ZPJ-25A-4 - Betongnivå Vevor - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ZPJ-25A-4 Vevor

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

BETONG SKRÄDD

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

BETONG SKRÄDD

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och e-

garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

WARNING: Läs och förstå hela denna manual innan

drift eller service av denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka personskada eller skada på värdefull egendom.

Avsedd användning

Denna avjämningsmassa använder vibration genom en avjämningsbräda för att bädda in aggregat och minska lufthåligheter i betong, vilket gör plattorna starkare. Den kan användas med en mängd olika brädlängder, inklusive 6 fot, 8 fot, 10 fot, 12 fot och 14 fot, på plå golv, vägar, trottoarer eller parkeringsplatser. Ersättningstavlor och brädor i andra längder säljs separat — se tekniska specifikationer sida för artikelnummer.

Strömkälla. Skriden drivs av en bensinmotor.

Tillbehör krävs. Normal drift kräver att du levererar: • Bensin

- Motorolja -

Personlig skyddsutrustning

Se avsnittet "Specifikationer" i denna handbok eller motorhandboken för mer detaljer.

Tekniska specifikationer

Avjämningshuvud

Modell	ZPJ-25A
Motor	140FA
Drivsystem	Flexibelt skaft
Vikt	18 kg
Typ	4-takt, överhörd kamaxel, 1 cylinder
Förflyttning	37,7cc

- Varningarna, varningarna och instruktionerna i denna handbok kan inte täcka alla

möjliga förhållanden eller situationer som kan uppstå. Utöva sunt förnuft och var försiktig när du använder detta verktyg. Var alltid medveten om miljön och se till att verktyget används på ett säkert och ansvarsfullt sätt. • LÄT INTE personer montera eller använda denna produkt förrän de har läst denna manual och har utvecklat en grundlig förståelse för hur produkten fungerar. •

Använd rätt verktyg för jobbet. FÖRSÖK INTE att tvinga liten utrustning till göra arbetet med större industriutrustning. Det finns vissa applikationer som denna utrustning är designad för. Det kommer att göra jobbet bättre och mer säkert i den kapacitet den var avsedd för. ANVÄND INTE detta utrustning för ett ändamål som den inte var avsedd för. • Industriella eller kommersiella tillämpningar måste följa OSHA-kraven.

WARNING

- En del damm som skapas av kraftslipning, sågning, slipning, borrning och annat byggverksamheten innehåller kemikalier som är kända av delstaten Kalifornien orsaka cancer, fosterskador eller andra reproduktionsskador. Några exempel av dessa kemikalier är: -bly

från blybaserade färger, -kristallin

kiseldioxid från tegel och cement och andra murverksprodukter, och -arsenik och krom från kemiskt behandlat virke.

Din risk från dessa exponeringar varierar beroende på hur ofta du gör detta typ av arbete. För att minska din exponering för dessa kemikalier, arbeta i en välventilerat område, och arbeta med godkänd säkerhetsutrustning, som t.ex dammasker som är speciellt utformade för att filtrera bort mikroskopiska partiklar. • Att hantera nätsladden på sladdanslutna produkter kan utsätta dig för bly, a kemikalie känd av delstaten Kalifornien för att orsaka cancer och fosterskador eller annan reproduktionsskada. Tvätta händerna efter hantering.

WARNING

SÄKERHET FÖR ARBETSOMRÅDE

- Inspektera arbetsområdet före varje användning. Håll arbetsområdet rent, torrt, fri från skräp och väl upplyst. Belamrade, våta eller mörka arbetsområden kan resultera i

skada.

- Använd inte screed där det finns risk att orsaka brand eller en explosion; t.ex. i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. • Låt inte verktyget komma i kontakt med en elektrisk källa. De

verktyget är inte isolerat och kontakt kommer att orsaka elektriska stötar.

- Håll barn och åskådare borta från arbetsområdet under arbetet screed. Låt inte barn hantera screeden.

- Var medveten om alla kraftledningar, elektriska kretsar, vattenledningar och annat mekaniska faror i ditt arbetsområde. Vissa av dessa faror kan vara dold för dig och kan orsaka personskada och/eller egendom skada om den kontaktas.

WARNING

PERSONLIG SÄKERHET

- Var uppmärksam, titta på vad du gör och använd sunt förnuft när manövrering av screed. Använd inte screed när du är trött eller under påverkan av droger, alkohol eller mediciner. • Klä dig

ordentligt. Bär inte löst sittande kläder, dinglande föremål eller smycken. Håll ditt hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar. • Använd

ANSI Z87.1-godkända skyddsglasögon eller skyddsglasögon med sida sköldar, eller vid behov ett ansiktsskydd. Använd en dammmask vid dammigt arbete villkor. Använd även halkfria skyddsskor, hjälmar, handskar, damm insamlingssystem och hörselskydd när så är lämpligt. Detta gäller till alla personer i arbetsområdet.

Räck inte för mycket. Håll alltid rätt fotfäste och balans. • Ta bort justeringsnycklar eller skiftnycklar innan du startar skriden. En skiftnyckel eller nyckel som lämnas fäst på en roterande del av screed kan orsaka personskada. •

Ingen rökning, tändstickor eller öppna lågor runt maskinen. Bränsle är brännbar.

• Rör inte vid heta ytor. •

Motoravgaser innehåller kolmonoxid. Detta är ett gift du inte kan se eller lukta. Använd ALDRIG.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV SKRÄD

- Tvinga inte screeden att utföra en annan operation än den är avsedd använda. Screeds gör ett bättre och säkrare jobb när de används på det sätt som de är designade. Planera ditt arbete och använd rätt screed för jobbet. • Kontrollera före varje användning efter skadade delar. Kontrollera noga att Screed kommer att fungera korrekt och utföra sin avsedda funktion. Ersätta skadade eller slitna delar omedelbart. Använd aldrig skriden med en skadad del. •

Förvara screed när den inte används. Förvara den på en torr och säker plats utanför barnens räckvidd. Inspektera screeden för gott skick före lagring och före återanvändning.

- Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren med Screed. Tillbehör som kan passa till en Screed kan skapar risk för skada när den används med en annan screed. • Håll skydden på plats och i fungerande skick. • Håll avjämningsbrädan ren. • Lämna inte skriden igång utan uppsikt. • Stäng av bränslekranen när motorn inte används. • Använd endast det rekommenderade bränslet för att undvika att skada utrustningen. • Olja följer inte med maskinen. Fyll på olja i motorn före den första

använda.

- Kontrollera oljenivån innan du använder maskinen. • Tanka INTE motorn medan den fortfarande är varm. Bränsle är brandfarligt. • Service INTE på motorn medan den fortfarande är varm.

Specifika driftvarningar

För att undvika dödsolycka •

Stanna motorn före tankning och var noga med att inte spilla bränsle under tiden tankning. Utspillt bränsle kan antändas och orsaka brand.

- Tanka inte motorn nära brännbara föremål för att undvika brand. • Kör inte motorn i slutna utrymmen för att förhindra kolmonoxid förgiftning.

För att skydda operatören

• Vid trötthet från drift måste operatören stoppa maskinen och ta paus.
• Hörselskydd krävs eftersom den här maskinen skapar buller 1 m (3 fot) från utrustningen.

För att undvika skador eller skador

- Plattkomprimatorerna används endast av behöriga personer som: • är minst 18 år gamla. • är fysiskt och mentalt i ständ att manövrera skriden. • är ordentligt utbildade i drift och underhåll av skriden av ägaren eller dennes auktoriserade representant.

- bedöms kunna utföra sina uppgifter på ett tillförlitligt sätt. • Människor som dricker alkoholhaltiga drycker och/eller tar droger gör det inte får manövrera plattkomprimatorn. • Människor får inte komma in i skridens riskområde. • Operatören måste övervaka riskområdet hela tiden. Det är inte tillåtet att fungera om det finns en person i riskområdet. •

Operatören måste ge varningsskyltar i händelse av en nödsituation. • Skriden kan endast användas när tillräcklig stabilitet är garanterad. • Operatören måste kontrollera skridens körhastighet hela tiden under drift så att skriden kan stoppas när som helst. • Operatören måste stänga av skriden helt enligt beskrivningen här manual innan du lämnar arbetsplatsen. Dessutom måste skriden vara säkras mot obehörig användning. •

Motorn måste stängas av och säkras mot återstart genom att dra ta ut tändstiftsuttaget under underhåll och service. • Operatören måste kontrollera skriden vad gäller funktioner och självklart defekter före användning.

• Upptäckta defekter ska rapporteras till övervakande personal och till den operatör. Lämna inte defekter som kan orsaka allvarliga skador på operatör.
• Använd inte skriden när en defekt äventyrar säkerheten operatör tills felet är åtgärdat.

Skräcken måste kontrolleras av en expert regelbundet (minst

en gång om året). Och det måste kontrolleras av en expert innan den första användningen och efter den väsentliga ändringen. • Under

operationen måste operatören övervaka andra objekt inom en

radie på 20m vid belysning. •

Skriden genererar mekanisk värme så rör inte vid kroppen motor, ljuddämpare eller andra delar under drift, vilket kan orsaka värme bränna. Vänta tills det svalnat för att röra.

• Operatören måste vara fullt utrustad med säkerhetsutrustning inklusive en krockhjälm, skyddshandskar, skyddsskor, skyddsglasögon och mask innan du använder skriden.
• Transportera inte skriden med bränsle i bränsletanken vid motorfordonet.
• Lyft inte skriden av en person när du sätter på och av fordonet. Använd alltid en lämplig lyftkran för att flytta. Personallyft kan orsaka personskada på grund av dess tunga
  vikt. • Se till att fästa skriden ordentligt för transport. Felaktig fastsättning som att hålla i skridens handtag under transporten kan orsaka skada. •
  Obs: Se motorns bruksanvisning om det finns ett problem eller ett fråga om det före eller under driften.

Rikta upp bladet med monteringen.	Fäst brickor, lässkruvar och bultar.
Upprepa steg 2 för det andra hålet.	Anslut gaskabeln till motor.
Leta reda på gasskruven som finns på motorn och dra kabeln genom gap.	Dra åt och se till att när du drar i gashandtaget, den kabel kopplar in motorn.

Dimensionera

H W L

Modell	L(mm)	B(mm)	H(mm)
ZPJ-25A-6	1830	670	730-1060
ZPJ-25A-8	2445	670	730-1060
ZPJ-25A-11	3370	670	730-1060
ZPJ-25A-6/8/11	3370	670	730-1060

Före varje användning

Förberedelse för operation

1) Kontrollera alla bultar, muttrar och bultar och dra åt alla som är lösa.

2) Skaffa önskad längd på avjämningsbrädan.

Rekommenderat bränsle

1) Skridmotorn kräver vanlig blyfri bensin. Använd endast färskt, rent bränsle. Bränsle som innehåller vatten eller smuts kommer att skada bränslesystemet.

Se motorns instruktionsbok för fullständiga bränslespecifikationer.

Innan motorn startas

1) Läs och förstå säkerhets- och bruksanvisningen för motorn.

2) Kontrollera:

- Oljenivån i motorn. • Bränslenivå.

- Luftrenarens skick.

- Täthet av yttre fästelement. Bränsleledningarnas skick.

Slitage av tändstift.

Bruksanvisning

WARNING

Läs och förstå både skridens användarmanual (denna manual) och motormanualen innan du startar eller använder skriden för att undvika felaktig användning som kan leda till skada eller personskada.

Starta motorn

1. Utför alla steg före varje användning.
2. För att starta en kall motor, flytta choken till läget STÄNGD. Om omstart av en varm motor lämnar chokereglaget i ÖPPET läge.

CLOSED OPEN CHOKE LEVER

3.Tryck på priming-bulben upprepade gånger tills bränslet kan ses inuti den klara plast glödlampa.

1. Flytta gasreglaget något i pilens riktning.
2. Dra lätt i startlinan (Figur 03) tills du känner motstånd, dra sedan snabbt i pilens riktning. Sätt tillbaka startlinan försiktigt.

PULL DIRECTION STARTER ROPE

1. När motorn har startat, öppna choken och låt motorn gå på tomgång 3 till 5 minuter till uppvärmning.

Drift

Läs och förstå både motorns och komprimatorns användarmanualer innan du startar eller använder komprimatorn för att undvika felaktig användning som kan leda till skada eller personskada.

Obs: När höghastighetsdrift INTE krävs, sakta ner motorn genom att föra gasreglaget till ett lågt läge för att spara bränsle och förlänga utrustningens livslängd.

1. När motorn har startat och värmts upp, öppna gasreglaget helt i pilens riktning för att manövrera skriden.
2. Flytta sakta skriden bakåt och se efter slät betong framför av skriden.

Stoppa motorn

Stäng omedelbart av motorströmbrytaren i en nödsituation. I

normala förhållanden, stoppa inte motorn när skriden är på hög hastighet eller så kommer motortemperaturen att stiga plötsligt, vilket kan orsaka motordelar att sylta eller att oljan försämras.

Obs: För att stoppa motorn i en nödsituation, tryck helt enkelt på nödknappen Stopp Slå på handtaget.

För att stoppa motorn normalt:

1. Minska motorvarvtalet genom att dra gasreglaget helt i motsatt riktning
   pilens riktning och låt motorn gå på tomgång i 2 - 3 minuter innan du svänger den av.
2. Tryck på nödstoppsknappen på handtaget.
   Se motorns bruksanvisning för ytterligare detaljer information.

Efter varje användning

Städa upp

Rengör skriden och skridbrädan. Rengör skriden och skridbrädan

med vatten för att få bort all betong men se till att motorn inte får våt. Avjämningsbrädan kan vara tunt belagd med dieselbränsle för att förhindra rosta och lättare ta bort betong.

Rengör motorcylinderns kylflänsar. En kvast eller gammal borste är bra verktyg för att ta bort betong innan den blir fast.

Se motormanualen för mer information om motorn.

Lagring

Vid förvaring av skriden och skivan under en längre tid (för mer än 30 dagar):

1) Rengör skriden enligt beskrivningen ovan.
2) Ta bort brädan från skriden enligt beskrivningen i denna manual.
3) Töm bränsletanken och kör motorn en kort stund tills bränslet i bränslet kommer in förgasaren är helt förbrukad
4) Byt motorolja och följ procedurerna som beskrivs i motormanualen för motorförvaring.
5) Rengör eller byt ut motorns luftfilter.
6) Förvara screed och skiva separat på ett rent, torrt område.
7) Täck skriden och skivan helt med en torr trasa.

Underhåll

Kontrollera att komprimatormotorn är avstängd och kyld innan försök med underhåll, rengöring eller inspektion. Uppträder underhåll på en fungerande komprimator kan orsaka skador.

Underhåll screed genom att anta ett program för samvetsgrann reparation och underhåll i enlighet med följande rekommenderade procedurer:

Se även motortillverkarens bruksanvisning för ytterligare information om motorunderhåll. Följande diagram är baserat på en normalt driftschema.

Underhållsintervall	Underhållspunkt
Dagligen före operation	Kontrollera bränslenivån.Kontrollera motoroljenivån.Inspektera bränsleledningarna.Inspektera luftfiltret och byt ut det om det behövs.Kontrollera och dra åt den externa hårdvaran.
Efter de första 20 operationerna timmar eller 3 månader	Byt motorolja.
Efter de första 50 operationerna timmar eller var sjätte månad	Rengör luftrenarelementet.Byt motorolja.Kontrollera och rengör tändstiftet.
Efter de första 100 operationerna timmar eller varje år	Rengör bränslesilen.
Efter de första 200 operationerna timmar eller vartannat år	Kontrollera och justera ventilspelet.Rengör cylinderhuvudet.Byt tändstiftet.

Inga.	Beskrivningar	Storlek eller Dimensionera	Antal
			Passande modell
			ZPJ-25A-6	ZPJ-25A-8	ZPJ-25A-11	ZPJ-25A-6/8/11
1	BetongmassaHuvud		1	1	1	1
2	Avjämningsbräda 6 fot	6 fot	1	/	/	1
	Avjämningsbräda 8 fot	8 fot	/	1	/	1
	Avjämningsbräda 11 fot	11 fot	/	/	1	1

Inga.	Namn	Bild	Antal
1	Sexkantnyckel (S=4)		1
2	Insexnyckel (S=6)		1
3	Hylsnyckel
4	Dubbla ändamål skiftnyckel(S=18)		2
5	sexkantskruvsats (M12*40)		2
6	Manuell		1
7	Utsläppsdeklaration		1

Felsökning

Kontrollera listan nedan innan du åtgärdar problemen med service

personal inklusive lokal återförsäljare. Och om problemet fortsätter efter

felsökning enligt beskrivningen nedan, ring din lokala återförsäljare i framtiden bistånd.

Fel	Möjlig orsak	Avhjälpande åtgärd
Vibrerar otillräckligt och som ett resultat betonggolv kan inte jämnas till och utjämnade i rätt sätt.	Centrifugalkraften är för lågt.	Öka motorn hastighet.
	Det finns överdrivna mängder betong längs framkanten av styrelsen.	Ta bort det överflödiga betong från styrelse.
	Den valda bredden på brädan är för stor	Arbeta med en mindre styrelse.
Konkret utseende"WAVY" närskridbrädan passerar överden	Föraren rör sig för långsamt	Gå baklänges vid ensnabbare tempo.
	För mycket vibrationer förtypen av betong	Minska motorvarvtalet ochgå bakåt i ett snabbaretempo.
Lämnar HÖGA ellerLÅGA fläckar under våtskridning.	Betong för hög eller låg påena sidan?	Låt arbetare forma betongennära sommöjligt att betygsätta.Behåll cirka 1 tumav betong tvärs överframför brädan överhuvudtagetgånger.
Skivan gräver i våt betong.	Är brädan rätt placerad?	Varje ände av brädetmåste åka på sammayta. Antingen var och enslutet av brädan åkerpå blanketter eller betong(våt screed) inte båda.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

UK

REP

Teknisk support och e-garanticertifikat