M18 BLHIWF12 - Skruetrækker MILWAUKEE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING M18 BLHIWF12 MILWAUKEE

Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet lages ud.

Ta ut vekselbatteriel för du arbeider på maskinen

Håndlag (isclerede gribeflader)

Hånetak (isolert gripellate)

Handtag (Isolerad greppyta)

Kahva (eristletty tartlumapinla)

Omskriterenel hajrevenstre-rotation må kun bruges, när massnen er sloppel helt.

Bajen vendebryten for hayre- eller vensheep bare mens massen belmter seci slt Island

Type	Akku slagskruenagle
Produktionsnummer	4978 65 01 XXXXXX MJJJU
Spænding batteri		18 V=
Omdrejningstal, ubelastet	0-1750 min	^1
Slagtal	0-2000 min	^1
Drejningsmoment max	1627 Nm
Værktøjsholder	1/2" (12,7 mm)
Maksimal skruestørrelse / motriksterrelse		M36
Vaegt svarer til EPTA-procedure 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)	3,1 ... 4,2 kg
Anbefalet temperatur under arbejdet	-18...+50 °C
Anbefalede batterityper	M18...
Anbefalede opledere	M18..., M12-18..., M1418...
Steinformation:Måleværdier beregnes iht. EN 62841.Værktajets A-vurderede stojniveau er typisk:Lydofekt niveau / Usikkerhed K	97,29 dB(A) / 3 dB(A)
Lydtrykniveau / Usikkerhed K	105,29 dB(A) / 3 dB(A)
Brug herevæml
Vibrationsinformation:Samlede vibrationsvaerdier (vaerdisum for tre retninger) beregnet iht.EN 62841.Vibrationseksponering a , / Usikkerhed K		24,92 m/s ^2 / 1.5m/s ^2

ADVARSEL!

Del vibrations- og stajemissionsniveau, der navines de dette oplysningsskema, er blevet målt i overonslømmelse med en standardiseret test fra EN 62841, og det kan bruges til at sammenligne et værktaj med et andet. Det kan bruges til en forelæzig bedømlemelse af eksponeringen. Det erklære de vibrations- og stajemissionsniveau repræsenterer værktajets primære anvendelsesformål. Det er dog sådan, at hvis værktøjet bruges til andre formal, med forskaligt bliebehør eller delig vedelholdt, så kan vibrations- og stajemissionen variere. Del kan evt. ege eksponeningsniveauet markant i løbet af del samlede arbejdstidsnum. En vundering af eksponeningsniveauet fit. vibration og støj bør også tage hensyn til de tidspunkter, hvor værktøjet er slukket eller hvor det kærer, men rent fakisk ikke udfører jobbet. Del kan evt. mindiske eksponeningsniveauet markant i løbet af del samlede arbejdstidsnum. Identificier yderligere sikkerhedforanstaltninger med henblik på at beskytte brugeren mod effekten af vibration oglieller støj, som fx: vedligehold værktøjet og bliebehart, hold hædenme varme, organisering af arbejsmønstre.

ADVARSEL Læs alle adverselsinformationer, anvisninger,

figurer og specifikationer, som følger med dette el-værktøj. En manglende overholdelse af alle nedenstående anvisninger kan medføre elektrisk stad, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug.

SIKKERHEDSANVISNINGER FOR ARBEJDE MED

SLAGSKRUEN∅GLE

Hold maskinen fast i de Isolerede gribeflader, når du udfører arbejde, hvor der er risiko for, at skæreværktøjet kan ramme skjulte strømledninger. Kommer skæreværktøjet i kontakt med en strømførende ledning, kan maskinens metalede komme under spænding og give elektrisk stød. Bør høreværm. Støjpåvirkning kan bevirke lab af hørelse.

YDERLIGERE SIKKERHEDS- OG ARBEJDSINFORMATIONER

Brug personligt sikherhedudstyr. Brug beskyttelsesbriller. Brug af passende sikherhedudstyr, herunder stavmaske, skondsikre sko, en sikherhedshjelm eller hørevæm, reducerer risikoen for personskade. Støy, som opstår under arbejert, et ofte sundhedsfaringt og ber ikke trænge ind i kroppen. Benyt egnet andedradsvæm. Der må ikke bearbejdes nogen materialer, der kan udgøre en sundhedsrisiko (f.eks. asbest). Sluk straks for maskinen, hvis indsatsværklejet er blokeret! Tænd ikke for maskinen igen, så længe indsatsværklejet er blokeret; dette

kan føre til et tilbageslag med højt reaktionsmoment. Find frem til og afhjælp årsagen til indsatsværktøjets blokering under hensyntagen til sikkerhødsinstruktioneme.

Mulige årsager hertil kan være:

- at det sidder i klemme i emnet der bearbejdes

- at del har brækkel materialel der bearbejdes

• at el-værktøjet er overbelastet

Grib ikke ind i maskinen, när den körer.

Indføringsværktøjet har skarpe kanter og kan blive varmt under brug.

ADVARSEL! Risko for snitsár og forbrændinger

– ved håndtering af indføringsværktøj

- har du lægger maskinen fra dig.

Brug beskyttelseshandsker ved håndtering af indføringsværktøj.

Spanner eller splinter må ikke fjernes, medens maskinen kører.

Ved arbejdeboring i væg, loft eller gulv skal man passe på elektriske kabler, gas- og vandledninger.

Sørg for at sikre dit emne med en spændeanordning. Ikke sikrede emner kan forårsage alvorlige kvæstelser og beskadigelser.

Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages ud.

Opbrugte udskiftningsbatterier må ikke brændes eller kasseres sammen med alm. husholdningdaffald. Milwaukee har en miljørigtig bortskaffelse af gamle udskiftningsbatterier, henvend Dem til Deres forhandler.

Brug kun M18 ladeapparater for opladning af System M18 batterier. Genopladelige batterier og opladere må aldrig ábnes op og må kun opbevares i lørre rum. Beskyl dem mod fugt.

I tilfælde af en ekstrem belastning elle ekstrem temperatur kan der flyde battervæske ud af et beskadiget batteri. Hvis De kommer i berøring med battervæsken, skal den vaskes godt og grundigt af med vand og sæbe. I tilfælde af øjenkontakt, skal man mindst skylle øjnene godt og grundigt igennem i 10 minutter og omgående opsøge en læge.

Advarsel! For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterieme. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer eller produkter, som indeholder blegestoffer, kan forårsage kortslutning.

TILTÄENKT FORMAL

Akku-slagnøglen kan anvendes til mange forskellige formål til at fastspænde og løsne skruer og møtrikker uafhængig af en nettilslutning.

Dette produkt må kun anvendes i overensstemmelse med forskriftsmæssig brug.

RESTRISICI

Selv hvis produktet bruges korrekt, kan restresici ikke helt udelukkes. Ved brug kan følgende risici opstå, og derfor bør brugeren lægge merke til det følgende:

• Kvaestelser, som forårsages af vibration.
Hold maskinen fast i de dertil beregnede greb og begræns arbejds- og ekspositionstiden.
• Støjbelastning kan medføre høreskader.
Brug hørevæm og begræns ekspositionstiden.
• ∅jenskader på grund af snavspartikler.
Brug altid beskyttelsesbriller, länge bukser og solidt fodtøj. • Indånding af giftigt støv.

IBRUGTAGNING

Bemærk: Når tilspændingsmomentet er fastgjort, anbefales det altid at kontrollere med en momentnøgle.

Tilspændingsmomentet påvirkes af talrige faktorer, herunder de følgende.

• Batteriets ladetilstand - Når batteriet er afladt, falder spændingen og tilspændingsmomentet reduceres.
• Omdrejningstal - Brugen af værkløjet ved lavere hastighed fører til et lavere tilspændingsmoment.
• Fastgørelsesposition - Den måde, hvorpå du holder værktæjet eller fastgørelseselementet, påvirker tilspændingsmomentel.
• Dreje-/stikindsats - Brugen af en dreje- eller stikindsats med en forkert størrelse eller brugen af ikke slagfast tilbehør reducerer tilspændingsmomentet.
• Brug af tilbehør og forlængelser - Alt efter tilbehør eller forlængelse kan stagnøglens tilspændingsmoment blive reduceret.
• Skruelmøtrik - Tilspændingsmomentet kan variere alt efter skruens/møtrikkens diameler, længde og styrkeklasse.
• Fastgørelseselementernes tilstand - Tilsmudsede, korroderede, tørre eller smurte fastgørelseselementer kan påvirke tilspændingsmomentet.
• Delene, som skal skrues sammen - Styrken på de dele, som skal skrues sammen, og hver komponent derimellem (lør eller smurt, blød eller hård, skive, pakning eller spændeskive) kan påvirke tilspændingsmomentet.

INDBYGNINGSTEKNIKKER

I jo længere tid en bolt, en skrue eller en møtrik belastes med stagnøglen, jo mere strammes den.
For at undgå skader på fastgørelsesmidlerne eller ernneme skal en unodig slagtid undgås.
Vær især forsigtig, när du arbejder med mindre fastgørelsesmidler, idet de skal bruge færre slag for at opnå et optimalt tilspændingsmoment.
∅v med forskellige fastgørelseselementer og husk den tid, som det tager dig at opnå det ønskede tilspændingsmoment.
Kontrollér tilspændingsmomentet med en manuel momentnøgle. Hvis tilspændingsmomentet er for højt, skal slagtiden reduceres. Hvis tilspændingsmomentet ikke er tilstrækkeligt, skal slagtiden øges.
Olie, snavs, rust eller andre urenheder på gevindene eller under
fastgørelsesmidlets hoved påvirker tilspændingsmomentets højde. Det drejningsmoment, som er nødvendigt til at løsne et fastgørelsesmiddel, ligger i gennemsnit på 75 % til 80 % af tilspændingsmomentel, afhængigt af kontaktfladernes tilstand. Udfør let indbygningsarbejde med et relativt lavt tilspændingsmoment og brug en manuel momentnøgle til at stramme med til sidst.

BEMÆRKNINGER VEDR∅RENDE LI-ION-BATTERIER

Brug af Li-ion-batterier

Batterier, der ikke har været brugt i længere tid, efterlades inden brug.

Ved temperaturer over 50°C forminskes batteriets effekt. Undgå direkte sollys og slærk varme.

Tilslutningskontakterne på oplader og udkiftningsbatterier skal holdes rene.

For al cpnå en optimal levelid skal de genopladelige batterier oplades fuldt efter brug.

For at sikre en så lang levetid som muligt skal batterierne lages ud af opladeren, när de er fuldt opladel.

Skal batterierne opbevares længere end 30 dage: Opbevar batteriet på et sted med en temperatur under 27 °C. Opbevares ved ca. 30%-50% af ladelilstanden. Batteri skal genoplades hver 6. måned.

Overbelastningsbeskyttelse vedrørende Li-Ion-batterier

Overbelastes batteriet på grund af meget højt stromforbrug, f.eks. som følge af ekstremt haje drejningsmomenter, fastklemning af bor, pludseligt stop eller kortslutning, vibrerer el-værktajet 15 sekunder, ladeindikatoren blinker, og el-værktajet slukker af sig selv. For at tænde igen slippes trykknappen, hvorefter du tænder el-værktajet igen.

Ved ekstreme belastninger bliver batteriet for varmt. I så fald blinker alle lamper på ladeindikatoren, indtil batteriet er kølet af. Når ladeindikatoren går ud, kan arbejdet genoptages.

Transport af lithium-batterier

Lithium-batterier er omfattet af lovgivningen om transport af farligt gods.
Transporten af disse batterier skal ske under overholdelse af lokale, nationale og internationale regler og bestemmelser.
- Forbrugere må transportere disse batterier på veje uden yderligere krav.
- Den kommercielle transport af lithium-batterier ved speditionslimaer er omfattet af reglerne for transport af farligt gods. Forberedelsen af forsendelse og transport må kun uchøres af tilsvarende trænede personer. Den samlede proces skal følges af fagfolk.
Følgende punkter skal overholdes ved transport af batterier:
- Sørg for at kontakterne er beskyttet og isoleret for at forhindre kordslutninger.
- Sørg for at batteripakken ikke kan bevæge sig inden for emballagen.

- Beskadigede eller lækkende batterier må ikke transporteres. Kontakt dit speditionsfirma for at få yderligere oplysninger.

RENG∅RING

Hold altid maskinens ventilationsåbninger rene.

VEDLIGEHOLDELSE

Brug kun tilbehør og reservedele fra Milwaukee. Komponenter, hvor udskiftningsproceduren ikke er beskrevet, skal udskiftes hos en af Milwaukeees kundeserviceafdelinger (se brochure garanti/kundeserviceadresser).

Hvis del er nødvendigt, kan der bestilles en sprængskitse af værktøjet. Angiv herved venligst maskintypen samt det sekscilrede nummer på mærkepladen og bestil tegningen hos din lokale kundeserviceafdeling eller direkte hos Techtronic Industries GmbH, -Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Tyskland.

SYMBOLER

Læs brugsanvisningen omhyggeligt inden ibrugtagning.

BEMAERK! ADVARSEL! FARE!

Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages ud.

Brug beskyttelseshandsker!

Udtjente batterier, aalfald af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffes sammen med husaaffd. Udtjente batterier, aalfald af elektrisk og elektronisk udstyr skal indsamles og bortskaffes sarskilt. Fjern udjtente batterier, udjtjente akkumulatorer og lysmidler fra udstyre, inden det bortskaffes. Spørg efter genbrugsstationer og indsamlingssteder hos de lokale myndigheder eller dim lagforhandler. Alt efter de lokale bestemmelser kan detalilhandlende være forpigtede til gratis at tage brugte batterier, aalfald af elektrisk og elektronisk udstyr tilbage. Bidrag til at nedbringe behovet for rämateriaiser ved af genbruge og genanvende dene udjtjente batterier, aalfald af elektrisk og elektronisk udstyr. Udtjente batterier (is idel lithium-ion-batterier), aalfald af elektrisk og elektronisk udstyr indeholder værdifulde, genanvendelige materialer, som kan have en negativ effekt på miljeet og dit helbred ved ikke miljerigt bortskaffelse. Slet inden bortskaffelsen personrelatene data, som måtte befinde sig på dit aalfald af udstyreL Omdrejningstal, ubelastet

Slagtal

Spænding

Jævnstrøm

Europæisk overensstemmelsesmærke

Britisk overensstemmelsesmærkning

Ukrainsk konformitetsmærke

EurAsian overensstemmelsesmaerke.

Følgende punkter skal tas hensyn til ved transport:

Vi erklærer som producent og ensansvarig, at produktet, der er beskrevet under "Tekriske data", opfylder kravene i alle redevante forordninger og direktver som nævni nedenfor og al nederslaende harmoniserede standarder er blevet anvendt.

EU-SAMSVARSERKLÆRING