DW9240D1 STEAMFORCE, DW9240, DW9240D1 STEAM FORCE - Dampstrykejern ROWENTA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DW9240D1 STEAMFORCE, DW9240, DW9240D1 STEAM FORCE ROWENTA

Sparaenna bruksanvisning

BESKRIVNING

1. LED-skärm med elektronisk temperaturkontroll

2. Angpuff

3. Ånga PÅ 1W / Ånga AV
4. Sladd
5. Handtag
6. Sprayknapp

7. Kontrollampa for termostat

8. Vattentank

9. Self Cleanknapp (självrengörning)
10. Spray
11. Hogprecisionsspets
12. Stryksula
13. Pafyllningshal
14. Termostatvaljare
15. Baksida

STEAMFORCE, KONCENTRERAD INNOVATION ...

• Les bruksanvisingen nøye, og ta godt vare på den
• La aldri apparatet stå uten tilsyn mens det er tilkoblet og under avkjøling i 1 time etter frakobling.
• Strykejernet skal brukes og oppbevares på et stabilt, varmebestandig underlag.
• Pass alltid på at overflaten er stabil(nr du setter strykejernet oppreist.
• Koble alltid fra apparatet før beholderen fylles på eller skylles, før rengjøring og etter hvør anvendelse.
  Pass på at barn ikke leker med apparatet.
• Strykejernet skal holds utenforrekkevidde for barn yngre enn 8 ar när det er tilkoblet eller avkjøles.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 ør og elderde, personer med reduserte fysiske eller mentale eller svekkede sanseevner og personer uten erfaring uller kunnskap hvis de har fatt opplæring i en sikkerBruk av apparatet og forstør risikoene involvert.
• Rengjöring og vedlikehold av bruker skal ikke utføres av barn medindre de er under oppsyn.
• Apparatet må ikke brukes hvis det har falt ned, viser synlige tegn til skade,lekker eller ikke fungerer slick det skal. Aldri demonter apparatet. Få apparatet kontrollert ved et godkjent servicesenter for Å unngå fare.

Overflater som er merket med dette tegnet og selve strykesalen blir svert varme under bruk. Ikke beror disse overflatene før strykejernet er avkjolt.

VIKTIGE ANBEFALINGER

• Forsikre deg om at nettspenningen er den samme som strykejernets (220-240 V). Strykejernet mä kobles til en jordet kontakt. Enhver feilaktig tilkobling kan forårsake uopprettelige skader på strykejernet og opphever garantien.
• Dersom du bruker en skjoteledning, mä du forsikre deg om at den er topolet med jordleder og at den er fullt utstrakt.
• Dersom ledningen er skadet, på den straks skiftes ut av et godkjent servicesenter forå unngå farlige situasjoner.
• Ikke koble fra apparatet ved á dra i ledningen.
• Strykejernet må aldri senkes i vann erler i andre væsker. Det må heller aldri holds under springen.
• La aldri strømledningenkommenikontaktmed strykesalen.
• Apparatet gir fra seg damp som kan forårsake forbrenning, især ved stryking på kanten av strykebordet.
• Rett aldri dampen mot personer ellr dyr.
• For din sikkerhet, overholder dette apparatet tekniske regler og gjeldende standarder (lavspenning, elektromagnetisk kompatilitet, miljo).
• Dette Produktet er kun beregnet på bruk i hjemmet. Vedenhver anvendelse som er uegnet eller strider mot instruksjonene, fraskriver produsenten seg ethvert ansvar, og garantien vil ikke longer�� gyldig.

TA DELI MILJÖVERN!

① Apparatet inneholder mange gjenvinnbare og resirkulerbare materialer.
- Ta det med til et oppsamlingssted eller eventuelt til et godkjent servicesenter sik at avfallet kan behandles.

Oppbevar disse instruksjonene

APPARATBESKRIVELSE

1. LED-skjerm med elektronisk temperaturkontroll
2. Knapp for dampskudd
3. Damp PAA /Damp AV
4. Ledning
5. Handtak
6. Sprayknapp

7. Termostatlampe

8. Vanntank

9. Selvrens-knapp
10. Spray
11. Høypresisjonstupp
12. Säle
13. Fyllehull
14. Temperaturskive
15. Bakredeksel

DAMPKRAFT, KONSENTRERT INNOVASJON...

Steamforce er et lite og hendig strykejern som tilbyr bade kraft og ytelse takket vare den kompakte dampgeneratoren som er innebygget i strykejernet. Fordi Steamforce har en enestaende dampgenereringskapasitet pa 230 g/min og variabel dampkapasitet pa opp til 65g/min, kan strykejernet presse opp til 50% mer damp* inn i fibrene i stoffet du stryker. Det er dette ekstra dampmengden som ligger bak hemmeligheten med a oppnä perfekt stryking og langvarige resultater.

I lopet av strykingen viser LED-skjernen valgt type stoff. Så snart riktig temperature er oppnadd, vil brukeren fä informasjon direkte på skjernen. Dette er ideelt for ä beskytte skjøre plagg.

• sammenlignet med et strykejern uten pumpe

FØR FØRSTE GANGS BRUK

VIKTIG Før du gjør noe annet, ma du fjerne klistremerket som er sitter på sider av strykejernet fig. 1

OBS! Før du tar jernet i bruk for对不起 gang i damppositionjon, er det anbefalt a fjerne strykejernet fra toyet og trykke flere ganger pa dampknappen med jernet i horisont stilling. Trykke ogssfa flere ganger pa knappen for dampskudd uten a bruke strykejernet pa stryketoyet. Nar strykejernet brukes for对不起 gang, kan det oppsta litt royk og lukt. Dette er ikke skadelig, og vil raskt forsvinne uten a ha noen innvirking pabruken av jernet. Ved对不起 gangs bruk kan du opddage at sma partider kommer ut av salen. Dette er en del av produksiemensprossessen og er/DDKE skadelig for dine plagg. Det vil forsvinne etter noen gangers bruk. Du kan akselere prossessen ved a bruke selvrensfuksjonen (fig.13a - 13b) og riste jernetlett.

HVILKET VANN SKAL BRUKES?

Bruk kranvann inntil en hardhetsgrad pa 17^ (= tysk vannhardhet).

Dersom vannet er hardere anbefaler vi en blanding av 50% vann fra kransen og 50% destillert vann.

VIKTIG Bland/DDke annet i vanntanken og bruk ici vann fra torketromler, partymert ell berlotnet vann, vann fra kjoleskap, batterier, kjoleanlegg, rent destillert vann erer regnvann. Disse vantypene inneholder organiske avfallsstoffer erer mineraliske partikler som konsetrerre seg med varmen og kan medfore spruting, brune renner ell er at apparatet slites tidlig.

BRUK

1·Fylle vanntanken

Koble fra strykejernet for du fyller vanntanken fig.2.
- Sett temperaturskiven fig.3 på posisjon (Min.)
- Åpne fyllehullet fig.4. Fyll vann opptil max.-merket fig.5. Lukk fyllehullet og sett strykejernet tilbake til loddrett stilling.
- Du kan koble til strykejernet. fig.6

2·Stille inn stryketemperaturen

Strykejernet er utstyr med den elektroniske kontrollfunksjorden Autosteam som automatisk justerer dampmengden og temperaturen basert på den valgte tekstildtypen slick at du oppnár de Beste resultatene. På termostatskiven velger du tekstildtypen som skal strykes og kontroller typen stoff som skal strykes på skjermen fig.7. For øppna de Beste resultatene har det blitt forhandsdefinert en bestem positjon for haver tekstild. DU kan øgså stille inn strykejernet basert på de internasjonale temperaturmalene … …

Nár strykejernet oppnár ønsket temperature, vil det valgte stoffet vist på LED-skjermen stoppe Å blinke fig.7. Du kan sette igang med strykingen.

TEKSTIL	TERMOSTAT	TERMOS TATLYS	STRYKE ETIKETT
Nylon (syntetiske fibere, f.eks. viskose, polyester)		NYLON
Silke		SILK
Ull		WOOL
Bomull		COTTON
Lin		LINEN

VIKTIG Jernet bruker longer tid på ä avkjoles enn det bruker på ä varme opp. Vi anbefaler at du begyinner ä stryke finvask på laveste temperatur. For tøy med flere fibere bør du velge temperaturen som er tilpasset det mest ømfintlige stoffet.

RAD Spray alltid stivelse på vrangsiden av tøyet som skal strykes.

3·Stryke uten damp

Still strykejernet til for a stryke uten damp. Torrstryking er ideelt for fint toy ell en perfect finish.

4·Stryke med damp (Autosteam & Steamforce)

Still strykejernet til for dampstryking. Strykejernet er utstyrt med en integrt, kompak damppumpe som presser 50% mer damp i stoffet. Dampmengden og temperaturen justeres automatisk til valgt stofftype.

5·Dampskudd (fra en temperatur pà «)

Trykk pa dampstøtknappen for a generere en kraftig dampsprut som er kronsentert ved spissen fig. 8. Denne presisjonssspruten gjoar at damp konsenterres like foran strykejernet for a fjerne gjenstridige rynker. Vent noen sekunder etter hvert stoft der du trykker pa knappen igjen.

VIKTIG Vent 4 sekunder mellom hvert skudd og vent pa at dampskuddet har stanset helt for strykejernet settes tilbake pa haelen.

6·Loddrett dampskudd (fra en temperatur pa 一 ^ 一

Hold strykejernet i loddrett stilling og trykk pa knappen for a glatte ut hengende toy, laken osv. fig.9. Vent noen sekunder etter hvert stot for du trykker pa knappen igjen.

VIKTIG Sikt aldri mot personer eller dyr med dampstrålen.

RÄD For ä unngå Å brenne ømfintlige tekstiler bør strykejernet holdes ca. 10 - 20 cm fra stoffet.

7·Spray

Trykk på sprayknappen for á fukte et gjenstridig område fig. 10. Du kan bruke sprayfunksjonen ved en hvilken som helst temperatur.

8-Antidrypp-system

Det forhindrer at vann drypper ut av strykesålen'nar temperaturen er for lav.

9·Auto Off funksjon

• Av sikkerhetsgrunner bryter det elektroniske systemet strømmen, og autostop-lyset
• blinker fig.11 när:
• Strykejernet står på hælen og ikke brukes i over 8 minutter
• Strykejernet ligger flatt eller på sidén i over 30 sekunder
  For a starte opp strykejernet pa nyt flytter du det litt inntil varsellysene slutter a blinke.

ETTER STRYKINGEN

Koble fra strykejernet fig.2 Tøm ut resten av vannet fig.12.

Sett temperaturskiven fig.3 på posisjon Min. Still strykejernet i stillingen for torrstryking.

11·Oppbevar strykejernet

La strykejernet ble kaldt for du vikler stromledningen rundt haelen. Oppbevar strykejernet staende pa haelen pa et tort og sikkert sted fig. 14.

VIKTIG Ikke vikle strømledningen rundt en varm strykesåle. La aldri strykejernet blistende på salen.

Trekk ut stöpselet fra veggkontakten før du utfører vedlikehold eller renser strykejernet.

12·Antikalk-system

Strykejernet ineholder en antikalkpatron som reduserer mye av kalkansamlingen. Strykejernets levetid oker dermed betraktelig.

Antikalkpatronen er en fast del av vanntanken og det er/DDvendig a bytte den ut.

13·Rengjore strykejernet

Etter strykejernet er nedkjolt, bør du tørke av det med en fuktig klut eller svamp. Du kan bruke et rengjöringsmiddel med skurevirkning.

Bruk eventuelt ROWENTA rengjöringssett ZD100 D1. Etter at strykesälen er rengjort, bruker du strykejernets selvrensefunksjon til ä fjerne rester av rengjöringsmiddelet fra damphullene.

RAD Kjør en selvrens SELF CLEAN omtrent annenhver uke.

14 • Self Clean (forlenger levetiden)

VARSEL: lkke bruk avkalkingsmidler selv om disse selges for dampstrykejern. De vil skade strykejernet for alltid.

Selvrens-funksjonden skyyler urenheter og kalkpartikler ut av dampkammeret.

1. Fyll vanntanken med ubehandlet vann fra springen opptil max.-merket og varm strykejernet opp til temperatur ... Slå av strykejernet.
2. Koble fra strykejernet og hold det i vannrett posisjon over vasken.
3. Trykk på selvrenskappen i ett minutt fig.13a-13b og rist strykejernet varsomt: det begnner Å utvikle yyterligere damp. Etter noen sekunder vil vann kommt ut av salen og skylle urenheter og kalkpartiker ut av dampkammeret.
4. Koble til strykejernet og la det varme opp igjen. Vent til resten av vannet har dampet bort.
5. Koble fra jernet og la det avkjole seg fullstendig. Nár strykejernet er kjolig, kan sälén törkes av med en fuktig klut.

VIKTIG Bruk aldri antikalkprodukter. Det risikerer Å skade overflaten på damprommet og ødelegge dampstrålen.

MULIGE PROBLEMER

Problem	Ärsak	Løsning
Jernet er tilkoblet, men sälén forblir kald eller varmises ikke opp.	Ingen strøm.	Sjekt om støpselet er riktig sattinn i kontakten eller prøv på bruke en annenkontakt.
	Temperaten er innstilt for lavt.	Sett termostaten på ønsket posisjon.
	Automatisch slukking av jernet er aktivert.	Flytt på strykejernet.
Termostatlyset tennes og slukkes	Det er normalt.	När termostatlyset tennes og slukkes, varmses strykejernet opp.
Dampenkommen ikke ut eller melden damp er utilstrekkelig.	Temperaten er stilt inn for lavt.	Vri termostatbryteren til dampområdet.
	Ikke tilstrekkelig vann i tanken.	Fyll vanntanken.
	Antidrypp er aktiv (avsn. "8").	Vent tilalandhar nänddenønskede temperaten.
Brune rennerkommen gjennom hullene ialand og farger av på tøyet.	Eventuelle urenheter i damprommet/sålæn.	Foreta en selvrens og rengjør deretter strykejernet.
	Bruk av kjemiske avkalkingsmidler, parlymerte ullufende tilsetningsstoffer.	Ikke tilføy avkalkingsmidler, parlymerte ullufende tilsetningsstoffer til vannet i vanntanken. Bruk selvrens-funksjonen og rens strykejernet hvisdur har brukt disseproduktnete.
	Lo fra tøyet har samlet seg i hullene i strykesålæn og blitt brent.	Rensalanden med en ikke-metallisksvamp.
	Klaerne dine er/DDie ordentlig skylt,Eller du har strøket et nytt plagg før det har blitt vasket.	Sørg for at tøyet er godt skylt.
	Det er brukt stivelse.	Eventuell stivelse skal alltid sprayes på baksiden av tekstilene.
	Det er brukt feil type vann.	Brukt rentkranvann erlenblanding av krankvann ogdestillert vann i forholdet 1:1.
Vannet renner ut avalanden.	Bruk av stivelse. Temperaturen påaland er for lav ellereffhyppig bruk av dampskudd.	Spray alltid stivelse pa vrangsdien av tøyet og rengjør strykejernet. Sett termostaten påønsket posisjon og vent longer mellom dampskuddene.

Hvis du ici klarer Å finne Årsaken til en feil kan du henvende deg til et offisielt godkjent kundesenter for ROWENTA.
Adressene stared i den vedlagte listen over kundesentre.
Les mer om andre rad og tips pa vãr hjemmeside:
www.rowenta.com.

Med forbeshold om endringer!

TURVALLISUUSOHJEITA

Dampskudskappen benyttes flere gange pa samme maide.

Spray altid stivelse på bagsiden af stoffet.

3·Tørstrygning

Sæt strygejernet på for at stryge utden damp, hvilket er ideelt til finvask eller perfect finish.

4 - Dampstrygning (Autosteam & Steamforce)

Tag stikket ud af stikkontakten, og lad strygejernet kole af inden vedligeholdelse og rengøring.

12·Antikalk system

13·Rengoring og vedligeholdelse