffknappen for att fã bort skrynklor frän kostymer, drakter, jackor, kjolar, hangande gardiner etc. fig.9. Vänta ett par sekunder mellan varje ängpuff innan du trycker på knappen igen.

VIKTIGT: Rikta aldrig øngan mot personer eller djur!

TIPS! Håll järnet 10 till 20 cm från plagget För att undvika brännskador på ömtälige material.

7·Spray

Tryck på sprejknappen für att fukta svärbearbetade veck fig.10. Du kan använda sprejfungtionen på alla temperaturer.

8·Antidroppsystem

Det forhindrar att vatten droppar ut fran botanical plattan narettematuren ar for lag.

9·Auto Off Funktion

• For din sakerhet stänger det elektroniska systemet av järnet och kontrollampan autostop blinkar fig.11:när:

• Järnet Förblir stäende på hälén i mer ön 8 minutes

• Järnet Förblir stillastående i mer öän 30 sekunder i platt läge eller på sidan

Fort att aterigen satta igang jarnet, ror latt pa det tills kontrollampan slutar blinka.

EFTER ANVÄNDNING

10·Tömning

Koppla ur järnet. fig.2 Häll ut Återstående vatten fig.12.

Stall termostatvaljaren fig.3 i lage Min. Stall in strykjarnet till torrt lage

11·Förvaring

Låt strykjärnet kylas av innan du virar sladden rund dess fot. Förvara strykjärnet i stæende länge på dess fot i ett torrt och säkert utrymme fig.14.

VIKTIGT Vira inte sladden runt den varma bottenplattan. Forvara aldrig strykjärnet med bottenplattan nedåtvänd.

SV

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Dra ut stickkontakten ur vagguttaget och låt strykjärnet svalna före skötsel och rengöring.

12·Antikalksystem

Ditt strykjärn innehäller en antikalkpatron som reducerar kalkavlagringar.

Dettakommenavsevartattforlanga livstidenpà dittstrykjärn.

Antikalkpatronen ar en integrerad del i vattentanken och behöver inte bytas ut.

13·Rengöring av järnet

När strykjärnet har svalnat, ská det torkas av med en fuktig trasa eller tvättsvamp. Ett icede aggressiv rengöringsmedel kan användas.

Alternativt kan ROWENTAS rengöringskit ZD100 D1 anvandas. Efter rengorig av bottenplattan, ske sjalvrengoringsfunktionen anvandas for atta tort rester av rengoringsmedlet fran anghalen.

VIKTIGT Använd aldrig repande rengöringsmedel aller vassa foremål for att rengörä stryksulan och andra delar av strykjärnet.

14 • Self Clean - Självrengöring (förlänger livstiden på ditt järn)

WARNING: Använd inte avkalkningsmedel även om de är avsedda für Ångstrykjärn. De orsakar öaterkalleiga skador på järnet.

Self Cleanfunktionen avlagsnar smuts och kalkpartiklar fran angtanken.

1. Fyll vattentanken med vanligt kranvatten upp till maxniv'an och varm upp jarnet till ... temperaturen. Stang av angi'an.
2. Koppla ur jarnet och halldet horisontalt over en diskho.
3. Tryck pa självrengöringsknappen i 1 minut fig.13a-13b och skaka om strykjärnet försiktigt: det börjar nu bildas ágna. Efter nagra sekunder rinner vatten ut fran stryksulan och sköljert bort smuts och kalkpartiklar frän Ångtanken.
4. Koppla in järnet och lát det värmas uppigen. Vänta tills det Återstående vattnet avdunstat.
5. Koppla ur jarnet fran eluttaget och låt jarnet svalna fullständigt. När det kallnat kan stryksulan torkas av med en fuktig trasa.

TIPS Vi rekommenderar att gora en självrengöring cirka varannan vecka. År vattnet valdigt帽子, rengor strykjärnet varje vecka.

PROBLEM?

Problem	Möjlig orsak	Åtgård
Strykjärnet är inkopplat men stryksulan föblir kall.	Det finns ingen strömtillförsel.	Försäkra dig om att stickkontakten sitter i ordentigt aller prova strykjärnet iett annat vagguttag.
	Termostaten är für lågt inställd.	Vrid termostaten till en högre temperatur.
	Elektronisk auto-off är aktiverad.	Rör på strykjärnet.
Termostlatlampan tänds och släcks	Det är helt normal.	När termostlatlampan tänds och släcks värms järnet upp.
Detkommen ingen eller bara lite ønga.	Temperaturen är für låg.	Vrid temperaturreglaget till øngområdet.
	Vattentanken innehäller inte tillräckligt med vatten.	Fyll vattentanken.
	Anti-Drip är aktiv (Rubrik "8").	Vänta tills stryksvulan uppnätt rätt temperatur.
Brunfängat vatten rinner ut ur stryksulans häl och lämnar fläckar på plagget.	Det finns fororeningar i øngkammaren erller på stryksulan.	Gör en självrengöring.
	Du använder kemiska avkalkningsmedel, parfymillsatser eller doftillsatser.	Tillsätt inte avkalkningsmedel, parfymillsatser eller doftillsatser i vattentankens strykvatten. Använd Self Clean fonctionen och rengör järnet om duantt ovanstående.
	Fiber frän tyget har fastnat i Höhelen på stryksulan och är brända.	Rengör stryksulan med en svamputan metalldilar.
	Din tvätt är inte sköljd ordentligt erller du har strykt ett nytt plagg innan du tvättat det.	Se till att plaggen är noggrant sköljda.
	Du använder stärkelse.	Spreja alltid stärkelsen på baksidan av tyget och rengör stryksulan.
	Destillerat / avmineraliserat erller HARDat vatten används.	Använd endast rent kravvatten erller blanda höften kravvatten med höften destillerat/avmineraliserat vatten. Gör en självrengöring.
Strykjärnet læcker.	Du har tryckt für ofterpå øngpuffsknappen. Temperaturen på stryksulan är für låg.	Vänta en litersund mellan varje øngpuff. Ställ in termostaten på högre temperatur.

Kontakta en auktoriserad ROWENTA serviceverkstad, om du inte hittar orsaken till felet.

Adresserna hittar du i det bifogade servicehafftet.

Ytterligare tips hitter du pa vãr hemsida: www(rowenta.com

SIKKERHETSREGLER