DW5121D1, DW5121D1 FOCUS, DW5121D1 - Strykjärn ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING DW5121D1, DW5121D1 FOCUS, DW5121D1 ROWENTA

VIKTIG Sikt aldri mot personer eller dyr med dampsträlen.

Temperaturen pà sälen er for lav eller for hyppig bruk av dampsträleknappen.

+ Vänligen läs noga igenom och spara denna bruksanvisning. +-Lämna aldrig apparaten utan tillsyn när kontakten är i och sà länge den inte svalnat i ca 1 timme. - Ditt strykjärn ska användas och placeras pâ ett stabilt underlag. + När strykjärnet ställs pà avställningsplattan, var noga med att den stär pà ett stabilt underlag. Koppla alltid ur apparaten: innan du fyller pà eller skôljer vattentanken, innan rengôüring, efter varje användning. Barn mäste ôvervakas sà att de inte leker med enheten. Häll strykjärn och sladd utom räckhäll for barn under 8 är. bâde när strykjärnet àr varmt och när det häller pä att svalna. Den här apparaten kan användas av barn frän 8 àr och uppât samt av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental @D « fôrmäga eller med bristande erfarenheter och kunskaper, om de ôüvervakas eller fàr instruktioner om hur apparaten ska användas pà ett säkert sätt och om de fôrstär de risker den kan medfüra. Rengôring och användarunderhäll fâr inte gôras av barn utan tillsyn. Apparaten skall inte användas om den fallit i golvet, om den har synliga skador, om den läcker eller fungerar onormalt. Plocka aldrig isär apparaten själv: lämna in den pà en godkänd serviceverkstad fôr att undvika fara. *Ytor markerade med det här tecknet À samt stryksulan kan bli mycket heta vid användning. Vidrôr dem aldrig innan järnet svalnat.

+ Elinstallationens märkspänning ska ôverensstämma med strykjärnets märkspänning (220-240V). Detta strykjärn mäste kopplas till ett eluttag av jordad typ. AIl felanslutning kan orsaka irreparabla skador och gôr att garantin träder ur kraft.

1103910049 DW5000 D1_110x220mm—+24 3 13:25 Page33

+ Om fôrlängningssladd används, kontrollera att den är av tväpolig typ med jordledning.

+ Om sladden är skadad ska den omedelbart bytas ut av en godkänd serviceverkstad fôr att undvika olyckor.

+ Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden.

+ Doppa aldrig järnet i vatten! Ställ aldrig järnet under en kran med rinnande vatten.

+ Vidrër aldrig sladdarna med järnets stryksula.

+ Apparaten avger änga som kan orsaka brännskador, i synnerhet när du stryker nära kanterna pà strykbordet.

+ Rikta aldrig ângan mot personer eller djur.

+ Apparatens säkerhet uppfyller gällande bestämmelser och standarder {elektromagnetisk kompatibilitet, lägspänningsdirektiv, miljë).

+ Produkten är endast avsedd fôr hemmabruk. Vid olämplig användning eller användning som inte fôljer bruksanvisningen, upphôr garantin att gälla och tillverkaren frânsäger sig allt ansvar.

BIDRA TILL ATT SKYDDA MILJONI

© Apparaten innehäller en mängd material som kan âteranvändes eller ätervinnas.

2 Lämna in den pà en âtervinningsstation eller i annat fall till en godkänd

= orviceverkstad fôr en miljôriktig hantering.

4 Self Clean (självrengäring} 12 Indikator fôr maximal vattennivà

5 Sprejknapp . 13 Stryksula 6 Knapp fôr ängpuff & 14 Auto-Off*

FÔRE ANVÂNDNINGEN OBSERVERA! Ta bort eventuella dekaler frân stryksulan innan ni vârmer upp strykjärnet {beroende pà modell).

OBSERVER! Innan ni använder strykjämet für fôrsta gângen i ängläge, rekommenderar vi att lâta jet vara pà ett tag i vâgrätt lâge medan det hälls borta frân strykplagget. Under samma ürutsätiingar tryck flera gänger pà ängpuffen Superpressing.

Vid fôrsta användningstilifället kanske smä partklar kommer ut ur stryksulan. Det är en del av tillverkningsprocessen och är inte skadligt für dig eller dina kläder. De fürsvinner efter att du använt strykjärnet ett tag. Du kan skynda pà processen genom att använda siälvrengôringsfunktionen (fig 5a-5b) och skaka strykjämet fôrsiktigt.

1 + Vilken typ av vatten fär du använda?

Använd rent kranvatten upp till en härdhetsgrad pà 17 °dH (tysk härdhetsgrad). Vid mycket härt vatten rekommenderar vi ett blandningsfôrhällande pà 1:1 med destillerat eller avmineraliserat vatten. VIKTIGT Värme koncentrerar elemente nedan innehâller organiskt avfall eller mi oënskad fürslitning av strykjämet och ska ej använda pariymerat eller härdat vatten, vatten frân kylskäp, ba vatten eller regnvatten. Använd inte heller Kokat eller fitrerat vatten eller vatten

2 + Fyll pà vattentanken VIKTIGT Innan du fyller pâ vattentanken, koppla ur strykjärmet och stäl in angreglaget pâ torrläge 7. Luta strykjärnet. Oppna päfyliningshälet (fig.6). Häll i vatten upp til

maxmarkeringen (fig.7). Stäng päfyliningshälet (fig.8) och stäl tillbaka strykjärnet i horisontelit läge.

3 + Anpassar temperatur och änga Ställ in stryktemperaturen med hjälp av termostaten, beroende pà materialet (fig.3). {*) beroende pâ modell 33

Temperaturkontroll*: Kontrollampan fôr termostaten visar att stryksulan hâller pà att värmas upp. När kontrollampan har släckts (fig.10) innebär det att den ônskade temperaturen har uppnätts och du kan bôrja stryka.

A Sie ué En A Bomulé,inned un

VIKTIGT Det tar längre tid für strykjärnet att svalna än att värmas upp. Vi rekommenderar att du bürjar med material som ska strykas pà läg temperatur.Fôr plagg som innehäller flera olika material, välj temperatur efter det ümtäligaste materialet.

TIPS Spreja allid stärkelsen pà baksidan av tyget som ska strykas. 4 + Strykning utan änga Vi

ängreglaget til & (fig.11) och ställ in temperaturen, beroende pä materialet elpunkter +, .

5 + Angstrykning Du kan stryka med änga frân och med temperaturinställningen ++. Angfunktion* Det gâr att ställa in ängmängden mellan + # (minimal ängmängd) och maximal angmängd # (fig.12). Inställningen pà maximal ängmängd ©

rekommenderar vi bara pà temperaturinställningen

6 + Angpuff (frän och med temperaturinst Tryck pà ängpuffknappen € fôr att fà en kraftig ängpuff och fà bort härda veck {fig.13). Vänta nâgra sekunder mellan intryckningstillfällena.

7 + Vertikal ängpuff (frän och med temperaturinstäliningen + VIKTIGT Se til att hälla järnet pà ca 10 20 cm avständ frän plagget fôr att inte bränna ümtäliga material. Häll apparaten vertikalt och tryck pà ängpuffknappen % (fig.14) fôr att släta ut skrynklor pà hängande kläder, gardiner med mera. Vänta nâgra sekunder mellan intryckningstillfällena. VIKTIGT Rikta inte ängan mot personer eller djur!

8 + Sprejfunktion Tryck pà sprejknappen *? für att fukta härda veck (fig.15).

9 + Antidroppsystem* Det här systemet motverkar att det rinner ut vatten frân stryksulan vid fôr lg temperatur.

10 + Elektronisk 3-läges auto-off*

Nr apparaten inte används, stängs den av automatiskt efter fôljande tidsintervall: - efter 30 sekunder, när strykjärnet stär pà stryksulan eller ligger pà sidan.

- efter 8 minuter, när strykjärnet stär pà hälen.

11 + Tômning Dra ut stickkontakten (fig.4), tôm ut det resterande vattnet ängreglaget pà %.

Lät apparaten kallna innan du ställer undan den fôr fôrvaring, stäende pà hälen

RENGÔRING OCH SKÔTSEL VIKTIGT Koppla ur och lât strykjärnet svalna helt och hället innan skôtsel och rengôring.

nte upp sladden runt den heta sulan. Fôrvara aldrig ditt strykjärn stäende pà

Den antikalkpatron som finns i strykjärnet reducerar kalkbildningen betydiigt. Pà sà vis ôkar livslängden fôr ditt strykjämn väsentligt. Antikalkpatronen utgôr en fast beständsdel av vattentanken och behôver inte bytas ut.

1103910049 DW5000 D1_1 10x220mm-4824 3 13:26 Page35

VIKTIGT Använd inga avkalkningsmedel, eftersom de skadar ytskiktet à ängkammaren och därfôr kan begränsa ängkapaciteten.

14 + Self Clean (fôr längre livslängd)

Tack vare självrengôringsfunktionen spolas smuts- och kalkpartiklar ut ur ängkammaren.

Fyll tanken upp till maxmarkeringen med kranvatten och värm upp strykjärnet till maxtemperaturen +, Dra ur stickkontakten och häll strykjärnet vägrätt ôver ei diskho. Skjut ängreglaget till läge SELF CLEAN (fig.5)och skaka strykjärnet férsiktigt: nu startar en stark ängbildning. Efter nägra sekunder spolar vatten och änga som Kkommer ut ur sulan bort smuts- och kalkpartiklar ur ängkammaren.

Ställ angreglaget pà läge efter ca 1 minut # Sätt i stickkontakten och värm upp strykjämnet en gäng till. Vänta tills det resterande vattnet fôrängats.

Dra ur stickkontakten och làt strykjärnet kallna helt.

Den kalla sulan kan torkas av med en fuktig trasa.

TIPS Vi rekommenderar att gôra en självrengôring cirka varannan vecka. Âr vattnet väldigt här, rengôr strykjärnet varie vecka.

Torka vid behov av den avkylda apparaten med en fuktig trasa eller svamp. 1 kallt

tillständ kan strykjärnet och stryksulan torkas med en fuktig trasa eller svamp. VIKTIGT Använd aldrig repande rengäringsmedel eller vassa füremäl fôr att rengôra stryksulan

och andra delar av strykjärnet. Om apparaten inte använts under en längre td, använd SELF CLEAN-funktionen (se $ 14).

{*) beroende pà modell 35

kalL Der finns Ingen sirOmETrsel

Narkontrolempan” eller den gui lampan tänds och släcks värms strykjärnet upp. Sà fort lampan* slocknar eller den grôna lampan tänds har den inställda temperaturen* uppnätts.

Derkommer gen eler bara lite änge.

Angreglaget str pâtomläge 4.

Vrid ängreglaget til Gnskat läge.

Siryisuien Ar smuisg eller brun och kan ge iäckar pé tväten.

Der fins FororeningarT ängkamme-

Du använder Kemiske tilsaiser

TISE ga Kemiska model vaneltvatentan Ken. Gôr en självrengüring.

Du anvander fer sons vatten.

TAnvänd endast rent kranvatlen,

Fibrer fran tygethar festnatThalen Pä stryksulan och är brända:

Rengôr shyisulan med en ickerepande svamp. Dammsug hâlen pâ stryksulan dà och dà

rdentligt eller du har stryktett nytt lagg innan du tvättat det.

härdat vatten används.

Destllerat} avmineralr-serat eler

TAnvänd endast rent kranvatien aller Blanda hälften kranvatten med hälften destilerat/avmi neraliserat vatten. Gôr en självrengôring