FX-RME43 - Gräsklippare Fuxtec - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FX-RME43 Fuxtec

1. Introduktion och säkerhet 120
2. Säkerhetsinstruktioner för gräsklippare.... 121
3. Information och varningar.... 123
4. Presentation sentation 124
5. Montering.... 125
6. Ställa in klipphöjden 127
7. Funktion för uppsamling av gräs.... 128
8. Mulching.... 128
9. Starta gräsklipparen 129
10. Stoppa gräsklipparen.... 129
11. Använda kabelhållaren.... 129
12. Fångkorg 130
13. Arbetsinstruktioner 131
14. Tips för gräsklippningsprocessen 131
15. Förvaring och underhåll.... 131
16. Tekniska data.... 134
17. Garanti 134
18. Avfallshantering.... 134
19. Kundservice 134
20. Upphovsrättsligt skydd 135

POLSKA WERSJA JEZYKOWA.... 136

141. Introduktion och säkerhet

Låt aldrig barn eller personer som inte är bekanta med denna bruksanvisning använda trädgårdsredskapet. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

Avsedd användning

Denna apparat är uteslutande avsedd för privat gräsklippning.

Enheten måste användas i enlighet med de

Produkten får endast användas i enlighet med de beskrivningar och säkerhetsanvisningar som medföljer. All annan användning är inte förenlig med den avsedda användningen. Felaktig användning leder till att garantin upphör att gälla och att tillverkaren frånsäger sig allt ansvar. Användaren är ansvarig för alla skador på tredje part och deras egendom. Använd endast apparaten i det tekniska skick som specificerats och levererats av tillverkaren. Otillåtna ändringar av apparaten utesluter tillverkarens ansvar för eventuella skador som uppstår.

Vibrations- och bullerreducering

För att minimera effekterna av vibrationer och buller ska du begränsa arbetstiden, använda inställningar för lägre vibrations- och bulleremissioner och använda personlig skyddsutrustning.

Beakta följande punkter för att minimera vibrations- och bullerexponering:

• Använd endast produkten på avsett sätt i enlighet med konstruktionen och instruktionerna.
• Se till att produkten är i perfekt skick och väl underhållen.
• Använd rätt tillbehör och se till att de är i gott skick.
• Håll produkten stadigt men inte spänt i de medföljande handtagen.
• Underhåll produkten enligt dessa instruktioner och se till att den är välsmord.
• Planera din arbetstid enligt dessa instruktioner för att fördela en högre arbetsbelastning över en längre tidsperiod.

Nödläge

• Bekanta dig med produktens användning genom att läsa igenom bruksanvisningen i sin helhet. Lägg säkerhetsanvisningarna på minnet och följ dem exakt. Detta hjälper dig att undvika risker och faror.
• Var alltid uppmärksam när du använder produkten så att du kan upptäcka och reagera på faror i ett tidigt skede. Ett snabbt ingripande kan förhindra allvarliga personskador och materiella skador.

Även om du använder gräsklipparen i enlighet med anvisningarna finns det alltid kvarstående risker. Följande faror kan uppstå i samband med konstruktionen och tillverkningen av denna gräsklippare:

• Personskador och materiella skador orsakade av flygande delar.
  Hörselskador om du inte bär lämpligt hörselskydd eller använder gräsklipparen under en längre tid.
  Hälsoskador på grund av hand-arm-vibrationer om gräsklipparen används under lång tid eller inte styrs och underhålls på rätt sätt.

142. Säkerhetsinstruktioner för gräsklippare

• För din egen och andras säkerhet bör du läsa igenom denna bruksanvisning och säkerhetsanvisningar innan du använder apparaten. Förvara bruksanvisningen och säkerhetsföreskrifterna på en säker plats för framtida bruk och ha dem till hands vid varje användningstillfälle.
• Lämna över bruksanvisningen tillsammans med apparaten om den byter ägare.
• Personer som använder apparaten får inte vara påverkade av berusningsmedel (t.ex. alkohol, narkotika eller läkemedel).
• Använd endast apparaten i det tekniska skick som anges och levereras av tillverkaren. Obehöriga ändringar av apparaten utesluter tillverkarens ansvar för eventuella skador som uppstår.
• Använd endast apparaten i dagsljus eller under god artificiell belysning.
  Använd endast enheten i torra väderförhållanden. Håll den borta från regn eller våta förhållanden. Om vatten tränger in i apparaten ökar risken för elektriska stötar.

• Stäng av enheten under följande förhållanden:

• om apparaten lämnas utan uppsikt;

• om apparaten börjar vibrera för mycket.

Före användning

• Bekanta dig med apparaten och dess funktioner och reglage innan du påbörjar arbetet.
• Kontrollera apparaten för tecken på slitage eller skador före idrifttagning och efter en kollision.
• Använd inte en apparat vars strömbrytare är defekt och inte längre kan slås på eller av.
• Kontrollera att alla muttrar, bultar och skruvar är åtdragna för att säkerställa att apparaten används på ett säkert sätt.
• Använd aldrig en apparat med skadade eller saknade delar. Låt en kvalificerad fackman eller verkstad reparera eller vid behov byta ut dem.
• Vid arbete med eller på apparaten ska du alltid bära stadiga skor, långbyxor och lämplig personlig skyddsutrustning (skyddsglasögon, hörselskydd, arbetshandskar med bra grepp etc.). Användning av personlig skyddsutrustning minskar risken för personskador.

Vid användning

Slå inte på apparaten om människor (särskilt barn) eller djur befinner sig i närheten. Se till att barn inte leker med apparaten.
- Avbryt arbetet om du märker att människor (särskilt barn) eller husdjur befinner sig i närheten.
- Att arbeta på branta sluttningar kan vara farligt. Se till att du har stadigt fotfäste och klipp långsamt. Klipp alltid tvärs över sluttningen och inte upp och ner. Var särskilt försiktig när du byter riktning. Det finns risk för att välta!
- Klipp inte i branta sluttningar. Var särskilt försiktig när du rör dig bakåt under klippningen och dran gräsklipparen mot dig.
- Tippa inte gräsklipparen när motorn startas.
- Håll ett säkert avständ som anges av handtagsramen.
Koppla inte in motorn förrän fötterna befinner sig på säkert avstånd från skärbladet. Var försiktig och sträck dig inte in i det roterande skärbladet. Stäng av gräsklipparen innan den tippas eller transporteras, t.ex. från/till gräsmattan eller över stigar. Kör aldrig över grus när motorn är igång. Det finns risk för att träffas av stenar!
- Innan gräsklipparen lyfts eller transporteras ska motorn stängas av tills klippbladet har stannat.
- Justera inte klipphöjden förrän motorn har stängts av och skärkniven har stannat.
- Öppna aldrig utloppsluckan när motorn är igång.
- Innan du tar bort gräsuppsamlaren ska du stänga av motorn och vänta tills skärbladet har stannat. När du har tömt uppsamlaren ska du försiktigt sätta tillbaka den och se till att uppsamlaren sitter ordentligt fast på gräsklipparen.
- Klipp om möjligt inte vått gräs. Arbeta inte med trädgårdsredskapet i en explosionsfarlig miljö där det finns brandfarliga vätskor, gaser eller damm.
- Om du avbryter arbetet, lämna aldrig apparaten obevakad och förvara den på en säker plats.

Efter användning z

• Koppla alltid ur nätkabeln om du lämnar gräsklipparen utan uppsikt.
• Stäng av apparaten och placera den först därefter på en säker plats.
• Förvara inte apparaten inom räckhåll för barn.
• Se till att ventilationsöppningarna i apparaten är rena.
• Se till att alla muttrar, bultar och skruvar är åtdragna för att säkerställa att gräsklipparen är i säkert arbetsskick.
• Kontrollera ofta gräsuppsamlaren med avseende på slitage eller skador.
• Använd endast en skärkniv som är avsedd för denna gräsklippare.
• Reparationer får endast utföras av en kvalificerad tekniker eller ett servicecenter.

143. Information och varningar

Allmän varning: Anger försiktighetsåtgärder eller säkerhetsanvisningar. Kan även användas tillsammans med andra symboler eller bilder.

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten och förvara den på en säker plats för framtida bruk.

Var därför försiktig. Föremål kan virvlas upp av gräsklipparen. Se därför till att området som ska klippas är fritt från föremål.

Håll ett säkert avständ till människor i din närhet. Och håll dig på säkert avständ från farliga områden

Håll händer och fötter borta från skärenheten!

Stäng av trädgårdsredskapet och dra ut nätkontakten innan du gör några justeringar på redskapet, rengör det, kopplar bort en trasslig kabel eller lämnar trädgårdsredskapet utan uppsikt ens för en kort stund.

Kör INTE klipparen över strömkabeln

Använd alltid ögon- och hörselskydd.

Vid felaktig användning finns risk för elektriska stötar.

Risk för personskada: håll händer och fötter borta!

CE-märkning

Produkten uppfyller de krav och bestämmelser som gäller inom Europeiska gemenskapen.

Indikator för ljudnivån

Verktygets ljudnivå överstiger inte 96 dB.

Dubbelisolerad: Jordning krävs inte.

1. Framhjul
2. Justeringsspak för klipphöjd
3. Bakhjul
4. Gräsfångare
5. Klaff för gräsuppsamlare
6. Handtag för gräsuppsamlare
7. Indikator för fyllnadsnivå i gräsuppsamlaren
8. Nedre handtag
9. Snabbfäste för frigöring
10. Övre handtag
11. Kabelklämma
12. Startknapp
13. Nätkabel
14. Kabelhållare
15. Handtag
16. Mulch-insats

145. Montering

Leveransens omfattning

Ta försiktigt ut maskinen ur förpackningen och kontrollera att följande delar ingår:

FÖRPACKNINGSLISTA
Beskrivning av	Illustration	Kvantitet
Gräsklippare		1
Nedre handtagsenhet		1
Montering av övre handtag		1
Gräsfångare		1
Handtag för topplock		1
Stegbult		2
Tvättmaskin		2
Snabbfäste för frigöring		4
Kabelklämma		2
Fäste för bakre klaff		1
Mulch-insats		1
Verktyg		1
Instruktioner för användning	[DDWS]	1

Viktiga anvisningar för montering av gräsklipparen

Innan du monterar och använder den elektriska gräsklipparen ska du noggrant läsa igenom hela bruksanvisningen och de anvisningar som finns i den.

Ta ut gräsklipparen ur kartongförpackningen och kontrollera att inga lösa delar finns kvar i förpackningen.

⚠ UPPMÄRKSAMHET

Använd aldrig gräsklipparen om den medföljande gräspåsen inte är korrekt placerad. är.

⚠️ WARNING

Se alltid till att gräsklipparen är avstängd och att nätkontakten är bortkopplad från strömkällan innan du utför några justeringar eller underhållsarbeten.

Fäst handtaget

Sätt fast det nedre handtaget på gräsklipparen (Fig. 4a (1)).

Skruva fast snabbkopplingen på bulten och lås den ordentligt (Fig. 4a (2)). Handtagets höjd kan i tre lägen (L, M och H) genom att vrida på fästet för höjdjustering.

Se till att pilen på båda sidor om höjdjusteringsfästet är riktad i samma position för att välja önskad handtagshöjd.

Fäst det övre handtaget på det nedre handtaget, rikta in hålen i det övre handtaget och det nedre handtaget. För in skruvarna genom hålen och montera de platta distanserna. Skruva fast snabbfästet på skruven och läs det ordentligt (fig. 4b).

Bild (1) (2) (1) (2)

Bild 4b

Fäst gräsuppsamlaren

Fäst först handtaget på uppsamlingspåsen enligt fig. 5a. Sätt i den främre änden och fäst sedan den bakre änden. Se till att handtaget sitter fast ordentligt före användning.

- Fäst korgens kant på ramen (Fig. 5a (3)).

- Häng upp uppsamlingspåsen som visas i fig. 5b.

Bild 5a Front (8) (2) Tillbaka (3) (3) (3)

Städa upp anslutningskabeln

Fäst anslutningskabeln på handtaget med hjälp av kabelklämman (fig. 6).

146. Ställa in klipphöjden

OBSERVERA! När motorn har stängts av kommer sågklingan att fortsätta att gå i några sekunder! Rör därför inte vid klipparens undersida förrän sågklingan har stannat!

Om du vill ändra klipphöjden ställer du in justeringsspaken i önskat läge. (Fig. 7). Skjut handtaget till utsidan av klipparkroppen (1).

Ställ in handtaget på önskad höjd (2). Gräsklipparen har 6 höjdlägen från 25 mm till 75 mm. Klipphöjden ökar i takt med att antalet ökar.

Bild 7 5 6 5 6 6 (1) (2)

147. Funktion för uppsamling av gräs

Följ dessa steg om du vill använda gräsuppsamlingsfunktionen:

1. Öppna den bakre klaffen och håll fast den ordentligt.
2. Fäst det bakre klaffstödet på höljet enligt bild 8.
3. Stäng den bakre klaffen.

Bild 8. Förvaringsposition Arbetsposition

148. Mulching

Du kan samla upp gräset med gräsuppsamlaren och kompostera det eller använda mulchinginsatsen för mulchingprocessen. För att göra detta tar du bort gräsuppsamlaren och sätter i mulchinsatsen enligt bilden. Det avklippta gräset slungas då inte in i gräsuppsamlaren av centrifugalkraften, utan stannar kvar i knivens område och hackas i små bitar. Det hackade gräset faller till marken mellan grässtråna och bryts ned till humus - gräsmattan får omedelbart en naturlig, organisk gödning

1. Öppna den bakre klaffen och håll fast den ordentligt.
2. Håll mulchinginsatsen i handtaget och för in den i utkastarröret (Fig. 9.).
3. Stäng den bakre klaffen.

149. Starta gräsklipparen

1. Anslut maskinen till en godkänd förlängningskabel för utomhusbruk.

2. Håll startknappen intryckt (bild 11 (1)).

3. Dra brytaren på handtaget (Fig. 11 (2)) uppåt mot handtaget för att starta gräsklipparen.

4. Släpp startknappen för att starta maskinen.

Bild 11 (1) (2) (2)

150. Stoppa gräsklipparen

Släpp handtagsbrytaren för att stoppa gräsklipparen

⚠️ WARNING

Vänta tills bladet har stannat helt innan du startar om maskinen. Stäng inte av och slå på apparaten snabbt igen.

⚠️ WARNING

Koppla alltid bort strömförsörjningen när du har slutfört arbetet.

151. Använda kabelhållaren

Om förlängningskabeln kopplas bort från strömförsörjningen under drift har apparaten en kabelhållare. Kabelhållaren är fäst vid kabelstyrstången.

Så här använder du kabelhållaren:

1. Forma en tät ögla nära kabelhållaren.

2. För in öglan genom det nedre hålet i kabelhållaren (se bild 12).

3. För öglan över fästklämman (se bild 13) och dra nedåt tills kabeln sitter fast i kabelhållaren.

Gräsuppsamlaren har två funktioner i denna apparat:

1. Om gräsuppsamlaren är tom eller inte helt fylld med gräs förblir fönstret för fyllnadsindikatorn öppet (se Fig. 14.a).
2. När gräsuppsamlaren är helt fylld med gräs stängs fönstret för påfyllningsnivåindikatorn (se Fig. 14.b).

⚠ WARNING

Efter att motorn har stängts av kommer kniven att fortsätta att gå i några sekunder. Rör därför inte vid gräsklipparens undersida förrän kniven har stannat helt och hålllet!

Tömning av uppsamlingsbehållaren

1. Stäng av enheten.
2. Öppna den bakre klaffen och håll fast den ordentligt.
3. Håll gräsuppsamlaren i handtaget och haka loss den från hållarna.
4. Stäng den bakre klaffen.
5. Töm gräsuppsamlaren (se bild 15).

⚠️ WARNING

Dra alltid ur nätkontakten innan du utför underhålls- eller rengöringsarbeten!

• Kontrollera hela klippområdet noggrant och ta bort alla främmande föremål innan du börjar klippa.
• Använd endast gräsklipparen när det inte finns någon tredje person i riskzonen.
• Klipp endast när sikten är god.
• Använd endast maskinen i gånghastighet.
• Använd endast gräsklipparen när kniven är vass.
• Klipp inte över hinder (t.ex. grenar, trädrötter).
• Klipp alltid tvärs över sluttningen i sluttande terräng. Klipp inte i uppförs- eller nedförsbacke eller i sluttningar med en lutning på mer än 20°.
• Var särskilt försiktig när du byter riktning i sluttande terräng.
• Före, mellan och efter klippningen ska du kontrollera luftintagen som kyler elmotorn och ta bort eventuella blockeringar. Detta får endast göras när motorn är avstängd, annars finns det stor risk för personskador!

154. Tips för gräsklippningsprocessen

• Börja klippa så nära uttaget som möjligt.
• Håll alltid förlängningskabeln på den del av gräsmattan som redan har klippts.
• Håll en konstant klipphöjd på 3-5 cm; klipp inte gräset till mindre än hälften av dess ursprungliga höjd.
• Överbelasta inte gräsklipparen! Om motorvarvtalet sjunker märkbart på grund av långt, tungt gräs, öka klipphöjden och klipp flera gånger.
• Klipp på morgonen eller sent på eftermiddagen för att förhindra att det nyklippta gräset torkar ut.
• Klipp två gånger i veckan under perioder med stark tillväxt; förläng klippintervallerna i enlighet med detta under perioder med låg nederbörd.

155. Förvaring och underhåll

Byta ut kniven

Av säkerhetsskäl bör du endast låta en auktoriserad verkstad slipa, balansera och montera din kniv. För bästa resultat rekommenderar vi att du kontrollerar kniven en gång om året.

⚠️ VARNING! Innan du tar bort gräsuppsamlaren ska du stänga av motorn och vänta tills bladet har stannat helt.
⚠️ WARNING: Du behöver trädgårdshandskar (medföljer ej) och en skiftnyckel för att ta bort bladet.
OBS! Luta gräsklipparen något mot oljepåfyllningsröret utan att välta den och sträck dig in under höljet.
⚠️ VARNING! Hantera alltid kniven försiktigt; vassa kanter kan orsaka skador. Använd handskar. Byt ut metallkniven efter 50 timmars klippning eller senast efter 2 år, beroende på vilket som inträffar först, oavsett skick.
⚠️ WARNING! Om bladet är trasigt eller skadat ska det bytas ut mot ett nytt.
⚠ WARNING! Håll inte kniven direkt med handen.
⚠ OBS! Håll bladet vasst för att bibehålla klippförmågan. Om kniven är mycket sliten, bucklig eller trubbig ska den bytas ut eller slipas. Bladets skärpa påverkar avsevärt gräsklipparens prestanda.

Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att klingan endast byts ut av kvalificerad och auktoriserad fackpersonal.

Håll fast bladet och skruva loss bladskruven moturs med hjälp av en skiftnyckel. Ta bort bladet. Montera ett nytt eller slipat blad.

Placera bladet på de två stiften på bladflänsen och sätt tillbaka skruven. Kontrollera att är korrekt placerad och dra åt skruven ordentligt (åtdragningsmoment: 45-60 Nm).

Koppla alltid bort maskinen från strömförsörjningen vid förvaring.

Rengör maskinen noggrant efter klippning. Förvara maskinen på en torr plats så att motorn kan svalna först. För att minska förvaringsutrymmet kan det övre handtaget fällas ned. Lossa

snabbkopplingsspakarna och fäll ner handtaget (fig. 17).

⚠ Varning: Kläm inte fast elkabeln när du fäller ner handtaget.

⚠ FÖRSIKTIGHET: Dra alltid ur nätkontakten innan du utför underhålls- eller rengöringsarbeten!

- Spreja inte apparaten med vatten. Kontakt med vatten kan skada strömbrytaren/kontaktdonskombinationen och elmotorn.

- Rengör apparaten med en trasa, handborste eller liknande.

⚠️ WARNING

Använd alltid skyddshandskar när du utför underhållsarbeten. Utför inte underhållsarbeten när motorn är igång eller varm.

⚠ WARNING

Använd endast reservdelar, tillbehör och redskap från originaltillverkaren. I annat fall kan det leda till personskador och försämrad prestanda.

Underhåll krävs:

a) Om gräsklipparen kör på ett föremål.
b) Om motorn plötsligt stannar.
c) Om knivbladet är böjt (rikta inte in!).
d) Om motoraxeln är böjd (rikta inte in!).
e) Om det uppstår kortslutning när gräsklipparen ansluts.
f) Om kugghjulen är skadade.

Låt alltid en auktoriserad verkstad slipa om eller byta ut gräsklipparkniven. Obalanserade knivar leder till kraftiga vibrationer i gräsklipparen.

Rengöring

Gräsklipparen ska rengöras noggrant efter varje användningstillfälle.

Rengör alltid gräsklipparen omedelbart efter användning.

Låt inte klippt gräs och annat skräp torka och bli hårt på gräsklipparens ytor.

Torkat gräsklipp och smuts kan försämra klippförmågan.

Kontrollera att gräsutkastet är fritt från gräsklipp och ta bort det vid behov.

Kontrollera gräsklipparens undersida och knivhållaren.

F Felkorrigering

OBSERVERA: Innan underhålls- eller rengöringsarbeten påbörjas ska motorn stängas av och man ska vänta tills klingan har stannat.
⚠ Varning för felaktig reparation! Felaktiga reparationer kan leda till att apparaten fungerar på ett osäkert sätt. Detta innebär fara för både dig och din omgivning.

Fel som inte kan åtgärdas med hjälp av följande tabell får endast åtgärdas av ett specialiserat företag (kundtjänst).

Observera att felaktiga reparationer också kan leda till att garantin upphör att gälla och till extra kostnader.

Använd endast originalreservdelar. Endast dessa reservdelar är konstruerade och lämpliga för produkten. Om du använder andra reservdelar upphör inte bara garantin att gälla, utan du kan också utsätta dig själv och din omgivning för fara.

Fel	Lösning
Motorn går inte	Kontrollera nätkabeln och effektbrytaren (säkringen).Börja på kort gräs eller på en yta som redan har klippts.Rengör utkastarröret/huset (gräsklipparkniven måste kunna rotera fritt).Korrigera klipphöjden.
Motorns prestandaförsämras	Öka klipphöjden.Rengör utmatningsrännan.Låt slipa om eller byta ut gräsklipparkniven (kundtjänst).
Gräsuppsamlaren är intetillräckligt fylld	Korrigera klipphöjden.Låt gräsmattan torka.Låt slipa om eller byta ut gräsklipparkniven (kundtjänst).Rengör gallret på gräsuppsamlaren.Rengör utmatningsrännan.

156. Tekniska data

Modell	FX-RME43
Motor	Elmotor 220V anslutning
Prestanda	1200 watt
Nominell effekt	220 ~ 240 V / 50 Hz
Klippbredd	440 mm
Skärhöjder	25 mm-75 mm
Diameter hjul	170 mm fram / 220 mm bak
Gräsuppsamlarens volym	45l
Ljudeffektnivå	96dB
Vikt	12 kg

157. Garanti

Vi följer de lagstadgade garantibestämmelserna för alla våra produkter. Garantin gäller i två år från inköpsdatumet och säkerställer dina rättigheter vid material- eller bearbetningsfel.

158. Avfallshantering

Denna apparat får inte kastas i hushållssoporna. Elektrisk och elektronisk utrustning måste samlas in separat och kasseras på ett miljövänligt sätt i enlighet med bestämmelserna i ElektroG och EU-direktivet 2012/19/EU (WEEE-direktivet). Lämna apparaten till en auktoriserad återvinningsstation för gamla apparater. Korrekt avfallshantering bidrar till att skydda miljön

och förhindra negativa effekter på människors hälsa. För mer information om återlämning och avfallshantering av gamla apparater, kontakta din lokala återvinningscentral eller den återförsäljare där du köpte produkten. I länder utanför Europeiska unionen kan andra bestämmelser gälla för avfallshantering av elektriska och elektroniska produkter

Förpackningsmaterialet består av återvunnet material. Kassera förpackningsmaterialet i enlighet med gällande bestämmelser.

159. Kundservice

Om du har några frågor angående garanti, reparation eller reservdelar, vänligen kontakta oss:

FUXTEC GmbH

Kappstrasse 69

71083 Herrenberg

Herrenberg Tyskland

Telefon: [phone]

Obs: Skicka inga returer eller reparationer till den här adressen. För returer under garanti, vänligen kontakta vår kundtjänst.

160. Upphovsrättsligt skydd

© 2024 av FUXTEC GmbH

Alla rättigheter förbehålls. Innehållet i denna bruksanvisning är upphovsrättsligt skyddat. Användningen är tillåten inom ramen för driften. All annan användning eller reproduktion är inte tillåten utan skriftligt tillstånd från FUXTEC GmbH. FUXTEC GmbH förbehåller sig rätten att göra ändringar i denna bruksanvisning utan föregående meddelande