SLB 39 - Nie sklasyfikowane SANITAS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ultradźwiękowy nawilżacz powietrza
Marka / Model	Sanitas SLB 39
Wymiary (wys. × szer. × gł.)	Ok. 25 cm × 12 cm × 34 cm
Waga	Ok. 1,5 kg
Zasilanie	100-240 V AC, 50/60 Hz
Moc znamionowa	20 watów
Pojemność zbiornika na wodę	Ok. 2,8 litra
Wydajność parowania	220 ml/godz.
Zalecana powierzchnia	Do 25 m²
Technologia	Ultradźwiękowa z membraną piezoelektryczną
Regulacja mocy	Tak, płynny regulator obrotowy
Automatyczne wyłączanie	Tak, gdy zbiornik jest pusty
Wskaźnik LED	Zielony (praca) / Czerwony (brak wody)
Materiał zbiornika	Tworzywo sztuczne
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja (Klasa ochronności II)
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić membranę co 3 dni; okresowo odkamieniać; używać łagodnego detergentu lub octu
Opcjonalne części zamienne	Filtr kamienia (nr 162.843)
Zalecany rodzaj wody	Czysta woda pitna; jeśli twarda, używać wody demineralizowanej lub destylowanej
Gwarancja	3 lata

Często zadawane pytania - SLB 39 SANITAS

Jak używać nawilżacza Sanitas SLB 39?

Napełnij zbiornik czystą wodą, umieść go na podstawie, podłącz wtyczkę do gniazdka i przekręć pokrętło w prawo, aby włączyć. Dostosuj moc parowania według potrzeb. Zielona dioda LED oznacza normalną pracę; czerwona oznacza brak wody.

Jaki rodzaj wody mogę stosować w nawilżaczu?

Używaj czystej wody pitnej. Jeśli woda jest bardzo twarda, zaleca się wodę demineralizowaną lub destylowaną, aby uniknąć białych osadów. Nigdy nie dodawaj olejków eterycznych ani zapachów, ponieważ uszkadzają plastik i membranę.

Jak wyczyścić membranę ultradźwiękową?

Wyłącz urządzenie i odłącz od zasilania. Użyj dołączonej szczoteczki czyszczącej, aby delikatnie wyczyścić membranę wewnątrz podstawy. Opłucz podstawę czystą wodą, zawsze wylewając przez wskazaną krawędź boczną.

Jak często należy czyścić nawilżacz?

Zaleca się czyszczenie membrany co 3 dni i płukanie zbiornika co tydzień. Odkaamianianie należy przeprowadzać okresowo, szczególnie przy twardej wodzie. Jeśli nie używasz urządzenia przez ponad tydzień, wyczyść i dokładnie wysusz.

Co oznacza świecąca czerwona dioda LED?

Czerwona dioda LED wskazuje, że poziom wody jest zbyt niski lub zbiornik jest pusty. Napełnij zbiornik wodą, aby urządzenie wznowiło pracę. Ze względów bezpieczeństwa nawilżacz wyłącza się automatycznie.

Dlaczego nie wydobywa się mgła mimo zielonej diody LED?

Sprawdź, czy pokrętło regulacyjne znajduje się we właściwej pozycji (przekręć w prawo, aby zwiększyć). Jeśli mimo to nie wydobywa się mgła, może być konieczne napełnienie zbiornika lub wyczyszczenie membrany ultradźwiękowej.

Nawilżacz wydaje dziwny hałas, co może być przyczyną?

Możliwe przyczyny: zbiornik nie jest prawidłowo osadzony na podstawie (umieść go prawidłowo), brak wody (napełnij zbiornik) lub urządzenie nie stoi na równej powierzchni (postaw je na stabilnym, płaskim podłożu).

Czy mogę używać olejków eterycznych w nawilżaczu?

Nie. Dodawanie olejków eterycznych lub zapachów może uszkodzić plastik, odbarwić zbiornik i zakleić membranę ultradźwiękową, prowadząc do jej awarii. Używaj tylko wody.

Jak odkamieniać nawilżacz?

Nałóż kilka kropli środka odkamieniającego na membranę ultradźwiękową i pozostaw na 2-5 minut. Wyczyść szczoteczką i opłucz podstawę. W przypadku zbiornika napełnij go do połowy wodą, dodaj środek odkamieniający, dobrze wstrząśnij i wielokrotnie opłucz czystą wodą.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Opcjonalny filtr kamienia (numer zamówienia 162.843) można zamówić w krajowym serwisie wskazanym w instrukcji. Skontaktuj się z Hans Dinslage GmbH lub autoryzowanymi liniami wsparcia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SLB 39 SANITAS

PL Nawilżacz powietrza 10 - 17 Instrukcja obsługi

1. Przeznaczenie....10
2. Instrukcje bezpieczeństwa .... 10
3. Przydatne informacje ...... 12
4. Opis urządzenia....12
5. Uruchomienie....13
6. Obsługa 14
7. Czyszczenie i pielegnacja.... 14
8. Części zamienne....16
9. Co robić w przypadku problemów?...... 16
10. Dane techniczne 17
11. Usuwanie .... 17
12. Gwarancja/Serwis 17

Zawartość opakowania

Baza nawilżacza powietrza Zbiornik na wodę nawilżacza powietrza Pędzelek do czyszczenia Instrukcja obsługi

Ostrzeżenie!

Nieprzestrzeganie może doprowadzić do trwałych uszkodzeń ciała lub śmierci.

Uwaga!

Nieprzestrzeganie może doprowadzić do lekkich uszkodzeń ciała lub powstania szkód.

Ważne!

Nieprzestrzeganie może doprowadzić do powstania szkód materialnych lub szkód dla środowiska naturalnego.

Przekierowanie do innego akapitu.

1. Przeznaczenie

Nawilżacz powietrza służy do nawilżania powietrza w pomieszczeniach.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać niniejszą • instrukcję obsługi! Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek może spowodować powstanie szkód rzeczowych i osobowych. Niniejszą instrukcję obsługi należy • zachować oraz należy zapewnić do niej dostęp wszystkim użytkownikom. W razie przekazania urządzenia innym • osobom należy przekazać również instrukcję obsługi.

Porażenie prądem elektrycznym

Ostrzeżenie!

Nawilżacza powietrza, tak jak każdego urządzenia elektrycznego, należy używać ostrożnie i z rozwaga, aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia prądem.

Urządzenie należy zasilać tylko napięciem • sieciowym podanym na urządzeniu (tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie bazy). Kabel zasilania należy wkładać do • gniazdka tylko wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone. Urządzenia oraz akcesoriów nigdy nie • należy używać w razie, jeśli posiadają one widoczne uszkodzenia. Urządzenia nie należy używać, jeśli upadło • lub jeśli do jego wnętrza dostała się woda. Urządzenia nie należy używać podczas • burzy. W razie wystąpienia uszkodzeń lub • zakłóceń w pracy urządzenia należy je natychmiast wyłączyć. Następnie należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Wyciągając wtyczkę z gniazdka nie wolno ciągnąć za kabel ani za urządzenie.
• Nie wolno trzymać ani przenosić urządzenia, trzymając za kabel zasilania. Nie owijać ciasno kabla zasilania wokół • urządzenia.
• Należy zachować odstęp pomiędzy kablem a gorącymi powierzchniami. Należy upewnić się, że kabel zasilania • oraz wtyczka nie mają kontaktu z wodą, parą ani innymi cieczami.
• Dlatego urządzenie wolno użytkować tylko w suchych pomieszczeniach (np. nigdy w łazienie, w saunie itp.).
• Nigdy nie należy sięgać po urządzenie, jeśli wpadło do wody. Należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Nie należy narażać urządzenia na uderzenia mechaniczne ani na upadki.

Naprawa

Ostrzeżenie!

Nie należy otwierać bazy nawilżacza.
- Naprawy urządzeń elektrycznych mogą być przeprowadzane wyłącznie przez fachowców. Nieodpowiednio przeprowadzona naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika. W przypadku konieczności naprawy należy zwrócić się do punktu obsługi klienta lub autoryzowanego sprzedawcy.
- Jeśli kabel zasilania urządzenia uległ uszkodzeniu, musi zostać wymieniony przez producenta lub w autoryzowanym punkcie obsługi klienta.

Zagrożenie pożarowe

Ostrzeżenie!

W przypadku użycia niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi może dojść do zagrożenia pożarowego!

• Urządzenia nie należy używać pod przykryciem, np. pod kocem lub poduszka.
• Nie używać urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.

Obstuga

Ostrzeżenie!

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do używania w celu określonym w niniejszej instrukcji obsługi. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek niewłaściwego lub lekkomyślnego użytkowania.
• Urządzenie to nie jest przystosowane do użytku przez osoby (łącznie z dziećmi) niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, nieposiadające wystarczającej wiedzy i/ lub doświadczenia, chyba że używają go pod kontrolą osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub sposób używania urządzenia został im wyjaśniony przez te osoby.
• Należy zwracać uwagę, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Jeżeli użytkownik cierpi na poważną chorobę dróg oddechowych lub płuc przed użyciem urządzenia powinien zasięgnąć porady lekarskiej.
• Urządzenie należy wyłączyć zawsze po użyciu oraz przed czyszczeniem. Następnie należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Kabel zasilania należy ułożyć tak, aby uniemożliwić potknięcie się o niego.

Uwaga!

• Należy upewnić się, że urządzenie stoi na stabilnej, niewywracalnej, odpornej na wilgoć powierzchni.
• Nie wolno wtykać przedmiotów do otworów urządzenia. Należy uważać na to, aby nigdy nie doszło do zablokowania ruchomych części urządzenia.
• Na urządzeniu nie należy kłaść przedmiotów.
• Urządzenie należy chronić przed wysoką temperaturą.

3. Przydatne informacje

Człowiek spędza większość czasu w zamkniętych pomieszczeniach.

Zgodnie z zaleceniami idealna względna wilgotność powietrza w pomieszczeniu powinna wynosić od 40 do 60%. Wartość ta jest przekraczana szczególnie często w zimie, kiedy to w trakcie wietrzenia zimne powietrze o niewielkiej wilgotności dostaje się do pomieszczeń mieszkalnych i jest tam ogrzewane.

To suche powietrze w pomieszczeniu pobiera wilgoć i wysusza tym samym nie tylko błony śluzowe i skórę, ale także sprzęty domowe.

Zbyt suche powietrze w pomieszczeniach wiąże się z wieloma negatywnymi skutkami.

Błony śluzowe i wargi wysychają.

Oczy pieka.

Powstają warunki sprzyjające infekcjom • oraz chorobom dróg oddechowych.

Występuje wyczerpanie, zmęczenie • i trudności w koncentracji.

Negatywnymi skutkami obciążone są • także zwierzęta i rośliny.

Wzmaga się tworzenie kurzu.

Powstają wyładowania elektrostatyczne • materiałów z tworzywa sztucznego, np. dywanów i wykładzin.

Sprzęty domowe z drewna, •

w szczególności parkiety ulegają uszkodzeniom.

Instrumenty muzyczne rozstrajają się.

4. Opis urządzenia

Nawilżacz powietrza

nawilża powietrze,

pracuje cicho i posiada bezstopniową • regulację,

4 Zamknięcie zakręcane zbiornika na wodę

5 Wanienka na wodę

6 Baza nawilżacza powietrza

nadaje się do pomieszczeń o powierzchni • do 25 m²,

jest energooszczędny i w razie braku • wody w zbiorniku automatycznie wyłącza się,

- jego czyszczenie nie sprawia trudności.

7 Czujnik poziomu napełnienia

8 Membrana ultradźwiękowa

9 Pokrętło

10 Dioda LED

11 Kabel zasilania

Zasada działania nawilżacza powietrza SLB39

[1] Poruszana przez ultradźwięki membrana porusza wodę i powoduje powstawanie kropelek wody na powierzchni.
[2] Wentylator na spodzie urządzenia zasysa powietrze.
[3] Powietrze jest wzbogacane o powstałe kropelki wody i delikatnie wypuszczane górą.

Wypakowywanie urządzenia

Ostrzeżenie!

Opakowanie należy trzymać z dala od dzieci. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.

Otwórz kartonowe opakowanie.
Wyjmij górną wkładkę zabezpieczającą.
Folię pozostaw zamknięta.
Wyjmij urządzenie z opakowania od góry.
Usuń foliowy worek.
Sprawdź, czy wtyczka lub kabel nie są uszkodzone.

Miejsce ustawienia

Ostrzeżenie!

Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w rozdziale Instrukcje bezpieczeństwa. ▷ Instrukcje bezpieczeństwa strona 10 do 11.

Ważne!

• Wilgotność w bezpośrednim otoczeniu nawilżacza powietrza może być wysoka. Jeśli używana woda zawiera kamień, na • urządzeniu może pojawić się biały osad. Urządzenia nie należy umieszczać na • podłodze. Należy je postawić wyżej (np. na stole, na komodzie).
• Urządzenie należy ustawić w taki sposób, aby wylot pary nie był skierowany na inne przedmioty.
• Jeśli urządzenie nie jest używane, należy wylać pozostałą wodę.

Nawilżacz powietrza można ustawiać wyłącznie na stabilnych, poziomych i wodoodpornych powierzchniach. W razie przypadkowego przewrócenia urządzenia może z niego wypłynąć woda, nawet jeśli urządzenie jest wyłączone i niepodłączone do prądu.

Woda

i Ważne!

• Do wody nie należy dodawać olejków eterycznych ani substancji zapachowych. W przypadku zastosowania tego typu dodatków materiał z tworzywa sztucznego może zostać zafarbowany i uszkodzony. Membrana ultradźwiękowa skleja się i zostaje w ten sposób uszkodzona.
• Należy stosować wyłącznie świeżą wodę pitną. Jeśli woda pitna jest bardzo twarda, można używać wody demineralizowanej lub destylowanej.

Wskazówka!

W przypadku twardej wody jest zalecane zastosowanie opcjonalnego filtra.

▷ 8. Części zamienne.

Napełnianie zbiornika na wodę

Podnieś zbiornik na wodę, trzymając za specjalny uchwyt i obróć go.
Zbiornik na wodę jest zamykany zaworem sprężynowym.
Otwórz zakręcane zamknięcie zbiornika na wodę.
Napelnij go woda.
W zbiorniku mieści się maksymalnie 2,8 litra wody.

Poziom wody jest widoczny z zewnątrz.

Zamknij dokładnie zbiornik na wodę zakręcanym zamknięciem.
Obróć zbiornik na wodę, trzymając za specjalny uchwyt i umieść go na bazie.

Zbiornik powinien być zamocowany na bazie.

6. Obsługa

Ważne!

Należy regularnie sprawdzać wilgotność powietrza w pomieszczeniu. Intensywne i długotrwałe używanie urządzenia może doprowadzić do zbyt dużej wilgotności powietrza. Względna wilgotność powietrza nie powinna wynosić więcej niż 60%.

Włączanie urządzenia

Włóż wtyczkę do gniazdka. >

Przekręć pokrętło z pozycji minimalnej > w prawą stronę.

Dioda LED obok pokrętła zaświeci na zielono. Jeśli w zbiorniku nie ma wody lub jej ilość jest niewystarczająca dioda LED zaświeci na czerwono.

Urządzenie zostanie automatycznie wyłączone ze względów bezpieczeństwa.

Napełnij zbiornik na wodę. >

▷ Napełnianie zbiornika zostało opisane w punkcie 5. Uruchomienie.

Za pomocą pokrętła ustaw żądaną > wydajność parowania.

Maksymalna wydajność parowania wynosi 220 ml na godzinę.

Wyłączanie urządzenia

Przekręć pokrętło w lewo do znaku „0“. > Dioda LED obok pokrętła zgaśnie.

Wyciągnij wtyczkę z gniazdka. >

7. Czyszczenie i pielęgnacja

Warunkiem zapewnienia higieny i prawidłowego działania urządzenia jest jego regularne czyszczenie i dezynfekcja. Zabrudzenie urządzenia jest uzależnione od jakości wody i czasu pracy. W każdym przypadku jest zalecana poniższa częstotliwość czyszczenia.

Co 3 dni	W razie potrzeby
x		Wyczyścić membranę ultradźwiękową za pomocą pędzelka, wypłukać bazę.
x		Wypłukać zbiornik na wodę, wymienić wodę.
	x	Wyczyścić filtr wlotu powietrza na spodzie urządzenia.
	x	Wyczyścić stronę wewnętrzną i zewnętrzną nawilżacza powietrza.
	x	Usunąć kamień.

Ostrzeżenie!

Urządzenie należy wyłączyć zawsze po użyciu oraz przed czyszczeniem. Następnie należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Uwaga!

W razie nieużywania urządzenia przez ponad tydzień należy całkowicie opróżnić zbiornik na wodę i wyczyścić nawilżacz powietrza.

Ważne!

Urządzenia należy czyścić tylko w podany • sposób.

W żadnym wypadku do bazy nie powinna • dostać się ciecz.

Nie używać środków czyszczących • zawierających rozpuszczalnik.

- Do czyszczenia i dezynfekcji należy stosować jedynie delikatny środek czyszczący lub ocet/środek na bazie octu.

Czyszczenie membrany ultradźwiękowej za pomocą pędzelka, płukanie bazy

i Ważne!

Należy wylewać wodę z bazy przez boczną krawędź zgodnie z kierunkiem strzałki. Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostała się woda, np. przez otwór wentylacyjny.

Wyczyść membranę ultradźwiękową za pomocą dostarczonego pędzelka.
Wylej wodę z bazy przez boczną krawędź. Jwaga na oznaczenie na urządzeniu!
Jeśli w bazie zostaną resztki zabrudzeń, wlej do niej trochę czystej, świeżej wody i wylej krawędzią boczną.

Płukanie zbiornika na wodę, wymiana wody

Zbiornik na wodę należy regularnie czyścić. W przypadku codziennego użytkowania przynajmniej raz w tygodniu.
Należy stosować delikatny środek czyszczący lub ocet/środek na bazie octu.
Gwint zamknięcia zakręcanego należy czyścić za pomocą miękkiej szczotki.
Napełnij zbiornik wodą do połowy.
Zamknij dokładnie zbiornik na wodę zakręcanym zamknięciem.
Potrząśnij zbiornikiem i przechyl go kilkakrotnie w różne strony.
Wylej całą wodę.
Wlej czystą, świeżą wodę i powtórz powyższy proces.

Czyszczenie filtra wlotu powietrza

Wylej wodę z bazy przez boczną krawędź.
Wysusz bazę.
Wyjmij filtr powietrza z uchwytów na spodzie bazy.
Delikatnie wypłucz filtr wodą i odstaw do wyschnięcia.
Suchy filtr wsadź w uchwyty na spodzie bazy.

Czyszczenie zewnętrznej i wewnętrznej powierzchni nawilżacza powietrza

Wylej wodę z bazy przez boczną krawędź.
Wytrzyj wewnętrzną i zewnętrzną powierzchnię nawilżacza za pomocą wilgotnej szmatki.

Należy stosować jedynie delikatny środek czyszczący lub ocet/środek na bazie octu.

Usuwanie kamienia

Usuwanie kamienia z membrany ultradźwiękowej

Twarda woda może doprowadzić do powstania kamienia na urządzeniu, przede wszystkim na membranie ultradźwiękowej. Jeśli do tego dochodzi, pojawia się na nim biały osad. Urządzenie należy regularnie oczyszczać z kamienia.

Spryskaj odkamieniaczem membranę ultradźwiękową.
Pozostaw na 2 do 5 minut. >
Wyczyść membranę ultradźwiękową za pomocą dostarczonego pędzelka.
Dwukrotnie wypłucz bazę czystą, świeżą woda.

Czyszczenie wnętrza bazy

Zanurz na chwilę wilgotną, miękka ścierkę w roztworze odkamieniacza.
Przetrzyj wnętrze bazy ścierką.
Ostrożnie wlej odrobinę świeżej, czystej wody do bazy.
Wylej wodę z bazy przez boczną krawędź.
Wlej czystą, świeżą wodę i powtórz powyższy proces.

Odkamienianie zbiornika na wodę

Napelnij zbiornik woda do połowy.
Dodaj niewielką ilość odkamieniacza.
Zamknij dokładnie zbiornik na wodę zakręcanym zamknięciem.
Potrząśnij zbiornikiem i przechyl go kilkakrotnie w różne strony.
Wylej cały roztwór odkamieniacza.
Powtórz powyższy proces jeszcze dwa razy, używając czystej, świeżej wody.

8. Części zamienne

Wskazówka!

W przypadku twardej wody jest zalecane zastosowanie opcjonalnego filtra.

Filtr zabezpieczający przed kamieniem (opcjonalny)

Numer zamówienia 162.843. Zamówienie należy przesłać na adres obsługi klienta w kraju użytkownika.

• Jeśli pomimo zastosowania filtra w urządzeniu osadza się kamień lub jeśli tworzy się biały osad, należy wymienić filtr.
• Żywotność filtra wynosi maksymalnie około 2 do 3 miesięcy.
• Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy wyjąć ze zbiornika na wodę filtr i wysuszyć go.

Montaż filtra zabezpieczającego przed kamieniem

Podnieś zbiornik na wodę i obróć go.
Otwórz zakręcane zamknięcie zbiornika na wodę.
Przykręć filtr do wnętrza zamknięcia zakręcanego.
Zamknij dokładnie zbiornik na wodę zakręcanym zamknięciem.

9. Co robić w przypadku problemów?

Problem Przyczyna Usuwanie
Dioda LED nie świeci Kabel zasilania nie jest podłączony.		Podłączyć wtyczkę. >
		Pokrętło znajduje się w pozycji minimalnej.
Dioda LED świeci na czerwono	Poziom wody jest zbyt niski, zbiornik na wodę jest pusty.	Napełnij zbiornik na wodę. >
Z urządzenia nie wydostaje się para	Dioda LED świeci na zielono.	Przekręć pokrętło z pozycji > minimalnej w prawą stronę do pozycji maksymalnej.
	Dioda LED świeci na czerwono.	Napełnij zbiornik na wodę. >
	Dioda LED nie świeci. Podłączyć wtyczkę. >
Para dziwnie pachnie Nowe urządzenie. Podnieś zbiornik na wodę, odkręć > zamknięcie zakręcane i zdejmij je. Przewietrz otwarty i pusty zbiornik > w chłodnym i suchym miejscu przez 12 godzin.
Wyraźny zapach	Zbiornik nie jest odpowiednio umieszczony na bazie.	> Podnieś zbiornik na wodę i umieść go prawidłowo na bazie. Zbiornik powinien być zamocowany na bazie.
Problem Przyczyna Usuwanie
Wyraźny zapach	W zbiorniku jest za mało wody.	Napełnij zbiornik na wodę. >
	Urządzenie nie stoi równo i stabilnie.	>Ustaw urządzenie na poziomym i stabilnym podłożu.
Para wydostaje się ze spodu zbiornika na wodę.	Zbiornik nie jest odpowiednio umieszczony na bazie.	>Podnieś zbiornik na wodę.>Sprawdź, czy połączenie bazy ze zbiornikiem jest czyste.>W razie potrzeby wyczyść je.>Umieść zbiornik prawidłowo na bazie.Zbiornik powinien być zamocowany na bazie.

10. Dane techniczne

Masa pustegourządzenia	ok. 1,5 kg	Wymiary (dł. x szer. x wys.)	ok. 25 cm x 12 cm x 34 cm
Długość przewodu	ok. 1,5 m	Napięcie/częstotliwość zasilania	100-240 V AC / 50/60 Hz
Wielkośćpomieszczenia	do 25 m^2	Moc znamionowa	20 W
Objętość	ok. 2,8 litra	Maksymalna wydajnośćparowania	220 ml/godz.
Objaśnienie symboli	Urządzenie posiada podwójną izolację ochronną i jest zgodne tym samym z Klasą ochronności II.

11. Usuwanie

Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących utylizacji. Urządzenie należy przekazać do utylizacji zgodnie z Rozporządzeniem w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego 2002/96/WE — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

W razie pytań należy zwrócić się do odpowiedniej instytucji odpowiedzialnej za utylizację.

12.Gwarancja/Serwis

Dajemy gwarancję 3 lata od daty zakupu w zakresie wad materiałowych i fabrycznych produktu. Gwarancja nie obejmuje:

• szkód, które wynikają z niewłaściwej obsługi,
• części zużywających się,
• wad, które klientowi były wiadome już w momencie zakupu,
• własnego zawinienia klienta.

Gwarancja nie narusza ustawowych gwarancji przysługujących klientowi. W celu zgłoszenia roszczenia gwarancyjnego podczas okresu gwarancyjnego klient winien poświadczyć zakup produktu. Roszczenie gwarancyjne można zgłosić w przeciągu 3 lat od daty zakupu, kierując je do:

Tel.: [phone]

Hans Dinslage GmbH, Riedlinger Straße 28, 88524 Uttenweiler, Germany W przypadku gwarancyjnym klient ma prawo do naprawy towaru w naszym własnym lub w przez nas autoryzowanym warsztacie. Urządzenia nie wolno otwierać pod żadnym pozorem – W przypadku otwarcia lub dokonania w nim przeróbek wygasa prawo do gwarancji. Klientowi nie przyznaje się (w związku z gwarancją) żadnych dalszych praw.

W wielu przypadkach powodem reklamacji są błędy w obsłudze. Można je wyeliminować telefonicznie. Dlatego proszę korzystać z naszego, utworzonego specjalnie dla Państwa serwisu telefonicznego: