M12 FHIR38 - Skruetrækker MILWAUKEE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING M12 FHIR38 MILWAUKEE

Ved arbejde inden i maskinen, ber batteriet lages ud.

Ta ut vekselbatteret för du arbeider på maskinen

TEKNIKSE DATA	M12 FHIR14LR M12 FHIR38LR
Type	Akku-industriskruermaskine		Akku-industriskruermaskine
Produktionsnummer	4815 40 01 XXXXXX MJJJJ 4815 47 01 XXXXXX MJJJJ
Udskiftningsbatteriels spænding	12 =	V	12 V=
No-load-speed mode	0-450	min	0-450
Maks. drejningsmoment	47,5 Nm 47,5 Nm
Værktøjsholder	1/4" (6,35 mm) 3/8" (9,5 mm)
Vægt uden batteri	0,88 kg 0,91 kg
Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2014 (2,0 Ah)	1,06 kg 1,10 kg
Anbefalet temperatur under arbejdet		-18...+50	°C
Anbefalede batterilyper		M12B...
Anbefalede opladere	M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, C12C
Støjinformation:
Måleværdier beregnes ihl. EN 62B41.
Værktøjels A-vurderede stajniveau er typisk:
Lydtrykniveau / Usikkerhed K	84,63 dB(A) / 3 dB(A)		85,93 dB(A) / 3 dB(A)
Lydeffekt niveau / Usikkerhed K	95,63 dB(A) / 3 dB(A)		96,63 dB(A) / 3 dB(A)
Brug hørevæmt
Vibrationsinformation:
Samlede vibrationsværdier (værdisum for tre rethninger) beregnet ihl. EN 62B41.
Vibrationseksponening a1 / Usikkerhed K	2,52 m/s2 / 1,5m/s2		2,80 m/s2 / 1,5m/s2

ADVARSEL!

Det vibrations- og stojemissionsniveau, der nævnes i dette oplysningsskema, er blevet målt i overensstemmelse med en standardiseret test fra EN 62841, og det kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet. Det kan bruges til en foreløbig bedæmmelse af eksponeringen.

Det erklærede vibrations- og stojemissionsniveau repræsenterer værktojets primære anvendelsesformål. Det er dog sådan, at hvis værktojet bruges til andre formål, med forskelligt tilbehør eller dårlig vedligeholdt, så kan vibrations- og stojemissionen variere. Det kan evL øge eksponeringsniveaet markant i løbet af det samlede arbejdstidsrum.

En vurdering af eksponeringsniveauet ift. vibration og støj bør også tage hensyn til de tidspunkter, hvor værktajet er slukket eller hvor det kærer, men rent faktisk ikke udfører jobbet. Det kan evt. mindske eksponeringsniveauet markant i labet af det samlede arbejdstidsrum.

Identificier yderligere sikkerhedsforanstaltninger med henblik på at beskytte brugeren mod effekten af vibration og/eller støj, som fx: vedligehold værktæjet og tilbehøret, hold hænderme varme, organisering af arbeidsmønstre.

ADVARSEL Læs alle advarselsinformationer, anvisninger, figurer og specifikationer, som følger med dette el-værktøj. En manglende overholdelse af alle nedenstående anvisninger kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug.

SIKKERHEDSANVISNINGER FOR ARBEJDE MED SLAGSKRUEN∅GLE

Brug høreværn under slagboring. Støjen kan føre til nedsat hårelse.

Når du udfører arbejde, der indebærer en risiko for, at skruen kan ramme skjulte strømledninger, skal du holde i maskinens isolerede greb. Skruens kontakt med en spændingsførende ledning kan sælte metalliske maskindele under spænding og medføre elektrisk stød.

YDERLIGERE SIKKERHEDS- OG ARBEJDSINFORMATIONER

Brug personligt sikkerhedsudstyr. Brug beskyttelsesbriller. Brug af passende sikkerhedsudstyr, herunder støvmaske, skridsikre sko, en sikkerhedshjelm eller hårevæm, reducerer risikoen for personskade.

Støv, som opstår under arbejdet, er ofte sundhedsfarligt og bør ikke trænge ind i kroppen. Benyt egnet åndedrætsværm. Der må ikke bearbejdes nogen materialer, der kan udgøre en sundhedsrisiko (f.eks. asbest).

Sluk straks for maskinen, hvis indsatsværktøjet er blokeret!

Tænd ikke for maskinen igen, så længe indsatsværktøjet er blokeret dette kan føre til at tillbøgeleg mod halt.

er blokeret, dette kan före til et tilbageslag med højt reaktionemoment. Find from til og othimeln åregoten

reaktionsmoment. Find frem til og almjaep arsagen til indsatsværktgiets blokering under hensvrlagen til

sikkerhedsinstruktionerne.

Mulige årsager hertil kan være:

• at det sidder i klemme i emnet der bearbejdes

- at det har brækket materialet der bearbejdes

- at el-værktøjet er overbelastet

Grib ikke ind i maskinen, när den kører.

Indføringsværktøjet har skarpe kanter og kan blive varmt under brug.

ADVARSEL! Risko for snitsår og forbrændinger

- ved håndtering af indføringsværktøj

- när du lægger maskinen fra dig.

Brug beskyttelseshandsker ved håndtering af indføringsværktøj

Spåner eller splinter må ikke fjernes, medens maskinen kører.

Ved arbejdeboring i væg, loft eller gulv skal man passe på

Sørg for at sikre dit emne med en spændeanordning.

Ikke sikrede emner kan forårsage alvorlige kvæstelser og

beskadigelser.

Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages ud.

Opbrugte udskiftningsbatterier må ikke brændes eller kasseres

sammen med alm. husholdningdaffald. Milwaukee har en

miljørigtig børtskalfelse af gamle udskiftningsbatterler, henvend Dem til Deres forhandler.

Opbevar ikke udskiftningsbatterier sammen med

metalgenstandeal fare for kortslutning.

Brug kun M12 ladeapparater for opladning af System M12 batterier.

Udskiltningsbatterier og opladere må ikke åbnes og skal opbovares i tørre rum. Beskyt dem mod fugtighed.

I tilfælde af en ekstrem belastning elle ekstrem temperatur kan der fl yde batterivaske ud af at beskadiget batteri. Hvis De kommer i berøring med batterivæksen, skal den vaskes godt og grundigt af med vand og sæbe. I tilfælde af ojenkontakt, skal man mindst skylle ejnene godt og grundigt igennem i 10 minutter og omgående opsøge en læge.

Advarsell! For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse af produktet forånsaget af kortslutning må værktøjet, battenpakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke brænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestamte kemikalier, blegestoff er eller produkter, som indeholder blegestoff er, kan forånsage kortslutning.

TILTÄENKT FORMAL

Akku-industriskruemaskinen er universel anvendelig til fast- og løsgøring af skruer og møtrikker uafnængig af en nettislutning. Produklet må ikke anvendes på anden måde og til andre formål end foreskrevet.

RESTRISICI

Selv ved korrekt brug kan alle restrisici ikke udelukkes. Brugen kan medføre folgende farer, som operatøren bør være særlig opmærksom på:

• Kvaestelser, som forårsages af vibration.
Hold maskinen fast i de dertil beregnede greb og begræns arbeids, og oksperligstiden.
• Staihelastning kan modføre h
Stojbelastning kan medbire høreskader. Brug hørevaem og begræns ekspositionstden.
• ∅ienskader på grund af snavspartikler
Brug altid beskyttelsesbriller, lange bukser og solidt fodtøj.
- Indånding af giftigt stev.

BEMÄRKNINGER VEDRÖRENDE LIHON-BATTERIER

Brug af Li-ion-batterier

Batterier. der ikke har været brugt i længere lid, efterlades inden brug.

Ved temperaturer over 50°C forminskes batteriets effekt. Undgå direkte sollys og stærk varme.

Tilslutningskontakterne på oplader og batteri skal holdes rene. For at opnå en optimal levetid skal de genopladelige batterier oplades fuldt efter brug.

For at sikre en så lang levetid som muligt skal batterierne tages ud af opladeren, nar de er fuldt opladet.

Skal batterierne opbevares længere end 30 dage:

Temperatur ca. 27°C i tørne omgivelser.

Opbevares ved ca. 30%-50% af ladetilstanden.

Baiteri skal genoplades hver 6. maned.

Overbelastningsbeskyttelse vedrørende Li-Ion-batterier

Overbelastes batteriet på grund af meget højt stremforbrug, f.eks. som følge af ekstremt høje drejningsmomenter, pludseligt stop eller kortslutning, vibrerer el-værktøjet i 5 sekunder. ladeindikatoren blinker, og el-værktøjet slukker af sig selv. For at tænde igen slippes trykknappen, hvorefter du tænder el-værktøjet igen.

Ved eksistreme belastninger bliver batteriet for varmt. I sa fald blinker alle lamper på ladeindikatoren, indtil batteriet er kølet af. Når ladeindikatoren går ud, kan arbejdet genoptages.

Transport af Li-ion-batterier

Lithium-batterier er omfattet af lovgivningen om transport af farligt gods.

Transporten af disse batterier skal ske under overholdelse af lokale, nationale og internationale regler og bestemmelser.

- Forbrugere må transportere disse batterier på veje uden

vderligere krav.

- Den kommercielle transport af lithium-batterier ved speditionsfi mær er omfattet af reglerne for transport af farligt gods. Forberedelsen af forsendelse og transport må kun udføres af tilsvarende trænede personer. Den samlede proces skal følges af lagfolk.

Følgende punkter skal overholdes ved transport af batterier:

• Sørg for at batteripakken ikke kan bevæge sig inden for

emballagen.

- Beskadigede eller lækkende batterier må ikke transporteres.

Kontakt dit speditionsfirma for at få yderligere oplysninger.

RENG∅RING

Hold altid maskinens ventilationsåbninger rene.

VEDLIGEHOLDELSE

Brug kun Milwaukee-tilbehør og Milwaukee-reservedele. Komponenter, hvor udskiftningsproceduren ikke er beskrevet, skal skiftes ud hos et Milwaukee-servicested (se brochure garanti/kundeserviceadresser).

Hvis det er nødvendigt, kan der bestilles en sprængskitse af værktøjet. Angiv herved venligst maskntypen samt det sekscifrede nummer på mærkepladen og bestil tegningen hos din lokale kundeserviceafdeling eller direkte hos Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Tyskland.

SYMBOLER

Læs brugsanvisningen nøje før ibrugtagning.

VIGTIGT! ADVARSEL! FARE!

Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages ud.

Udtjente batterier, aff ald af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaff es sammen med husaffald. Udtjente batterier, affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal indsamles og bortskaff es særskilt. Fjørn udjtene batterier, udjtene akkumulatorer og lysmidler fra udstyret, inden det bortskaff es. Spørg efter genbrugsstationer og indsamlingssleder hos de lokale myndigheder eller din faglorhandler.

Alt efter de lokale bestemmelser kan detailhandlende være forpligtede til gratis at tage brugte batterier, aff ald af elektrisk og elektronisk udstyr tilbage.

Bidrag til at nedbringe behovet for rämaterialer ved af genbruge og genanvende dine udtlente batterier, aff ald af elektrisk og elektronik udstyr. Udtjente batterier (især lithium-ion-batterier), aff ald af elektrisk og elektronik udstyr indeholder værdifulde, genanvendelige materialer, som kan have en negativ off ekt på miljøet og dit holbred ved ikke miljørligtig bortskafil else. Slet inden bortskafil elsen personelaterede dala, som malte befinde sig på dit affald af udstyret. Tongangshastighed

Spænding

Jaevnstrøm

Europæisk konformitetsmærke

Britisk overensstemmelsesmaerkning

Ukrainsk konformitetsmærke

Eurasisk konformitetsmaerke

TEKNISKE DATA	M12 FHIR14LR M12 FHIR38LR
Type	Kabelfri industri skrutrekker	Kabelfri industri skrutrekker
Produksjonsnummer	4815 40 01 XXXXXX MJJJJ 4815 47 01 XXXXXX MJJJ
Spanning vekselbatteri	12 =	V	12 V=
Tomgangs-turfallsområder	0-450	min	0-450
Maks. tillrekningsmoment	47.5 Nm 47,5 Nm
Verktøyholder	1/4" (6,35 mm) 3/8" (9,5 mm)
Vekt uten byttiebatteri	0,88 kg 0,91 kg
Vakt i henhold til EPTA-Prosedyren 01/2014 (2,0 Ah)	1,06 kg 1,10 kg
Anbefalt omgivelsestemperatur under arbeid		-18...+50	°C
Anbefalte batterityper		M12B...
Anbefalte ladere	M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, C12C
Støyinformasjon:Maleverdier fastslatt i samsvar med EN 62841.Det typiske A-bedørnte sløynivæt for maskinen er:Lydtbykknivå / Usikkerhet K	84,63 dB(A) / 3 dB(A)	85,93 dB(A) / 3 dB(A)
Lydeffektnivå / Usikkerhet K	95,63 dB(A) / 3 dB(A)	96,63 dB(A) / 3 dB(A)
Bruk hørselsvern!
Vibrasjonsinformasjoner:Totale svingningsverdier (vektorsum fra tre retninger) beregnetjf. EN 62841.Svingningsemisjonsverdi a, / Usikkerhet K	2,52 m/s2 / 1,5m/s2	2,80 m/s2 / 1,5m/s2

ADVARSEL!

Følgende punkter skal tas hensyn til ved transport:

Vi erklærer som producent og eneansvarlig, at produktet, der er beskrevet under "Tekniske data", opfylder kravene i alle relevante forordninger og direktiver som nævnt nedenfor og at nedenstående harmoniserede standarder er blevet anvendt.

EU-SAMSVARSERKLÆRING

Autoriseret til at udarbejde de tekniske dokumenter.