TEDDY - Monitoimikone Witt - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TEDDY Witt

Käyttöohje Fl: 30-37

User guide: EN: 38-46

1 Ohjauspainike, vasen ja oikea
2 Yksikkö
2.1 Sulake 2,5 A hidas, 230 V
2.2 Sulake 5 A hidas, 100/110 V
3 Pohjalevy
4 Johto, 115 V
4.1 Johto, 230 V
5 Kallistuslaakeri, vasen ja oikea
6 Kansi
7 Väliakseli
8 Yläosa
9 Poikittaistanko
10 Sekoituspää
10.1 Hammaskehä
11 Jännitteenmuunnin 115 V, 230 V
12 Johto
13 Vaihteisto ja moottori
13.1 Poly-V-hihna ja levy
13.2 Poly-V-hihna
14 Laukaisin
15 Tasapainotuslaite
16 Lisälaiteliitin
17 Jalat
18 Kulhon kiinnitys
19 Kulhon lukitus

12 1313.113.2 6 7 8 15 14 5 9 1010.1 16 1 44.1 19 18 2.2 2.1 2 11 3 17 on sysistä aikakatkaisu, nuttaa koneen 45 tkuvan käytön elutaso koneen

Koneessa on turvallisuussyistä aikakatkaisu, joka sammuttaa koneen 45 minuutin jatkuvan käytön jälkeen. Jatkuva melutaso koneen luona on enintään 70 dB (A).

SISÄLLYS

TURVAOHJEET 31

UUDEN KONEEN KÄYTTÖÖNOTTO....32

VIRTUALITÄNTÄ 33

KONEEN ESITTELY 33

SUOSITELLUT TYÖNOPEUDET 34

KONEEN KÄYTTÖ 34

KONEEN MAKSIMIKAPASITEETTI....35

YLIKUORMITUS 35

PUHDISTUS JA HYGIENIA 35

KUNNOSSAPITO....35

VIANETSINTÄ JA RATKAISUT 35

LISÄVARUSTEIDEN LIITTÄMINEN 36

LISÄLAITELIITTIMEN SUOSITUSNOPEUDET 36

REKLAMAATIO....37

HUOLTO 37

TURVALLISUUSOHJEET

1. Lue koko käyttöohje ennen laitteen käyttöä.
2. Sammuta laite ennen lisävarusteiden asentamista tai poistamista.
3. Pidä sormet poissa liikkuvista osista ja asennetuista lisävarusteista käytön aikana.
4. Pidä irtoesineet ja vaatteet poissa laitteen läheltä käytön aikana.
5. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Valmistaja ei ole vastuussa, mikäli laitetta ei käytetä oikein tai näitä ohjeita ei noudateta.
6. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana. Tämå pätee erityisesti silloin, kun lähellä on lapsia tai vammaisia.
7. Varmista, että laitteen nimellisjännite vastaa verkkovirran jännitettä. Väärän jännittoon käyttö mitätöi välittömästi takuun.
8. Laite on maadoitettava.
9. Laitteen kanssa saa käyttää vain maadoitettua jatkojohtoa. Varmista, ettei kukaen kompastu johtoon.
10. Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta puhdistuksen yhteydessä sekä silloin, kun olet lopettanut laitteen käytön.
11. Älä käytä laitetta, jos johto, pistoke tai laite on vahingoittunut. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon.
12. Kaikki muut huollot säännöllistä kunnossapitoa ja puhdistusta lukuun ottamatta on suoritottava valtuutetussa huoltoliikkeessä.
13. Älä upota johtoa, pistokotta tai laitotta votoon tai mihinkään muuhun nostooscon sähköiskun välttämiseksi.
14. Älä jätä virtajohtoa laston lähollo ja varmista, ottoi so joudu lähollo laittoon kuumia osia, muita lämmönlähteitä tai teräviä pöydänreunoja tai kosketuksiin niiden kanssa.
15. Katkaiso laittoesta virta ja irrota pistoko pistorasiasta, onnon kuin irrotat tai vaihdat liikkuvia osia.
16. Älä koske pallovispilään, litteään vispilään tai taikinakoukkuun laitteen ollessa käynnissä.
17. Käytä vain yhlä lisävarustetta korrallaan ja varmista, että käytät roiskosuojaa pyörivion lisävarusteiden kanssa.
18. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on heikentyneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä □ ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole opastanut laitteen käyttöä.
19. Laite sammuu automaattisesti, kun moottoriosa nostetaan ylös tai jos tapahtuu oikosulku. Katkaise tällöin laitteesta virta ja kytke se sitten uudelleen päälle. Aseta nopeus uudelleen, jolloin laite on jälleen käyttövalmis.
20. Laitteessa on ylikuumenemissulake, joka sammuttaa laitteen virran ylikuumenemisen yhteydessä.
21. Älä anna lasten leikkiä laitteella.
22. Laitteen väärä käyttö voi johtaa laite- tai henkilövahinkoihin.
23. Laite on tarkoitettu kotitalous- ja vastaavaan käyttöön, osim.:
24. keittiöhenkilökunta myymälöissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä
25. hotelli- ja motelliasiakkaat sekä muun tyyppiset asuinympäristöt, mukaan lukien;
26. aamiaismajoitus
27. Varmista, että laite on irrotettu virtalähteestä aina ennen osien kokoamista / purkamista ja puhdistamista tai jos laite jätetään ilman valvontaa.
28. Laitetta ei saa käyttää ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukosäätimen kautta.
29. Vältä koskettamasta laitteen liikkuvia osia!
30. Älä anna lasten käyttää laitetta. Pidä laite ja johto poissa lasten ulottuvilta.

Jatkuva molutaso koncon luona on oninlään 70 dB (A). Käyttäjän turvallisuuden varmistamiseksi:

• Kone voidaan käynnistää vain, kun yläosa on laskettu alas.
• Yläosaa voi kallistaa vain, kun kone on pysäytetty.
• Koneessa on ylivirta- sekä yli- ja alijännitesuojat.
• Koneen mukana toimitetaan kiinteä turvasuojus.

Koneen käyttäjän on oltava yll 14-vuotias.

Konetta on valvollava sen ollessa käynnissä.

Kone on suunniteitu sellaisten tuotteiden valmistukseen, joissa ei käsittelyn aikana tapahdu reaktioita ja joista ei vapaudu käyttäjälle haitallisia alnoita.

Käden laittaminen kulhoon koneen ollessa käynnissä voi aiheuttaa ruumlinvamman.

UUDEN KONEEN KÄYTTÖÖNOTTO

Koneen mukana toimitetaan seuraavat varusteet:

√ Johto	√	Taikinakoukku
√ Kulho	√	Vatkain
√ Kulhon kansi	√	Vispilä
√ Laskukouru	√	Roiskesuoja

Tarkista ennen koneen käyttöönottoa, että toimitus sisältää kaikki osat.

Mitat ja paino:

Witt Varimixer Teddy sis. varusteet:

• Nettopaino varusteiden kanssa: 22,0 kg
• Koneen ulkomitat: 462 × 240 × 400 mm

462 537 558

240 400

Koneen sijoitus:

Kone on sijo tettava vakaalle ja vaakasuoralle työtasolle.

Konoossa saa käyttää vain son mukana tulevaa johloai

Kone on maadoitettava!

• Kone voidaan yhdistää vain maadoitettuun yksivalhevirtaan, ja koneessa on käytettävä sen mukana tulevaan virtajohtoa.
• Käytettävän pistorasian on oltava maadoitettu.
• Tarkista, että verkkovirran jännite vastaa koneen pohjassa olevassa tyyppikilvessä ja pakkauksessa ilmoitettua jännitettä.
• Koneen suojana on oltava vikavirtasuola ja enintään 10 A:n sulake.
• Johdon pistoke sisältää sulakkeen, 2,5 A 230 V:lle ja 5 A 115 V:lle.

Koneen sähkötiedot:

Jännite (V)	Taajuus (Hz)	Virta (A)	Tehonkululus (W)
230	50/60	2,4	300
115	50/60	4,8	300

KONEEN ESITTELY

Konetta ohjataan sen sivuissa olevilla käyttöpainikkeilla. Kahta painiketta voidaan käyttää yhtä aikaa tai yksittäin, ja nillä voidaan sekä käynnistää ja sammuttaa konc, säätää nopoutta ja avata ja sulkea konc.

Lisälaitellittimeen A voidaan kiinnittää lihamylly.

A Lisälaitellitin, lisävaruste
B Sekoitusvälineiden asennus / planetaarinen sekoituslike
C Turvasuojus ruostumattomasta toräksostä
D Pikaliitinakseli

E Kansi

F Yläosa

H Ohjauspainike (kaksi kpl)

I Yksikkö

J Kulho, tilavuus 5 litraa

K Lukitusvarsi

Varusteet:

Koneen vakiokokoonpanoon kuuluvat seuraavat varusteet:

• Kulho ruostumatomasta teräksestä
  • Valkoinen muovikansi kulhoon
  • Laskukouru
• Taiknakoukku ruostumattomasta teräksestä talkinan vaivaukseen
• Vatkain ruostumattomasta toräksostä sekoitukseen
• Vispilä ruostumattomasta teräksestä vispaukseen
  • Muovinen roiskesuoja

SUOSITELLUT TYÖNOPEUDET

• Nopeudet 1-2: Hidas Taikinan vaivaus
• Nopeudet 1-3: Keskinopea Sekoitus
• Nopeudet 1-5: Nopea Vispaus

Vapaa- asento (wt) Varimixer 400

Kuva 2 Suositellut työnopeudet

KONEEN KÄYTTÖ

HUOM.: Kulho on kiinnitettävä ennen koneen käynnistämistä!

Konetta on valvottava sen ollessa käynnissä.

A. Käännä ohjauspainike lukitusmerkin kohdalle (kuva 3A)

A: Lukittu B: Vapaa asento C: Nopeudet

Kuva 3 Kääntöpainikkeet kolme asentoa

B. Kallista koneen yläosa taakse
C. Aseta työkalu pikalitinaksellin, ja kiinnitä työkalu kääntämällä sitä vastapäivään (kuva 4)

Kuva 4 Työkalu kiinnitetään pikaliitinakseliin

D. Aseta kulho koneen jalustassa olevien kolmen lukitustapin vällin ja käännä kulhoa myötäpäivään, kunnes se lukittuu paikalleen (kuva 5). Kulho lukitaan paikalleen kääntämällä lukitusvarta vastapäivään.

Kuva 5 Kulho asetetaan koneeseen ja kiinnitetään lukitustappeihin kääntämällä sitä. Lukitusvartta käännetään vastapäivään.

E. Laita ainckset kulhoon.
F. Sulje kone. Mekanismista kuuluu naksaus, kun se on kunnolla suljettu.
G. Käynnistä kone kääntämällä ohjauspainiketta pois päin lukitusmerkistä ja ohi 1:n. Roiskeiden ja jauhon pölyämisen estämiseksi nopeus kannattaa nostaa vähitellen halutulle tasolle (kuva 3C), (katso suositellut työnopeudet kuvasta 2.
H. Pysäytä kone kääntämällä ohjauspainike takaisin va-paa-asentoon (kuva 3B).
I. Koneen yläosa voidaan kallistaa taakso vasta, kun ohjauspainike on käännetty lukitusmerkin kohdalle (kuva 3A).

KONEEN MAKSIMIKAPASITEETTI

Konoon kapasitoetti riippuu souraavista seikoista:

• Käytettävästä työvälineestä
• Työstettävän tuotteen tyypistä ja määrästä
• Hyvän lopputuloksen saavuttamiseen tarvittavasta nopeudesta

Lilan suuret määrät huonontavat aina työn laatua ja lyhentävät koneen käyttöikää.

Lisäksi kone voi pysähtyä yhtäkkiä ylikuormiluk- sen vuoksi.

Tuote Raaka-aine		Maksimimäärä (arvio)
Leipätaikina 60 %	kg taikinaa	2,5
Murotaikina	kg taikinaa	2
Kermavaahto	litraa kermaa
Munanvalkuaiset	kpl munia	20
Kuivakakku	kpl munia	12
Jauheliha	kg	3

YLIKUORMITUS

Jos kono hoiluu paikallaan osim, taikinan vaivaukson aikana, kyso ei ole viasta tai ylikuornituksesta.

Ylikuormituksessa elektroninen variaattori rajoittaa moottoriin menevää virtaa ja pysäyttää son.

Ylikuormituksen aiheuttaman pysähdyksen jälkeon ohjauspainike käännotään takaisin vapaa-asentoon, minkä jälkeen kone voidaan käynnistää uudolloen.

Jos moottori pysähtyy pitkän käytön jälkeon oikä käynnisty heli uudelleen, moottorin lämpöanturi on kytkenyt viran pois. Tällöin koneon on annettava jäähtyä ennon uudelleen käynnistämistä. Tämä estää koneen vaurioitumisen.

Koneessa on kaksi lämpökatkaisinta, jotka kytkeytyvät takaisin päälle automaattisesti, jos lämpöanturi on kytkenyt ne pois päältä.

PUHDISTUS JA HYGIENIA

HIFI

Varusteet kestävät kiinteitä aineita ja vettä/nesteitä IP42-luokituksen mukaisesti

Käytön jälkeen:

• Irrota ja kulho ja työvälineet
• Pese kulho ja työvälineet lämpimällä vedellä ja posuainoella / rasvanpoistoainoella / dosinfointiainoella. Huuhtele välineet pesun jälkeen puhtaalla vedellä ja kuivaa no.

Koneen päälle ei saa roiskua vettäl

Työvälineet ja kulho voidaan myös pestä astian- posukonoossa.

• Kuivaa planeettapyörästön kotelo, pikalitinakseli ja turvasuojus. Käytä kostea sientä ja puhdistus-/desinfointlainetta. Pyyni osat puhdistuksen jälkeen puhtaaseen veteen kastetulla sienellä.
• Tarkista, että osat on puhdistettu huolellisesti.
• Älä käytä hankaavia pesuaineita, jotka voivat naarmuttaa pintaa.
• Käytä puhoistusaincita, jotka sopivat lakatuillo pinnoille ja muoville (polykarbonaatille).

KUNNOSSAPITO

Kone ei vaadi kunnossapitoa. Moottlorin ja laakorion rasvaus kestää niiden koko käyttöiän.

Turvatoiminto:

Tarkista turvatoiminnon toiminta säännöllisesti:

- Moottorinon pysähdyttävä, kun onjauspainike on vapaa-asennossa

(katso kuvaa 3B)

Konetta ei saa käyttää, jos turvatoiminto ei toimi.

Ota yhteys jälleenmyyjään.

VIANETSINTÄ JA RATKAISUMAHDOLLISUUDET

Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys jälleenmyyjään.

Kone ei käynnisty:

Tarkista, että

• Koncon yläosa on käännetty täysin alas
• Pistoke on liitetty pistorasiaan ja virta on päällä
  • Vorkkojännite on oikca
• Verkkojohdon pistokkeessa oleva sulake (kuva 6.1) ei ole palanut. Jos sulako on viellinen, son tilallo voidaan vaihtaa johdon pistokkeessa oleva varasulake(kuva 6.2).

Kuva 6 Sulakkeet johdon pistokkeessa

Kone pysähtyy kesken työn:

- Kone on ylikuormittunut liian suuren nopeuden tai kuormituksen vuoksi. Katso käyttöchjeen kohta "Ylikuormitus".

Sähkökatkoksen jälkeen ohjauspainike käännetään takaisin vapaa-asentoon, minkä jälkeen kone voidaan käynnistää uudelleen.

Työväline on tarttunut kiinni pikaliitinakseliin:

Tämä johtuu tavallisesti puutteellisesta puhdistuksesta tai työväll- neen aukon vaurioitumisesta:

• Kierä työvälinettä edestakaisin, kunnes se voidaan irrottaa
• Ota yhteyttä jälleenmyyjään

Epänormaali ääni:

Metallinen ääni...

• Työväline on vinossa ja osuu kulhoon
- Kulho on vauriotunut tai se ei ole kunnolla paikallaan

LISÄVARUSTEIDEN LIITTÄMINEN

Koneessa voi olla lisälaitellitin, jonka nopeutta voidaan säätää ja johon voidaan kiinnittää lisävarusteita.

Kone on aina sammutettava ennen lisävarusteiden kiinnittämistä ja irrottamista.

Lisävarusteiden kiinnittäminen (kuva 7):

• Kokoa kiinnitettävä lisävaruste
• Pysäytä kone
• Käännä kansilovy C pois aukon päältä
- Koottua lisävarustetta A kiinnitettäessä akseli B ohjataan koneen lisälaitoliittimoon D
- Käännä lisävarustetta, kunnes tappi E on loven G kohdalla, jolloin varuste kiinnittyy oikoin.
- Lisävaruste työnnetään niin pitkälle lisälaitellittimeen D kuin mahdollista. (Tapin E on ollava lovossaG, jolloin lisävarustoon akseli on kiinnitetty oikein lisälaitellittimeen).

- Lisävaruste kiinnitetaän kiertämällä tähtinuppia H myötäpäivään.

Varusteiden irrotus (kuva 7):

• Pysäytä kone
- Kierrä tähtinuppia H vastapäivään, kunnes lukitusruuvi nousee kolosta F
- Irrota lisävaruste lisälaitellittimestä ja pura ja pundista se.

Kuva 7 Lisävarusteiden kiinnittäminen

LISÄLAITELIITTIMEN SUOSITUSNOPEUDET

Vapaa- asento (0) witt Vartimixer 400

TAKUU

Uudella laitteollasi myönnetään 2 vuoden reklamaatio-oikeus valmistus- ja materiaalivirheille dokumentoidusta ostopäivästä alkaen. Takuu kattaa materiaalit ja työpalkat. Kääntyessäsi huollon puoleen Sinun on ilmoitettava tuotteen nimi ja sarjanumero. Nämä tiedot ovat tyyppikilvessä. Kirjoita ne valmiiksi tähän käyttöoppaaseen, niin ne ovat tarvittaessa helposti käsillä. Tiedot auttavat huo/toasentajaa löytämään helpommin oikeat varaosat

Takuu ei kata:

- Vikoja ja vahinkoja, joiden syynä ei ole tuotanto- tai materiaalivirhe

- Jos tuotetta on hoidettu väärin – tämä koskee myös tuotteen puutteellista puhdistusta.

- Tuotteen palo- ja/tai vesi- ja kosteusvaurioita

- Jos on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia

- Jos käyttöoppaan ohjeita ei ole noudatettu

- Jos asennusta ei ole tehty ohjeiden mukaan

- Jos tuotteen on asentanut tai korjannut ammattitaidoton henkilö

- Akkuja, paristoja ja muita kuluvia osia

Kuljetusvauriot

Kuljotusvaurio, joka todotaan tuottoon myyjän toimituksossa asiakkaallo, on yksinomaan asiakkaan ja myyjän välinen asia. Niissä tapauksissa, joissa asiakas on itse vastannut tuotteen kuljetuksesta, ei jakellija ota mitään vastuula mahdollisosta kuljotusvauriosta.

Kuljetusvauriosta on ilmoitettava välittömästi ja viimeistään 24 tunnin kuluessa siitä, kun tavara on toimitettu. Muussa tapauksossa asiakkaen vaatimuksot hylätään.

Aiheeton huolto

Jos tuote lähetetään huoltoon, ja käy ilmi, että vian olisi voinut korjata itse noudattamalla käyttöoppaan ohjeila, on asiakkaan itso maksottava huolto.

Osto yrityskäyttöön

Osto yrityskäyttöön on jokainen osto, jossa laitetta ei käytetä yksityisessä kotitaloudessa, vaan sitä käytetään yritystoimintaan tai sitä muistuttavaan tarkoitukseen (ravintola, kahvila, ruokala, jno.), tai laitetta käytetään vuokraukseen tai muuhun toimintaan, jossa käyttäjää on useita.

Yrilyskäyttöön ostetuille tuotteille ei myönnetä mitään takuuta, koska tämä laite on tarkoitettu yksinomaan tavalliseen kotitalouteen.

HUOLTO

Tarvitossasi huoltoa ja varaosia Suomossa, ota yhtoys siihon liikkoosoon, josta tuoto on ostettu. Reklamaatioilmoituksen voi tehdä myös osoitteessa witt.fi välilehden 'Huolto'.

Valmistaja/jakelija ei ole vastuussa tuote- ja/tai henkilövahingoista, jos turvallisuusohjeita ei noudateta. Takuu raukeaa, jos ohjeita ei noudateta.

Emme vastaa mandollisista painovirheistä.

OVERVIEW OF THE DEVICE