SLB 39 - Okategoriserad SANITAS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ultraljudsluftfuktare
Märke / Modell	Sanitas SLB 39
Mått (H × B × D)	Cirka 25 cm × 12 cm × 34 cm
Vikt	Cirka 1,5 kg
Strömförsörjning	100-240 V AC, 50/60 Hz
Nominell effekt	20 watt
Vattenbehållarens kapacitet	Cirka 2,8 liter
Förångningseffekt	220 ml/timme
Rekommenderad yta	Upp till 25 m²
Teknik	Ultraljud med piezoelektrisk membran
Effektreglering	Ja, progressiv vridregulator
Automatisk avstängning	Ja, när behållaren är tom
LED-indikator	Grön (drift) / Röd (vattenbrist)
Behållarmaterial	Plast
Säkerhet	Dubbel isolering (skyddsklass II)
Rengöring och underhåll	Rengör membranet var tredje dag; avkalka regelbundet; använd mild rengöring eller vinäger
Valfria reservdelar	Kalkfilter (art.nr 162.843)
Rekommenderad vattentyp	Rent dricksvatten; om hårt, använd avjoniserat eller destillerat vatten
Garanti	3 år

Vanliga frågor - SLB 39 SANITAS

Hur använder jag Sanitas SLB 39 luftfuktare?

Fyll behållaren med rent vatten, placera den på basen, anslut kontakten till eluttaget och vrid vridregulatorn åt höger för att slå på. Justera förångningseffekten efter önskemål. Grön LED indikerar normal drift; röd indikerar vattenbrist.

Vilken typ av vatten kan jag använda i luftfuktaren?

Använd rent dricksvatten. Om vattnet är mycket kalkhaltigt rekommenderas avjoniserat eller destillerat vatten för att undvika vita avlagringar. Tillsätt aldrig eteriska oljor eller dofter, eftersom de skadar plasten och membranet.

Hur rengör jag ultraljudsmembranet?

Stäng av apparaten och dra ur kontakten. Använd den medföljande rengöringsborsten för att försiktigt rengöra membranet inuti basen. Skölj basen med rent vatten, häll alltid ut vattnet längs den angivna sidokanten.

Hur ofta ska jag rengöra luftfuktaren?

Det rekommenderas att rengöra membranet var tredje dag och skölja behållaren varje vecka. Avkalkning bör göras regelbundet, särskilt vid hårt vatten. Om apparaten inte används på mer än en vecka, rengör och torka noggrant.

Vad betyder röd LED-lampa?

Röd LED indikerar att vattennivån är för låg eller att behållaren är tom. Fyll på vatten i behållaren så att apparaten återupptar driften. Av säkerhetsskäl stängs luftfuktaren av automatiskt.

Varför kommer det ingen dimma trots grön LED?

Kontrollera om vridregulatorn är i rätt läge (vrid åt höger för att öka). Om det fortfarande inte kommer någon dimma kan det vara nödvändigt att fylla på behållaren eller rengöra ultraljudsmembranet.

Luftfuktaren gör ett konstigt ljud, vad kan det vara?

Möjliga orsaker: behållaren sitter inte ordentligt på basen (placera den korrekt), vattenbrist (fyll på behållaren) eller apparaten står inte på en plan yta (placera den på en fast, plan yta).

Kan jag använda eteriska oljor i luftfuktaren?

Nej. Tillsats av eteriska oljor eller dofter kan skada plasten, missfärga behållaren och få membranet att fastna, vilket leder till skada. Använd endast vatten.

Hur avkalkar jag luftfuktaren?

Applicera några droppar avkalkningsmedel på ultraljudsmembranet och låt verka i 2–5 minuter. Rengör med borsten och skölj basen. För behållaren, fyll den till hälften med vatten, tillsätt avkalkningsmedel, skaka väl och skölj upprepade gånger med rent vatten.

Var kan jag köpa reservdelar?

Det valfria kalkfiltret (beställningsnummer 162.843) kan beställas från den nationella serviceavdelning som anges i manualen. Kontakta Hans Dinslage GmbH eller auktoriserade supportlinjer.

BRUKSANVISNING SLB 39 SANITAS

1. Avsedd användning....26
2. Säkerhetsinformation......26
3. Introduktion......28
4. Produktbeskrivning 28
5. Idrifttagning....29
6. Handhavande....30
7. Rengöring och skötsel 30
8. Reservdelar....32
9. Problemlösning....32
10. Tekniska data....33
11. Avfallshantering....33
12. Garanti/Service 33

I paketet ingår

Luftfuktarens basenhet•

Vattentank till luftfuktaren•

Rengöringspensel•

Bruksanvisning•

Varning!

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till bestående skador eller dödsfall.

Obs!

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till mindre skador eller men.

Viktigt!

Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till skada på föremål eller miljö.

Hänvisning till annat avsnitt.

1. Avsedd användning

Denna luftfuktare är avsedd att fukta inomhusluft.

Produkten är avsedd för privat bruk.

2. Säkerhetsinformation

Läs igenom bruksanvisningen noggrant! •

Om följande säkerhetsanvisningar inte följs kan det leda till person- eller sakskada.

Spara bruksavisningen och se till att alla • användare av produkten har tillgång till den.

Bruksanvisningen ska följa med produkten • när den överlämnas till någon annan.

Elstöt

Varning!

Precis som med alla andra elektriska apparater är det viktigt att denna luftfuktare hanteras försiktigt och med omsorg så att risk för elstötar undviks.

Apparaten får endast användas med den • nätspänning som är angiven på apparaten (se märkskylten på basenhetens undersida).

Se alltid till att apparaten är avstängd • innan du stoppar in nätsladdskontakten i eluttaget.

Använd aldrig apparaten om den eller • något tillbehör har synliga skador.

Använd aldrig apparaten om den har fallit • ner eller om det har kommit in vatten inuti apparaten.

• Använd inte apparaten när det åskar.

• Stäng av apparaten genast om det verkar vara fel på den eller vid driftsstörning. Dra ur kontakten ur eluttaget.

• Dra inte i nätsladden eller apparaten för att dra ur kontakten ur nätuttaget.

• Håll eller bär aldrig produkten i nätsladden.
• Kläm aldrig fast nätsladden.
• Placera nätsladden på avständ från varma ytor.
• Se till att nätsladden och kontakten inte kommer i kontakt med vatten, ånga eller andra vätskor.
• Använd apparaten enbart i torra utrymmen inomhus (aldrig t.ex. i badrummet, bastun etc.)
• Försök aldrig att ta tag i en elektrisk apparat som har fallit i vattnet. Dra genast ur kontakten ur eluttaget.
• Utsätt inte produkten för stötar och låt den inte falla ner.

Reparation

Varning!

• Basenheten får inte öppnas.
• Reparationer på elektriska apparater får endast utföras av auktoriserad fackpersonal. Felaktigt utförda reparationer kan utsätta användaren för stor fara. Vänd dig till vår kundservice eller en auktoriserad återförsäljare vid behov av reparation.
• Om apparatens nätsladd är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller ett auktoriserat kundserviceställe.

Brandrisk

Varning!

Om apparaten används på annat sätt än det avsedda eller om bruksanvisningen inte följs, finns risk för brandfara!

• Använd aldrig apparaten om den är övertäckt av t.ex. ett täcke eller en kudde.
• Använd aldrig apparaten i närheten av lättantändliga ämnen.

Gör så här

Varning!

• Produkten är endast avsedd att användas för det ändamål som beskrivs i den här bruksanvisningen. Tillverkaren kan inte göras ansvarig för skador som uppkommer genom felaktigt eller obetänksamt bruk.
• Produkten är inte lämplig att användas av personer (inkl. barn) med reducerad fysisk, psykisk eller sensorisk förmåga eller som saknar erfarenhet av och/eller kunskap om hur en sådan produkt används, såvida de inte övervakas av eller får anvisningar om hur produkten ska användas av en person som är ansvarig för deras säkerhet.
• Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten.
• Om du lider av en allvarlig sjukdom i luftvägarna eller lungorna bör du rådfråga din läkare innan du börjar använda luftfuktaren.
• Stäng av apparaten varje gång du har använt den och innan du rengör den. Dra ur kontakten ur eluttaget.
• Placera sladden så att man inte snubblar över den.

Obs!

• Se till att apparaten står på en stabil, tippningssäker yta som inte är känslig för fukt.
• Stoppa inte in några föremål i apparatens öppningar. Se noga till att de rörliga delarna alltid kan röra sig fritt.
  • Ställ inga föremål på apparaten.
• Skydda produkten från höga temperaturer.

3. Introduktion

Vi människor tillbringar större delen av vår levnad inomhus.

Den idealiska inomhusluften har en rekommenderad relativ luftfuktighet på 40 till 60 % Franförallt på vintern underskrids ofta detta värde när vi vädrar och kall luft med låg fuktighet strömmar in i husen och värms upp där.

Denna torra inomhusluft plockar upp fuktighet och torkar därmed inte bara ut möbler och dylikt utan även slemhinnor och hud.

En inomhusluft som är alldeles för torr ger en rad negativa biverkningar.

Slemhinnor och läppar torkar ut•

Ögonen bränner•

Infektioner och sjukdomar i luftvägarna • främjas

Utmattning, trötthet och •

koncentrationssvårigheter

Husdjur och rumsväxter utsätts för • belastning

Dammutvecklingen frodas•

Elektrostatisk uppladdning av textil av • konstfiber, som mattor och plastgolv

Inredningsartiklar av trä och särskilt • parkettgolv tar skada

Musikinstrument blir ostämda•

4. Produktbeskrivning

Luftfuktaren

fuktar luften,•

arbetar tyst och regleras steglöst,•

lämplig för upp till 25 m² stora utrymmen, • är energisnål och slår av automatiskt när • vattentanken är tom,

- är lätt att rengöra.

1 Utsläpp av vattendimma

2 Urtag

3 Vattentank

4 Vattentankens skruvlock

5 Vattenbehållare

6 Luftfuktarens basenhet

7 Fyllnivåsensor

8 Ultraljudsmembran

9 Vridreglage

10 Lysdiodindikator

11 Nätsladd

Prinzip Luftfuktare SLB39

[1] Ett membran som rör sig med hjälp av ultraljud sätter fart på vattnet vilket lösgör minimala vattendroppar från ytan.
[2] Fläkten drar in luft i botten på apparaten.
[3] Luften berikas med de lösgjorda vattendropparna och blåses mjukt uppåt ut genom öppningen.

Håll barn borta från förpackningsmaterialet. Risk för kvävning!

Öppna kartongförpackningen
Ta ur det övre skyddsinlägget
Låt folien vara stängd.
Ta ur apparaten ur förpackningen uppåt
Ta bort folien
Kontrollera apparaten, nätkontakten och sladden så att de inte är skadade

Uppställningsplats

⚠ Varning!

Läs säkerhetsinformationen i kapitlet

Säkerhet innan du börjar använda apparaten.

▷ Säkerhet sida 26 till 27

Viktigt!

• Luftfuktarens närmaste omgivning kan bli fuktig.
  Om vattnet innehåller kalk kan det bildas • en vit beläggning.
• Ställ inte apparaten på golvet utan låt den stå upphöjt (t.ex. på ett bord eller en byrå)
• Ställ apparaten så att vattendimman inte är riktad mot några föremål.
• Töm ut överblivet vatten om apparaten inte ska användas.

Ställ luftfuktaren på ett stabilt, vägrätt och vattenfast underlag

Om apparaten av misstag skulle välta kan vatten rinna ut även om apparaten är avstängd och urkopplad.

Vatten

Viktigt!

• Häll inte eteriska oljor eller doftämnen i vattnet. Plastmaterialet kan eventuellt missfärgas eller ta skada av tillsatser. Ultraljudsmembranet klibbar ihop och skadas.
• Använd alltid nytt, friskt dricksvatten i apparaten Om dricksvattnet är mycket hårt kan du använda demineraliserat eller destillerat vatten istället.

Tips:

Vid hårt vatten rekommenderar vi användning av kalkfilter (tillval).

▷8. Reservdelar

Fylla på vattentanken

Lyft vattentanken i urtaget och vrid om En fjäderventil stänger till vattentanken.
Öppna skruvlocket på vattentanken
Fyll på vatten
Vattentanken rymmer maximalt 2,8 liter. Vattennivån syns på utsidan.
Stäng till vattentanken ordentligt med skruvlocket
Vänd på vattentanken, håll den i urtaget och placera den på basenheten
Tanken ska sitta stadigt på basenheten.

6. Handhavande

Viktigt!

Kontrollera luftfuktigheten i din inomhusluft med jämna mellanrum. Intensiv, ständig drift kan leda till en överfuktning av rumsluften. Den relativa luftfuktigheten bör inte överstiga 60 %.

Starta apparaten

Sätt kontakten i eluttaget >

Vrid vridreglaget åt höger från mini-läget > Bredvid vridreglaget lyser en grön lysdiodindikator.

Om det saknas eller finns för lite vatten i vattentanken lyser en röd lysdiodindikator. Apparaten har då av säkerhetsskäl stängt av sig automatiskt.

Fylla på vattentanken >

Fyll på vattentanken enligt beskrivningen i punkt 5. Idrifttagning.

Ställ in önskad avdunstningshastighet > med vridreglaget

Avdunstningshastigheten är max. 220 ml per timme.

Stänga av apparaten

Vrid vridreglaget åt vänster till "0" > Lysdiodindikatorn bredvid vridreglaget slocknar.

Dra ur kontakten ur eluttaget >

7. Rengöring och skötsel

Regelbunden rengöring och desinfektion är förutsättning för en hygienisk och störningsfri drift.

Hur smutsig apparaten blir beror på vattenkvaliteten och hur mycket apparaten används. Vi rekommenderar följande rengöringsintervall.

Var tredje dag	Vid behov
x		Rengör ultraljudsmembranet med pensel, diska basenheten
x		Diska vattentanken,Fylla på nytt vatten
	x	Rengöra luftinsugningsfiltret på undersidan
	x	Rengöra luftfuktaren inuti och utanpå
	x	Avkalkning

Varning!

Stäng av apparaten varje gång du har använt den och innan du rengör den. Dra ur kontakten ur eluttaget.

Obs!

Vattentanken måste rengöras och luftfuktaren tömmas ur fullständigt om det är mer än en vecka sedan apparaten användes.

Viktigt!

Rengör produkten endast på det angivna • sättet. Det får under inga omständigheter komma in vätska inuti basenheten.

- Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel.

- Använd bara milt diskmedel eller rengöringsmedel med ättika till rengöring och desinfektion.

Rengör ultraljudsmembranet med pensel, diska basenheten

Viktigt!

Töm ur vattnet ur basenheten över sidokanten i pilens riktning. Se till att inget vatten kommer in i apparaten, t.ex. genom fläktöppningen.

Gör rent ultraljudsmembranet med den medföljande rengöringspenseln
Töm ur vattnet ur basenheten över sidokanten

Håll ett öga på markeringen på apparaten!

Om det finns smutsrester kvar i basenheten häller du i lite nytt klart friskt vatten i basenheten och tömmer ut det över sidokanten

Diska vattentanken, Fylla på nytt vatten

Vattentanken måste rengöras regelbundet: Vid daglig användning minst en gång i veckan
Använd ett milt rengöringsmedel eller ett rengöringsmedel med ättika
Rengör gängan till skruvlocket med en mjuk borste
Fyll vattentanken till hälften med vatten
Stäng till vattentanken ordentligt med skruvlocket
Vänd upp och ner på vattentanken några gånger samtidigt som du skakar den
Häll ut vattnet fullständigt
Upprepa med nytt klart och friskt vatten

Rengöra luftinsugningsfiltret

Töm ur vattnet ur basenheten över sidokanten
Torka basenheten
Ta ur luftfiltret ur hållaren på basenhetens undersida
Skölj av luftfiltret noga med vatten och låt det torka

Sätt in det torra luftfiltret i hållaren på basenhetens undersida

Rengöra luftfuktaren inuti och utanpå

Töm ur vattnet ur basenheten över sidokanten
Torka av luftfuktaren på ut- och insidan med en fuktad trasa

Använd bara milt diskmedel eller rengöringsmedel med ättika.

Avkalkning

Avkalka ultraljudsmembranet

Hårt vatten kan leda till att det bildas kalk i apparaten, framförallt i ultraljudsmembranet.

Detta visar sig som en vit beläggning. Kalka av apparaten regelbundet.

Droppa lite avkalkningsmedel på ultraljudsmembranet
Låt verka i 2 till 5 minuter
Gör rent ultraljudsmembranet med rengöringspenseln
Skölj av basenheten 2 gånger med nytt klart vatten

Rengöra basenheten inuti

Doppa snabbt en fuktig, mjuk trasa i avkalkningslösning
Torka av basenheten inuti med trasan
Häll försiktigt lite nytt friskt och klart vatten i basenheten
Töm ur vattnet ur basenheten över sidokanten
Upprepa med nytt klart och friskt vatten

Kalka ur vattentanken

Fyll vattentanken till hälften med vatten
Häll i en liten mängd avkalkningslösning
Stäng till vattentanken ordentligt med skruvlocket
Vänd upp och ner på vattentanken några gånger samtidigt som du skakar den
Töm ur avkalkningslösningen fullständigt
Upprepa 2 gånger med nytt klart friskt vatten

8. Reservdelar

Tips:

Vid hårt vatten rekommenderar vi användning av kalkfilter (tillval).

Kalkfilter (tillval)

Beställningsnummer 162.843. Tag kontakt med serviceavdelningen i ditt land.

• Om det bildas kalk i apparaten trots kalkfilter eller om det bildas en vit beläggning runt omkring apparaten bör kalkfiltret bytas ut.
• Kalkfiltret håller ca 2 - 3 månader.
• Om apparaten inte ska användas en längre tid måste kalkfiltret tas ur vattentanken och torkas.

Montera kalkfilter

Ta av vattentanken och vänd på den
Öppna skruvlocket på vattentanken
Skruva fast kalkfiltret inuti skruvlocket
Skruva fast skruvlocket på vattentanken ordentligt

9. Problemlösning

Problem Möjlig orsak Åtgård
Ingen lysdiodindikator Nåtsladden är inte inkopplad. Sätt i kontakten >
Röd lysdiodindikator Vattenståndet är för lågt, vattentanken är tom.		Vrid vridreglaget medurs i riktning mot max-läget
		Fyll på vattentanken >
Det kommer inte ut någon dimma	Lysdiodindikatorn lyser grön.	Vrid vridreglaget medurs i riktning mot max-läget
	Lysdiodindikatorn lyser rött. Fyll på vattentanken >
	Lysdiodindikatorn lyser inte. Sätt i kontakten >
Dimman luktar konstigt	Ny apparat.	Ta loss vattentanken, lossa och ta av skruvlocket>Lufta den öppna, tomma vattentanken på ett svalt och torrt ställe i 12 timmar
	Vatten som fått stå eller smutsigt vatten.	Töm basenheten och vattentanken och rengör dem noga>Fyll vattentanken med nytt friskt vatten
Konstigt ljud	Vattentanken är inte rätt monterad på basenheten.	Ta loss vattentanken och sätt fast den på rätt sätt på basenehetenTanken ska sitta stadigt på basenheten.
Problem Möjlig orsak Åtgärd
Konstigt ljud	Det finns för lite vatten i vattentanken.	Fyll på vattentanken >
	Apparaten står inte jämnt och stabilt.	> Ställ apparaten på ett vågrätt och stabilt underlag
Dimman kommer ut på undersidan av vattentanken.	Vattentanken är inte rätt monterad på basenheten.	>Ta loss vattentanken>Kontrollera om övergången mellan basenheten och vattentanken är ren>Rengör vid behov>Sätt fast vattentanken på rätt sätt på basenehetenTanken ska sitta stadigt på basenheten.

10. Tekniska data

Vikt utan vatten	ca. 1,5 kg	Dimensioner (Ixbxh)	ca. 25 cm x 12 cm x 34 cm
Sladdlängd	ca. 1,5 m	Nätspänning/-frekvens	100-240 V AC / 50/60 Hz
Rek. rumsstorlek	upp till 25 m^2	Nominell effekt	20 watt
Volym	ca. 2,8 liter	Avdunstningshastighet	220 ml/timme
Teckenförklaring	Produkten är dubbelt skyddsisolerad och motsvarar därmed skyddsklass 2.

11. Avfallshantering

Följ de lokala reglerna vid kassering av produkten. Avfallshantera apparaten enligt rådets direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE-direktivet).

Vid ev. frågor vänder du dig till de lokala myndigheter som ansvarar för avfallshanteringen.

12. Garanti/Service

Vi lämnar 3 års garanti från köpedatum på eventuella material- och fabrikationsfel i produkten.

Garantin gäller inte:

• Om skadorna kan härledas till osakkunnig användning.
• För slitagedelar.
• Vid brister vilka kunden redan känt till vid köpet.
• När kunden förorsakat skada genom eget handlande.

Denna garanti påverkar inte konsumentens rättigheter. Kassakvitto gäller som köpebevis. Förvara det tillsammans med övriga handlingar. Garantin gäller inom loppet av 3 år från köpedatum, garantin lämnas av

Hans Dinslage GmbH, Riedlinger Straße 28, 88524 Uttenweiler, Germany Konsumenten har rätt till reparation av produkten hos vår egen kundtjänst eller av oss anlitad kundtjänst. Öppna inte produkten. Garantin gäller inte för öppnad eller modifierad produkt. Ytterligare rättigheter lämnas inte, garantin täcker nödvändiga rättigheter.

I många fall av reklamationsärenden står orsaken att finna i handhavandefel. Dessa kan utan problem avhjälpas över telefon. För att du ska få hjälp ber vi dig därför ringa kundtjänst:

Tel.: [phone]