ROP2 312NV - Polermaskin Mirka - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Tvåhands slumpmässig orbitalpolermaskin
Märke	Mirka
Modell	ROP2 312NV
Matning	Tryckluft, max tryck 6,2 bar (90 psig)
Maximal tomgångshastighet	10 000 varv/min
Excentricitet	12 mm (1/2 tum)
Skivstorlek	77 mm (3 tum)
Nettovikt	1,18 kg (2,60 lb)
Höjd	108,2 mm (4,26 tum)
Längd	251,9 mm (9,9 tum)
Ljudnivå	80,5 dBA
Effekt	276 W (0,37 hk)
Luftförbrukning	538 l/min (19 scfm)
Vibrationsnivå	4,47 m/s² (osäkerhetsfaktor 0,94)
Minsta luftslangdiameter	10 mm (3/8 tum)
Maximal luftslanglängd	8 m (25 fot)
Huvudfunktioner	Slipning och polering av metall, trä, sten, plast
Underhåll och rengöring	Daglig smörjning med olja för tryckluftsmotorer; rengöring av ljuddämpare och inloppsfilter
Säkerhet	Obligatorisk användning av personlig skyddsutrustning (glasögon, mask, handskar, hörselskydd); använd dammutsug
Reservdelar och reparerbarhet	Använd endast Mirka-godkända delar; kontakta en auktoriserad verkstad för reparationer
Allmän information	CE-märkt; standarder EN ISO 12100, EN ISO 11148-8, etc.

Vanliga frågor - ROP2 312NV Mirka

Hur startar jag polermaskinen Mirka ROP2 312NV?

Anslut verktyget till en ren och smord tryckluftstillförsel med ett tryck på 6,2 bar (90 psig) vid verktyget. Använd en slang med diameter 10 mm, max längd 8 m. Ett filter, regulator och smörjmedel (FRL) rekommenderas starkt. Före första användning, häll 2-3 droppar olja för tryckluftsmotor i luftinloppet.

Vilka slipmedel ska jag använda med ROP2 312NV?

Använd lämpliga slipskivor för slipning eller polering, med diameter 77 mm (3 tum). Se till att stödplattan är kompatibel och att tomgångshastigheten är minst 10 000 varv/min. Fäst och centrera slipmedlet noggrant på plattan.

Hur underhåller jag polermaskinen för optimal livslängd?

Smörj verktyget dagligen med lämplig olja (Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525 eller Shell TORCULA 32): koppla bort luften, häll 2-3 droppar i luftinloppet och kör sedan på låg varvtal. Rengör eller byt inloppsfilter och ljuddämpare regelbundet. Kontrollera lager och lameller för slitage.

Vad gör jag om polermaskinens effekt är låg?

Kontrollera lufttrycket (ska vara 6,2 bar vid verktyget under drift). Rengör ljuddämpare och inloppsfilter. Om problemet kvarstår, inspektera motorlamellerna: byt ut dem med ett komplett set om de är slitna eller trasiga. Vid inre läckage, kontakta en auktoriserad Mirka-verkstad.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Bär alltid skyddsglasögon, andningsmask, skyddshandskar och hörselskydd. Använd ett dammutsugssystem. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Se till att arbetsstycket är ordentligt fastsatt. Koppla bort lufttillförseln före byte av slipmedel.

Hur byter jag slipskiva?

Koppla först bort tryckluftsslangen från verktyget. Ta bort det gamla slipmedlet. Välj ett nytt lämpligt slipmedel, placera det försiktigt på stödplattan och se till att det är ordentligt centrerat. Återanslut luften innan du startar verktyget.

Polermaskinen vibrerar onormalt, vad ska jag göra?

Kontrollera att du använder en lämplig platta och slipmedel (rätt vikt och dimensioner). Rengör verktyget för att ta bort damm och skräp. Om vibrationerna kvarstår kan motor- eller spindellager vara slitna: låt en fackman byta ut dem.

Vilket är det maximala rekommenderade lufttrycket?

Det maximala rekommenderade lufttrycket är 6,2 bar (90 psig). Överskrid aldrig detta värde för att undvika risk för övervarvning och skador på verktyget.

Kan jag använda polermaskinen utan dammutsug?

Det rekommenderas starkt att utrusta verktyget med ett dammutsugssystem för att minska riskerna med damm. Om du använder verktyget utan utsug, bär en lämplig andningsmask och arbeta i ett välventilerat utrymme.

Var hittar jag reservdelar till ROP2 312NV?

Använd endast Mirka-godkända reservdelar. För reparationer eller delar, kontakta en auktoriserad Mirka-serviceverkstad. Se sprängskissen och dellistan i manualen för att identifiera referensnummer.

BRUKSANVISNING ROP2 312NV Mirka

Mirka 10 000 rpm, 77 mm (3 tum) och 125 mm (5 tum) Roterande polermaskin med tvåhandsfattning

Försäkran om överensstämmelse

Mirka Ltd.

66850 Jeppo, Finland

försäkrar härmed att produkten 77 mm (3 tum) och 125 mm (5 tum) 10 000 rpm roterande polermaskin med tvåhandsfattning (se tabellen "Produktinformation/Specifikationer" för respektive modell), för vilken denna försäkran gäller, överensstämmer med följande standard(er) eller andra normativa dokument: EN ISO 12100:2010, EN ISO 11148-8:2011, EN ISO 15744:2008 & EN ISO 28927-3:2009 i enlighet med förordningarna 2006/42/EG.

Jeppo 04.06.2020

MIRKA

Ort och datum Bolag Stefan Sjöberg, Vice VD

Bruksanvisning

Inkluderar – Komponensida, Komponentlista, Reservdelskit för polermaskiner, Läs igenom och följ, Rätt användning av verktyget, Arbetsstationer, Börja använda verktyget, Användarinstruktioner, Tabeller med produktkonfiguration/specifikationer, Problemsökningsguide

Viktigt

Läs dessa instruktioner noggrant före installation, användning, service eller reparation av verktyget. Förvara instruktionerna på ett säkert, men lätt åtkomligt, ställe.

Tillverkare/leverantör

Mirka Ltd.

66850 Jeppo, Finland

Tel: [phone]

Erforderlig personlig skyddsutrustning

Skyddsglasögon Andningsskydd

Skyddshandskar Hörselskydd

WARNING

Använd alltid erforderlig personlig skyddsutrustning i enlighet med tillverkarens instruktioner och lokala/nationella standarder när du använder verktyget.

• Använd aldrig ett elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel.
• Läs säkerhetsdatabladet för arbetsytan.
• Använd verktyget med dammutsug. Passande dammutsug minskar antalet farliga dammpartiklar.
• Sträck dig inte. Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans.
• Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar på säkert avständ från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken eller långt hår kan fastna i verktyg med rörliga delar.
• Om dina händer/handleder domnar eller gör ont, sluta använda verktyget och uppsök läkare. Repetitiva arbetsställningar och rörelser samt överexponering för vibrationer kan orsaka skador på händer, handleder och armar.
• Använd inte elverktyg i explosiva miljöer där det förekommer brandfarliga vätskor, gaser eller dammpartiklar.
• Verktyget är inte elektriskt isolerat. Kontrollera om det finns några elledningar, gasrör eller liknande i närheten innan du börjar använda verktyget.

VAR FÖRSIKIG

• Undvik att verktyget startas av misstag.
• Ta bort skruvnyckeln innan du kopplar på lufttillförseln.
• Se till att arbetsområdet är rent och har tillräcklig belysning.
• Se till att arbetsstycket som ska slipas sitter fast ordentligt.
• Koppla alltid från lufttillförseln innan du byter slipmaterial.

Ytterligare säkerhetsföreskrifter

• Läs igenom alla instruktioner före användning av verktyget. Alla användare bör kunna använda verktyget och vara medvetna om säkerhetsföreskrifterna.
• Allt underhåll bör utföras av utbildad personal. För service, kontakta ett auktoriserat Mirka servicecenter!
• Använd alltid erforderlig säkerhetsutrustning (se under Varning).
• Användaren måste befinna sig i en säker position på ett stadigt underlag med ett fast grepp om slipmaskinen.
• Se till att arbetsstycket som ska slipas sitter fast ordentligt.
• Kontrollera verktyget, underlagsplattan, slangen och kopplingarna regelbundet med avseende på slitage.
• Tänk alltid på arbetssäkerheten – verktyget får aldrig bäras, förvaras eller lämnas utan uppsikt med lufttillförseln påkopplad.
• Dammuppsamlingspåsen bör tömmas eller bytas dagligen. Damm kan vara extremt brandfarligt. Tömning eller byte av påsen garanterar dessutom en optimal prestanda.
• Överskrid inte det rekommenderade maximala lufttrycket på 6,2 bar (90 psig).
• Se till att rörliga delar inte kommer i kontakt med kläder, slipsar, här, rengöringsdukar m.m.
• Håll händerna borta från den roterande underlagsplattan under användning.
• Om verktyget inte fungerar som det ska, upphör genast med användningen och lämna in det på service eller reparation.
• Koppla alltid från lufttillförseln innan du byter slipmaterial. Se till att du sätter fast och centrerar slipmaterialet på underlagsplattan ordentligt.

Läs igenom och följ

1) General Industry Safety & Health Regulations, Part 1910, OSHA 2206, kan beställas via: Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402, USA.
2) Safety Code for Portable Air Tools, ANSI B186.1, kan beställas via: American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018, USA.
3) Nationella och lokala bestämmelser.

Rätt användning av verktyget

Denna slip-/polermaskin är avsedd för slipning av alla slags material, t.ex. metall, trä, sten, plast etc. med slipmaterial speciellt utformade för dessa ändamål. Använd inte slip-/polermaskinen för andra ändamål än de specificerade, utan att först rådfråga tillverkaren eller tillverkarens auktoriserade leverantör. Använd inte underlagsplattor som har lägre hastighet än 10 000 rpm fri hastighet.

Arbetsstationer

Verktyget ska användas som handverktyg. Användaren rekommenderas att alltid stå på ett stadigt underlag när han eller hon arbetar med verktyget. Innan polermaskinen startas måste användaren befinna sig i en säker position på ett stadigt underlag med ett fast grepp om maskinen samt vara medveten om att det kan uppstå en momentreaktion vid uppstarten. Se avsnittet "Bruksanvisning".

Börja använda verktyget

Använd en ren oljad luftkälla som ger ett jämnt lufttryck på 6,2 bar (90 psig) till verktyget då verktyget används med handtaget fullt nedtryckt. Det rekommenderas att man använder ett godkänt luftrör på max. 10 mm x 8 m. Det rekommenderas att verktyget kopplas till luftkällan enligt Bild 1.

Koppla inte verktyget till luftsystemet utan att inkludera en luftstängningsventil som är lätt att komma åt. Luftkällan bör vara oljad. Det rekommenderas att man använder luftfilter, regulator och olja (FRL) som visas på Bild 1, eftersom verktyget då förses med ren oljad luft med rätt tryck. Detaljerad information om sådan utrustning kan fås från din återförsäljare. Om sådan utrustning inte används bör verktyget oljas manuellt.

För att olja verktyget manuellt, koppla bort luftröret och applicera 2 till 3 droppar lämplig motorolja, t.ex. Fuji Kosan FK-20, Mobil ALMO 525 eller Shell TORCULA® 32 i luftröret (inloppet) på maskinen. Koppla verktyget till luftkällan igen och låt det gå med låg hastighet i några sekunder, så att oljan får cirkulera. Om verktyget används ofta bör det smörjas dagligen eller när verktyget börjar gå långsammare eller förlorar kraft.

Det rekommenderas att lufttrycket vid verktyget är 6,2 bar (90 psig) när verktyget är igång. Verktyget kan fungera med lägre tryck, men aldrig högre än 6,2 bar (90 psig).

Bruksanvisning

1) Läs igenom alla instruktioner före användning av verktyget. Alla användare bör kunna använda verktyget och vara medvetna om säkerhetsföreskrifterna. Alla service- och reparationsarbeten måste utföras av utbildad personal.

2) Se till att koppla från lufttillförseln. Välj ett lämpligt slipmaterial och fäst det på underlagsplattan. Se till att slipmaterialet är centrerat på underlagsplattan.

3) Använd alltid erforderlig säkerhetsutrustning.

4) Placera alltid verktyget på arbetsstycket innan du startar det. Ta alltid bort verktyget från arbetsstycket innan du stänger av det. Det förhindrar att djupa spår uppstår i arbetsstycket på grund av för hög hastighet på sliprondellen.

5) Koppla alltid från lufttillförseln innan du monterar, justerar eller tar bort slipmaterialet eller underlagsplattan.

6) Stå alltid på ett stadigt underlag/i en säker ställning och var medveten om att det kan uppstå en momentreaktion vid uppstarten av polermaskinen.

7) Använd endast korrekta reservdelar.

8) Se alltid till att materialet som ska slipas sitter fast ordentligt, så att det inte rör sig.

9) Kontrollera slangen och kopplingarna regelbundet med avseende på slitage. Lyft inte verktyget i slangen och se till att verktyget inte startas när du bär det med lufttillförseln påkopplad.

10) Överskrid inte det rekommenderade maximala lufttrycket. Använd rekommenderad säkerhetsutrustning.

11) Verktyget är inte elektriskt isolerat. Använd det inte på platser där det finns elkablar, gasrör, vattenledningar eller liknande i närheten. Kontrollera arbetsområdet innan du startar verktyget.

12) Se till att rörliga delar inte kommer i kontakt med kläder, slipsar, hår, rengöringsdukar m.m. Om verktyget fastnar i något finns det risk för att användaren dras mot arbetsstycket och maskine

13) Håll händerna borta från den roterande underlagsplattan under användning.

14) Om verktyget inte fungerar som det ska, stäng genast av det och lämna in det på service eller reparation.

15) Låt inte verktyget köra fritt utan att vidta säkerhetsåtgärder för att skydda personer eller föremål från skador orsakade av att slippappret eller underlagsplattan lossnar.

graph TD
    A["Dräneringsslang"] --> B["Kulventil"]
    B --> C["Till verktyget"]
    C --> D["Kulventil"]
    D --> E["Filter"]
    E --> F["Regulator"]
    F --> G["Olja"]
    G --> H["Kulventil"]
    H --> I["Luftflöde"]
    I --> J["Lufttorkare"]
    J --> K["Luftskompressor och tank"]
    K --> L["Luftslang"]
    L --> M["Till koppling vid eller i närheten av verktyget"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333
    style M fill:#fcc,stroke:#333

graph TD
    A["Dräneringsslang"] --> B["Kulventil"]
    B --> C["Till verktyget"]
    C --> D["Kulventil"]
    D --> E["Filter"]
    E --> F["Regulator"]
    F --> G["Olja"]
    G --> H["Kulventil"]
    H --> I["Luftflöde"]
    I --> J["Lufttorkare"]
    J --> K["Luftskompressor och tank"]
    K --> L["Luftslang"]
    L --> M["eller verktyget"]
    M --> N["Slutet rörsystem, lutar i luftflödesriktningen"]

Tekniska data

Mirka® ROP2 312NV 512NV
Rekommenderat luftrör Storlek - minimum	10 mm	3/8 in
Rekommenderad maxlängd på luftröret	8 meters	25 feet
Lufttryck - Maximalt arbetstryck	6.2 bar	90 psig
Lufttryck - Minsta rekommenderade tryck	NA

Produktkonfiguration/Specifikationer: 10 000 rpm Roterande polermaskin

Oscille-ring	Storlek på under-lagsplat-ta, mm (tum)	Modellnummer	Produktens nettovikt, kg (pounds)	Höjd, mm (tum)	Längd, mm (tum)	*Ljud-nivå dBA	Effekt (hk)	Luftförbrukning l/min (scfm)	**Vibra-tionsnivå m/s2	**Mätto-lerans (K-faktor)
12,0 mm (1/2 tum)	77 (3)	ROP2-312NV	1,18 (2,60)	108,2 (4,26)	251,9 (9,9)	80,5	276 (0,37)	538 (19)	4,47	0,94
	125 (5)	ROP2-512NV	1,23 (2,71)	109,6 (4,31)	277,0 (10,9)	81,0	343 (0,46)	594 (21)	7,46	1,23
Bullertestet har utförts i enlighet med EN ISO 15744:2008 – Handhällna icke-elektriskt drivna maskiner – Bullermätmetod – Teknisk metod (grad 2) och EN ISO 11203:2009 Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Mätning av ljudtrycksnivå vid operatörsplats.Vibrationstestet har utförts i enlighet med ISO 28927-3 – Handhällna motordrivna maskiner – Provningsmetod för vibrationsemission – Del 3: Polermaskiner, putsmaskiner med cirkulär rörelse samt putsmaskiner med oscillerande och roterande-oscillerande rörelse.

Specifikationerna kan komma att ändras utan föregående meddelande.

* Värdena som anges i tabellen har uppmätts vid laboratorietester i enlighet med angivna koder och standarder och bör inte användas för riskbedömning. Värden som uppmäts på enskilda arbetsplatser kan skilja sig från de angivna värdena ovan. De faktiska exponeringsvärdena och skaderiskerna som en enskild användare utsätts för är unika och beror på hur personen arbetar, arbetsmaterialet och utformningen av arbetsplatsen, liksom på exponeringstiden och användarens fysiska tillstånd. Mirka Ltd. kan inte hållas ansvarigt för konsekvenser av att de angivna värdena används i stället för de faktiska exponeringsvärdena vid en enskild riskbedömning.

Ytterligare information om arbetshälsa och arbetssäkerhet finns på följande webbplatser:

https://osha.europa.eu/en (Europa)

http://www.osha.gov (USA)

Felsökningsguide

Symptom Möjlig orsak	Lösning
Kraftlös och/eller låg hastighet	Otilräckligt lufttryck Kontrollera lufttrycket vid luftintaget när polermaskinen går med fri hastighet. Det måste vara 6,2 bar (90 psig/620 kPa).
	Igensatt(a) ljuddämpare Se avsnittet "Demontering av maskinhus" för att tabort ljuddämparen. Komponent nr 51, ljuddämparen, kan tvättas med ett lämpligt rengöringsmedel för att få bort alla orenheter och hinder. Om ljuddämparen inte kan rengöras ordentligt bör den bytas ut. (Se avsnittet "Montering av maskinhus".)
	Igensatt inloppssil Rengör inloppssilen med ett lämpligt rengöringsmedel. Om inloppssilen inte kan rengöras ska den bytas ut.
	En eller flera lameller är slitna/skadade Installera en komplett uppsättning nya lameller (alla lameller måste bytas ut för att maskinen ska fungera ordentligt). Bestryk alla lameller med en pneumatisk verktygsolja av hög kvalitet. Se "Demontering av motor" och "Montering av motor".
	Internt luftläckage i motorn, visar sig som högre luftförbrukning än vanligt och lägre hastighet än vanligt	Kontrollera att motorn är korrekt placerad och att låsringen sitter fast. Kontrollera om O-ringen i låsringsspåret är skadad. Montera ur motorn och montera in den på nytt. Se "Demontering av motor" och "Montering av motor".
	Slitna motordelar Lämna in motorn på service. Kontakta ett auktoriserat Mirka servicecenter.
	Slitna eller skadade spindellager Byt ut de slitna eller skadade lagren. Se "Demontering av balansaxel och spindelaxel" och "Montering av spindelaxellager, AirSHIELDTM och balansaxel".
Luftläckage genom hastighetskontrollen och/eller ventilhuset	Smutsig, söndrig eller krokig ventilfjäder, ventil eller ventilsäte	Demontera, kontrollera och byt ut slitna eller skadade delar. Se steg 2 och 3 under "Demontering av maskinhus" och steg 2 och 3 under "Montering av maskinhus".
Vibration/ojämn gång	Felaktig underlagsplatta Använd endast de storlekar och vikter som är anpassade för maskinen.
	Tillägg av mellanläggsplatta eller annat material	Använd endast de slipmaterial och/eller mellanläggsplattor som är anpassade för maskinen.Fäst ingenting på polermaskinens underlagsplatta som inte är speciellt konstruerat för att användas i kombination med den aktuella underlagsplattan och polermaskinen.
	Otilräcklig smörjning eller skräpbildning Demontera polermaskinen och rengör med ett lämpligt rengöringsmedel. Montera polermaskinen igen. (Se "Servicemanual").
	Slitna eller skadade bak- eller framlager Byt ut de slitna eller skadade lagren. Se "Demontering av motor" och "Montering av motor".

Uygunluk Beyani

Mirka Ltd.

66850 Jeppo, Finlandiya