SHL 35 - Okategoriserad SANITAS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Värmekudde
Modell	SHL 35
Märke	Sanitas
Mått	Ca 40 x 30 cm
Vikt	Ca 500 g
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz, 100 W
Värmenivåer	3 justerbara temperaturer
Avstängning	Automatisk avstängning efter 90 minuter
Material	Mjukt tyg med fleecelager
Avtagbart överdrag	Ja, maskintvättbar i 30 °C
Säkerhet	Överhettningsskydd, CE-märkning
Användning	För lindring av muskelspänning, ryggsmärta och kalla fläckar
Underhåll	Tvätta endast överdraget; sänk inte ner apparaten i vatten
Reparation	Reparera inte själv; kontakta kundtjänst
Tillbehör	Ingår inte

Vanliga frågor - SHL 35 SANITAS

Hur använder jag Sanitas SHL 35 värmekudde?

Anslut kudden till eluttaget, ställ omkopplaren på önskat läge (1, 2 eller 3) och vänta några minuter tills kudden är varm. Följ alltid säkerhetsanvisningarna i manualen.

Kan jag låta värmekudden vara påslagen hela natten?

Nej, kudden har en automatisk avstängning efter 90 minuter. Lämna den aldrig utan uppsikt och använd den inte medan du sover.

Är överdraget tvättbart?

Ja, överdraget kan tas bort och tvättas i 30 °C. Dra alltid först ut kontakten ur eluttaget och ta bort överdraget helt.

Vilka är de olika värmelägena?

Läge 1: låg värme, läge 2: medelvärme, läge 3: hög värme. Använd det lägsta läget för långvarig användning och det högsta för snabb uppvärmning.

Hur vet jag om kudden är säker?

Sanitas SHL 35 är utrustad med överhettningsskydd och har CE-märkning. Se manualen för alla säkerhetsåtgärder.

Kan jag använda kudden vid ryggsmärta?

Ja, värme kan hjälpa mot muskelspänning och ryggsmärta. Placera kudden på det ömma stället, men inte direkt på huden. Använd alltid ett mellanlägg.

Hur lång tid tar det innan kudden blir varm?

Kudden når maximal temperatur inom cirka 5-10 minuter, beroende på valt läge.

Vad ska jag göra om kudden inte blir varm?

Kontrollera först att kontakten sitter ordentligt i eluttaget. Om problemet kvarstår, kontakta Sanitas kundtjänst. Försök inte reparera själv.

Kan jag också använda kudden för mitt husdjur?

Nej, denna värmekudde är endast avsedd för mänskligt bruk. Husdjur kan skada materialet eller bränna sig.

Var hittar jag manualen för SHL 35?

Manualen finns på notice-facile.com i PDF-format. Du kan ladda ner den gratis och läsa den.

BRUKSANVISNING SHL 35 SANITAS

Varmvaxapplikator för hårbortttagning

DK Bruksanvisning

Varmvoks-hårfjerner

Läs bruksanvisningen noga, innan du använder apparaten första gången. Spara bruksanvisningen, om den skulle behövas igen, och låt även andra användare läsa den.

Medföljande delar

• Värmeaggregat
  • Värmeaggregat med applikator
• 2 vaxpatroner
  • 50 fiberduksremsor
  • Denna bruksanvisning

Teckenförklaring

Följande symboler används i bruksanvisningen och på typskylten:

VARNING Varnar för risk för personskada eller fara för hälsan.

OBS Varnar för risk för skador på apparaten eller dess tillbehör.

OBSERVERA Indikerar viktig information.

OBS Applikatorn får inte användas i eller nära vatten (t.ex. i handfat, dusch, dkar) - risk för elektrisk stöt!

Apparaten är dubbelt skyddsisolerad och motsvarar alltså skyddsklass 2.

Får bara användas i torra utrymmen.

1. Korrekt användning

Varmvaxapplikatorn gör det möjligt att snabbt och grundligt i hemmet avlägsna hårstrån från huden. Samtidigt blir huden fuktad och uppmjukad.

Med hjälp av applikatorn läggs varmt vax snabbt och enkelt på huden i ett tunt skikt, utan risk för skållning. Värmeaggregatet gör det möjligt att parallellt värma en andra vaxpatron för att göra en komplett hårborttagning utan väntetid.

Apparaten är endast avsedd för det ändamål som beskrivs i bruksanvisningen. Tillverkaren kan inte ge någon garanti för skador som uppstår genom felaktig eller oförsiktig användning.

Enheten är enbart avsedd för hemmabruk och inte för kommersiell användning.

Denna apparat är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller med avsaknad av erfarenhet och/eller kunskap utan uppsikt även person som

kan garantera deras säkerhet eller ge anvisningar om hur apparaten ska användas. Barn ska övervakas så att de inte leker med apparaten.

Läs bruksanvisningen noggrant! Underlåtande att följa nedanstående säkerhetsanvisningar kan leda till person- eller sakskador. Spara bruksanvisningen för framtida bruk och se till att den finns tillgänglig även för andra användare. Låt bruksanvisningen följa med om du överlåter produkten till en ny ägare.

WARNING

• Håll barn borta från förpackningsmaterialet. Det finns risk för kvävning.
• Barn ska hållas under uppsikt när de använder apparaten.

OBS!

• Kontrollera före användning att apparaten och dess tillbehör inte uppvisar några synliga skador. I tveksamma fall bör du inte använda den utan vända dig till återförsäljaren eller till vår kundtjänst.
• Du får inte dra, vrida eller böja elkabeln.
• Se till att elkabeln inte dras över eller ligger på vassa eller spetsiga föremål.
• Stickkontakten ansluts till ett vägguttag.
• Öppna inte apparaten under några omständigheter.
• Håll apparaten på avständ från vassa och spetsiga föremål.
• Om apparaten har fallit i golvet eller har skadats på något annat får den inte användas mer.
• Efter varje användning och före varje rengöring ska apparaten stängas av och nätkontakten dras ur.

WARNING: Risk för elektrisk stöt

* Precis som alla andra elektriska apparater ska denna användas med försiktighet och omsorg för att undvika risk för elstötar.

Använd därför apparaten

• bara med den nätspänning som står angiven på värmeaggregatet,
• aldrig om apparaten eller tillbehören uppvisar synliga skador
• inte under åskväder.

Stäng genast av värmeaggregatet och dra ur kontakten vid defekter eller driftstörningar. Dra aldrig ur kontakten ur eluttaget genom att dra i strömsladden eller i värmeaggregatet. Använd aldrig strömsladden för att hålla eller bära värmeaggregatet. Håll sladden borta från varma ytor.

Se till att apparaten, stickproppen och elkabeln inte kommer i kontakt med vatten eller andra vätskor.

Använd därför apparaten

• endast i torra utrymmen inomhus
• endast med torra händer
- aldrig i badkaret, i duschen eller vid ett fyllt handfat
- aldrig i simbassäng, bubbelpool eller bastu
- aldrig utomhus.

Försök aldrig ta upp en apparat som fallit i vatten. Dra genast ut nätkontakten.

• Reparationer på elektriska apparater får endast utföras av fackman. Icke fackmässigt utförda reparationer kan medföra avsevärda risker för användaren. Om apparaten behöver repareras ska du vända dig till vår kundtjänst eller en auktoriserad återförsäljare.
• Om sladden är skadad måste den bytas hos en auktoriserad återförsäljare.
• Beställ förbrukningsvaror via den leverantör som återfinns på bifogade servicelista.

WARNING: Brandfara

Om apparaten inte används på rätt sätt eller i strid med bruksanvisningen finns risk för brand under vissa omständigheter!

Använd därför massageapparaten

• aldrig utan uppsikt, särskilt om det finns barn i närheten,
• aldrig övertäckt, t.ex. med ett täcke, en kudde osv,
• aldrig i närheten av bensin eller andra lättantändliga ämnen.

OBS: Avfallshantering

Följ de lokala föreskrifterna för avfallshantering av de ingående materialen. Kassera apparaten i enlighet med direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Eventuella frågor riktas till den kommunala myndighet som ansvarar för frågor rörande avfallshantering.

3. Beskrivning av apparaten

1. Värmeaggregat
2. Anslutningsuttag
3. Skyddskåpa över värmeaggregatet
4. Applikator
5. Kontrollampa
6. Vaxnivåindikator
7. Skyddskåpa över applikatorn
8. Patroner för vax (2 st)
9. Till/från-omkopplare

7 3 4 1 5 6 9 2 8

4. Användning

• Ta ut apparaten ur förpackningen.
- Kontrollera att apparat, elkabel och stickpropp inte är skadade.
- Anslut apparaten till ett vägguttag. Apparaten måste vara avslagen.

• Lägg elkabeln så att ingen snubblar över den.
• Använd omkopplaren för att sätta på och stänga av värmeaggregatet.
• Placera applikatorn i värmeaggregatet och montera den andra vaxpatronen i den separata värmekammaren så som bilden visar.
• Under uppvärmningen blinkar kontrollampan. När vaxet har uppnått rätt temperatur indikeras detta genom att kontrollampan lyser med fast sken. Detta tar 25-30 minuter.
• När vaxet har smält ska vaxrullen roteras med fingrarna tills den löper utan motständ.
• Den som ska använda en hårborttagare med smält vax för första gången bör läsa igenom bruksanvisningen noggrant.
• För att bli förtrogen med applikatorn och metoden, och för att konstatera att ingen allergi föreligger, bör man börja med en liten yta på ett underben. Vänta sedan 24 timmar innan hår tas bort från hela den avsedda hudytan.
• Huden ska vara torr och ren när hårborttagning görs.

oBSerVera

• Vaxpatronen innehåller 50 ml vax. Denna mängd räcker för två halva ben och viss efterbehandling. Med större erfarenhet av metoden åtgår mindre mängd vax.
• För optimal hygien och renlighet har vaxrullen och vaxpatronen utformats för engångsanvändning, och ska kasseras efter användningen. Detta förhindrar att rullen fastnar eller huden blir inflammerad.
• Ta aldrig bort hår direkt efter ett bad eller en dusch, utan vänta ca 2 timmar så att huden inte blir irriterad.

• Vänta 24 timmar efter hårborttagning före solbad; skydda huden med solkräm.

• Applicera vaxet i hårets växtriktning, se till att vaxrullen roterar och håll applikatorn i en lutning på ca 45° från lodrät riktning, så att vax inte rinner ut.

• Placera tillbaka applikatorn i värmeaggregatet när den använts klart, så att vaxet behåller sin temperatur och inte rinner ut.
• Fiberduksremsorna ska strykas ut direkt efter appliceringen av vaxet. Stryk med handen i hårets växtriktning, över hela remsans yta, så att den fastnar ordentligt i vaxet.
• Sträck huden med den fria handen och dra loss remsan med ett fast ryck, mot hårets växtriktning, parallellt med huden. Dra aldrig snett uppåt, eftersom detta kan göra att hårstrån slits av och inte lossnar från härroten.
• Varje remsa kan användas flera gånger. För varje användning ökar dess vidhäftningsförmåga.
• Byt omedelbart ut vaxpatronen när den blivit tom mot den patron som sitter i värmeaggregatet. Lyft loss patronen försiktigt ur värmekammaren (risk för brännskada) och montera den i applikatorn.

oBS

• Använd vaxapplikatorn på det sätt som beskrivs här, inte på något annat sätt. Endast vaxpatroner från beurer får användas.
• Behandla inte känsliga ställen som ögonbryn, leverfläckar, vårtor, öppna sår, skärsår, brännsår osv.

• Apparaten är inte lämplig för personer som lider av diabetes, åderbråck eller nedsatt blodförsörjning i huden, eller personer som är extra infektionskänsliga.

• Applicera aldrig vax på inflammerad hud. Applicera inte vax på hudytor där andra substanser har applicerats.

• Använd inte vax på överläppen, örats insida, bröstvärtorna eller på irriterad eller solröd hud.

• Om vaxrester blir kvar på huden efter hårborttagningen ska remsan läggas på en gång till, gnuggas fast och dras loss. Vaxresterna kan avlägsnas genom försiktig gnidning med en trasa som innehåller en olja.

• Nästa gång vaxapplikatorn ska användas måste vaxet värmas på nytt så att det blir flytande. Håll applikatorn nedåt så att även vaxresterna på rullen smälter. Om resterna inte blir nog varma ska rullen tryckas och vridas mot en fiberduksremsa tills den roterar fritt.
• Ställ tillbaka applikatorn i värmeaggregatet när behandlingen är avslutad, och låt vaxet kallna. Ställ alltid applikatorn upprätt, så att vaxet inte rinner ut.

5. Skötsel och förvaring

VarnInG

• Dra ur kontakten till apparaten före varje rengöring.
• Rengör apparaten enbart på det sätt som beskrivs här. Vätska får aldrig tränga in i apparaten eller dess tillbehör.
• Använd inte apparaten förrän den har torkat helt.
• Enheten får inte diskas i diskmaskin!
• Använd inte starka rengöringsmedel eller hårda borstar!

Torka av den avstängda och avsvalnade apparaten med en trasa som fuktats lätt med ett milt rengöringsmedel. Torka slutligen av apparaten med en mjuk, luddfri duk.

6. Reserv- och utbytesdelar

	Artikel- eller beställningsnummer
2 st. vaxpatroner + 50 fiberduksremsor 163.355*

*Finns i handeln eller kan erhållas via serviceadressen

7. Garanti / Service

Vi lämnar 3 års garanti från köpedatum på eventuella material- och fabrikationsfel i produkten.

Garantin gäller inte:

• Om skadorna kan härledas till osakkunnig användning.
• För slitagedelar:
• Vid brister vilka kunden redan känt till vid köpet.
• När kunden förorsakat skada genom eget handlande.

Denna garanti påverkar inte konsumentens rättigheter. Kassakvitto gäller som köpebevis. Förvara det till-sammans med övriga handlingar. Garantin gäller inom loppet av 3 år från köpedatum, garantin lämnas av

Hans Dinslage GmbH

Riedlinger Straße 28

88524 Uttenweiler

Germany

Konsumenten har rätt till reparation av produkten hos vår egen kundtjänst eller av oss anlitad kundtjänst. Öppna inte produkten. Garantin gäller inte för öppnad eller modifierad produkt. Ytterligare rättigheter lämnas inte, garantin täcker nödvändiga rättigheter.

I många fall av reklamationsärenden står orsaken att finna i handhavandefel. Dessa kan utan problem avh- jälpas över telefon. För att du ska få hjälp ber vi dig därför ringa kundtjänst:

SE Tfn: 0 851 761 394

DK danSk