HR504XX - Trädgårdsslang Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trädgårdsslang med automatisk upprullning
Märke	Vonroc
Modell	HR504XX
Slanglängd	35 m
Maximalt vattentryck in	8 bar (0,8 MPa)
Vikt	11,5 kg
Upprullningstyp	Automatisk (fjäder)
Medföljande tillbehör	Väggfäste, sprutmunstycke, kopplingar, pluggar, bultar, brickor, skyddskåpor, låsskruvar
Installation	Väggmontering, borra 4 hål med 12 mm diameter, djup 65 mm
Huvudfunktion	Vattning med automatisk upp- och utrullning
Rekommenderad användning	Trädgård, utomhus
Rengöring och underhåll	Rengör med en mjuk trasa, doppa inte i vatten, använd inte lösningsmedel
Förvaring	På en torr och frostfri plats, utom räckhåll för barn
Säkerhet	Öppna inte höljet (förspända fjädrar), max 8 bar, håll i munstycket vid upprullning, lämna inte utan uppsikt
Garanti	Lagstadgad garanti för material- och tillverkningsfel
Överensstämmelse	Uppfyller europeiska säkerhetsnormer

Vanliga frågor - HR504XX Vonroc

Hur installerar man väggupprullaren?

Borra 4 hål med 12 mm diameter och 65 mm djup i väggen. Sätt i pluggarna, rikta in väggfästet och fäst det med medföljande bultar och brickor. Sätt skyddskåporna över bultarna. Montera sedan upprullarhöljet på fästet och lås det med låsskruven.

Vilket är det maximala vattentrycket som stöds?

Vattentrycket in får inte överstiga 8 bar (0,8 MPa). Högre tryck kan skada produkten.

Kan jag låta slangen vara utrullad efter användning?

Nej, det är viktigt att tömma slangen och rulla upp den efter varje användning för att undvika skador på slangen eller upprullarens fjäder.

Hur rullar man upp slangen automatiskt?

Dra först ut slangen cirka 5–16 cm, sedan rullas den automatiskt upp. Håll alltid i sprutmunstycket under upprullningen.

Vad gör jag om slangen trasslar sig under upprullningen?

Dra ut slangen helt för att reda ut den, rulla sedan upp den långsamt. Tvinga inte fjädern.

Hur underhåller jag trädgårdsslangen?

Rengör slangen regelbundet med en mjuk trasa, helst efter varje användning. Doppa aldrig apparaten i vatten och använd inte lösningsmedel.

Har produkten garanti?

Ja, produkten omfattas av lagstadgad garanti för material- och tillverkningsfel. Reparationer måste utföras av en auktoriserad verkstad.

Kan jag använda en koppling som inte medföljer slangen?

Det rekommenderas att använda de medföljande originaltillbehören för att säkerställa täthet och korrekt funktion. Användning av icke-originaldelar kan ogiltigförklara garantin.

Kan produkten användas av barn?

Barn från 8 år och uppåt kan använda den under uppsikt, men de får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

Hur förvarar jag upprullaren under vintern?

Förvara upprullaren på en torr och frostfri plats. Töm slangen helt och rengör den före förvaring. Lägg inga föremål ovanpå.

BRUKSANVISNING HR504XX Vonroc

SV Översättning av bruksanvisning i original 18

Läs de medföljande säkerhetsvarningarna, de tillkommande säkerhetsvarningarna och anvisningarna. Om inte säkerhetsvarningarna och anvisningarna följs kan detta orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Behåll säkerhetsvarningarna och anvisningarna för framtida bruk.

Följande symboler används i bruksanvisningen eller på produkten:

Läs igenom bruksanvisningen.

Anger risk för personskada, dödsfall eller skada på verktyget om anvisningarna i denna handbok inte följs.

Inte avsedd att användas av barn.

Fysisk skada genom förspända fjädrar. Slanglådan får inte öppnas.

Skydda den automatiska slangrullen mot frost.

Produkten är i överensstämmelse med tillämpliga säkerhetsstandarder i EU-direktiven.

SÄKERHETSVARNINGAR

DENNA APPARAT KAN ANVÄNDAS AV BARN FRÅN 8 ÅR OCH PERSONER MED NEDSATT FYSISK ELLER PSYKISK FÖRMÅGA ELLER BRISTANDE ERFARENHET ELLER KUNSKAP, OM DE ÖVERVAKAS ELLER FÅR INSTRUKTIONER OM HUR APPARATEN ANVÄNDS PÅ ETT SÄKERT SÄTT OCH ÄR MEDVETNA OM RISKERNA. BARN FÅR INTE LEKA MED APPARATEN. RENGÖRING OCH ANVÄNDAR-UNDERHÅLL SKA INTE UTFÖRAS AV BARN UTAN ÖVERVAKNING.

Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder apparaten och förvara dem för framtida referens. Det är mycket viktigt att du förstår hur du använder apparaten på ett säkert sätt, så ta dig tid att bekanta dig med kraven som beskrivs i dessa instruktioner.

• Om du är osäker på något sätt när det gäller att använda denna apparat, rekommenderar vi starkt att du anlitar en lämplig kvalificerad person.
• Fysisk skada genom förspända fjädrar. Slanglädan får inte öppnas.
• Håll barn och husdjur långt borta från arbetsområdet och låt aldrig barn använda apparaten.
• När det inte används bör redskapet förvaras utom räckhåll för barn på en säker plats.
• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används.
• Användning av vattentryck får inte vara högre än 8 bar/0, 8 MPa för att undvika skador på produkten.
• Håll i munstycket när slangen dras tillbaka och följ indragningen tills den är klar.

Modell-nr HR504XX
Slanglängd 35m
Max. inloppsvattentryck: 8 bar /	0.8 MPA
Vikt 11.5 kg

BESKRIVNING

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen på sidorna 2-3.

1.Slanglåda
2.Väggfäste
3.Sprutmunstycke
4.Slanganslutning
5. Vattenförsörjningsslang
6. Vattenkrananslutning
7. Väggplugg (4 st)
8. Skruvbult (4 st)
9. Bricka (4 st)
10. Täcklock (4 st)
11.Låsskruv

3.INSTALLERING

Montering av väggfästet (fig. A, B)

Den lämpligaste positionen är att montera den på en vägg, högst 1 meter över marken.

1. Borra 4 hål i väggen med diametern 12 mm och djupet 65 mm enligt figur B1.

2. Placera pluggarna (7) i borrhålen.

3. Rikta in hålen på fästet (2) framför pluggarna (7).
4. Montera brickan (9) och skruvbulten (8) genom fästet in i väggen/pluggarna (7).
5. Dra åt skruvbultarna (8) med en nyckel.
6. Placera locken (10) över skruvbultarna.

4.DRIFT

Före användning (fig. A, C)

1. Montera slanglådan (1), som visas i figur C1.
2. Placera lässkruven (11) i fästet och anslut sprutmunstycket (3), som visas i figur C2.
3. Anslut vattenslangen (5) till vattentillförseln, som visas i figur C3.
4. Kontrollera att slangen inte har några veck.
5. Dra i slangen och stoppa när den när önskad längd. Den maximala längden är 35 meter.
6. Sätt på vattnet och kontrollera om det finns läckor.
7. Nu är den automatiska slangvindan klar att användas.

Efter användning (fig. A, D)

Lämna inte slangen oupprullad. Efter användning måste vattnet stängas av och slangen tömmas. Slangen måste rullas upp för att förhindra skador på slangen och fjädern.

Håll i sprutmunstycket (3) när slangen dras tillbaka och följ indragningen tills den är klar.

Vid indragning måste slangen rätas ut. Om slangen vrids, dra ut den helt och dra tillbaka den långsamt för att släta ut slangen.

1. Stäng av vattnet.
2. Töm ut vattnet från slangen.
3. Rengör slangen med en mjuk trasa, helst efter varje användning.
4. Dra ut slangen ca 5-16 cm, som visas i figur D. Slangen dras in automatiskt. Håll i sprutmunstycket (3) när slangen dras tillbaka och följ indragningen tills den är klar.
5. Koppla loss sprutmunstycket (3).
6. Koppla bort matningsslangen (5) från vattentillför- seln.
7. Ta bort lässkruven (11) och ta bort slanglådan (1).
8. Slanglådan är nu redo för transport och förvaring.

5.UNDERHÅLL

Rengöring

• Doppa aldrig enheten i vatten under rengöring.
• Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel. Torka av apparaten med en torr trasa.
• Rengör slangen regelbundet med en mjuk trasa, helst efter varje användning.

Förvaring

Den automatiska slangvindan ska förvaras på en säker, torr plats, väl utom räckhåll för barn. Placera inte andra föremål ovanpå dem.

GARANTIVILLKOR

VONROC produkter är utvecklade enligt högsta kvalitetsstandard och garanteras vara utan defekter både vad gäller material och tillverkning under den period som stipuleras enligt lag med början från ursprungligt inköpsdatum. Om något fel uppstår på produkten under denna period på grund av material- och/eller tillverkningsfel skall VONROC kontaktas direkt.

Följande omständigheter exkluderas från denna garanti:

• Reparationer eller ändringar som gjorts eller försökt göras på maskinen av ett icke auktoriserat servicecenter.
• Normaltslitage.
• Verktyget har missbrukats, använts fel eller underhållits på felaktigt sätt.
• Icke-originalreservdelar har använts.

Detta utgör hela garantin från företaget, antingen uttryckt eller underförstått. Det finns inga andra garantier, uttalade eller underförstådda som gäller utöver ordalydelsen härav, häri, inklusive de outtalade garantierna för säljbarhet och lämplighet för ett särskilt syfte. Under inga omständigheter skall VONROC hållas ansvarig för några oförutsedda eller indirekta skador. Återförsäljarens åtgärder skall begränsas till reparation eller byte av felaktiga enheter eller delar.

Med förbehåll för ändringar i produkten och bruksanvisningen. Specifikationer kan ändras utan förvarning.

1.SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs de medfølgende sikkerhedsadvarsler, de supplerende sikkerhedsadvarsler og instruktionerne. Såfremt sikkerhedsadvarsler og instruktioner ikke følges, kan dette medfølge elektriske stød, brand og/eller alvorlige ulykker. Gem alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner til fremtidig reference.