FX-RME43 - Cortadora de césped Fuxtec - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FX-RME43 Fuxtec

de en fr ita es pt nl se pl

FX-RME43

1. Introducción y seguridad....72
2. Instrucciones de seguridad para cortacéspedes 73
3. Información y advertencias....75
4. Presentación sentación 76
5. Montaje 77
6. Ajuste de la altura de corte 79
7. Función de recogida de hierba.... 80
8. Mulching.... 80
9. Arrancar el cortacésped 81
10. Detener el cortacésped 81
11. Utilización del soporte para cables 81
12. Cesta de captura 82
13. Instrucciones de trabajo....83
14. Consejos para la siega 83
15. Almacenamiento y mantenimiento.... 83
16. Datos técnicos 86
17. Garantía 86
18. Eliminación 86
19. Atención al cliente 87

Manual\_FX-RME43\_Int24\_rev1

1. Protección de los derechos de autor....87

VERSAO PORTUGUESA 88

81. Introducción y seguridad

No permita nunca que niños o personas no familiarizadas con estas instrucciones utilicen el aparato para jardín. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.

Uso previsto

Este aparato está destinado exclusivamente al corte de césped privado.

El aparato debe utilizarse de acuerdo con las

El producto sólo puede utilizarse de acuerdo con las descripciones e instrucciones de seguridad facilitadas. Cualquier otro uso no es conforme con el uso previsto. El uso inadecuado invalidará la garantía y dará lugar a la declinación de toda responsabilidad por parte del fabricante. El usuario es responsable de todos los daños causados a terceros y a sus bienes. Utilice el aparato únicamente en las condiciones técnicas especificadas y suministradas por el fabricante. Las modificaciones no autorizadas en el aparato excluyen la responsabilidad del fabricante por los daños resultantes.

Reducción de vibraciones y ruidos

Para minimizar el impacto de las vibraciones y el ruido, límite las horas de trabajo, utilice ajustes para reducir las emisiones de vibraciones y ruido y utilice equipos de protección individual.

Tenga en cuenta los siguientes puntos para minimizar la exposición a vibraciones y ruidos:

• Utilice el producto únicamente según lo previsto, de acuerdo con el diseño y las instrucciones.
• Asegúrese de que el producto está en perfectas condiciones y bien mantenido.
• Utiliza los accesorios adecuados y asegúrate de que estén en buen estado.
• Sujete el producto con firmeza pero sin tensarlo por las asas suministradas.
• Realice el mantenimiento del producto siguiendo estas instrucciones y manténgalo bien lubricado.
• Planifique sus horas de trabajo de acuerdo con estas instrucciones para repartir una mayor carga de trabajo en un periodo de tiempo más largo.

Emergencia

• Familiarícese con el uso del producto leyendo íntegramente el manual de instrucciones. Memorice las instrucciones de seguridad y sígalas al pie de la letra. Esto le ayudará a evitar riesgos y peligros.
• Preste siempre atención al utilizar el producto para poder reconocer y reaccionar a tiempo ante los peligros. Una intervención rápida puede evitar lesiones graves y daños materiales.

Aunque usted maneje este cortacésped de acuerdo con las instrucciones, siempre existen riesgos residuales. Los siguientes peligros pueden surgir en relación con el diseño y la construcción de este cortacésped:

• Lesiones y daños materiales causados por piezas voladoras.
• Daños auditivos si no lleva una protección auditiva adecuada o utiliza el cortacésped durante un periodo de tiempo prolongado.
• Daños para la salud derivados de las vibraciones mano-brazo si el cortacésped se utiliza durante un largo periodo de tiempo o no se maneja y mantiene correctamente.

82. Instrucciones de seguridad para cortacéspedes

Por su propia seguridad y la de los demás, lea estas instrucciones de funcionamiento y de seguridad antes de utilizar el aparato. Guarde manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad en un lugar seguro para futuras consultas y téngalos a mano para cada uso.
- Entregue el manual de instrucciones con el aparato si cambia de propietario.
Las personas que manejen el dispositivo no deben estar bajo los efectos de sustancias tóxicas (por ejemplo, alcohol, drogas o medicamentos).
- Utilice el aparato sólo en las condiciones técnicas especificadas y suministradas por el fabricante. Las modificaciones no autorizadas en el aparato excluyen la responsabilidad del fabricante por cualquier daño resultante.
- Utilice el aparato sólo a la luz del día o bajo una buena iluminación artificial.
- Utilice el aparato sólo en tiempo seco. Manténgalo alejado de la lluvia o la humedad. La entrada de agua en el aparato aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
- Apague el aparato en las siguientes condiciones:
- si el aparato se deja desatendido;
- si el aparato empieza a vibrar excesivamente.

Antes de usar

• Familiarícese con el aparato y sus funciones y mandos antes de empezar a trabajar.
• Compruebe si el aparato presenta signos de desgaste o daños antes de la puesta en servicio y después de un impacto.
• No utilice un aparato cuyo interruptor esté defectuoso y ya no pueda encenderse o apagarse.
• Compruebe que todas las tuercas, pernos y tornillos estén apretados para garantizar que el aparato funcione de forma segura.
• No utilice nunca un aparato al que le falten piezas o estén dañadas. Hágalas reparar o, en caso necesario, sustituir por un especialista cualificado o un taller especializado.

• Cuando trabaje con o en el aparato, lleve siempre calzado resistente, pantalones largos y el equipo de protección individual adecuado (gafas protectoras, protección auditiva, guantes de trabajo con buen agarre, etc.). El uso de equipo de protección personal reduce el riesgo de lesiones.

• No encienda el aparato si hay personas (especialmente niños) o animales en las inmediaciones. Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.

• Interrumpa el trabajo si observa que hay personas (especialmente niños) o animales domésticos cerca.
  Trabajar en pendientes pronunciadas puede ser peligroso. Asegúrese de pisar con firmeza y siegue despacio. Siegue siempre a lo largo de la pendiente y no hacia arriba y hacia abajo. Ten especial cuidado al cambiar de dirección. Existe el riesgo de volcar.
• No corte el césped en pendientes pronunciadas. Tenga especial cuidado al desplazarse hacia atrás mientras siega y al tirar del cortacésped hacia usted.
• No incline el cortacésped cuando encienda el motor.
• Mantenga la distancia de seguridad indicada por el marco de la empuñadura.
• No encienda el motor hasta que sus pies estén a una distancia segura de la cuchilla de corte. Tenga cuidado y no introduzca las manos en la cuchilla de corte en rotación. Apague el cortacésped antes de inclinarlo o transportarlo, por ejemplo, de / a césped o por caminos. No circule nunca sobre grava con el motor en marcha. Existe el riesgo de ser golpeado por piedras.
• Antes de levantar o transportar el cortacésped, apague el motor hasta que la cuchilla de corte se haya detenido.
• No ajuste la altura de corte hasta que el motor se haya apagado y la cuchilla de corte se haya detenido.
• No abra nunca la trampilla de descarga con el motor en marcha.
• Antes de desmontar el recogedor, apague el motor y espere hasta que la cuchilla de corte se haya detenido. Después de vaciar el recogehierbas, vuelva a colocarlo con cuidado y asegúrese de que el recogehierbas está bien sujeto al cortacésped.
  Si es posible, no corte la hierba mojada. No trabaje con la herramienta para jardín en un entorno potencialmente explosivo donde haya líquidos, gases o polvo inflamables.
• Cuando interrumpa el trabajo, no deje nunca el aparato sin vigilancia y guárdelo en un lugar seguro.

Después del uso z

• Desconecte siempre el cable de red si deja el cortacésped desatendido.
• Apague el aparato y colóquelo en un lugar seguro.
• No guarde el aparato al alcance de los niños.
• Asegúrese de que las ranuras de ventilación del aparato estén limpias.
• Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos apretados para garantizar que el cortacésped esté en condiciones seguras de funcionamiento.
• Compruebe con frecuencia si el recogedor de hierba está desgastado o dañado.
• Utilice únicamente una cuchilla de corte prevista para este cortacésped.
• Encargue las reparaciones únicamente a un técnico cualificado o a un centro de servicio.

83. Información y advertencias

Advertencia general de peligro: Indica medidas de precaución o instrucciones de seguridad. También puede utilizarse junto con otros símbolos o imágenes.

Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el producto y guárdelo en un lugar seguro para su uso posterior.

Tenga cuidado. El cortacésped puede levantar objetos. Por lo tanto, asegúrese de que la zona a segar está libre de objetos.

Mantén una distancia de seguridad con las personas de tu entorno. Y mantén una distancia de seguridad con las zonas peligrosas

Mantenga las manos y los pies alejados de la unidad de corte.

Apague el aparato para jardín y desenchúfelo de la red antes de realizar cualquier ajuste en el aparato, limpiarlo, soltar un cable enredado o dejar el aparato para jardín desatendido aunque sea por poco tiempo.

NO pase el cortacésped por encima del cable de alimentación

Evite la lluvia o la humedad.

Utilice siempre protección ocular y auditiva.

Existe riesgo de descarga eléctrica si se utiliza incorrectamente.

Riesgo de lesiones: ¡mantén las manos y los pies alejados!

Marca CE

El producto cumple los requisitos y la normativa de la Comunidad Europea.

Indicador del nivel de ruido

El nivel de ruido de la herramienta no supera los 96 dB.

Doble aislamiento: No requiere toma de tierra.

1. Presentación sentación
   

1. Rueda delantera
2. Palanca de ajuste de la altura de corte
3. Rueda trasera
4. Recogedor de hierba
5. Solapa recogehierba
6. Mango recogedor de hierba
7. Indicador del nivel de llenado del recogedor de hierba
8. Asa inferior
9. Cierre rápido
10. Asa superior
11. Abrazadera de cable
12. Botón de inicio
13. Cable de red
14. Soporte para cables
15. Mango
16. Inserto de mantillo

85. Montaje

Volumen de suministro

Saque con cuidado la máquina del embalaje y compruebe que se incluyen las siguientes piezas:

LISTA DE EMBALAJES
Descripción de la	Ilustración	Cantidad
Cortacésped		1
Conjunto de asa inferior		1
Conjunto asa superior		1
Recogedor de hierba		1
Asa de la tapa superior		1
Perno escalonado		2
Lavadora		2
Cierre rápido		4
Pinza de cable		2
Soporte para aleta trasera		1
Inserto de mantillo		1
Herramientas		1
Instrucciones de uso		1

Indicaciones importantes para el montaje del cortacésped

Antes de montar y poner en funcionamiento el cortacésped eléctrico, lea atentamente todo el manual de instrucciones y las indicaciones contenidas en él.

Saque el cortacésped del embalaje de cartón y compruebe que no quedan piezas sueltas en el embalaje.

ATENCIÓN

No utilice nunca el cortacésped si la bolsa de hierba suministrada no está colocada correctamente. es.

ADVERTENCIA

Asegúrese siempre de que el cortacésped esté apagado y de que el enchufe de red esté desconectado de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ajuste o trabajo de mantenimiento.

Fijar el asa

Fije el conjunto de la empuñadura inferior al cortacésped (fig. 4a (1)).

Enrosque el cierre rápido en el perno y bloqueelo firmemente (fig. 4a (2)). La altura de la empuñadura puede en tres posiciones (L, M y H) girando la fijación de ajuste de altura.

Asegúrese de que la flecha situada a ambos lados del accesorio de ajuste de altura esté alineada en la misma posición para seleccionar la altura de empuñadura deseada.

Fije el asa superior al asa inferior, alinee los orificios del asa superior y del asa inferior. Inserte los tornillos a través de los orificios e instale los espaciadores planos. Enrosque el conjunto de liberación rápida en el tornillo y bloqueelo firmemente (Fig. 4b).

Fig. (1) (2) (1) (2)

Fig. 4b

Fijación del captador de hierba

Primero fije el asa de la bolsa de recogida como se muestra en la Fig. 5a. Introduzca el extremo delantero y, a continuación, fije el extremo trasero. Asegúrese de que el asa está bien sujeta antes de utilizarla.

- Fije el borde de la cesta al bastidor (fig. 5a (3)).

- Cuelgue la bolsa de recogida como se muestra en la Fig. 5b.

Fig. 5a Frente (5) (2) Volver (3) (3) (3)

Ordenar el cable de conexión

Fije el cable de conexión a la empuñadura mediante el clip para cables (fig. 6).

86. Ajuste de la altura de corte

ATENCIÓN Una vez apagado el motor, la hoja de sierra seguirá funcionando durante unos segundos. Por lo tanto, no toque la parte inferior de la cortadora de césped hasta que la cuchilla se haya detenido.

Si desea modificar la altura de corte, coloque la palanca de ajuste en la posición deseada. (Fig. 7). Deslice la empuñadura hacia el exterior del cuerpo del cortacésped (1).

Ajuste la empuñadura a la altura deseada (2). El cortacésped tiene 6 posiciones de altura, de 25 mm a 75 mm. La altura de corte aumenta a medida que aumenta el número.

Fig. 7 1 2 (1) (2)

87. Función de recogida de hierba

Si desea utilizar la función de recogida de hierba, siga estos pasos:

1. Abra la tapa trasera y sujétela firmemente.
2. Fije el soporte de la aleta trasera a la carcasa como se muestra en la figura 8.
3. Cierre la solapa trasera.

trabajo Fig. 8. Posición de almacenamiento Posición de

88. Mulching

Puede recoger la hierba con el recogedor de hierba y compostarla o utilizar el inserto de mulching para el proceso de mulching. Para ello, retire el recogedor de hierba e inserte el mulching insert como se muestra en la figura. De este modo, la hierba cortada no es arrojada al recogedor de hierba por la fuerza centrífuga, sino que permanece en la zona de la cuchilla y es picada en pequeños trozos. La hierba picada cae al suelo entre las hojas de hierba y se descompone en humus - el césped recibe inmediatamente un abono natural y orgánico

1. Abra la tapa trasera y sujétela firmemente.
2. Sujete el mulching insertado por el asa e introdúzcalo en el canal de descarga (Fig. 9.).
3. Cierre la solapa trasera.

89. Arrancar el cortacésped

1. Conecte la máquina a un cable alargador homologado para uso en exteriores.

2. Mantenga pulsado el botón de inicio (Fig. 11 (1)).

3. Tire del interruptor situado en la empuñadura (Fig. 11 (2)) hacia arriba, en dirección a la empuñadura, para arrancar el cortacésped.

4. Suelte el botón de arranque para poner en marcha la máquina.

Fig. 11 (1) (2) (2)

90. Detener el cortacésped

Suelte el interruptor de la empuñadura para detener el cortacésped

ADVERTENCIA

Espere a que la cuchilla se detenga por completo antes de volver a poner en marcha el aparato. No apague y vuelva a encender el aparato rápidamente.

ADVERTENCIA

Desconecte siempre la alimentación eléctrica una vez finalizado el trabajo.

91. Utilización del soporte para cables

Si el cable alargador se desconecta de la red eléctrica durante el funcionamiento, el aparato dispone de un portacables. El soporte del cable está fijado a la barra guía del cable.

Para utilizar el portacables:

1. Forme un lazo apretado cerca del soporte del cable.

2. Pase el lazo por el orificio inferior del soporte del cable (véase la fig. 12).

3. Desplace el bucle sobre el clip de fijación (véase la fig. 13) y tire hacia abajo hasta que el cable guede sujeto al portacables.

El recogedor de hierba tiene dos funciones en este aparato:

1. Si el colector de hierba está vacío o no está completamente lleno de hierba, la ventana del indicador del nivel de llenado permanece abierta (véase la Fig. 14.a).
2. Cuando el colector de hierba está completamente lleno de hierba, se cierra la ventana del indicador del nivel de llenado (véase la Fig. 14.b).

ADVERTENCIA

Después de apagar el motor, la cuchilla sigue funcionando durante unos segundos. Por lo tanto, no toque la parte inferior del cortacésped hasta que la cuchilla se haya detenido por completo.

Vaciado del colector

1. Apaga el aparato.
2. Abra la tapa trasera y sujétela firmemente.
3. Sujete el recogedor de hierba por el asa y desengancharlo de los soportes.
4. Cierre la solapa trasera.
5. Vacíe el recogedor de hierba (véase la fig. 15).

ADVERTENCIA

Desconecte siempre el enchufe de la red antes de realizar trabajos de mantenimiento o limpieza.

93. Instrucciones de trabajo

• Compruebe cuidadosamente toda la zona de siega y retire todos los objetos extraños antes de empezar a segar.
• Utilice el cortacésped sólo cuando no haya terceros en la zona de peligro.
• Siegue sólo cuando la visibilidad sea buena.
• Utilice la máquina únicamente a paso de peatón.
• Utilice el cortacésped sólo cuando la cuchilla esté afilada.
• No sigue por encima de obstáculos (por ejemplo, ramas, raíces de árboles).
• Siegue siempre transversalmente a la pendiente en terrenos inclinados. No sigue cuesta arriba o cuesta abajo ni en pendientes con una inclinación superior a 20°.
• Tenga especial cuidado al cambiar de dirección en terrenos inclinados.
• Antes, entre y después de segar, compruebe las entradas de aire que refrigeran el motor eléctrico y elimine cualquier obstrucción. Esto sólo debe hacerse con el motor apagado, de lo contrario existe un riesgo considerable de lesiones.

94. Consejos para la siega

• Empiece a segar lo más cerca posible de la toma de corriente.
• Mantenga siempre el cable alargador en la sección del césped que ya se ha cortado.
• Mantenga una altura de corte constante de 3-5 cm; no corte la hierba a menos de la mitad de su altura original.
• No sobrecargue el cortacésped. Si el régimen del motor disminuye notablemente debido a hierba larga y pesada, aumente la altura de corte y sigue varias veces.
• Siegue por la mañana o a última hora de la tarde para evitar que la hierba recién cortada se seque.
• Siegue dos veces por semana durante los periodos de fuerte crecimiento; prolongue los intervalos de siega en consecuencia durante los periodos de escasas precipitaciones.

95. Almacenamiento y mantenimiento

Sustitución del cuchillo

Por razones de seguridad, sólo debe afilar, equilibrar y ajustar su cuchillo en un taller autorizado. Para obtener resultados óptimos, recomendamos revisar el cuchillo una vez al año.

ADVERTENCIA Antes de desmontar el recogedor, apague el motor y espere hasta que la cuchilla se haya detenido por completo.
ADVERTENCIA: Necesitará guantes de jardinería (no incluidos) y una llave inglesa para desmontar la cuchilla.
⚠️ NOTA Incline ligeramente el cortacésped hacia la boca de llenado de aceite sin volcarlo y meta la mano por debajo de la carcasa.
ADVERTENCIA Manipule siempre el cuchillo con cuidado; los bordes afilados pueden causar lesiones. Utilice guantes. Sustituya la cuchilla metálica después de 50 horas de siega o después de 2 años como máximo, lo que ocurra primero, independientemente de su estado.

ADVERTENCIA Si la cuchilla está rota o dañada, sustitúyala por una nueva.

ADVERTENCIA No sujete el cuchillo directamente con la mano.

⚠️ NOTA Mantenga la cuchilla afilada para mantener el rendimiento de siega. Si la cuchilla está muy desgastada, abollada o desafilada, debe cambiarse o afilarse. El afilado de la cuchilla afecta significativamente al rendimiento del cortacésped.

Por razones de seguridad, recomendamos que la sustitución de la cuchilla sea realizada únicamente por personal especializado cualificado y autorizado.

Sujete firmemente la cuchilla y desenrosque el tornillo de la cuchilla en sentido antihorario con una llave. Retire la cuchilla. Coloque una cuchilla nueva o afilada.

Coloque la cuchilla en los dos pasadores de la brida de la cuchilla y vuelva a colocar el tornillo. Asegúrese de que la cuchilla está colocada correctamente y apriete firmemente el tornillo (par de apriete: 45-60 Nm).

Desconecte siempre la máquina de la red eléctrica para guardarla.

Limpie a fondo el aparato después de segar. Guarde el aparato en un lugar seco para que el motor pueda enfriarse primero. Para reducir el espacio de almacenamiento, el asa superior se puede plegar hacia abajo. Suelte las palancas de cierre rápido y pliegue el asa hacia abajo (fig. 17).

Precaución: No apriete ni sujete el cable eléctrico al plegar el asa.

△ PRECAUCIÓN: ¡Desenchufe siempre la clavija de red antes de realizar trabajos de mantenimiento o limpieza!

No rocíe el aparato con agua. El contacto con el agua puede dañar la combinación interruptor/enchufe y el motor eléctrico.
- Limpie el aparato con un paño, un cepillo de mano, etc.

ADVERTENCIA

Utilice siempre guantes de protección cuando realice trabajos de mantenimiento. No realice tareas de mantenimiento con el motor en marcha o caliente.

ADVERTENCIA

Utilice únicamente piezas de repuesto, accesorios e implementos del fabricante original. De lo contrario, podrían producirse lesiones y pérdidas de rendimiento.

Se requiere mantenimiento:

a) Si el cortacésped golpea un objeto.
b) Si el motor se para repentinamente.
c) Si la cuchilla está doblada (¡no alinear!).
d) Si el eje del motor está doblado (¡no alinear!).
e) Si se produce un cortocircuito al conectar el cortacésped.
f) Si los engranajes están dañados.

Encargue siempre el reafilado o la sustitución de la cuchilla del cortacésped en un taller de reparaciones autorizado. Las cuchillas desequilibradas provocan vibraciones excesivas del cortacésped.

Limpieza

El cortacésped debe limpiarse a fondo después de cada uso.

Limpie siempre el cortacésped inmediatamente después de utilizarlo.

No deje que la hierba cortada y otros residuos se sequen y endurezcan en las superficies del cortacésped.

La hierba cortada seca y la suciedad pueden perjudicar el rendimiento de corte.

Compruebe que el conducto de descarga de hierba está libre de recortes de hierba y retírelos si es necesario.

Compruebe la parte inferior del cortacésped y el soporte de las cuchillas.

F corrección de errores

⚠️ PRECAUCIÓN: Antes de realizar trabajos de mantenimiento o limpieza, apague el motor y espere hasta que la cuchilla se haya detenido.
Atención Las reparaciones inadecuadas pueden hacer que el aparato funcione de forma insegura. Esto pone en peligro tanto a usted como a su entorno.

Las averías que no puedan subsanarse mediante la siguiente tabla sólo podrán ser subsanadas por una empresa especializada (servicio de atención al cliente).

Tenga en cuenta que las reparaciones inadecuadas también pueden invalidar la garantía e incurrir en costes adicionales.

Utilice únicamente piezas de repuesto originales. Sólo estas piezas de repuesto están diseñadas y son adecuadas para el producto. El uso de otras piezas de repuesto no sólo invalidará la garantía, sino que también puede poner en peligro su vida y la de las personas que le rodean.

Error	Solución
El motor no funciona	Compruebe el cable de alimentación y el disyuntor (fusible).Comience en hierba corta o en una zona que ya haya sido segada.Limpie el conducto/carcasa de descarga (la cuchilla del cortacésped debe girar libremente).Corregir la altura de corte.
Disminuye el rendimiento del motor	Aumente la altura de corte.Limpie el canal de descarga.Haga reafilar o sustituir la cuchilla del cortacésped (servicio de atención al cliente).
El recogedor de hierba no está suficientemente lleno	Corregir la altura de corte.Deje que el césped se seque.Haga reafilar o sustituir la cuchilla del cortacésped (servicio de atención al cliente).Limpie la rejilla del recogedor de hierba.Limpie el conducto de expulsión.

96. Datos técnicos

Modelo	FX-RME43
Motor	Motor eléctrico conexión 220V
Rendimiento	1200 vatios
Potencia nominal	220 ~ 240 V / 50 Hz
Anchura de corte	440 mm
Alturas de corte	25 mm-75 mm
Diámetro ruedas	170 mm delante / 220 mm detrás
Volumen del recogedor de hierba	45l
Nivel de potencia acústica	96 dB
Peso	12 kg

97. Garantía

Cumplimos las disposiciones legales de garantía para todos nuestros productos. La garantía cubre un periodo de dos años a partir de la fecha de compra y salvaguarda sus derechos en caso de defectos de material o procesamiento.

98. Eliminación

Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica. Los aparatos eléctricos y electrónicos deben recogerse por separado y eliminarse de forma respetuosa con el medio ambiente de acuerdo con las disposiciones de la ElektroG y la Directiva de la UE 2012/19/UE (Directiva RAEE). Por favor, deseche el aparato en un punto de recogida autorizado para

aparatos viejos. La eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y a evitar efectos negativos en la salud humana. Para obtener más información sobre la devolución y eliminación de aparatos viejos, póngase en contacto con su centro local de eliminación de residuos o con el minorista al que compró el producto. En países no pertenecientes a la Unión Europea, pueden aplicarse normativas diferentes a la eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos

El material de embalaje está compuesto por materiales reciclados. Elimine el material de embalaje de acuerdo con la normativa aplicable.

99. Atención al cliente

Si tiene alguna pregunta sobre la garantía, la reparación o las piezas de repuesto, póngase en contacto con nosotros:

FUXTEC GmbH

Kappstrasse 69

71083 Herrenberg

Herrenberg Alemania

Teléfono: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Nota: No envíe devoluciones ni reparaciones a esta dirección. Para devoluciones en garantía, ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

100. Protección de los derechos de autor

2024 Por FUXTEC GmbH

Todos los derechos reservados. El contenido de estas instrucciones está protegido por derechos de autor. Su uso está permitido dentro del ámbito de funcionamiento. Queda prohibida cualquier otra utilización o reproducción sin la autorización por escrito de FUXTEC GmbH. FUXTEC GmbH se reserva el derecho a realizar modificaciones en estas instrucciones de funcionamiento sin comunicación previa.

VERSAO PORTUGUESA

- Pendurar o saco de recolha como indicado na Fig. 5b.

Fig. 5a Frente (6) (2) Voltar (3) (3) (3)

109. Ligar o cortador de relva

110. Parar o cortador de relva