DW9240D1 STEAMFORCE, DW9240, DW9240D1 STEAM FORCE - Höyryrauta ROWENTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DW9240D1 STEAMFORCE, DW9240, DW9240D1 STEAM FORCE ROWENTA

8- Zvotnua Anti-Drip katä tou oTaËiuaToc

| 1103910393 DW9240 D1_1 10x220mm-8544 8 08:38 Page61 TURVALLISUUSOHJEITA -Lue nämä ohjeet huolella ja säilytàä ne myôhempää käyttoä varten. + Alà koskaan jätäà laitetta ilman valvontaa, jos siinä on virta päällä tai jos se ei ole jäähtynyt noin 1 tuntia. -Silitysrautaa saa käyttää ja säilyttäà tasaisella, vakaalla ja kuumuutta kestävällä pinnalla. - Kun laitat silitysraudan alustalle, varmista, ettà pinta, jolle sen asennat, on vakaa. - Irrota laite sähkôverkosta ennen vesisäiliôn täyttoà tai huuhtelua, ennen puhdistamista ja käytôn jälkeen. - Lapsia on pidettävä silmällä, jotta he eivät leiki laitteella. - Pidä silitysraudan sähkôjohto aina poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta, kun raudassa on virtaa tai rauta on jäähtymässä. + Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat@B lapset ja sellaiset henkilôt, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoja, jos he ovat saaneet opastusta laitteen turvallisessa käytôssä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. - Lapset saavat käyttää ja hoitaa laitetta vain aikuisten valvonnassa. - Laitetta ei pidä käyttää jos se on pudonnut, se on selvästi vaurioitunut, Vuotaa tai siinä on muuta toiminnallista vikaa. Alà koskaan pura laitetta. Tarkistuta se valtuutetussa huollossa vaaran välttämiseksi. -Tällä merkillä varustetut pinnat ja À pohjalevy tulevat hyvin kuumiksi laitteen käytôn aikana. Alä koske näihin pintoihin, ennen kuin silitysrauta on jäaähtynyt.

+ Sähkôverkon jännitteen täytyy vastata silitysraudan jännitettä (220-240V). Kytke silitysrauta aina maadoitettuun pistokkeeseen. Väärään jännitteeseen kytkettynä laite voi vaurioitua peruuttamattomasti eikä takuu ole tällôin voimassa. + Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että sen luokittelu on oikea (16A), se on maadoitettu ja johto on kierretty täysin auki. + Jos laitteen sähkôjohto on vaurioitunut, se on välittémästi vaihdettava uuteen valtuutetussa huoltopisteessä, jotta vältyttäisin vaaratilanteelta. + Âlà irrota laitetta sähkôverkosta vetämällä johdosta. . + ÀI& koskaan upota silitysrautaa veteen tai muuhun nesteeseen. Âlä pidä sitä vesihanan alla. + Âlà koskaan kosketa sähkôjohtoa silitysraudan pohjalevyllä. + Laite muodostaa hôyryä, joka voi aiheuttaa palovammoja erityisesti, jos silität laudan nurkkaosassa. ä koskaan osoita hôyryä suoraan ihmisiä tai elë +Sinun turvallisuutesi vuoksi tämä laite täyttää silhen sovellettavat standardit ja määräykset (matalajännite, sähkômagneettinen yhteensopivuus-, ympäristédirektivit). + Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi vain kotona. Kaikki kaupallinen tai virheellinen käytté tai näiden ohjeiden laiminlyôminen kumoaa takuun, eikä valmistaja kanna mitään vastuuta.

ms EDISTAKAAMME YMPARISTONSUOJELUAI & Laite on valmistettu monista käyttôkelpoisia ja kierrätettävistä materiaaleista. © Toimita se keräyspisteeseen tai valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta se käsitellään asianmukaisesti. Säilytä nämä ohjeet

1103910393 DW9240 D1_1 10x220mm-36844 3 08:38 Page63 KUVAUS

1. LED-näytt6 elektronisella lämpôtilan 8. Vesisäilià

hallinnalla 9. Self clean -puhdistusnäppäin

6. Spray-näppäin 14. Lämpôtilansäätà

7. Termostaatin kontrollivalo 15. Takakansi

STEAMFORCE, KESKITETTYÀ INNOVAATIOTA. Pienikokoisessa Steamforcessa yhdistyy voima ja suorituskyky kompaktin raudan sisään rakennetun hôyrygeneraattorin ansiosta. Vertaansa villa oleva hôyryn muodostamiskapasiteetin ansiosta, joka on jopa 230g/min ja vaihteleva hôyry jopa 65g/min, Steamforce syôttää jopa 50% lisää hôyryä* kankaan kuituihin. Tämä lisähôyry kankaan ytimessä on täydellisen silityksen ja pitkään kestävien tulosten salaisuus. Liükeanturi on älykäs järjestelmä, joka pysäyttää hôyrytoiminnon väliaikaisesti, kun silitysrautaa ei liikuteta ja jopa silloin, kun silitysrauta asetetaan vaaka-asentoon. Tämä kytkee hôyrytoiminnon pois päältä vaatteiden käsittelyn ajaksi LED-näytôssä näkyy silittämisen aikana valittu kangastyyppi: käyttäjà näkee näytéstä, kun haluttu lämpëtila on saavutettu. Toiminto suojaa herkimpiä kankaïta liialta lämméôltä. + verrattuna silitysrautoihin ilman pumppua

ENNEN ENSIMMÂISTÀ KAYTTÔKERTAA

TARKEAA Ennen kuin teet mitään muuta, irrota tarra sivulla fig.1 HUOMIOI Kun käytät silitysraudan hôyrytoimintoa ensimmäistä kertaa, kehotamme antamaan raudan toimia hetken vaakaasennossa ilman kangasta. Paina samalla lisähôyrypainiketta useita kertoja. Ensimmäisillà käyttôkerroilla silitysraudasta saattaa lähteä savua tai hajua. Tämä ei kuitenkaan ole vaarallista ja lakkaa pian. Ensimmäisellä käyttôkerralla voi havaita, että pieniä hiukkasia tulee ulos pohjalevystä. Tämä on osa valmistusprosessia eikä se ole haitallista vaatteille. Se häviää muutaman käyttôkerran jälkeen. Sinä voit nopeuttaa tätä käyttämällà itsepuhdistustoimintoa (fig.13a - 13b) ja ravistamalla rautaa kevyesti. MILLAISTA VETTÀ TULISI KAYTTAÀ? Käytä vesijohtovettä. TARKEAÀ : Âlà lisää vesisäiliôn sisältéôn mitään, älà käytä huuhteluainetta, hajustettua tai pehmennettyä vettä, jääkaappien sulatusvettä, akkuvettä, ilmastointilaitteiden vettä. Näissä vesissä on orgaanisia jäämiä tai mineraalijäämiä, jotka tiivistyvät lämmôn vaikutuksesta ja voivat aiheuttaa roiskeita, ruskeita läikkiä ja laitteen enneaïkaista kulumista. + Ennen vesisäiliôn täyttôä rauta on irrotettava sähkôverkosta, fig.2. + Säädä lämpôtilan valitsin fig.3 asentoon (Min.) + Avaa täyttéaukko fig.4. Täytä rauta vedellà maksimimerkkin saakka, fig.5. Sulje täyttéaukko ja laita rauta takaisin vaaka-asentoon. + Voit kytkeä raudan sähkôverkkoon. fig.6 2 + Säädä silityslämpôtila Rauta on varustettu elektronisella Autosteam-toiminnolla, joka säätää automaattisesti hôyryn määrän ja lämpôtilan valitun kankaan mukaan, jotta silitystulos olisi optimaalinen. Valitse silitettävä kangas kääntämällä termostaattia ja valitsemalla kangas näytôssä fig.7. Täydellisen tuloksen saavuttamiseksi kullekin kankaalle on säädetty valmiiks optimaalinen asento. Voit säätää rautasi myôs kansainvälisillä lämpôtila-arvoilla + Kun rauta saavuttaa halutun lämpôtilan, LED-näytôssà valittu kangas lakkaa vilkkumasta ja näkyy jatkuvasti näytôssä fig.7. Voit aloittaa silityksen.

ILMAISIN Nylon (syntectiset Kuïdut, esim. NYLON A viskoosi, polyester) Silkki siLk A Villa WooL A Puuvilla COTTON A Pellava LINEN A TÂRKEAÀ Raudan jäähtyminen kestää pidempään kuin sen lämpiäminen. Suosittelemme, että aloitatte silittämällä arkoja kankaita minimilämpôtilassa. Silitettäessä useista materiaaleista valmistettuja vaatteita on käytettävä arimman materiaalin vaatimaa lämpôtilaa. NEUVOJA Suihkuta tärkki aina silitettävän kankaan kääntôpuolelle. 3 + Silitä ilmanhôyryä Säädä rauta arvoon & silitäessäsi ilman hôyryä, se on ihanteellinen aroille kankaille.

4. Hôvrysilitys {Autosteam & Steamforce)

Kytke silitysraudan 7 hôyrysilitystoiminto päälle. Silitysraudassa on integroitu pienikokoinen hôyrynkehitin, joka suihkuttaa tekstiileihin jopa 50 % enemmän hôyryä. Hôyryn laatu ja lämpôtila säätyvät automaattisesti valitun kankaan mukaan. 5 + Hôyryn suihkutus (alkaen lämpôtilasäädôstä ++) Paina hôyrysuihkuvalitsinta saadaksesi voimakkaan päähän keskittyvän hôyrysuihkun

8. Tämä tarkka ja tivis hôyrysuihkaus etuosassa poistaa hankalat rypyt. Odota

muutama sekunti jokaisen suihkauksen välillä ennen valitsimen painamista uudelleen. TARKEAA Noudata 4 sekunnin aïkaväliä jokaisen painalluksen välillà ja odota, että hôyryn suihkutus lakkaa kokonaan ennen raudan laittamista alustalle. 6 + Pystysuora hüyrysuihku (alkaen lämpôtilasäädüstä +) Pidä silitysrauta pystysuorassa ja paina valitsinta silittääksesi ripustetut vaatteet, verhot yms. fig.9. Odota muutama sekunti jokaisen suihkauksen välillä ennen valitsimen painamista uudelleen. TARKEAA Alà suuntaa hôyrysuihkua ihmisià tai eläimiä kohti. NEUVO Jotta arat kankaat eivät pala, niiden on oltava noin 10 - 20 cm:n päässä raudasta.

1103910393 DW9240 D1_1 10x220mm-36844 3 08:38 Page65 7 + Spray Paina suihkausval a kostuttamaan hankalat rypyt suihkaustoimintoa kaikissa lämpôtiloissa. 8 + Tippumisen estojärjestelmä Se estää veden tippumisen pohjalevystä, kun lämpôtila on liian matala. 9 + Automaattinen virrankatkaisu — toiminto + Oman turvallisuutesi vuoksi elektroninen järjestelmä katkaisee virran ja autostop - merkkivalo * vilkkuu, fig.11, kun: - Rauta on kannallaan likkumatta yli 8 minuutin ajan - Rauta on vaakasuorassa pohjallaan tai kallellaan likkumatta yli 30 sekunnin ajan Raudan käynnistämiseksi uudestaan sitä on liikautettava varovasti, kunnes varoitusvalo lakkaa vilkkumasta. jg.10. Voit käyttää

10 + Tyhjennä rauta Irrota rauta sähkôverkosta, fig.2 Kaada loppuvesi pois, fig. 12. Säädä lämpôtilavalitsin, fig.3, asentoon Min. Säädä rauta kuiva-asentoon &. 11 + Laita rautasi säilytykseen Anna laitteen jäähtyä ennen kuin kierrät johdon kannan ympärille. Säilytä rautaa kuivassa ja turvallisessa paikassa fig. 14. TARKEAA Alà kierrä johtoa kuuman pohjalevyn ympärille. Alà koskaan säilytà rautaa pohjalevyn päälle.

Irrota pistoke seinäpistorasiasta ja anna raudan jäähtyä ennen hoitoa ja puhdistusta 12 + Kalkkikarstan poistojärjestelmä Silitysraudassa on kalkinpoistopatruuna, joka vähentää kalkl Silitysraudan käyttôikä kasvaa huomattavasti. Kalkinpoistopatruuna on vesisäiliôn kiinteä osa eikä sitä tarvitse vaihtaa. 13 + Puhdista rauta Kun laite on jäähtynyt, pyyhi rautaa kostealla kankaalla tai sienellä. Voit käyttää hankaamatonta puhdistusainetta. Vaihtoehtoisesti voit käyttää ROWENTAN puhdistuspakettia ZD100 D1. Kun olet puhdistanut pohjalevyn, käytä automaattipuhdistusta poistamaan puhdistusaineen jäämät hôyryaukoista. TARKEAA Alà käytä teräviä tai naarmuttavia tuotteita puhdistaessasi pohjaa tai laitteen muita osia. 14 + Self Clean (pidempää käyttôikää varten) VAROITUS: Alà käytä kalkinpoistoaineita, vaikka niità mainostettaisiin hôyryraudoille sopiviksi. Ne vahingoittavat rautaa peruuttamattomas: Self Clean -puhdistustoiminto huuhtelee lian ja kalkkikarstahiukkaset hôyrykammiosta.

1. Täytä vesisäiliô puhtaalla hanavedellä maksimimerkkin saakka ja kuumenna rauta

lämpôtilaan ++, Sammuta hôyry. Irrota rauta sähkôverkosta ja pitele sitä vaakatasossa pesualtaan yläpuolella. Laita automaattipuhdistuspainiketta 1 minuutin ajan fig.13a-13b ja ravista rautaa varovasti: hôyryä alkaa muodostua. Muutama sekunnin kuluttua vettä tulee pohjasta ulos huuhdellen lian ja kalkkikarstahiukkaset hôyrykami Kytke rauta sähkôverkkoon ja anna sen lämmetä uudestaan. Odota, että loppuve: haihtunut. Irrota rauta sähkôverkosta ja anna raudan jäähtyä. Kun pohjalevy on jäähtynyt, sen voi pyyhkiä kostealla kankaalla.

NEUVO Tee SELF CLEAN -puhdistus noin joka toinen vükko. Jos vesi on hyvin kovaa, tee se joka viikko.

1103910393 DW9240 D1_1 10x220mm-36844 3 08:38 MAHDOLLISIA ONGELMIA Page66 Ongelma Syy Ratkaisu Silitysrauta on kytketty Ei virransyôttôä. verkkoon, mutta pohja on edelleen kylmä tai ei lämmitä. Tarkista, ettà pistoke on kunnolla pistorasiassa tai koeta kytkeä laite toiseen pistorasiaan. Lämpôtilan sääté lifan matalalla. Säädà termostaatti haluttuun asentoon. Automaattinen elektroninen sammutus on aktivoitu. Likuta rautaa, Termostaatin ilmaisinvalo | Normaalia. syttyy ja sammuu Kun termostaatin ilmaisinvalo syttyy ja sammuu, rauta lämpiää. Hôyryä ei tule tai sen Lämpôtilavalitsin on määrä on liian pieni. säädetty lifan matalalle. Käännë lämpôtilaohjaus hôyryalueelle. Vesisäiléssà ei ole tarpeeksi vettä. Täytà vesisäilé. Anti-Drip ei ole käytôssä(kappale “8” Odota, että pohja saavuttaa oikean lämpôtilan. Pohjan aukoista tulee Hôyrykammiossa /pohjassa ruskeita rantuja, jotka mahdollisesti jäämiä. likaavat kankaan. Tee automaattinen puhdistus ja puhdista rauta normaalisti. Käytät kemiallisia kalkinpoistoaineita tai hajustinlisäaineita. Àlà lisää vesisäiliôôn kalkinpoïstoaineita tai hajustinlisäaineita. Käytä Self Clean -toimintoa ja puhdista rauta, jos olet Käyttänyt em. aineita. Pohjan aukkoihin on kerääntynyt kankaan kuïtuja, jotka hiiltyvät. Puhdista alusta sienellà, là kuitenkaan käytä metallista sientä. Vaatetta ei ole huuhdeltu riittävän hyvin tai olet silittänyt uutta vaatetta ennen sen pesemistä. Varmista, että pyykki on huuhdeltu kunnolla. Käytetään tärkkiä. Suihkuta tärkki aina kankaan nurjalle puolelle. Lämpôtila on lifan matala ja hôyryvalitsimen käyttô liian usein toistuvaa. Ei käytetä Käytà pelkkää oikeantyyppistä vesijohtovettä tai vettä vesijohtoveden ja tislatun veden seosta suhteessa 1:1. Vesi tulee ulos pohjasta. | Käytät tärkkiä Suihkuta tärkki aina kankaan kääntépuolelle ja puhdista rauta. Laïta termostaatti haluttuun asentoon ja jätä pidempi väli hôyrysuihkujen välile. Jos et onnistu määrittämään vian syytä, voit kääntyä valtuutetun ROWENTA- jälleenmyyntipalvelun puoleen. Osoitteet lôydät oheista jälleenmyyntipalvelulistasta. Muita neuvoja ja vinkkejä saat kotisivuiltamme: www.rowenta.com. Varaamme oikeuden tehdä muutoksial