M18 BLHIWF12 - Skruvdragare MILWAUKEE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING M18 BLHIWF12 MILWAUKEE

Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.

Tarista pistotippa ja verkkojonto mahdollisitta vauriolla. Vial saa korjala vein alan enkoismies. Priv otò kābe āpyošio atn μηγανή αφοισείτε την αντοΜακτική μπαταρία.

Päverka omkoptaren för vänster-eller högengang endasit när maskinen stär sitta

Ikke grip inn i maskinen när den står på og går.

Tilbehøret har skarpe kanter og kan bli varmt under bruken.

• ∅yeskader forårsaket av smusspartikler. Ha alltid på deg

vernebriller, tette lange bukser og solide sko.

• Innånding av giftig støv

BETJENING

Merk: Vi anbefaler at tiltrekningsmomentet alltid kontrolleres med en momentnøkkel etter at festet er avsluttet.

En rekke faktorer har sin innvirkning på

tiltrekningsmomentet, inkludert de følgende:

- Batteriets ladetilstand - Når batteriet er utladet, synker spenningen og tiltrekningsmomentat blir reduserl.

Ta ut vekselbatteriet för du arbeider på maskinen

Bruk vernehansker

Typ	Batteridriven slagskruvdragare
Produktionsnummer	4978 65 01 XXXXXX MJJJJ
Batterispänning		18 V=
Tömgångsvantel, obelastad	0-1750 min	1
Slagfrekvens	0-2000 min	1
Vridmoment max	1627 Nm
Verkyginflästninge	1/2" (12,7 mm)
Maximal skruv-respektive mutierstorlek		M36
Vikt enligt EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)	3,1 ... 4,2 kg
Rekommenderade omgivningsstemperatur vid arbele:	-18...+50 °C
Rekommenderade batterityper	M18...
Rekommenderade laddare	M18..., M12-18..., M1418...
Bullerinformation:Mälvärdena har tagils fram baserande på EN 62841.
A-vårdet av maskinens ljudnivå utgör:
Ljudsifektsnivå / Onoggrannhet K	97,29 dB(A) / 3 dB(A)
Ljudtrycksnivå / Oncoggrannhet K	105,29 dB(A) / 3 dB(A)
Använd hörselskydd!
Vibrationsinformation:
Totala vibratonsvården (vektorsumma ur tre riktningar) framtaget enligt EN 62841.
Vibrationsomissionsvärde a1/ Onoggrannhet K		24,92 m/s2 / 1.5m/s2

A WARNING!

De deklararede vibrations- och bullimivärma på detta informationsblad har uppmälls i enligt med en standardiserad testmetod enligt EN 62841 och kan användas för att jämföra ett verkytg med ett annat. Det kan användas för en preliminär bedömning av exponeringen. Den angivna vibrations- och bullimivän representerer verkygetes huvudsakliga tillämpningar. Om verkyget emellertid används för olika tillämpningar, med olika eller dåligt underhalla tillbehör, kan vibrations- och bullenutsläppet variers. Detta kan öka exponeringsnivän avsevär över den totala arbetsperioden. En uppskattning av exponeringsnivän för vibrationer och buller bör även ta hänsyn till de törer då verkyget är avstängt eller när det körs utan att faktiskr arbela. Detta kan avsevärnt minska exponeringsnivän över den totala arbetsperioden. Identifiera ytterligare säkerhetsägtgårder för att skydda operatören mot effekterna av vibrationer och/eller buller såsom: underhåll av verkyget och tillbehören, hålla hancëma varma, organisation av arbetsmönster.

! VARNING! Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar, illustrationer och specifikationer som medföljder detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte föjls kan orsaka elstöi, brand ochveller allvarliga kroppsskador. Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR SLAGSKRUVDRAGARE

Håll fast apparaten med hjälp av de isolerade greppytorna när du utför arbeten där arbetsverktyget skulle kunna träffa på dolda elledningar. Om man kommer i kontakt med en spänningsförande ledning, så kan även de delar på verktyget som är av metall bli spänningsförande och leda till att man far en elektrisk stót. Bär hörselskydd. Bullerbelastning kan orsaka hörselskador.

ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

Bär personlig skyddstrustning. Bär alltid skyddsglasögön. Ait bära respektive passändo skyddstrustning, som marknskyddmask, hållsälkra skor, skyldshjäim eller hörselskydd minskar risken för personskador. Det damm som bildas under arbetets gång är ofta hälsofarligt och det ska inte komma in i kroppen. Bär därtör lämplig skyddmask. Det är inte tillåtet att bearbeta material som ett vara hälsovådligt (t.ex. asbest). Stäng av maskinen omedelbart om ett verktyg som används sitter fast! Sätt sedan inte på maskinen igen så länge som verkyget som används fortfarande sitter fast; risk för okontrollerade slag med hög reaktionsmoment. Ta reda på orsaken varför verkyget fastnade och

åtgärda orsaken med hänsyn till säkerhetsanvisningama.

Möjliga orsaker kan vara:

• Verklygel sitter snell i arbetsstyckel

- Verkbyget gar igenom matenalet som bearbelas

• Everklyget af overbelastat.

Gå aldrig med händerna in i en maskin som är igång.

Införingsverktyget har en vass egg och kan bli het under

anvanoning.

VARNING! Risk för skärsår och brännskador

- vid hantering av införingsverktygen

- har maskinen stalls her.

Använd skyddshandskar när du hanterar införingsverktyg.

Avlägsna aldrig spån eller flisor när maskinen är igång

Vid arbetenborming i vägg, tak eller golv, var alltid observant på belintliga el-, gas- eller vattenledningar.

Säkra arbetsstycket med en fastspänningsanordning. Arbetsstycken som inte är ordentligt fastspända kan leda till allvarlig kroppsskada eller annan skada.

Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.

Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee Tools för återvinning.

Förvara ej batteriet ihop med metallföremål, kortslutning kan uppstå System M18 batterier laddas endast i System M18 laddare. Ladda inte batterier från andra system.

Bryt aldrig upp uppladdningsbara batterier och laddare och förvara dem endast i torra utrymmen. Skydda mot fukt.

Under extrem belastning eller extrem temperatur kan batterivåtska tränga ut ur skadade utbytesbatterier. Vid beröring med batterivåtska tvätta genast av med vatien och tval. Vid ögonkontakt spola genasti i minst 10 minuler och kontakla genast läkare.

Varning! För att unövika den fara för brand, personskador eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i välskor och se till att ingen vätska kan tränga in i apparserna eller ballenerna. Korroderande eller ledande välskor, som saltvalten, vissa kernikalier, blekningsmedel eller produkter som innehåller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.

ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA

Denna sladdlösa och laddningsbara slagskruvdragare kan användas universellt både för att ta loss och skruva i skruvar och mutrar helt oberoende av en elanslutning.

Använd inte den här produkten på ett annat sätt än den avsedda användningen.

KVARSTÄENDE RISKER

Även om produkten används på ändamålsenligt och föreskrivet sätt kan kvarstående risker aldrig helt uteslutas. Vid användningen finns nedan nämnda risker varför du sm användare vid sidan om alla andra föreskrifter också ska beaktas följande:

Håll fast maskinen i de därför avsedda handtagen och begränsa arbets- och exponeringstiden.

- Bullerbelastning kan leda till hörselskador.

Bär hörselskydd och begränsa exponeringstiden.

• Ogonskador orsakade av smutspartiklar

Använd alltid skyddsglasögon, kraftiga långbyxor och stabila skor.

• Inandning av giftigt damm.

ANVÄNDNING

OBS: Det rekommenderas att alltid kontrollera åtdragningsmomentet med en momentnyckel efter fastsättningen.

Ätdragningsmomentet påverkas av många faktorer bland annat av dessa:

- Batteriets laddningstillständ - Om batteriet år urladdiat så faller

Batterrots laddningsohland - OM Batternet är dna- spänningen och äldrapningsmomentet reduceras

- Varvtalen - Om verktyget används med låg hastighet så reduceras åtdraqningsmomentet.

- Fastsättningspositionen - Sättet på vilket du håller verktyget eller fästancrdningen påverkar också åtdragningsmomentet.

• Vrid-finsticksinsatsen - Om man använder en vrid- eller

insticksinsats i fel storlek eller om man använder tillbehör som inte är slötsäkerl reduceras åldragningsmomenlet.

- Användningen av tillbehör och skarvdetaljer - Beroende på vilket tillbehör och vilka skarvdetaljer som används så kan slagskruvdragarens åtdragningsmoment reduceras.

- Skruvar/muttrar - Åtdragningsmomentet kan variera beroende på skruvarnas/multramas diameter, läncd och hållfasthetsklass.

- Fästelementens tillstånd - Nedsmutsade, korroderade, torra eller smorda fästanordningar kan påverka åtdragningsmomentet.

- Delama som ska skruvas ihop - Hällfastheten på delama som ska skruvas ihop och på varje komponent däremellan (torra eller smorda, mjuka eller härda, fätning eller mellanläggsbricka) kan påverka åtdragningsmomentet.

ISKRUVNINGSMETODER

Ju längre en bult, en skruv eller en mutter belastas med slagskruvdragaren desto mer dras den åt. För att förhindra att fästmaterialet eller arbetstycket tar skada bör du undvika onödigt långa slagåder. Var extra försiktig om du använder fästmaterial i mindre storlek eifersom dessa behöver ett färre antal slag för ett optimalt åldragningsmoment.

Tråna först med olika fästelement och kom sedan ihåg den tid som du behövde för att uppnå det önskade åtdragningsmomentet.

Kontrollera åtdragningsmomentet med en manuell momentryckel. Reducera slagliden om åtdragningsmomentet är för stort.

Öka slagtiden om ätdragningsmomentet inte räcker.

Även olja, smuts, rost och andra föroreningar på gångor eller under skallen på fästmaterialet påverkar åtdragningsmomentet.

Vridmomentet som behövs för att lossa fästrnaterialet är i genomsnitt 75 % till 80 % av åtdragningsmomentet beroende på kontaktytornas tillstand.

Använd ett relativt litet åtdragningsmoment för enklare iskruvningsarbeten och använd sedan en manuell momentnyckel för den slutgltiga åtdragningen.

ANVISNINGAR AVSEENDE LITIUMJONBATTERIER

Användning av litiumjonbatterier

Batteri som ej använts på länge måste laddas före nytt bruk. En temperatur över 50°C reducerar batteriets effekt. Undvik längre uppvårmning tex i solen eller nära ett element.

Se till att anslutningskonlaktema i laddaren och på batteriet är rena. För att batterierna ska få lång livslängd ska de laddas fulla efter användning.

För en så lång livslångd som möjligt bör de uppladdningsbara batterierna tas ut ur laddaren efter uppladdning.

Om laddningsbara batterier lagras långre än 30 dagar: Förvara batteriet på en torr plats vid en temperatur under 27 °C. Lagra batteriet vid ca 30%-50% av laddningskapacitelen. Ladda batterierna på nytt var 6:e månad.

Batteri-överbelastningsskydd för litiumjonbatterier

Om det laddningsbara batteriet överbelastas genom en mycket hög strömförbrukning, t.ex. extrent höga vridmoment, om borren klåms fast, ett plötsligt stopp eller en korislutning, så vibrerar elverktyget i 5 sekunder, laddningsindikeringen blinkar och elverktyget fränkopplas automatiskt.

För att sedan sätta på elverktyget igen släpper du tryckbrytaren och tillkopplar sedan verktyget igen.

Vld en extrem belastning blir det laddningsbara batteriet för varmt. I detta fall blinkar alla lampor på laddningsindikeringen så länge tills batteriet har svalnat. När laddningsindikeringen har slocknat kan du fortsätta med arbetet.

Transportera litiumjon-batterier

För litiumjon-batterier gåller de lagliga föreskrifterna för transport av farligt gods på väg.

Därför får dessa batterier endast transporteras enligt gällande lokala, nationella och internationella föreskrifter och bestämmelser.

- Konsumenter får transportera dessa batterier på allmän väg utan att behöva beakta särskilda föreskrifter.

- För kommersiell transport av litiumjon-batterier genom en speditionsfirma gäller emellertid bestämmelserna för transport av farligt gods på väg. Endast personal som känner till alla tillämpliga föresknifter och bestämmelser får förbereda och genomföra transporlen. Hela processen ska fölias uno på facirmåssiol sätt.

Föliande ska beaktas i samband med transporten av batterier:

- Såkerställ att alla kontakter är skyddade och isolerade för att undvika kortslutning.

- Se till att batteripacken inte kan glida fram och tillbaka i

förpackningen

- Transportera aldrig batterier som läcker, har runnit ut eller år

skadade.

För mer information vänligen kontakta din speditionsfirma.

RENGÖRING

Se till att motorhöljets luftslitsar är rena.

SKÖTSEL

Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-reservdelar. Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, ska bytas ut hos Milwaukee-kundtjänst (se broschyren garanti-kundtjänstadresser). Vid behov kan du rekvirera apparatens sprängskiss antingen hos kundservicen eller direkt hos Techtronic Industries GmbH. Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Du ska då ange maskintypen och numret på sex sifflor som står på effektskylten.

SYMBOLER

Läs instruktionen noqa innan du startar maskinen.

OBSERVERA! WARNING! FARA!

Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.

Bår skyddshandskar!

Förbrukade batterier och avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) får inte slängas tillsammans med de vanliga hushällssoporna. Förbrukade batterier eller WEEE ska samlas och avfallshanteras separat. Ta ut förbrukade batterier, förbrukade ackumulatoren och ljuskällor ur produkterna innan de avfallshanteras.

Kontakta den lokala myndigheten respektive kommunen eller fråga återförsäljare var del finns speciella avfallsstationer för elskrot.

Bercende på de lokala bestämmelserna kan ålerförsäljare vara skyldiga att ta tillbaka förbrukade balterier eller WEEE gratis.

Bidra till att minska behovet av råämnen genom återanvändning och återvinning av dina förbrukade balterier eller ditt WEEE.

Förbrukade batterier (i synnerhet liliumjonbatterier) och WEEE innehåller värdefulla återvinningsbara material som kan skada miljön och din hälsa om de inle avfallshanleras på korrekt sätt.

Tänk på att radera eventuella personuppgifter som kan finnas på din utrustning innan du lämnar den till avfallshanteringen.

Tomgångsvarvtal, obelastad

Slagfrekvens

Soigning

1 likotstvo

Europeisk överensstämmelsemärkning

Brittisk symbol för överenstämmelse

Ukrainskt konformitelsmärke

EurAsian överensstämmelsesymbol.

Vi som tillverkare förklarar under egal ansvar, all den produkt som beskrivs under "Tekniska data" överensstämmer med alla de nadar angivna relevanta förordningarna och direktiven och all de följande harmoniserade normen har tillämpots.

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Befullmäkligad all sammanslälla teknisk dokumentation.

Valtuulellu kokoamaan lekniset dokumentil