TEDDY - Kjøkkenmaskin Witt - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TEDDY Witt

Det medfølgende kabel skal benyttes!

Maskinen skal jordforbindes!

Ved overbelastning reducerer den elektroniske variator strømmen til motoren og standser den.

Ved stop pga. overbelastning drejes drejeknappen tilbage til neutral position, og maskinen kan atter startes.

Maskinon krævor ingen vodligeholdelse. Motor og lojor til mekaniske dele er livstidssmurte.

Hvis produktet sendes til service, og det viser sig, at man selv kunne have rettet fejlen ved at følge anvisningeme her i brugsanvisningen, påhviler det kunden selv at betale for servicen.

Erhvervskøb

1 Betjeningsknapp, venstre og høyre
2 Base
2.1 Sikring 2,5 Amp. treg, 230V
2.2 Sikring 5 Amp. treg, 100/110V
3 Bunnplate
4 Kabel, 115V
4.1 Kabel, 230V
5 Vippelager (tilt bearing), venstre og høyre
6 Lokk
7 Mellomaksel
8 Overdel
9 Rigel
10 Rørehode
10.1 Tannkrans
11 Frekvensomformer 115V, 230V
12 Kabel
13 Gear og motor
13.1 Poly-V reim og skive
13.2 Poly-V reim
14 Utløser
15 Vektutligner
16 Hjelpetrekk
17 Maskinføtter
18 Feste av bolle
19 Låsing av bolle

12 1313.113.2 6 7 8 15 14 5 9 1010.1 16 1 44.1 19 18 2.2 2.1 2 11 3 17 3

Apparatet er utstyrt med en sikkerhels-timeout, som gjør at apparatet automatisk slås av etter 45 minutter kontinuerlig drift.

Det konstante lydnivået fra apparatet er for brukeren maksimalt 70 dB (A).

INNHOLD

SIKKERHETSANVISNINGER....13

MONTERING AV NYTT APPARAT 14

STRÖMTILKOBLING....15

1. Les gjennom hele bruksanvisningen för apparatet tas i bruk.
2. Slå av apparatet för tilbehør monteres eller demonteres.
3. Hold fingrene unna bevegelige deler og montert tilbehør.
4. Hold løse deler og klær unna apparatet under bruk.
5. Apparatet skal kun anvendes til husholdningsbruk. Produsenten påtar seg ikke erstatningsansvar hvis apparatet ikke anvendes korrekt eller disse instruksjonene ikke følges.
6. Etterlat aldri apparatet uten tilsyn under drift. Dette gjelder spesielt når det er barn eller handikappede i nærheten.
7. Sørg for at apparatets nominelle spenning ubetinget samsvarer med din strømforsyning. Feitilkobling vil øyoblikkelig oppheve garantien.
8. Apparatet skal kobles til jord.
9. Hvis du benytter en skjøteledning, skal denne forbindes til jord. Sørg for at ingen kan snuble i ledningen.
10. Slå av apparatet og ta ut støpselet av stikkontakten når du er ferdig med å bruke apparatet samt ved rengjøring.
11. Apparatet må ikke betjenes hvis ledningen, støpselet eller apparatet er skadet. Kontakt et autorisort servicesenter.
12. Alt annet vedlikehold enn alminnelig vedlikehold og rengjøring skal utføres av et autorisert servicesentor.
13. For å unngå elektrisk støt må hverken ledningen, støpselet eller apparatet nedsenkes i vann eller annon væske.
14. Ikke la ledningen til apparatet henge i nærheten av barn, komme tett på eller i kontakt med apparalots varmo dolor, andre varmekildor eller skarpo bordkantor.
15. Slå av apparatet og ta ut støpselet før du fjemer eller bytter ut bevegelige deler.
16. Ikke rør ved ballongvispen, den flate vispen eller doigkroken när apparatet går.
17. Bruk kun ett tilbehør av gangen, og sørg for å bruke sprutbeskyttelseslokket til de andre roterende delene.
18. Apparatet er ikke beregnet til bruk av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, manglende erfaring og kunnskap, eller av barn, med mindre de er veiledet og instruert i bruk av apparatet av en person med ansvar for deres sikkerhet.
19. Apparatet vil automatisk slå seg av hvis motorhodet løftes eller ved elektrisk kortslutning. Slå av apparatet først, og slå det deretter på igjen. Still inn hastigheten på nytt og apparatet er klar til bruk.
20. Apparatet er utstyrt med en overopphetingssikring som automatisk avbryter strømmen til apparatet i tilfelle overoppheting,
21. Ikke la barn leke med apparatet.
22. Feil bruk av apparatet kan medføre produkt- eller personskade.
23. Dette apparatet er beregnet til husholdningsbruk samt tilsvarende bruk, f.eks. av:
24. kjøkkenpersonale i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer
25. hotell- og motellkunder samt andre typer bomiljøer, herunder
26. bed & breakfast.
27. Sørg alltid for at apparatet er frakoblet strøm hvis det etterlates uten tilsyn og før montering/ demontering av deler og før rengjøring.
28. Apparatet må ikke betjenes via en ekstem timer eller separat fjemkontroll.
29. Unngå enhver form for kontakt med bevegelige deler.
30. Apparatet må ikke brukes av barn. Hold apparatet og ledningen utenfor barns rekkevidde.

Dot konstanto lydnivåct fra apparalet or for brukeron maksimalt 70 dB (A). Brukerens sikkernet ivaretas ved fölgende:

Apparalel skal være under oppsikt mens del er i drift.

Apparatet er beregnet til fremstilling av produkter som under bearbeidingsprosessen ikke utløser reaksjoner eller frigjør stoffer som kan være skadelig for brukeron.

Apparatet leveres med følgende utstyr:

√ Kabel	√	Krok
√ Bolle	√	Flatvisp
√ Lokk til bolle	√	Ballongvisp
√ Påfyllingsbrett	√	Sprutskjerm

Kontroller at alle deler er med før apparatet tas i bruk.

Mål og vekt:

Watt Varimixer Teddy inkl. utstyr:

• Nettovekt med utstyr: 22,0 kg
- Nettovekt med utstyr: 462 x 240 x 400 mm

537 462 558

400 240

Plassering:

Apparatet plasseres på en stabil og vannrett arbeidsbenk.

Lodningen som følger mod skal bonyttos!

Apparatet skal kobles til jord!

• Apparatet skal kun tilkobles en 1-faset og jordet strømforsyning. Benytt ledningens om følger med.
• Stikkontakten skal være jordet og med to hull.
• Kontroller at nettspenningen tilsvarer den spenningen som står oppført på typeskiltet plassert under apparatet og på emballasjen.
• Apparatet skal beskyttes med en effektbryter og en sikring på maks. 10 A.
• Sikring er innebygd i støpselet, 2,5A for 230V, 5A for 115V.

Elektriske data:

Nettspenning (V)	Frekvens (Hz)	Strømslyrke (A)	Effektforbrug (W)
230	50/60	2,4	300
115	50/60	4,8	300

All betjening av apparatet foregår ved hjelp av betjeningsknappene på sidene av apparatet. De to knappene kan benyttes samtidig eller enkeltvis og brukes til både start/stopp, regulering av hastighet og som åpne-/lukke-funksjon.

Hjelpetrekket A gir mulighet for tilkobling av kjøttkvern.

Fig. 1 Apparatets oppbygging

A Hjelpetrekk, ekstrautstyr
B Montering av røreredskaper / planetarisk rotasjon
C Sikkerhotsskjorm i rustfritt stål
D Bajonettaksel
E Lokk
F Overdel
G Løst påfyllingsbrett
H Betjeningsknapp (2 stk.)
I Baso
J Bolle, kapasitet 5 liter
K Låsearm

Utstyr:

Apparatet leveres med følgende standardutstyr:

• Bolle i rustfritt stål
  • Hvitt plastlokk til bolle
  • Påfyllingsbrett
• Deigkrok i rustfritt stål til elting av deig
• Flatvisp i rustfritt stål til blandeoppgaver
• Ballongvisp i rustfritt stål til pisking
• Sprutskjorm i plast

Krok

Flatvisp Sprutskjerm

Ballong- visp

Påfyllingsbrett Bolle

• Posisjon 1-2: Lav hastighet Elting
• Posisjon 1-3: Mellomhastighet Blanding
• Posisjon 1-5: Høy hastighet Pisking

Nøytral posisjon 0 1 2 3 4 5 400 witt Varimixer Rabbit

Fig. 2 Anbefalte driftshastigheter

BETJENING AV APPARATET

MERK: Bollen skal være montert når apparatet startes!

Apparatet skal være under oppsikt mens det er i drift.

A. Vri betjeningsknappen over på låsesymbolet (fig. 3A)

Witt Valentour Witt Valentour Witt Valentour

A: Läsesymbol B: Nøytral posisjon C: Hastigheter

Fig. 3 Betjeningsknappens tre posisjoner

B. Vipp apparatets overdel bakover
C. Sett ønsket redskap i bajonettakselen og vri det mot klokken for å låso det fast (fig. 4)

D. Plasser bollen mellom de tre låseboltene i foten av apparatet og vri den med klokken til den er låst fast (fig. 5). Låsearmen vris mot klokken for å feste bollen.

Fig. 5 Bollen settes i apparatet og vris fast i låseboltene. Låsearmen vris mot klokken.

E. Fyll ønskede ingrediønser i bollen.
F. Lukk apparatet – det høres et klikk när det er korrekt lukket
G. Start apparatet vod å vri betjeningsknappen bort fra låsesymbolet og forbi 1. For å unngå sprut og skyer av mel anbefales det å øke hastigheten gradvis til ønsket hastighet (fig. 3C), (se fig. 2 for anbefalte driftshastigheter).
H. Stopp apparatet ved å vri betjoningsknappen tilbako til nøytral posisjon (fig. 3B).
I. Overdelen på apparatet kan først vippes bakover när betjoningsknappen vris over på läsesymbolet (fig. 3A).

APPARATETS MAKSIMALE HASTIGHET

Apparatols arbeidskapasitol avhonger av:

• Redskapene som benyttes
- Type og mengde produkt som bearbeides
- Den optimale hastigheten for et godt resultat

For store mengder reduserer alltid kvaliteten på arbeidet og levetiden for apparatet.

Overbelastning kan i tillegg medføre at apparatet plutselig stopper.

Produkt Råvare Ca. maksimal mengde
Brøddeig 60 %	kg deig	2,5
Mørdeig	kg deig	2
Krem	literlfføte
Eggehviter	antal egg	20
Sandkake	antal egg	12
Kjøttfarse	kg	3

OVERBELASTNING

Ved overbelastning reduserer den elektroniske variatoren strømmen til motoren, slik at den slopper.

Ved stopp pga. overbelastning vris betjeningsknappen tilbøke til nøytral posisjon. Apparatet kan deretter startes på nytt.

Utstyrets evne til å tåle påvirkning av faste gjenstander og vann/væske samsvarer med IP42

Etter bruk:

• Fjørn bollo og redskaper
- Vask bollo og rodskaper mod varmt vann og rengjøringsmiddel/fettfjerner/desinfiserende middel. Skyll deretter i rent vann og tørk.

Rodskap og bolle kan vaskos i oppvaskmaskin

• Tørk av dekselet til rørehodet, bajonettakselen og skjermen. Bruk en fuktig klut og et rengjørings-/desinfiserende middel. Tørk deretter av delene med en ren fuktig klut.
• Kontroller at de forskjellige delene er grundig rengjort.
• Bruk aldri slipende rengjøringsmidler som kan ripe opp overflaten.
• Bruk rengjøringsmidler som egner seg til bruk på lakkerte overflator og plast (polycarbonat).

VEDLIKEHOLD

Apparatet er vedlikeholdsfritt. Motoren og lagrene til de mekaniske delene er livstidssmurte.

Sikkerhetsfunksjon:

Kontroller sikkerhetsfunksjonen regelmessig:

Hvis sikkerhetsfunksjonen ikke fungerer, må ikke apparatet brukes. Kontakt forhandleren.

FEILS∅KING OG L∅SNINGER

Hvis problemet vedvarer, kontakt forhandleren.

Apparatet stopper midt i arbeidet:

- Apparatet er overbelastet pga. for høy hastighet eller for stor belastning. Se avsnittet «Overbelastning».

Ved strømbrudd vris betjeningsknappen tilbake til nøytral posisjon. Apparatet kan deretter startes på nytt.

Redskap sitter fast i bajonettakselen:

Dette skyldes vanligvis utilstrekkelig rengjøring eller skadet hull i redskapet:

• Vri redskapet frem og tilbake til det løsner
- Kontakt forhandleren

Unormal støy:

Metallisk støy ...

• Redskapet sitter skjevt og støter borti bollen
  • Bollen er skadet eller sitter ikke på plass

MONTERING AV TILBEH∅R

Apparatet kan være utstyrt med et hjelpetrekk med variabel hastighet og med mulighet for å koble til tilbehør.

Apparatet skal alltid slås av før til tilbehøret kobles til eller tas av.

Tilkobling av tilbehør (fig. 7):

• Sett sammen det tilbehøret som skal tilkobles.
• Stopp apparatet
  • Vri dekkplaten C bort fra hullet
• Ved tilkobling av det ferdig monterte tilbehøret A føres akselen B inn i hjelpetrekket på apparatot D
• Tilbehøret kommer i riktig stilling ved å vri tilbehøret slik at stiften E befinner seg ved siden av sporet G.
• Tilbehøret skyves så langt inn i hjelpetrekket D som mulig. (Stiften E skal være inne i sporet G, slik at tilbehørets aksol har riktig stilling i hjelpotrekkot)

Der ytes 5 års reklamasjonsrett på fabrikasjons- og materialefeil på ditt nye produkt, gjeldende fra den dokumenterte kjøpsdatoen. Garantien omfatter materialer og arbeidslønn. Ved henvendelse om service bør du opplyse produktets navn og serienummer. Disse opplysningene finnes på typeskiltet. Skriv evt. ned opplysningene ned i bruksanvisningen, så du har dem for hånden. Det gjør det lettere for servicemontøren å finne de riktige reservedelene.

• Feil og skader, som ikke skyldes fabrikasjons- og materialefeil
• Ved mangelfult vedlikehold – dette gjelder også mangel på rengjøring av produktet
• Ved brann- og/eller vann- og fuktskader på produktet
• Hvis der er brukt uoriginale reservedeler
• Hvis anvisningene i bruksanvisningen ikke er fulgt
• Hvis ikke installasjonen er skjedd som anvist
• Hvis ufaglæerte har installert eller reparert produktet
• Batterier eller andre slitedeler

Transportskader

En transportskade som konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er utelukkende en sak mellom kunden og forhandleren. I tilføller hvor kunden solv har stått for transporten av produktet, påtar loverandører seg ingen forpliktelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal meldes omgående og sonost 24 timer ottor at varon or lovert. I motsatt fall vil kundons krav bli avvist.

Ubegrunnet service

Hvis produktet sendes til service, og det viser seg at man selv kunne ha rettet foilon vod å følge anvisningene hor i bruksanvisningen, påhvilor det kunden selv å betalo for servicen.

Proffkjøp

Proffkjøp er ethvert kjøp av apparater, som ikke skal brukes i privat husholdning, men brukes til næring eller næringsliknende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller brukes til utleie eller annen bruk som omfatter flere brukere.

I forbindelse med proffkjøp ytes ingen garanti, da dette produktet utelukkende er beregnet til vanlig husholdning.

SERVICE

For rekvirering av service og reservodeler i Norge, kontaklos den butikken hvor produktet or kjøpt. Reklamasjon kan også meldes inn på witt.no under fanen 'Service'. produkter'.

Forbehold for trykkfeil.

ÖVERSIKT ÖVER APPARATEN