M12 FUEL FSCIWF38 - Skruvdragare MILWAUKEE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING M12 FUEL FSCIWF38 MILWAUKEE

• närinnarfingsverkayetskifte
  nárprodukte!settesned

SPESIFISERTE BETINGELSER FOR BRUK

Bruk av litiumionbatterior

Ike avhend brukte batteripakker ved a kaste dem i
hushholdningsavfalletllerbrenndem. MILWAUKEE Distributors

Kreepovai Datenpaktien fumimn finm metangenstand (hsko for kortslutin).
Bruk bare M12-systeme der lading av M12-batterpakker. Ikeb bruk batterpakker fra andru systemer.
Bery aldiri opp bapkaripak aer lagde og lagre dem kun i teme rom. Hold bapkaripak og laider fere til enhir id.

Del kan lekke ballarisre bra skadde boratier ve ekstrom belastning eler eksternne temperaturer. Ved kontakt med ballarisre ma del vases ay unidellbar med sape og vann. Ved kontakt med eyno ma de skylles neye i minst 10 minut, og lege ma kontaktes unidollbar.

Ingemaldele skal varre billett a kommene i n bateridelen av laderen (kortslutinrigalsi).
Batteriakker som ilke har varst brukt pa un stand ber lades opp fer du bruker dem.
Temperaturer over 50^ (122 F) reduserer batteripakkens yelte. Produktet mä参加会议 for vanne eiler skinn (fare for overopbehling).
Kontakene til ladere og batteripakker ma holds rene.
Batteriskäne mä lades heit opp eiter bruk hvi du enskr at de skal ve langst mulig.
For fá larg nestl magl livsengde, kal batteripakken tas ut avfra ladern no den er fulladet.
For batteripakkelagring som er tengre enn 30 dagter.
- Oppebar batterpakken der temperaten um er under 27 °C og paavstand fra fulgldigt.
- Oppevar bathepaktene med en laedostatus p melem 30 og 50%
- Batterenpakken ma iades som normal river syete mened under lagrang.

Batterivem for litiumionbatterier

Ved eksthem yretnt motl, blokkering aler kestjorking, samt kortlukten som kan forarakske hoy stramtrek. vitrarenprodukt i ca. 2 sekunder, og deretter slas produkt av. Slipp ulaserkappen for at bilakesitlo.

Under ekstrome omsstandighetar kan den interme temperaturel til batteripakken stige for mey. Hvis deite skjper, binnerbatteriindukateri to bilatrierpakken or svkjell. Nar lysene or siitt av, kan du fortsette arbeiteten.

Transport av litiumionbatterier

Vibrations. och builimvien som anges I det harnisiosbdat ker upmatis i enighet med et standardiserat test som anges I EN 62841 och som kan anvandss for at jamfora ert vorktg med en attann. Dot kan anvandss for en proliminal beodming av exponctoring.

De angiva vibratore- och bulleremissoresvardera representar verkygels hvudsakigla anvandinnsomrden. om verkygel emellerid revandis andra tilmpninger, med andra tillberher eier underhals bristfligt, kan vibrationaler och bulleremission skilja sig fran de angiva. Det kan avseivt kda exponeringenviunder den toto arbeitspedicn.

En upkattstngn n r h t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

Identifiterla ythefige sikkerstafgder for at skddya anvandaren fr aan efkeerna av vibrationer och buller som: at underhalle verkyget och tihoberehen, hahdernara varma sunt organesira arsbemstner.

VARNING! Las alla sakerhetsvamngar och -instruktior, ilustrationer och specli kationer som foljer med detta olvertryk. Undertafnetet at fba ovanstaende instructurion till fullo kan medira elstol brand ochvallor alvarig personskada. Spara alla vamngar och instruktior for framtida bruk.

SAKERHETSVARNINGAR FOR SLAGSKRUVNYCKEL

Häll evertkjetg i de isolerade greppytornva vid utfroide av.
ev att berë dāfestelement kan komma i kontakt med dolda
ledingnar. Fastelement som nuddar s strömfondine lading ran
gora att evertkjetgs exponederale metaldar bil strömfondine och
användaren drabias av en elstic.

YTTERLIGARE SAKERHETS-OCH ARBETSANVISINGAR

Anvand skyodasnordninger. Skydda allid igonen. Skydisklader rokkommerder, lll exornpel dammiIernask, skyddshndskar, stabili ster med fest grop, hmnl ch oronskyd.

Del dammi upostar vid amvandring av produkten kan utgabra en halcnisck. Andas inel demmet. Bar lamplig dammkaedskmaz.

Tae borti batriclekxean innat nagc abpea ve krtkygel ultor. Spaan fath erstbyckytck med en klaanorndering. Erbstyckten spodine ite arf fastspanda kon orsaka svra krocks- och materlskador. Anvand ine maskinen i material som utgbr halsofra, Lex. asbest.

Undvik elektriska kabalar, ges och vattenorn nr du erobar med vaiggar, innetak och golv.

Ta inte bort span och ilisor medan verktyget ar gang.

Forsok inte na in med fi ngrama i verkygut nar del ar igang. Sall inte in bitsnen i produmen narr den ar igang och avtyckaren ar i dot lasla ligot. Bilsen komern alt lossna och kan skada dig. Kontrolerat atu har monterat bitsnen pa ralt sall innan du anvander produkten ignen.

Sla inte pprodukten igen erfer at det ber stannat. At sälta
pa den gen kan orsaka en krafig alterstud. Fastaill varfor
motem stannade och algards del. samidigt som be du beaklar
sikhertansvanishinggam. Avilgsna inforingsverkyet vid behov.
Mingina oesraker kon varan

• Införingsverktyget ar inför snett i arbetssytcket som ska bearbetas.

• Införungsverkyget har perforerat materielt som skä bebarertas.

• Produktär überbezahlend.

Inforingsverktyget ar vasst och kan bil varmt under anvandning.

A VARNING! Risk for skär och brännskador:

vid byte av inforingsverktyg

• nár du ställer nedprodukten

SARSKILDA PAPEKANDEN

Den sladloöa slagskruvnyckeln ar uformad for adrungsng och loosing av multir ch aullar.

Anyand inte produkten for nagot annat andamal.

KVARSTÄENDE RISKER

Aven on vertygbet anvands enigt anvisingamma ar det on volgivt at helt elininera vissa kyanavarande riskafkoter. Fjolande forar kon uposts och anvandaren ske vara sarskitt umpkrarnsm for att undsvika fojande:
skador orsakade av vibrationener
- Hällprodukten i handlagen och begräns anbefristed och exonerering.
horselskador orsakade av buller
- Anvand horselskydd och begransa exponenrigen.

skadororsakadeavflygande skrap
- Anvand allid ogonskydd, faigal langbyxor, handskar och rejala skor.
- halsorisker asokade av inanding av gilgitl damm - Bär lammig dammskyddsmask.

BATTERISAKERHETSINSTRUKTIONER

Använding av lltiumjonbatterier

Gor dig inte av med awandla ballanipakei i hushallssopoma aleer genom at branma don. MILWAUKEE Distributors sanlar in gamla bathoner for at skynda don.

Forvaria infa bacteri tillsamms med metalloremal (risk for kortultising).

Anvand endastaddare for M12-system for altada batterier M12- system. Anvand Inle batteripaket frain andra system.

Bry: alldig up bapatkeré: elladdere och forvara dem endast i tora utrmmen. Hali allidb patakeré and addare torra.

Batterysra kan iaka fron skadde batterier vid xem belastling
eller extrema temperaturer. Vd kontakt med batterysra xden
omedebart bivtas bord mtd vki och vatten.Vd kontakt med gponen,
sokj noga minr 10 minut och upsox omedebart lakiare.
Inga metalldar far komma i konaid med bateridieni Iaddaren (kortluntringsrisk).

Laddamas och batteripakelens kontakler maste hallas rena.

For optimal liviang skal batteripaketen laddas up het och hallet after anvanding.

För langsta mögliche batterilysändig, ta fort battenet frän laddaren när det für alladdat.

For battenpaket som forvaras langre an 30 dagar

Fovara batteripaketet dar temperatenr are under 27^ och fuldirri milo.

Ladda battenpaketet som vanligt var sjatte manad.

Batteriskyydd for lithiumbonbatterier

Vid extreit higt aadtragningmert, kärnning, stopp och kortulading som onsarkar hog stromfbrukting vitrorak produkden i cirkz 2 sekund erinner den smängs av. Slappavytcxaren for all atstalla.

Under externa forhallanden kan den interna temperaturinen batteniet bil for hog. I sa fal blinkar bransilemarlen bilts battenet har svalmal. Du kan fottsa arbera na letpomma har slackt.

Lithium-ionbatterin are belagda med restriktion for farlit gods. Transport av dessa batterin maste sik enighet med lokala, nationella och internationella bestammeiner og folskrifter.
Användaren kan transportora battererma pa vägär utan yfterligare krav.
Kommersloll transport av Ilum-n-jeton-batterin genod tede part lyocr under bestimmelser om farlig gods. Transportforbredelse
och transport für endast üfbes von korrekt umbildade personer och Forlandende mäß folgen als motivansvere experter.
Vid transport av battener
- For att horindra kortslutung, sakerstät alt beaterbiale anlutsingandar skysdade och isolader.

Sakerstallbattenpaketintekanrrosiginulforpackningen.
- Transporterainte batterier som uppvisar sprickor ellser som lacker.
Radgor vidare med fraktfretaget.

A VARININGI For att minaca risken for brand, personskador och produktskador pada grund am kortslutung, sikak aldrig nor vortkygod, batiarokalet eiler laddaren i valska och lai inte valska trangia in i dem. Korosova el erlandede korskar, som havsvatten, vissa industristkamikaller och biekmodel er produkser som innahlier biekmodel etc. kan orsaka kortslutung.

DRIFT

OBS: Kontroliera allid tadragningsmomentet med en momenttryckel after adrning.
Fästmomentet páverkas av en mängd ollka faktorer, inklusive:
- Batteries' laddingsstatus: nare Batteries' urladdat sjunker spänninger und fist momentet reduzeras.
- Drifthastigeb: använding av Produkten i laga hastigelter minskar atädrängnomentet.
- Adragnosition: att hella produkten oder drivfastet i olka.
vinklar paverkar: adragnismonitet.
- Drivitäbehörchyltsa: underfalenhet att använda rätt tillbehör erller ynlstorek, erller ett bilbehör som inte ár klassat forpavkerkan, kan resulfla i reducrat fastimomente.
- Anwendung av illbehör och fängngern: beroene paillbehörn och fängngerna kana falskraften for produktion minska.
- Bullt/mutter: fistmomenten kan variera beroende på mutterm/s bullens diameter, mutterm/s bullens kiass och mutterm/s bullens langd.
Fistementselskick: foronenade, korrode-ade coch lorra aller smorda fistementen kan festeimenten att variana.
- Tilland och basmatian: basmatienet for faskonet (torr ell smord bas, mujek ell hard bas) och eventuily komponenter melman otma (taining ell bricks melkan faskonet ch basmatienel) ran naverka faskomponente

PAVERKANDE METODER

Ji lang en buit, skuv er mutter drives in,除去 hardare blir den adraken.
For attforhinda skadorpagafoxtlementen eilerarabstcykena, undiv overdivrindring.
Vor forskig nar du driver in minde fasselement eftersom de behover mindere atragning for att uppu oalymt odminment. Ova mad olka fasselement och notera hur lang tid del tar att nia anskat videment.
Kontrollera abtragrinngen med an handrivden momentryckel. Om festelementen ar for hart abstraga, avand minnred tie for att drive in dem. Om de inte siter tllracklight hart, anvand mer tid for att drive in dem.
Olja, smuts, rost eri annat mater pa gangiorma eiler under fistlementens huvud pavkrar graden av tafth.
Det virid moment som kräve for att lossa ett fästelement ar i genommintt 75% till 80% av alstragningsmomentet. berondere pa kontaktytnaes skick.
Vid lata packningsarbeten, driv varjo fisteloment ner med etl relativ lat vridmoment och anvand en handdriven momentnyckel for den slitiga faldragningen.

RENGORING

Produktivens ventilationspringor maiste allid hällas öpena. Använd inte lösningsmedel vid rengörng av plastelläder. De feste plaster ar känslägla for olka typar av kommersiella lösningsmedel

och kan skadas gen amvandringen av dessa.Anvand rena dukar for all avlagnsma simul, koldam sve.

UNDERHALL

Anandé endast illbehör och réservédrer für MILWAKUEE. Ocmonponente somihar hebskrivis behover byas ut, kontakia nagen avy vora MILWAKUE-Servicevermögen (se vor与此立：garanti-e serviceadresser).

Vid behov kan en sprangskaïs ver vorkyget beställas, Ange Produkttyp och seriensummer som arlykct på oklotten och beställ nǐnning hòm din kola serviceverkstall odre likp: Tchétonic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

SYMBOLER

Lás struktionalnár noggrant innan du startar vinygety.

OBSERVERA! VARNING! FARA!

Ts borti batteripaketokin inn nagot arbele pa verfertytufores.

Kassera inte utjanta ustrutian, elavfall och elektronisk ustrutian som revalfaill. Uttjanta batteri, elavfall och elektronisk ustrutian maste samlas in separat. Uttjanta batteri, utjanta akumulator och fuskullar maste avignsaen fru strunungn. Be din loka myndigbet oler aktorefslari am od rader for vortinning och upampslamsel. Boroende pa lokata bestammels kan aktorefslari varya skydita old kastnosadmit ta bilbaka utjanta batteri sain aktokrisk och elektronisk avfall. Ditt bidrag till atervamvdning och akterevning va utjanta batteri sand aktokrisk och elektronisk avfall bidrar till atmska behov an aktokrisk och aktokrisk atturant. Uttjanta batteri, saen efaltarech aktokrisk och elektronisk ustrutian hinner viedelfila coll as tservinngsbara materi som kan paverka milyon och mansikors halsa negativ, om de inte kasseras pa et ilm mabissch sdd.Radere eventuale personuppperifran afvatsustrutsinen

Hastiget ulan belastning

Spanning

Brittisk CE-markning

Ukrainsk CE-marking

Eurasisk CE-marking

TEKNISETIEDOTM12FSCIWF38M12FSCIWF14

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 222) aegn n50 aegn n50 aegn n50 aegn n50 aegn n50 aegn n50 aegn n50

Aa 1

g jyj yj 1

y

30 1

27

20

y

a 100000000000000000000000000000000000000000000000