DW9240D1 STEAMFORCE, DW9240, DW9240D1 STEAM FORCE - Höyryrauta ROWENTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DW9240D1 STEAMFORCE, DW9240, DW9240D1 STEAM FORCE ROWENTA

• Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää käyttoä varten.
• Alä koskaan jatā laitetta ilman valvontaa, jos siinä on virta pällä tai jos se ei ole jähtynyt noin 1 tuntia.
• Silitysrautaa saa käyttaa ja säilyttä tasaisella, vakaalla ja kuumuuttakestävälla pinnalla.
• Kun laitat silitysraudan alustalle, varmista, etta pinta, jolle sen asennat, on vakaa.
• Irrota laite sähköverkosta ennen vesisäiliö n taytöä tai huuhtelua, ennen puhdastamista ja käytön jälkeen.
• Lapsia on pidettävä silmällä, jotta he eivät leiki laitteella.
• Pidä silitysraudan sahköjohto aina poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta, kun raudassa on virtaa tai rauta on jäähtymässä.
  Tata laitetta saavat kayttä yli 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoja,Jos he ovat saaneet opastusta laitteen turvallisessa kaytossa ja he ymmärṭavat sihen liittyvat vaarat.
• Lapset saavat käyttaa ja hoitaa laitetta vain aikuisten valvonnassa.
• Laitetta ei pidä käyttaa jos se on pudonnut, se on selvästi vaurioitunut, vuotaa tai siinä on muuta toiminnallista vikaa. Älä koskaan pura laitetta. Tarkistuta se valtuutetussa huollossa vaaran valttämiseksi.

Tällä merkillä varustetut pinnat ja pohjalevy tulevat hyvin kuumiki laitteen käytön aikana. Älä koske naihin pintoihin, ennen kuin silitysrauta on jäahtynyt.

Sähköverkon jännitteen tätyyy vastata silitysraudan jännitettä (220-240V). Kytke silitysrauta aina maadoitettuun pistokkeseen. Värään jännitteeseen kytkettnä laite voi vaurioitua peruuttamattomasti eikä takuu ole tällöin voimassa.
- Jos käytät jatkojohtoa, varmista, etta sen luokittelu on oikea (16A), se on maadoitettu ja johto on kierretty täysin auki.
- Jos laitteen sahkojohto on vaurioitunut, se on valittomasti vaihdettava uuteen valtuutetussa huoltopisteessä, jotta valtyttäisin vaaratilanteelta.
- Alä irrota laitetta sähköverkosta vetämällä johdosta.
- Älä koskaan upota silitysrautaa veteen tai muuhun nesteseen. Älä pidä sitä vesihanan alla.
- Alä koskaan kosketa sahköjohtoa silitysraudan pohjalevllä.
- Laite muodostaa hóryä, joka voi aiheuttaa palovammoja erityisesti, jos silität laudan nurkkaosassa.
- Alä koskaan osoita hóryvä suoraan ihmisä tai elämäkohti.
- Sinun turvallisuutesi vuoksi tamä laite tāyttaa sihen sovellettavat standardit ja märäykset (matalajännite-, sahkömagneettinen yhteensopivuus-, ympäristödirektiivit).
- Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi vain kotona. Kaikki kaupallinen tai virheellinen käytö tai näiden ohjeiden laiminlyöminen kumoaa takuun, eikä valmistaja kanna mitään vastuuta.

EDISTÄKÄAMME YMPÄRISTÖNSUOJELUA!

① Laite on valmistetu monista kayttokelpoisia ja kierratettavista materiaialeista.
Toimita se keräyspisteeseen tai valtuutettuun huoltokesukkseen, jotta se käsitelläan asianmukaisesti.

Säilytä{nameohjeet

KUVAUS

1. LED-näytö elektronisella lämpötilan hallinnalla
2. Hóryprainike
3. Hóry ON / hóry OFF
4. Johto
5. Kadensija
6. Spray-nappain

7. Termostatin kontrollivalo

8. Vesisailio

9. Self clean -puhdistusnappain
10. Spray
11. Kärki tarkkaan silyykseen
12. Alusta
13. Täytöaukko
14. Lämpötilansaatö
15. Takakansi

STEAMFORCE, KESKITETTYÄ INNOVAATIOTA...

Pienikokoisesse Steamforcessa yhdfstyy voima ja suorituskyk kompaktin raudan sisaaan rakenenetn hóryrgeneraattor inansiosta. Vertaansa vailla oleva hóryrn muodostamiskapaseitiin ansiosta, joka on jopa 230g/min ja vaihteva hóryjopa 65g/min, Steamforce syöttä jaopa 50% lisä hóryä* kankaan kuituihin. Tämä lisähóryk kankaan ytimessä on tāydellisen silytyksen ja pitkäänkestävien tulosten salaisuus.

Liikeanturi on alykās järjestelmä, joka pysäyttaa hórytoiminnon valiaikaisesti, kun silitisruataa ei liukuteta ja jopa silinon, kun silitisruata asetetaan vaaka-asentoon. Tämkytkee hórytoiminnon pois paälta vaatteiden käsittelyn ajaksil!

LED-näytössa nakyssyllämisen aikana valittamisen aikana valitti kungastyypppi: käytäjänäkee näytostä, kun haluttu lmpötila on saavutettu. Toiminto suojaa herkimpiä kankaita liialta lammöltä.

• verrattuna silitysrautoihin ilman pumppua

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

TÄRKEÄ Ennen kuin teet mitään muuta, irrota tarra sivulla fig.1
HUOMIO! Kun käytä silitysraudan hörytointoa ensimmäistä kerta, kehotamme
antamaan raudan toimia hetken vaakaasennossa
ilman kangasta. Paina samalla lisähörypainiketta useita kertoja.
Ensimmäisillä käytökerroilla silitysraudasta saattaa liahtä savua tai Hajua.

Tämä ei kuitenkaan ole vaarallista ja lakkaa pian.

Ensimmäisellä käytökerralla voi havaita, etta pienia hiukkasia tulee ulos pohjalevysta. Tämø onoa valmistusprossessia eikä se ole haitallista vaatteille. Se häviä muutamana käytökerran jälleen. Sina voit nopeuttaa tata käytamällä itsepuhdistustoimtoa (fig.13a - 13b) ja ravistamalla rautaa keyesti.

MILLAISTA VETTA TULISI KAYTTAA?

Käytä vesijohtovettä.

TÄRKEÄÄ : Alä lisäa visisällön sisältoön mitään, alä käytä huuhteluainetta, Hajustettua tai pehmennetty vettä, jäkaappien sulatusvettä, akkuvettä, ilmastointilaitteiden vetta. Näissä visissä on organaisia jäämä tai mineraalijäämä, jotka tiivistyvät lammön vaikutukstesta ja voivat aiheuttaa roiskeita, ruskeita läkkia ja laitteen enneäikaista kulumista.

KAYTTÖ

1·Täytä sällö

• Ennen vesisällion täytöra rauta on irrotettava sähköverkosta, fig.2.
• Sääda lampötilan valitsin fig.3 asentoon (Min.)
• Avaa tayttöaukko fig.4. Täytä rauta vedellä maksimimerkkiin saakka, fig.5. Sulje tayttöaukko ja laita rauta takaisin vaaka-asentoon.
• Voit kytkea raudan sahkoverkloon. fig.6

2·Säädä silytslämpötila

Rauta on varustetu elektronisella Autosteam-toiminnolla, joka säätä automaattiseti höyryn märän ja lämpötilan valitun kankaan mukaan, jotta silitystulos olisi optimaalinen. Valitse silitettä vängas käantämälä termostaattia ja valitsemalla kangas näytössä fig.7. Täydellisen tuloksen saavutvamiseksi kullekin kankaalle on säädetty valmiksi optimaalinen asento. Voit säättä rautasi myös kansainvalisillä lämpötila-arvoilla ... Kun rauta saavuttaa halutum lämpötilan, LED-näytössä valittu kangas lakkaa vilkkumasta ja nakyy jatkuvasti näytössä fig.7. Voit aloittaa silityksen.

KANGAS	TERMOSTAATTI	TERMOS-TAATINILMAISIN	SILITYSMERKINTÄ
Nylon (synteettiset kuidut, esim. viskoosi, polyesteri)		NYLON
Silkki		SILK
Villa		WOOL
Puuvilla		COTTON
Pellava		LINEN

TÄRKEÄA Raudan jäahtyminen kestaä pidempän kuin sen lampiäminen. Suosittelemme, etta aloitatte sllittamalla arkoja kankaita minimilampötilassa. Silitettäessä useista materiaaleista valmistettuja vaatteita on käytettä arimman materiaalin vaatmaa lampötilaa.

NEUVOJA Suihkuta tärkki aina silitettävän kankaan kaantöpuolelle.

3·Silitä ilmanhöryä

Sädā rauta arvoon silyttäessä ilman hóryä, se on ihanteellinen aroille kankaille.

4·Höryrsilitys (Autosteam & Steamforce)

Kytek silytsraudan 1山 hóryrsilitystoiminto pääle. Silitysraudassa on integroitu pienikokainen hórynkenheit, joka suihkuttaa tekstileihin joppa 50% enemän hóryä. Hóryrnu latu ja lampötila saatyvata automaattisesti valitun kankaan mukaan.

5·Höryn suihkutus (alkaen lampotilasaadosta 一

Paina hóryrsuikkuvalitisinta saadaksesi voimakkaan paahān keskittyvān hóryrsuikhun fig.8. Tāma tarka ja tiVIS hóryrsuikhaus etusosa s poesta hankalat rypyt. Odota mutama sekuntj jokaisen suihkauksen vaillä ennen valitsimen painamista uudelleen.

TÄRKEAA Noudata 4 sekunnin aikavälä jokaisen painalluksen valillä ja odota, etta höyryn suihkutus lakkaa kokonaan ennen raudan laittamista alustalle.

6·Pystysuora hóryrsuihku (alkaen lamptilasaadostä 一

Pida silitysrauta pystysorassa ja paina valitsinta silittäksesi ripustetut vaatteet, verhot yms. fig.9. Odota mutama sekunti jokaisen suihkauksen valillä ennen valitsimen painamista uudelleen.

TARKEAA Alsuuntaa hovrysiuhkua ihmisia tai elaimia kohti.

NEUVO Jotta arat kankaat eivät pala, niiden on oltava noin 10 - 20 cm:n päässä raudasta.

7·Spray

Paina suihkausvalitsinta kosuttamaan hankalat rypyt fig.10. Voit käytäa suihkaustoomtoa kaikissa lampötiloissa.

8·Tippumisen estojärkestelmä

Se estä veden tippumisen pohjalevystä, kun lampötila on liian matala.

9 • Automaattinen virrankatkaisu – toiminto

• Oman turvallisuutesi vuoksi elektroninen järjestelmä katkaisee virran ja autostop -merkkivalo -vikkuu, fig.11, kun:

• Rauta on kannallaan liikkumatta yli 8 minuutin ajan

Rauta on vaakasurassa pohjallaan tai kallelaan likkumatta yli 30 sekunnin ajan Raudan kaynnistamiseksi uudestaan sita on likautettava varovasti, kunnes varoitusvalo lakkaa vilkumasta.

SILITYKSEN JALKEEN

10·Tyhjennä rauta

Irrota rauta sähköverkosta, fig.2 Kaada loppuvesi bois, fig.12.

Sädä lampötilavalitsin, fig.3, asentoon Min. Sädä rauta kuiva-asentoon

11·Laita rautasi sailytykseen

Anna laiteen jaähtyä ennen kuin kierrät johdon kannan ympärille. Säilytä rautaa kuivassa ja turvallissessa paikassa fig.14.

TÄRKEAA Alä kierra johtoa kuuman pohjaleyn ympärille. Alä koskaan saïlytā rautaa pohjaleyn paälle.

HOITO JA PUHDISTUS

Irrota pistoke seinäpistorasiasta ja anna raudan jähtyä ennen hoitoa ja puhdistusta.

FI

12·Kalkkikarstan poistojarjestelmä

Silitysraudassa on kalkinpoistopatuuna, joka vahentä kalkkkarstan muodostumista. Silitysraudan käytöikä kasvaa huomattavasti.

Kalkinpoistopatruna on vesisällön kiinteä osa eikä sitā tarvitse vaihtaa.

13·Puhdistarauta

Kun laite on jähtynyt, pyyhi rautaa kostealla kankaalla tai sienellä. Voit käytta hankaamatonta puhdistusainetta.

Vailtoehothesesti voit käytäa ROWENTAN puhdistuspakettia ZD100 D1. Kun olet puhdistanut pohjaleyn, käytä automaattipuhdistusta poistamaan puhdistusainen jaämät höryraukoista.

TÄRKEÄÄ Alä käytä teräviä tai naarmuttavia tuotteita puhdistaessasi pohjaa tai laitteen muita osia.

14·Self Clean (pidempää käyttoikä varten)

VAROITUS: Älä käytä kalkinpistoaineita, vaikka niitta mainostettaisiin hóryraudoille sopiviki. Ne vahingoittavat rautaa peruuttamottasti.

Self Clean -puhdistustoiminto huuhtelee lian ja kalkkikarstahiukkaset hórykammiosta.

1. Täytä vesisäiliö puhtaalla hanavedellä maksimimerkkiin saakka ja kuumenna rauta lampötilaan ... Samuta hóry.
2. Irrota rauta sahköverkosta ja pitele sitä vaakatasossa pesualtaan ylapuolella.
3. Laita automaattipuhdistuspaniketitta 1 minuutin ajan fig.13a-13b ja ravista rautaa varovasti: hóryyä alkaa muodostua. Mutama sekunn kuluttua vetta tuee pohjasta ulos huuhdellen lian ja kalkkarstahiukkaset hórykammmiosta.
4. Kytke rauta sähköverkloon ja anna sen lämmetä uudestaan. Odota, etta loppuvesi on hairtunut.
5. Irrota rauta sähköverkosta ja anna raudan jäähtyä. Kun pohjalevy on jähtynyt, sen voi pyyhkiä kostealla kankaalla.

NEUVO Tee SELF CLEAN -puhdistus noin joka toinen viikko. Jos vesi on hyvin kovaa, tee se joka viikko.

MAHDOLLISIA ONGELMIA

Ongelma	Syy	Ratkaisu
Silitysrauta on kytketty verkkoon, mutta pohja on edelleen kylmä tai ei lämmitä.	Ei viransyöttöä.	Tarkista, että pistoke on kunnolla pistorasiassa tai koeta kytekä laite toiseen pistorasian.
	Lämpötilan säätö liian matalalla.	Säädä termostaatti haluttuun asentoon.
	Automaattinen elektroninen sammutus on aktivoitu.	Likuta rauta.
Termostaatin ilmaisinvalo syttyjä sammuu.	Normaalia.	Kun termostaatin ilmaisinvalo syttyjä sammuu, rauta lämpiää.
Höryrä ei tule tai sen märärä on liian pieni.	Lämpötilavalitsin on säädetty liian matalalle.	Käännä lämpötilaohjaus höyryalueelle.
	Vesisäilössä ei ole tarpeeksiviettä.	Täytä vesisäiliö.
	Anti-Drip ei ole käytössä(kappale "8").	Odata, että pohja saavuttaa oikean lämpötilan.
Pohjan aukoista tulee ruskeita rantuja, jotka likaavat kankaan.	Hörykammiossaa /pohjassa mahdollisesti jäämä.	Tee automaattinen puhdistus ja puhdista rauta normaalisti.
	Käytä kemiallisa kalkinpistoaineita tai hajustinlisäaineita.	Älä lisää vesisäiliöön kalkinpistoaineita tai hajustinlisäaineita. Käytä Self Clean -toimintoa ja puhdista rauta, jos olet käytänty em. aineita.
	Pohjan aukkoihin on keräantynyt kankaan kuituja, jotka hiiltyvät.	Puhdista alusta sienellä, alä kuitenkaan käytä metallista sientä.
	Vaatetta ei ole huuhdeltu riittävän hyvin tai olet siltiänty uutta vaatettennen sen pesemistä.	Varmista, että pyykkä on huuhdeltu kunnolla.
	Käytetän tärkäï.	Suihkuta tärkä iina kankaan nurjalle puolelle.
	Ei käytetä oikeantyyppistä vettä.	Käytä pelkkäa vesijohtovettä tai vesijohtoveden ja tislatun veden seosta suhteessa 1:1.
Vesi tulee ulos pohjasta.	Käytä tärkäia Lämpötila on liian matala ja höryrvalitsimen käättö liian usein toistuvaa.	Suihkuta tärkä iina kankaan kääntöpuolle ja puhdista rauta. Laita termostaatti haluttuun asentoon ja jätä pidempi ∀lihöyrsuihkujen ∀ville.

Jos et onnistu määrittämän vian syyta, voit käntyä valtuutetun ROWENTAjälleemmyntyipalvelun puoleen. Osoitteet lóydät oheista jällenmyntyipalvelulistasta. Muita neuvoja ja vinkkeja saat kotisivuillamme: www ROWenta.com.

Varamme oikeuden tehdä muutoksia!

SIKKERHEDSANVISNINGER