HL 20-SG - Laserpekare Cocraft - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Cocraft
Modell	HL 20-SG
Produkttyp	Laserpekare
Laserk klass	Klass 2 (IEC 60825-1)
Uteffekt	< 1 mW
Våglängd	650 nm (röd)
Konstruktionsmaterial	Aluminiumlegeringskropp
Mått (längd)	15 cm (5,9 in)
Mått (diameter)	2 cm (0,79 in)
Vikt (utan batterier)	50 g (1,76 oz)
Strömkälla	2 x AAA-batterier (ingår ej)
Maximal räckvidd	Upp till 500 m (i mörker)
Driftsläge	Momentan (tryck och håll) / Kontinuerlig (vridlås)
Viktiga funktioner	Fickklämma, nyckelringsfäste, på/av-knapp
Rengöringsanvisningar	Torka linsen försiktigt med en torr, mjuk trasa. Använd inte lösningsmedel.
Säkerhetsföreskrifter	Rikta inte mot ögon eller reflekterande ytor. Håll borta från barn.
Tillgång till reservdelar	Batterier är utbytbara. Andra delar kan inte bytas av användaren.
Garanti	Standard 1-års tillverkargaranti

Vanliga frågor - HL 20-SG Cocraft

Vilken typ av batterier använder Cocraft HL 20-SG laserpekare?

Laserpekaren kräver 2 x AAA-batterier (ingår ej i förpackningen).

Hur sätter jag på laserpekaren kontinuerligt?

Tryck och håll knappen för momentan användning. För kontinuerligt läge, vrid på knapplåset (vanligtvis medurs) tills det klickar på plats.

Vilket är det maximala avståndet lasern kan nå?

I svagt ljus kan strålen vara synlig upp till 500 meter. Räckvidden kan minska i starkt ljus.

Är laserpekaren säker att använda runt husdjur eller barn?

Detta är en klass 2-laser med uteffekt < 1 mW. Även om den i allmänhet är säker vid oavsiktlig exponering, rekommenderas det inte att rikta den mot ögon eller använda den runt husdjur/barn utan tillsyn.

Hur rengör jag linsen på laserpekaren?

Använd en torr, mjuk trasa för att försiktigt torka linsen. Använd inte vätskor eller slipande rengöringsmedel eftersom de kan skada optiken.

Kan jag byta batterierna själv?

Ja. Skruva av bakkåpan (eller batterifacket), sätt i 2 AAA-batterier med korrekt polaritet, stäng sedan facket.

Varför är laserstrålen svag eller fungerar inte?

Kontrollera först att batterierna är korrekt installerade och har tillräcklig laddning. Byt ut dem om det behövs. Se till att linsen är ren och att pekaren inte är skadad.

Vilken garantiperiod gäller för denna produkt?

Cocraft HL 20-SG levereras med en 1-års begränsad garanti mot tillverkningsfel. Köpbevis krävs.

Kan jag använda uppladdningsbara AAA-batterier?

Ja, men observera att uppladdningsbara batterier vanligtvis har lägre spänning (1,2 V) än alkaliska (1,5 V), vilket kan minska ljusstyrkan och drifttiden.

Hur ska jag förvara laserpekaren när den inte används?

Ta ur batterierna för att förhindra läckage. Förvara på en sval, torr plats borta från direkt solljus och extrema temperaturer.

BRUKSANVISNING HL 20-SG Cocraft

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstätt den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Laserklassificering

Krysslasern genererar en synlig laserstråle utgående från instrumentet: krysslasern motsvarar laserklass 2 enligt: IEC60825-1: 2014 Lasersäkerhet.

Titta inte in i laserstrålen och rikta den inte mot andra personer eller djur. Risk för ögonskada.

Varning! Titta aldrig in i laserstrålen med ett optiskt instrument, t.ex. kikare eller teleskop. Risk för ögonskada.

Produktmärkning med säkerhetssymboler

Läs hela bruksanvisningen.

Laserklass 2

Se till att inte avlägsna eller skada de säkerhetssymboler och varningar som finns på lasern!

• Försök aldrig öppna höljet, reparera eller modifiera krysslasern på något sätt.
• Använd endast tillbehör som rekommenderats av tillverkaren eller försäljningsstället.
• Använd aldrig krysslasern i miljöer där explosiva ämnen används eller förvaras.
• Använd inte krysslasern på eller nära högreflekterande ytor, laserstrålen kan reflekteras in i dina eller andras ögon.
• Förvara krysslasern utom räckhåll för barn.

Produktbeskrivning

1. Laserfönster
2. Indikator för automatisk nivellering
3. [ ⏻ ] Välj visning av laserlinje, slå på fast laserlinje
4. [ON/OFF] Slå på automatisk nivellering
5. Stativfäste 1/4"
6. Batterilucka
7. Märkskylt

Användning

Batterier

1. Ta bort batteriluckan och sätt i batterier, 2 × AA/LR06 (säljs separat). Se märkningen i botten på batterihållaren så att polariteten blir rätt.
2. Sätt tillbaka batteriluckan.

Slå på krysslasern

Obs!

• Lämna inte krysslasern påslagen utan uppsikt, stäng alltid av den efter avslutat arbete. Risk finns att andra bländas av laserstrålen.

• Rikta aldrig laserstrålen mot andra personer eller djur och titta aldrig in i laserstrålen även om du står på längre avständ.

• Skydda krysslasern mot väta och ihållande solljus.

• Utsätt inte krysslasern för extrema temperaturer eller snabba temperaturväxlingar. Lämna den t.ex. inte i bilen under en längre period. Vid extrema temperaturer eller vid snabba temperaturväxlingar kan krysslaserns precision påverkas.
• Undvik att utsätta krysslasern för kraftiga stötar eller slag. Om krysslasern skadas kan noggrannheten påverkas. Om krysslasern utsatts för en kraftig stöt ska laserlinjen kontrolleras mot kända lodräta resp. vågräta referenslinjer.
• Stäng av krysslasern före transport. När den är avstängd är nivelleringssystemet låst för att undvika att det skadas.

Automatisk nivellering

1. Placera krysslasern på lämplig plats (fristående eller på stativ).
2. Ställ skjutreglaget [ON/OFF] (4) i läge ON. Laserstrålen visas på ytan som laserfönstret är riktad mot och indikatorn för automatisk nivellering (2) lyser grönt.
   Obs! Om krysslasern lutar mer än 4° lyser indikatorn för automatisk nivellering med rött sken, laserstrålen blinkar och automatisk nivellering slås av. Räta upp krysslasern, automatisk nivellering slås på igen.
3. Tryck upprepade gånger på [ ⏻ ] för att välja hur laserlinjen ska projiceras: vågrätt, lodrätt eller som kryss.
4. Ställ skjutreglaget [ ON/OFF ] i läge OFF för att stänga av krysslasern.

Obs!

• Slå alltid av krysslasern efter avslutad nivellering eller innan den flyttas till en ny position. När du slår av aktiveras krysslaserns låsfunktion vilket skyddar nivelleringsmekanismen.
• Vid vibrationer och lägesförändringar under användning nivelleras krysslasern åter automatiskt. Kontrollera efter ny nivellering laserstrålens vågräta eller lodräta inriktning mot en referenspunkt för att undvika felmätning.

Låst laserlinje

Du kan låsa laserlinjen (stänga av automatisk nivellering) och vrida krysslasern manuellt till valfri vinkel.

1. Ställ skjutreglaget [ ON/OFF ] i läge OFF.
2. Tryck [ ⏻ ] för att slå på lasern. Indikatom för automatisk nivellering lyser med rött sken.
3. Tryck upprepade gånger på [ ⏻ ] för att välja hur laserlinjen ska projiceras: vågrätt, lodrätt, som kryss eller om den ska slås av.

Skötsel och underhåll

• Slå alltid av krysslasern före rengöring, förflyttning och avslutad nivellering.
• Rengör krysslasern med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Hantera krysslasern varsamt, det är ett optiskt precisionsinstrument.
• Utsätt inte krysslasern för stötar, vibrationer, extremt höga eller låga temperaturer.
• Ta ut batterierna och förvara krysslasern inomhus på en torr och dammfri plats, utom räckhåll för barn, om den inte ska användas under en längre period.

Felsökningsschema

Krysslasern går inte att slå på. Kontrollera batteriernas kapacitet och se till att de sitter rätt i batterihållaren. Se märkningen i botten på batterihållaren.

Laserlinjen blinkar vid självnivellering.

Krysslasern stängs av efter några sekunders användning.

Batterierna är förbrukade. Byt batterier.

Laserlinjen syns dåligt.• Kontrollera batterierna, byt vid behov.Kontrollera laserfönstret, rengör med en mjuk trasa vid behov.För starkt omgivande ljus.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Räckvidd Upp till 20 m

Lasertyp 510 nm

Laserklass Klass 2, P < 1 mW

Noggrannhet ± 0,5 mm/m

Självnivellering Upp till ± 4°

Normal nivelleringstid < 5 sek

Användningstemperatur 0–40 °C

Stativgänga 14 "

Mått 85 × 55 × 71 mm

Vikt med batterier 290 g

Krysslaser

Art.nr. 41-1267 Modell NLC07

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk.

Skru på krysslaseren

Obs!

• Forlat ikke krysslaseren påslått uten tilsyn, men skru den av när den ikke er i bruk. Hvis ikke kan det være fare for at personer blir blendet av laserstrålen.
• Vend ikke laserstrålen mot personer eller dyr. Se heller ikke direkte inn på laserstrålen eller på reflekterte laserstråler, selv ikke fra lang avstand.

• Beskytt krysslaseren mot fuktighet og vedvarende sollys.

• Utsett ikke produktet for ekstreme temperaturer eller store temperatursvingninger. La den f.eks. ikke bli liggende i bilen i lengre perioder. Presisjonen til krysslaseren kan påvirkes av ekstreme temperaturer eller raske temperatursvingninger.

• Unngå å utsette krysslaseren for kraftige støt og slag. Hvis krysslaseren skades kan det gå utover nøyaktigheten på instrumentet. Hvis krysslaseren utsettes for kraftige støt skal laserlinjen kontrolleres mot kjente loddrette og vannrette referanselinjer.
• Steng krysslaseren før transport. Når den er stengt vil nivelleringssystemet være låst for å unngå at det tar skade.

Automatisk nivellering

Försäkran om överensstämmelse

Samsvarerklæring

Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder

Kundtjänst tel: [phone]

fax: [phone]

e-post: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter tlf.: 23 21 40 00

faks: 23 21 40 80

e-post: [e-mail]

Internett

www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum,

0105 OSLO

Suomi