TEDDY - Matberedare Witt - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TEDDY Witt

- Motoren skal stoppe, när drejeknappen står i neutralposition (se fig. 3B)

• Apparatet kan kun startes när overdelen er senket.
• Overdelen kan först vippos opp när apparatet har stoppot.
• Sikring mot overstrøm samt over- og underspenning.
• Apparatet leveres med fastmontert sikkerhetsskjern.

Apparalet må kun beljenes av personer som har fylt 14 år

- Motoron skal stoppo när botjoningsknappen står i nøytral posisjon

(se fig. 3B)

1 Kontrollvred, vänster och höger
2 Bas
2.1 Säkring 2,5 amp, trög, 230 V
2.2 Säkring 5 amp, trög, 100/110 V
3 Bottenplatta
4 Kabel, 115 V
4.1 Kabel, 230 V
5 Omkopplarlager, vänster och höger
6 Lock
7 Mellanaxel
8 Overdel
9 Regel
10 Rörhuvud
10.1 Kuggkrans
11 Frekvensomvandlare 115 V, 230 V
12 Strömkabel
13 Transmission och motor
13.1 Flerspårsrem och remskiva
13.2 Flerspårsrem
14 Utlösare
15 Viktutjämnare
16 Hjälputtag
17 Maskinfötter
18 Fastspänning av kittel
19 Kittellås

12 1313.113.2 6 7 8 15 14 5 9 1010.1 16 1 44.1 19 18 2.2 2.1 2 11 3 17 är utrustad med en mer som stänger en efter 45 minuters g drift. uerliga ljudnivån vid är för operatören

Maskinen är utrustad med en säkerhetstimer som stänger av maskinen efter 45 minuters kontinuerlig drift. Den kontinuerliga ljudnivån vid maskinen är för operatören högst 70 dB(A).

INNEHÅLL

SÄKERHETSANVISNINGAR.... 22

INSTALLATION AV NY MASKIN 23

ANSLUTNING TILL STRÖM 24

INTRODUKTION TILL MASKINEN 24

REKOMMENDERADE ARBETSHASTIGHETER 25

ANVÄNDNING AV MASKINEN 25

MASKINENS MAX. KAPACITET 26

ÖVERBELASTNING.... 26

1. Läs igenom hela bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk.
2. Stäng av apparaten före montering eller avmontering av tillbehör.
3. Håll fingrarna borta från rörliga delar och monterade tillbehör.
4. Håll lösa delar och kläder borta från apparaten vid användning.
5. Använd endast apparaten för hushållsbruk. Tillverkaren påtar sig inte något ersättningsansvar om apparaten inte används korrekt eller dessa instruktioner inte följs.
6. Lämna aldrig apparaten utan uppsikt under drift. Detta gäller i synnerhet när det finns barn eller personer med funktionsnedsättningar i närheten.
7. Säkerställ att apparatens nominella spänning överensstämmer ovillkorligen med din elförsörjning. En felaktig anslutning kommer att göra att garantin omedelbart upphör.
8. Apparaten måste jordanslutas.
9. Om du använder en förlängningskabel måste denna jordanslutas. Se till att ingen kan snubbla över strömkabeln.
10. Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten ur eluttaget när du slutat använda den samt vid rengöring.
11. Använd inte apparaten om strömkabeln, stickkontakten eller apparaten är skadad. Kontakta ett auktorisoral servicocenter.
12. Allt annat underhåll än vanligt underhåll och rengöring ska utföras på ett auktoriserat servicecenter.
13. För att undvika elektriska stötar får vare sig strömkabeln, stickkontakten eller apparaten sänkas nod i valton ollor annan vätska.
14. Låt inte apparatens strömkabel hänga i närheten av bam, komma i närheten av eller i kontakt med apparatens varma dolar, andra värmokällor eller vassa bordskantor.
15. Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten ur eluttaget innan du avlägsnar eller byter ut de rörliga dolarna.
16. Vidrör inte ballongvispen, flatblandaren eller degkroken när apparaten är igång.
17. Använd bara ett tillbehör i taget och se till att använda stänkskyddet till de andra roterande delar.
18. Apparaten är inte avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap – såvida de inte har fått handledning eller instruktioner om användningen av apparaten av on person som ansvarar för deras säkerhet.
19. Apparaten kommer att stängas av automatiskt om motorhuvudet lyfts eller vid elektrisk kortslutning. Stäng först av apparaten och slå därefter på den igen. Ställ in hastigheten igen så är apparaten klar att användas.
20. Apparaten är utrustad med en överhettningssäkring som automatiskt bryter strömmen till apparaten i händelse av överhettning.
21. Låt inte bam leka med apparaten.
22. Felaktig användning av apparaten kan leda till personskada eller skada på produkten.
23. Denna apparat är avsedd för hushållsbruk och liknande användning, till exempel av:
24. kökspersonal i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer
25. hotell- och motellkunder samt andra typer av bostadsmiljöer, såsom
26. bed and breakfast.
27. Säkerställ alltid att apparaten har kopplats från strömmen om den lämnas utan uppsikt och före montering/avmontering av delar och före rengöring.
28. Apparaten får inte användas via en extern timer eller separat fjärrstymingssystem.
29. Undvik varje form av kontakt med rörliga delar!
30. Apparaten får inte användas av barn. Håll apparaten och strömkabeln utom räckhåll för barn.

Den kontinuorliga ljudnivån vid maskinen är för operatören högst 70 dB(A). Användarens säkerhet uppnås genom följande:

• Maskinen kan endast startas när överdelen är nedsänkt.
• Överdelen kan endast tippas upp när maskinen är avstängd.
• Säkra mot överström samt över- och underspänning.
• Maskinen levereras med fastmonterat säkernetsskydd.

Maskinen får endast användas av personer som har fyllt 14 år. Maskinen måste övervakas medan den är i drift.

Maskinen är avsedd för tillredning av produkter som under bearbetningen inte utlöser reaktioner eller frigör ämnen som kan vara skadliga för användaron.

Det kan medföra kroppsskada om händerna sticks nod i skålen modan maskinen är igång.

INSTALLATION AV NY MASKIN

Maskinen levereras med följande utrustning:

✓ Strömkabel	✓	Degkrok
✓ Skål	✓	Flatblandare
✓ Lock till skål	✓	Visp
✓ Påfyllningstråg	✓	Stänkskydd

Kontrollera att alla delar är med innan maskinen tas i bruk.

Mått och vikt:

Witt Varimixer Teddy inklusive utrustning:

• Nettovikt med utrustning: 22,0 kg
- Maskirens utvändiga mätt: 462 × 240 × 400 mm

537 462 558

240 400

Uppställning:

Placera maskinen på ett stabilt och vågrätt arbetsbord.

ANSLUTNING TILL STRÖM

Den medföljande strömkabeln måsto användas!

Maskinen måste vara ansluten till jord!

• Maskinen får endast anslutas till en enfas strömförsörjning med jord, medföljande strömkabel måste användas.
• En stickkontakt med två stift och jord måste användas.
• Kontrollera att nätspänningen motsvarar den spänning som anges på typskylten placerad på undersidan av maskinen och som anges på förpackningen.
• Maskinen ska skyddas av en jordfelsbrytare och en säkring på max. 10 A.
• En säkring på är inbyggd i kabelkontakten, 2,5 A för 230 V, 5 A för 115 V.

Maskinens elektriska egenskaper:

Maitningsspänning (V)	Frekvens (Hz)	Strömslyrka (A)	Effektlörbrukning (W)
230	50/60	2,4	300
115	50/60	4,8	300

INTRODUKTION TILL MASKINEN

All drift av maskinen utförs med hjälp av vreden på sidorna av maskinen. De två vreden kan användas samtidigt eller var för sig och används både till start/stopp, hastighetsregloring och som öppna/stäng-funktion.

Hjälputtaget A ger möjlighet till anslutning av köttkvam.

Maskinen levereras som standard med följande utrustning:

• Skål i rostfritt stål
  • vitt plastlock till skäl
  • påfyllningstråg
• degkrok i rostfritt stål för knådning av deg
• flatblandare i rostfritt stål för blandning
• ballongvisp i rostfritt stål för vispning
• stänkskydd i plast.

Degkrok

Flatblandare Stänkskydd

Visp Påfyllningstråg Skål

REKOMMENDERADE ARBETSHASTIGHETER

• Position 1–2: Låg hastighet Knådning
• Position 1–3: Medelhastighet Blandning
  • Position 1–5: Hög hastighet Vispning

Fig. 2 Rekommenderade arbetshastigheter

ANVÄNDNING AV MASKINEN

SESE

OBS! Skålen måste yara monterad när maskinen startas!

Maskinen måste övervakas medan den är i drift.

A. Vrid kontrollvredet till låssymbolen (fig. 3A).

B. Tippa maskinens överdel bakåt.
C. Sätt in önskat verktyg i bajonettfattningen och vrid det moturs för att läsa dot på plats (fig. 4).

Fig. 4 Montera verktyget i bajonettfattningen.

D. Placera skålen mellan de tre låsbultama i maskinens fot och vrid den medurs tills den låses fast (fig. 5). Vrid låsarmen moturs för att fåsta skålen.

Fig. 5 Placera skålen i maskinen och fäst den genom att vrida fast den i låsbultarna och sedan vrida låsarmen moturs.

E. Lägg do önskado ingredionsorna i skålon.
F. Stäng maskinen – ett klick hörs när den är ordentligt stängd.
G. Starta maskinen genom att vrida kontrollvredet bort från lässymbolen och förbi 1. För att undvika att mjölet stänker och dammar rekommenderar vi att man gradvis ökar hastigheten till önskad hastighet (fig. 3C), (se fig. 2 för rekommenderade arbetshastigheter).
H. Stäng av maskinen genom att vrida kontrollvredet tillbaka till neutral position (fig. 3B).
I. Maskinens överdel kan inte tippas bakåt förrän kontrollvredet vridits över till lässymbolen (fig. 3A).

MASKINENS MAX. KAPACITET

Maskinens arbotskapacitet beror på:

• vilket verktyg som används
- typ och mängd av den produkt som bearbetas
- den optimala hastigheten för ett bra resultat.

För stora mångder försämrar alltid kvalitreten på arbele! och maskinens livslängd. Överbelastning kan dessulom medföra piötsliga maskinstopp.

Produkt Råvara	Ca max. mångd
Brödde 60 %	kg deg	2,5
Mördeg	kg deg	2
Vispad grädde	liter grädde
Äggvita	antal ägg	20
Sockerkaka	antal ägg	12
Köttfärs	kg	3

ÖVERBELASTNING

Om maskinon står och rör sig vid till exempel knådning av dog är det inte tal om ett fel eller överbelastning.

Vid överbelastning reducerar den elektroniska variatorn strömmen till motorn och stänger av den.

Vid stopp p.g.a. överbelastning vrids kontrollvredet tillbaka till neutral position. Därefter kan maskinen startas på nytt.

Om motom stannar efter on längre lids användning och inte kan startas direkt efteråt är det motoms termogivare som har slagit ifrån strömmen och maskinen måste därlör få svalna innan den åter kan startas. Detta säkerställer att maskinen inte blir förstörd.

Maskinen innehåller två termosäkringar som automatiskt slår till igen om termogivaren har slagit ifrån dem.

Utrustningens förmåga att stå emot inträngande fasta föremål och vatten/vätskor motsvarar IP42.

Efter användning:

• Ta bort skål och verktyg.
• Diska skål och verktyg med varmt vatten och rongöringsmedol/avfettningsmedol/dosinfoktionsmedol. Skölj sedan av delarna med rent vatten och torka dem torra.

Vatten får inte sprulas på maskinen!

Verktyg och skål kan diskas / diskmaskin.

• Torka av planetväxelns hus, bajonettfattningen och skyddet. Använd en fuktig svamp och ett rengörings- eller desinfektionsmedel. Torka sedan av delarna med en svamp och rent vatten.
• Kontrollera att de olika delama har rengjorts noggrant.
• Använd inte slipande rengöringsmedel som repar ytan.
• Använd rengöringsmedel som är lämpliga för användning på pulvorlackerade ytor och plast (polykarbonat).

UNDERHÅLL

Maskinen kräver ingot underhåll. Motor och lager till mokaniska delar är livstidssmorda.

Säkerhetsanordning:

Kontrollera regelbundet säkemetsanordningens funktion:

- Motom måste stanna när kontrollvredet står i neutral position. (se fig. 3B).

Maskinen får inte användas om säkerhetsanordningen inte fungerar. Kontakta återförsäljaren.

FELSÖKNING OCH ÅTGÄRDER

Kontakta återförsäljaren om problemet inte kan avhjälpas.

Maskinen startar inte:

Kontrollera följande:

• Maskinens överdel är helt nedsänkt.
• Stickkontakten sitter i eluttaget och strömmen är tillslagen.
• Stickkontakton är ansluten till rätt strömförsörjning.
• Säkringen i kabelkontakten (fig. 6.1) har inte gått. Om säkringen är defokt kan den bytas ut mot den extra säkring (fig. 6.2), som också finns i kabelkontakten.

Maskinen stannar mitt i arbetet:

- Maskinen överbelastas på grund av för hög hastighet eller för stor belastning. Se avsnittet "Överbelastning".

Vid strömavbrott vrids kontrollvredet tillbaka till neutral position. Därefter kan maskinen startas på nytt.

Verktyget sitter fast i bajonettfattningen:

Detta beror vanligtvis på otillräcklig rengöring eller skadat håll i verktyget:

- Vrid verktyget fram och tillbaka tills det kan tas bort. Kontakta din återförsäljare.

Onormalt buller:

Metalliskt buller ...

• Verktyget sitter snett och stöter emot skålen.
• Skålen är skadad eller sitter inte ordentligt på plats.

MONTERING AV TILLBEHÖR

Maskinen kan vara utrustad med ett hjälputtag med variabel hastighet och med möjlighet att montera tillbehör.

Maskinen ska alltid stängas av innan tillbehöret monteras eller tas av.

Montering av tillbehör (fig. 7):

• Sätt ihop det tillbehör som ska monteras.
• Stäng av maskinen.
  • Vrid undan täckplåten C från hålet.
• Vid montering av det förmonterade tillbehöret A förs axeln B in i maskinons hjälpulttag D.
• Genom att vrida på tillbehöret tills stiftet E är mitt för skåran G säkras on korrokt infästning.
• Skjut in tillbehöret så långt in i hjälputtaget D som möjligt. (Stiftet E ska vara inno i skåran G, då är tillbehörets axel i korrokt ingrepp med hjälputtaget).

- Tillbohörol spänns fast genom att vrida stjämhandtagot H medurs.

Fig. 7 Montering av tillbehör

REKOMMENDERADE HASTIGHETER FÖR HJÄLPUTTAG

Neutral position (0) witt Vartimaker 400

GARANTI

Din nya produkt omfattas av 3 års reklamationsrätt på fabrikations- och materialfel, gällande från det dokumenterade inköpsdatumet. Garantin omfattar material och arbetslön. Vid begäran om service ska du upplysa om produktens namn och serienummer. Dessa upplysningar finns på typskylten. Notera ev. dessa upplysningar här i bruksanvisningen, så du dem lätt tillgångliga. Det gör det lättare för servicemontören att hitta de korrekta reservdelarna.

Garantin omfattar inte:

• Fel och skador som uppkommit på grund av fabrikations- och materialfel.
• Vid misskötsamt underhåll – däribland även gäller bristande rengöring av produkten
• Vid brand- och/eller vatten- och fuktskador på produkten.
• Om man använt reservdelar som inte är original
• Om anvisningama i bruksanvisningen inte efterföljs
• Om inte installationen genomförts enligt anvisningarna
• Om inte auktoriserad fackman har installerat eller reparerat produkten
• Batterier eller andre förslitningsdelar

Transportskador

En transportskada som konstateras vid återförsäljarens leverans hos kunden, är detta uteslutande en sak mellan kunden och åtorförsäljaren. I do fall då kunden själv stått för transporten av produkten, påtar sig leverantören ingen förpliktelse i förbindelse med eventuella transportskador. Eventuella transportskador ska anmålas omgåcendo och sonast 24 timmar oftor att varan loverorats. Annars kommer kundens krav att avvisas.

Ogrundad service

Om produkten skickas in till service, och det visar sig att man hade kunnat avhjälpa folot själv genom att följa anvisningama här i bruksanvisningen, faller det på kunden själv att betala för servicen.

Kommersiella inköp

Kommorsiella inköp är sådana inköp av apparater, som inte ska användas i privata hushåll, men som används i kommersiella sammanhang eller liknande (restaurang, café, kantin etc.) eller används till uthyming eller annan användning som omfattar flora användare.

I förbindelse med kommersiella inköp frånfaller garantin eftersom denna produkt uteslutande är avsedd för vanliga hushåll.

SERVICE

För serviceförfrågan och reservdelar i Sverige kontaktas den butik, där produkten är inköpt. Anmälan om reklamation kan också ske på wittsverige.se under fliken 'Service'.

Med förbehåll för tryckfel.

Tillverkaren/återförsäljaren kan inte hållas ansvariga för produkt- och/eller personskador, om säkerhotsanvisningarna inte följs. Garantin bortfaller om anvisningarna inte följs.

LAITTEEN OSAT