KHB 83422 - Stavmixer Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KHB 83422 Koenic

• Denna apparat är endast avsedd för privat bruk och det är ej avsedd för kommersiella ändamål.
• Risk för elektrisk stöt! Försök inte att reparera apparaten själv. Vid fel får reparationer endast utföras av kvalificerad personal.
• Varning! Doppa inte de elektriska delarna av apparaten i vatten eller andra vätskor. Håll aldrig apparaten under rinnande vatten.
• Denna apparat får inte användas av barn. Förvara apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn.
• Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller fått instruktioner angående användandet av apparaten på ett säkert sätt och om de förstår de risker inblandade.
  • Barn ska inte leka med apparaten.
• Kontrollera regelbundet nätkontakten och strömkabeln för skador. Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller motsvarande behörig person för att undvika fara eller skada.
• Risk för skada! Försiktighet skall iakttas vid hantering av de vassa skärklingorna, vid tömning av skålen och under rengöring.
• Koppla alltid bort apparaten från elnätet om den lämnas obevakad och före montering, demontering eller rengöring.
• Stäng av apparaten och koppla ur den innan du byter tillbehör eller kommer i kontakt med delar som rör sig under användning.
• Använd aldrig tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren. De kan utgöra en säkerhetsrisk för användaren och kan skada apparaten. Använd endast originaldelar och tillbehör.

• Använd inte apparaten kontinuerligt under en längre tid, för att undvika överhettning av motorn. Den kontinuerlig drift får inte överstiga bearbetningsboken ges i bruksanvisningen. Låt apparaten svalna om apparatens hölje blir för varmt. Använd endast apparaten igen, efter att den har svalnat.
• Tillsätt aldrig ingredienser till skålen medan apparaten är i drift.
• Vidrör inte klingan, klingskyddet eller några rörliga delar. Håll fingrar, hår, kläder och redskap borta från alla rörliga delar.
• Använd produkten enbart för dess avsedda ändamål och med rekommenderade tillbehör och komponenter. Felaktig användning eller hantering kan medföra risk för skador.
• Rengör produkten och alla andra tillbehör efter varje användning.
• Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.

Svenska

• Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skada på grund av felaktig användning!
• Behåll denna bruksanvisning för framtida bruk. Om apparaten lämnas vidare till en tredje part måste denna bruksanvisning inkluderas.
• Innan du ansluter apparaten till elnätet, kontrollera att nätspänningen och strömstyrkan överensstämmer med detaljerna för strömförsörjning som anges på apparatens typskylt.
• Använd aldrig en skadad apparat! Koppla ur apparaten från eluttaget och kontakta din återförsäljare om den är skadad.
• För att undvika att skada sladden, pressa inte, böj eller gnid den mot vassa kanter. Håll den även borta från heta ytor och öppna lågor. Låt inte de roterande klingorna vidröra strömsladden.
• Lägg ut sladden på ett sådant sätt att ingen har möjlighet att oavsiktligen dra eller snubbla över den.
• Om en förlängningssladd används, måste dess kapacitet vara lämplig för den ström som förbrukas av apparaten.
• Använd inte apparaten med våta händer eller stående på ett vått golv. Vidrör inte stickkontakten med våta händer.
• Öppna inte under några omständigheter apparatens hölje. Stick inte in några främmande föremål i insidan av höljet.
• Placera inte tunga föremål ovanpå apparaten. Placera inte föremål med öppen låga, t.ex. stearinljus, ovanpå eller bredvid apparaten. Placera inte föremål fyllda med vatten, exempelvis vaser, på eller i närheten av apparaten.

• Dra inte ut stickkontakten ur vägguttaget genom att dra i sladden och linda inte strömsladden runt apparaten.

• Anslut stickkontakten till ett lättillgängligt eluttag, så att apparaten kan kopplas ur omedelbart i håndelse av en nödsituation. Dra ur stickkontakten från eluttaget för att stänga av apparaten helt. Använd stickkontakten som frånkopplingsenhet.

• Koppla ur nätkontakten från eluttaget när den inte används och före rengöring.
• Om strömsladden skulle överhettas, sluta använda apparaten och koppla ur apparaten från eluttaget.
• Placera inte apparaten på värmeplattor (gas, el, kolspis, etc.). Håll apparaten borta från heta ytor och öppna lågor. Använd alltid apparaten på en plan, stabil, ren, värmetålig och torr yta.
• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt under användning.
• Torka apparaten och alla tillbehör innan du ansluter den till eluttaget och före fastsättning av tillbehör.
• Viktigt! Kontrollera att produkten är i servicebart skick innan användning. Produkten får inte användas om den visar tecken på skada eller om misstänks vara defekt.

Gratulerar!

Tack för ditt köp av denna KOENIC-produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida bruk.

Avsedd användning

Apparaten är endast avsedd för att raspa, riva och skiva livsmedel. Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk och inte avsedd för yrkesverksamhet. Annan användning än den avsedda kan leda till skador på produkten eller personskador.

Imtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten, för skador på egendom eller personskador på grund av vårdslös eller felaktig användning av produkten eller användning av produkten som inte uppfyller tillverkarens angivna ändamål.

Innan första användning

Ta försiktigt upp produkten och tillbehören ur originalförpackningen.

Du rekommenderas att behålla originalförpackningen för framtida förvaring. Om du vill slänga originalförpackningen måste du iaktta gällande bestämmelser. Om du har några frågor om återvinningen kan du kontakta din lokala återvinningscentral.

Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din återförsäljare omedelbart.

När du har packat upp produkten, läs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

Innehåll

1 x Motorenhet

1 x Stavmixer

1 x Måttbägare

1 x Lock

1 x Unidad de corte

Kontroller och komponenter

A Strömsladd med kontakt

B Hastighets kontroll (MIN - MAX)

Drift Knapp

D Turbo knapp T

E Motorenhet

F Lock

G Måttbägare

H Stavmixer

Blad

• Se alltid till att apparaten kopplas bort från elnätet innan den fullständigt och korrekt monteras!
• Risk för handskador! Hantera bladet varsamt eftersom den är mycket vasst!
• För aldrig in händerna i matbehållaren. Använd alltid trä eller plast spatlar, och endast när stavmixern inte är igång.
• Använd inte den här apparaten för bearbetning av is, heta vätskor, tung smet/deg, eller hårda livsmedel.
• Skär maten i små jämnstora bitar innan.

Obs:

Vid tillagning av puré och mos, se till att använda tillräckligt med vätska (juice, mjölk, etc.) för att erhålla en jämn blandning. Justera konsistensen av blandningen genom att tillsätta mer vätska eller mjuk fast mat. Förhållandet mellan mat och vätska svara vara 1:1.

Hastighetsinställning

Fig. 1 Bearbetningshastigheten motsvarar inställningen av hastighetskontrollen. Rotera det steglösa hastighetsreglaget för att justera hastigheten. Ju högre inställning, ju snabbare hackresultat. Högsta hastigheten kan uppnås genom att trycka in turbo knappen T.

Blandning

Lämplig för att: Blanda juice och shakar, mixa mjuka ingredienser, mosa kokta ingredienser.

Fig. 2 Montera motorenheten på stavmixern.

Fig. 3 För att göra detta, ställ stavmixerns -ikon mot motorenhetens ikon.

Fig. 4 Rotera mixern medsols tills den sätts på plats med ett klick (och ▲ -ikonerna är nu i linje).

Fig. 5 Anslut kontakten till ett lämpligt uttag.

Fig. 6 Fyll måttbägaren med livsmedel. Beakta MAX-markeringen på måttbägaren. Doppa stavmixern så djupt som möjligt ner i ingredienserna. Arbeta igenom ingredienserna genom att röra apparaten sakta upp och ner. Håll mixern vertikalt. Att luta den kan leda till att livsmedel stänker.

Fig. 7 Ställ in den önskade hastigheten. Tryck och håll drift knappen Turbon kan aktiveras genom att trycka och hålla turbo knappen T.

Fig. 8 Efter användning: Släpp drift knappen eller turbo knappen och koppla ur uttaget.

Fig. 9 Använd locket för att stänga mätkoppen när den fövaras I kylen en liten stund.

Obs:

Inte lämpligt för långvarig förvaring av mat.

Beredningsguide

Varning

Kontinuerlig drifttid får inte överstiga nedan beredningsguide.

Mat Max vikt		Max. drifttid (sekun der) / Hastighetsinställning (MIN/MAX)	Matförberedelse
Morötter 100 g	25 / MAX 1	-2 cm
Lök *1	100 g	15 / MAX 1 - 2 cm
Kompott 80 g	8 / MIN /
Vitlök 80 g	15 / MAX /
Ost 50 g	15 / MIN 1 - 2 cm
Ägg 3 gulor	10 / MIN Kokt
Skinka 70 g	20 / MIN Skivat
Vätska *2	400 ml	30 / MIN /

*1 Lök: Skalad
* Vätska: Soppa, mjölk, vatten mm.

Hackning

Montering

Fig. 10 Placera bladnavet på axeln i behållaren. Kniven måste vara i botten.

Fig. 11 Placera maten i behållaren. Notera MAX-markeringen i behållaren.
Fig. 12 Placera hackerlocket i korrekt position på behållaren och vrid medurs tills det klickar på plats.
Fig. 13 Montera motorenheten på locket. För att göra detta, rikta in ▲ och 🔒 mot varandra. Vrid motorenheten medurs till det klickar (▲ och 🔒 är i linje)

Fig. 14 Anslut kontakten till ett lämpligt vägguttag. Tryck på turboknappen T och håll enheten under hackandet. När du har hackat färdigt, dra ut elkontakten.

Vrid motorenheten moturs för att ta bort den från locket. Vrid locket moturs och ta bort det. Ta bort bladet från navet.

Svenska

Följ tabellen nedan:

Mat	Maximal vikt (g)	Maximal storlek på mat	Max. drifttid (i sek.) / hastighetsinställningar ( ⊕ T)
Morot 300 Tärnad	var och en 1,5 cm 20/ T (MAX)
Fläskkött 300 Tärnad, var och en 2 cm 30/ T (MAX)
Nötkött 300 Tärnad, var och en 2 cm 30/ T (MAX)
Nötter 300 Obehandlade inga skal! 30/ T (MAX)
Gurkor 300 Tärnad, var och en 1,5 cm 20/ MIN
Kokt potatis 300 Tärnad, var och en 2,5 cm 20/ T (MAX)
Lök	300 Fyrdelad	20/ MIN
Pumpa	300 Tärnad, var och en 1,5 cm 20/ T (MAX)
Äpple 300 Tärnad, var och en 2 cm 20/ T (MAX)
Bladgrönsaker	300 Tärnad, var och en 3 cm 20/ MIN

Obs: Tillsätt alltid tillräckligt med vätska, förhållande ungefär 1:1

Visp

Montera hackaren på motorenheten.

Fig.15 Rikta in ▲ och mot varandra. Vrid vispen moturs till det klickar ▲ och är i linje).

Fig. 16 Sänk ned vispen i behållaren och slå först då på enheten. Vispen är lämplig för att vispa grädde, äggvitor etc.

Fig.17 Efter användningen: Släpp ström- och turboknappen och dra ur elkontakten.

Rengöring och skötsel

Varning

Före rengöring ska du alltid slå av apparaten och dra ut kontakten från eluttaget.

Fig. 18 Rengöring av motorenheten: Använd en mjuk, lätt fuktad trasa.

Varning

• Se till att ingen fukt kommer in i apparaten vid rengöring.
• Sänk aldrig ned motorenheten i vatten eller andra vätskor.

Fig. 19 Rengör mätkoppen, locket och hackaren med behållaren och bladen. Använd varmt vatten och ett milt rengöringsmedel för rengöring.

Varning

Bladen är vassa. Vidrör dem inte.

Håll endast navet ovanför bladen.

Fig. 20 Rengöring av stavmixern och visptillsatsen: Diska mixern eller visptillsatsen under rinnande vatten: Se till att ingen vätska kommer in i hålet i skaftet. Torka noggrant.

• Tvätta alla andra delar i varmt tvålvatten, skölj och torka ordentligt.
• Använd inte frätande rengöringsmedel, stålborstar, slipborstar, metall eller vassa redskap för att rengöra apparaten.
• Torka apparaten ordentligt efter rengöring.
• Förvara apparaten på en sval, torr plats, oåtkomlig för barn och husdjur.

Felsökning

Om problem uppstår under användningen, se följande tabell. Om problemet inte kan lösas på sättet som anges under Lösning, vänligen kontakta tillverkaren.

Problem Möjlig Orsak Lösning
Produkten fungerar inte	• Avbruten strömtillförsel.• Produkten är överhettad.
Bladet roterar inte eller har svårt att rotera	• Blockering på grund av mat som för mycket eller för hård.• Ingen/otillräckligt med vätska tillsatt.
Produkten känns varm/het när den används	• Ingen / otillräcklig vätska tillsatt.• Blockering på grund av mat som för mycket eller för hård.• Kontinuerlig drift.

Türkçe